Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Astynomia - Dieleysh - Stoixeia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Proedros Boylhs - Ompoytsmen - Synedrio

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Tagip Erntogan - Katexomena - Paranomh episkech

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Dieqnes Synedrio - Ompoytsmen

[07] (K) Bretania - Springks - Toyrkia - Kypriako

[08] (K) Ekproswpos - StE - Toyrkia - Gymnasio Rizokarpasoy

[09] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako

[10] (K) Antiproedros Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn - Episkech

[11] (K) Ekproswpos - EE - Protash gia metafores

[12] (K) Ekproswpos - Paranomh episkech Erntogan

[13] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Episkech - Aqhna

[14] (K) YPEJ - Anaxwrhsh gia Boydapesth - Dhlwseis

[15] (K) Ekproswpos - Prwtopapas - Episkech

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Ypatos Armosths Indias - KYPE - Episkech

[18] (K) Dhmos Morfoy - Antikatoxikes Ekdhlwseis - ''To Ergasthri ths Eirhnhs''

[19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[20] (K) Ferxoigken - EE - Toyrkia - Kypriako

[21] (K) Dhmhtrioy - Mprok - "Afrika" - Epistolh

[22] (K) Stratiwtikes askhseis - Akyrwsh - YPEJ Elladas - Toyrkias - Mpegliths (1)

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Stratiwtikes askhseis

[24] (K) Olomeleia - Syntagma ths EE - Eidikh synedria

[25] (K) Stratiwtikes askhseis - Akyrwsh - YPEJ Elladas - Toyrkias - Mpegliths (2)

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[27] (K) Qeodwroy - StE - Sofia

[01] (K) Astynomia - Dieleysh - Stoixeia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

O kypriakos Typos proballei epishs synenteyjh toy tews Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia tis trexoyses politikes ejelijeis, plhrofories gia paranomh episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retsep Tagip Erntogan sta katexomena ena mhna prin apo th diejagwgh twn legomenwn ''boyleytikwn eklogwn'', ejelijeis sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai ta diabhmata poy etoimazei h EE pros thn Agkyra gia ektelesh ths apofashs toy EDAD, ta poly xamhla pososta poy paroysiazei pagkosmiws h Kypros se qemata diafqoras, kaqws kai thn prwth Pagkypria Syndiaskech Jenwn Ergazomenwn.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''H oikonomia katarreei, o Ypoyrgos tajideyei'' grafei oti anejarthtws eyqynwn apo thn apergia twn odhgwn forthgwn, to timhma poy plhrwse kai qa plhrwsei h oikonomia einai arketa megalo, afoy oi epiptwseis einai alysidwtes, enw o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, opws grafei, "afhse pisw toy to problhma" kai anaxwrhse gia to Loyjemboyrgo. Alloy grafei oti poly kala apotelesmata dieqnws paroysiazei h Kypros sygkritika me tis pleistes xwres toy kosmoy ston tomea twn kroysmatwn diafqoras sto dhmosio tomea kai sth diafaneia poy diaqetei enanti twn kroysmatwn aytwn, symfwna me thn ethsia ekqesh dieqnoys organwshs, h opoia dhmosieythke xqes.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Katarreoyn kratos - oikonomia'' grafei oti "pagwse h agora kai parelyse to emporio, enw katarreei oikonomika to kratos kai h oikonomia" apo thn apergia twn odhgwn barewn oxhmatwn, h opoia synexizetai kai shmera gia ogdoh hmera. Grafei pws o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy dhlwse oti ta problhmata poy dhmioyrghqhkan einai poly sobara kai exoyn meiwqei ta esoda toy kratoys me ta opoia mporei na probainei se ependyseis. Alloy grafei oti o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo ''Antenna'' kaqorise ta diapragmateytika periqwria toy Proedroy Papadopoyloy gia allages sto sxedio Anan kai proeidopoihse oti se periptwsh nikhs ths ''antipoliteyshs'' stis ceydoekloges sta katexomena qa breqoyme pro tetelesmenwn gegonotwn.

O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Shma kindynoy apo thn agora'' grafei oti h synexizomenh apergia twn odhgwn barewn oxhmatwn "A" apeilei pleon amesa thn oikonomia kai malista se kairoys xalepoys, enw ston orizonta den diafainetai prooptikh arshs toy adiejodoy kaqws to telesigrafo poy apesteilan xqes brady oi apergoi ston Ypoyrgo Sygkoinwniwn qewreitai apiqano na ginei dekto xwris diapragmateysh opws ajiwnei h syndikalistikh toys organwsh. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Dikaiosynhs arxise tis agores diaforwn eidwn gia tis anagkes ths Astynomias, oi opoies qa prokycoyn otan yparjei lysh toy Kypriakoy h allh dieyqethsh sxetika me thn epistrofh sthn polh ths Ammoxwstoy.

''H Shmerinh'' me titlo ''Apergiako xaos'' grafei pws h oikonomia toy topoy apeileitai me katarreysh logw ths synexizomenhs apergias twn odhgwn barewn oxhmatwn. Anaferei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn kalese toys apergoys na kwdikopoihsoyn ta aithmata toys kai na ta qesoyn enwpion toy kata th synanthsh poy qa exoyn stis 14 toy mhna. Alloy grafei pws o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anefere pws h poreia ths Toyrkias pros thn EE syndeetai me th symmorfwsh ths xwras sthn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy. Anaferei oti h EE etoimazei diabhma pros thn Agkyra gia ektelesh ths apofashs toy EDAD.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Se peripeteies h oikonomia'' grafei oti apo thn apergia twn odhgwn barewn oxhmatwn adranopoieitai to eswteriko kai ejwteriko emporio, parathroyntai oi prwtes elleiceis sthn agora kai ephreazontai ta dhmosia oikonomika. Anaferei oti oi ergolaboi kanoyn logo gia hmerhsies zhmies ycoys 4 ekat. lirwn. Alloy grafei pws o Toyrkos Prwqypoyrgos qa episkefqei ta katexomena ena mhna prin tis legomenes ''ekloges'', ws mia kinhsh parembashs stis diadikasies twn ''eklogwn''. O k. Erntogan qa parastei stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys stis 15 Noembrioy. Grafei epishs oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dinei kaqhmerina thn ''iqageneia'' toy ceydokratoys se 300 epoikoys kai sth synexeia toys eggrafei stoys "eklogikoys katalogoys".

H ''Xaraygh'' me titlo ''Oysiastikh anabaqmish'' grafei sto kyrio qema oti h kybernhsh enisxyei tis monimes antiproswpeies se Bryjelles kai Strasboyrgo kai qa proslabei dekades neoys diplwmates sto Ypoyrgeio Ejwterikwn logw ths anagkhs poy prokyptei apo thn entajh sthn EE kaqws kai apo thn antimetwpish ths toyrkikhs propagandas se diplwmatiko epipedo. Alloy grafei pws o Epitropos toy Symboylioy ths Eyrwphs gia ta anqrwpina dikaiwmata Albaro Zil Romples exei probei se parastaseis pros thn Toyrkia gia epanaleitoyrgia toy Gymnasioy toy Rizokarpasoy. Anaferei epishs oti h kybernhsh qa efodiasei toys egklwbismenoys me dyo doryforika kinhta thlefwna gia epikoinwnia me tis eleyqeres perioxes se ektakth anagkh.

[03] (K) Proedros Boylhs - Ompoytsmen - Synedrio

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Kata th diarkeia ths episkechs, o Proedros Papadopoylos qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo Juncker kai qa ginei dektos se akroash apo to Mega Doyka toy Loyjemboyrgoy, anaferei epishmh anakoinwsh.

Epishs, exoyn programmatistei synanthseis toy Proedroy Papadopoyloy me ton Proedro toy Koinoboylioy toy Loyjemboyrgoy kaqws kai me ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas toy Koinoboylioy.

O Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei apo thn Kypro stis 14 Oktwbrioy.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Boydapesth - Epishmh Episkech --------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrei shmera gia th Boydapesth, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech katopin prosklhshs apo ton Oyggro omologo toy Laszlo Kovacs.

Kata thn paramonh toy sthn oyggrikh prwteyoysa o k. Iakwboy qa ginei dektos apo ton Proedro ths xwras Ferenc Madl, qa exei synomilies me ton k. Kovacs kai epafes me ajiwmatoyxoys - melh ths oyggrikhs antiproswpeias sto Symboylio ths Eyrwphs (StE).

Thn Kyriakh, o k. Iakwboy anaxwrei apo th Boydapesth gia to Loyjemboyrgo, prokeimenoy na parastei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE. Sthn atzenta twn qematwn poy qa syzhthqoyn perilambanontai kai qemata poy aforoyn th Syntagmatikh Synqhkh ths EE, poy etoimase h Syntaktikh Syneleysh.

Sto periqwrio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn qa ginei kai h ypografh ths Symfwnias gia thn prosxwrhsh ths Kyproy kai twn ypoloipwn ypo entajh xwrwn ston Eyrwpaiko Oikonomiko Xwro (EOX).

O k. Iakwboy qa parameinei sto Loyjemboyrgo prokeimenoy na synodeysei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn ekei epishmh episkech toy, enw sth synexeia qa metabei stis Bryjelles gia to atypo Eyrwpaiko Symboylio.

Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy - EE- Toyrkia ------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise poly shmantikh ths anamijh ths EE sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, enocei kai ths entajiakhs poreias ths Toyrkias.

Sxoliazontas kai xqes tis ejelijeis sthn ypoqesh Loizidoy, anefere oti h syzhthsh qa ginei entos mias ebdomadas meta apo parembash ths EE logw ths ypanaxwrhshs ths Toyrkias kai ths arnhshs ths na katabalei thn epidikasqeisa apozhmiwsh.

Erwthqeis gia thn proeidopoihsh symmorfwshs poy protiqetai h Eyrwpaikh Enwsh na dwsei pros thn Toyrkia, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti qa einai mia anafora stis piqanes synepeies poy qa exei h synexizomenh stash ths Toyrkias.

Proedrikos Epitropos - Aristofanhs Gewrgioy - Gymnasio Rizokarpasoy ------------------------------------------------------------------- Se parastaseis pros thn Toyrkia -ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai ton Prwqypoyrgo Tagip Erntogan- exei probei o Epitropos toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia ta anqrwpina dikaiwmata Albaro Zil Romples gia to qema leitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy, dhlwse o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs.

Se dhlwseis toy xqes sth Boylh, o k. Sarrhs anefere oti exoyn paraxwrhqei doryforika thlefwna gia thn epikoinwnia twn egklwbismenwn me tis eleyqeres perioxes, enw ejakoloyqoyn oi prospaqeies ths kybernhshs, me thn emplokh kai Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn, gia na katastei dynath h leitoyrgia toy Gymnasioy sthn katexomenh Karpasia kai einai ola etoima, etsi wste molis ayto katastei dynato na apostaloyn biblia, kaqhghtes kai allo didaktiko yliko.

EE - Symboylio Ypoyrgwn - Markos Kyprianoy ------------------------------------------ O Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy zhthse apo to Symboylio Ypoyrgwn Oikonomias ths EE na lhfqoyn ypoch oi idiaiterothtes twn mikrwn nhsiwtikwn xwrwn sth diamorfwsh toy sxediasmoy twn dieyrwpaikwn diktywn metaforwn, thlepikoinwniwn kai ereynas, poy qa ylopoihqoyn me th dieykolynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn ECO-FIN, poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo me th symmetoxh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy, ton opoio synodeye o Monimos Antiproswpos sthn EE Presbhs Qeofilos Qeofiloy, syzhthqhke metajy allwn shmantikwn qematwn kai h tonwsh ths oikonomikhs anaptyjhs. Sto plaisio ayto tonisqhke h anagkh gia enqarrynsh twn ependysewn se dieyrwpaika diktya stoys tomeis metaforwn, thlepikoinwniwn kai ereynas.

Eidikotera, to Symboylio Ypoyrgwn ejetase th dioxeteysh panw apo 90 dis eyrw, ypo morfh epidotoymenwn daneiwn, apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn mexri to 2010.

Sthn parembash toy o k. Kyprianoy ypogrammise thn anagkh na doqei idiaiterh shmasia stis ypo entajh xwres, symperilambanomenwn ths Kyproy kai ths Maltas.

Ompoytsmen - Synedrio ---------------------- O qesmos toy Epitropoy Dioikhsews ''meta ta prwta kaqoristika xronia ths yparjhs toy'' sthn Kypro katafere ''na edraiwqei ws enas qesmos enisxyshs ths dhmokratias'' kai sth synexeia ''kaqierwqhke sth syneidhsh alla kai sthn kardia toy kaqe polith'' anefere se xairetismo poy aphyqyne shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sto Dieqnes Synedrio twn Ompoytsmen ths Eyrwphs poy diorganwnei sth Leykwsia to Grafeio ths Epitropoy Dioikhsews ths Kyproy.

Prosqese oti o qesmos ''dierxetai shmera mia poly krisimh kamph ths istorias toy, kata thn opoia aytos metaballetai, anabaqmizetai kai eksygxronizetai''.

O k. Xristofias ejefrase th sigoyria oti ''ta porismata kai oi syzhthseis toy synedrioy qa prosferoyn polytimh bohqeia sthn prospaqeia ths swsths ierarxhshs kai twn dikwn mas proteraiothtwn kai qa energhsoyn ws kaqodhghtikh pyjida ston kaqorismo ths mellontikhs poreias pleyshs toy qesmoy sthn Kypro''.

Prosqese oti h Boylh twn Antiproswpwn ''agkaliase me qermh apo thn prwth stigmh ths idryshs toy kai yposthrije emprakta to Grafeio Epitropoy Dioikhsews'' kai anefere oti h Epitropos Dioikhsews h melh toy proswpikoy toy Grafeioy ths lambanoyn meros taktika stis synedries twn diaforwn Koinoboyleytikwn Epitropwn kai ekfrazoyn me parrhsia antikeimenikes qeseis kai apoceis poy apoteloyn apaygasma emperistatwmenwn diereynhsewn kai meletwn''.

Kypros - StE - Dihmerida gia Pagkosmia Ekpaideysh ------------------------------------------------- Me stoxo na perasoyn pros thn kypriakh koinwnia mesw twn ekpaideytikwn ennoies, opws thn pagkosmia ekpaideysh, to periballon, alla kai oi logoi poy krybontai pisw apo tis pagkosmies sygkroyseis, to Ypoyrgeio Paideias se synergasia me thn OELMEK kai to Paidagwgiko Institoyto, diorganwnoyn thn erxomenh Paraskeyh kai Sabbato sth Leykwsia Epimorfwtikh Dihmerida me qema thn ''Pagkosmia Ekpaideysh: Ptyxes kai strathgikes prowqhshs'' ypo thn aigida toy Kentroy Borra - Notoy toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn Pagkosmia Ekpaideysh.

Opws anakoinwqhke se dhmosiografikh diaskech, sth dihmerida qa symmetasxoyn peran twn 150 ekpaideytikwn apo thn eleyqerh Kypro, enw prosklhseis exoyn stalei kai stis t/k syndikalistikes organwseis ekpaideytikwn KTOS kai KTOEOS, kaqws kai sta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Paideias.

EE - Eyrwboylh - Koinotikos Proypologismos ------------------------------------------ Stis ergasies ths Epitrophs Proypologismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy prosklhqhkan kai elaban meros ekproswpoi twn eqnikwn koinoboyliwn twn 25 kratwn melwn kai entassomenwn xwrwn, prokeimenoy na antallajoyn apoceis sxetika me tis kateyqynthries grammes toy koinotikoy proypologismoy toy 2004.

Sth synedriash thn Kypro ekproswphse o Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn kai Proypologismoy ths Boylhs twn Antiproswpwn Aristos Xrysostomoy.

O proypologismos toy 2004 einai idiaitera shmantikos afoy exei symperilabei kai tis 10 nees xwres poy qa entaxqoyn thn 1h Maioy 2004 kai amesws qa arxisoyn na epwfeloyntai twn koinotikwn xrhmatodothsewn.

Sthn parembash toy, o k. Xrysostomoy ypenqymise oti kata thn proentajiakh periodo h Kypros qewrhqhke ws ikanopoihtika aneptygmenh xwra kai epwfelhqhke ligotero apo oles tis ypo entajh xwres. Sth synexeia anaferqhke sthn idiaiterh shmasia poy apodidei h Kypros sthn ajiopoihsh twn diarqrwtikwn tameiwn ths EE, enw oi proteraiothtes, opws eipe, einai h gewrgia, to periballon, h energeia, h ereyna kai texnologia, h anaptyjh, oi mikromesaies epixeirhseis, h epikoinwnia, h paideia, h perifereiakh anaptyjh kai h anaptyjh toy anqrwpinoy dynamikoy.

Eyrwboylh - ''Afrika'' ---------------------- Sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylio efere xqes tis apeiles kata ths zwhs twn dhmosiografwn ths t/k efhmeridas ''Afrika'' Sener Lebent kai Ali Osman apo melh ths ejtremistikhs organwshs ''Gkrizoi Lykoi'', h eyrwboyleyths toy PASOK Myrsinh Zormpa.

Parallhla h Eyrwpaikh Omospondia Dhmosiografwn me epistolh ths sthn Ellhnida eyrwboyleyth katadikazei tis apeiles kai ekfrazei thn allhleggyh ths stoys Kyprioys dhmosiografoys ths ``Afrika''.

Lambanontas to logo sthn Olomeleia ths Eyrwboylhs, h k. Zormpa kathggeile thn prospaqeia fimwshs ths efhmeridas ''Afrika'' ws ''sobaro plhgma kata ths eleyqerotypias kai ekfrashs sthn toyrkokypriakh koinothta''.

Tonise akomh oti ''yparxoyn basimoi foboi pws enocei twn 'eklogwn' sthn katexomenh Kypro, aytoy toy eidoys oi epiqeseis qa entaqoyn, prokeimenoy h tromokratia kai o fobos na empodisoyn na akoygontai filoeyrwpaikes fwnes ths toyrkokypriakhs koinothtas''.

Katalhgontas, zhthse gia mia akomh fora thn parembash toy k. Koj, epikaloymenh oxi mono thn idiothta toy ws Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy alla kai ws palaimaxoy dhmosiografoy, me idiaiterh eyaisqhsia sta qemata eleyqerias toy Typoy.

Kyprioi boyleytes - KS OASE ---------------------------- Oi boyleytes Stayros Eyagoroy, Elenh Qeoxaroys kai Aristos Xrysostomoy, melh ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (KS OASE), metabainoyn shmera sth Rwmh gia na symmetasxoyn sth Diaskech gia th ''Qrhskeytikh Eleyqeria'' poy filojenei to Koinoboylio ths Italias.

Giwrgos Xristofidhs - Genikh Synodos OYNESKO - Epafes ----------------------------------------------------- Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias Dominique de Villepin eixe o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn, Omilwn kai Kentrwn OYNESKO Giwrgos Xristofidhs, sthn paroysia kai toy Genikoy Grammatea ths Pagkosmias Omospondias Patrick Gallaud, sta plaisia ths Genikhs Synodoy ths OYNESKO sto Parisi.

O k. Xristofidhs eixe epishs synanthseis me th Bohqo Ypoyrgo twn HPA armodio gia tis Ekpaideytikes kai Politistikes Ypoqeseis Patrisia Xarison kai ton Anaplhrwth Bohqo Ypoyrgo toy grafeioy Ekpaideytikwn kai Politistikwn Ypoqesewn Tomas Farel me toys opoios syzhthse to qema ths energopoihshs toy kinhmatos twn omilwn OYNESKO stis HPA wste ayto na entaxqei sto pagkosmio kinhma twn syndesmwn, omilwn kai kentrwn OYNESKO.

Xrhmatisthrio - Nees oriakes apwleies ------------------------------------- Diathrhse to epipedo twn 89 monadwn h xrhmatisthriakh agora kata th xqesinh synanthsh, para to gegonos oti o Genikos Deikths aggije endosynedriaka to epipedo twn 88 monadwn. H agora kategrace nees oriakes apwleies se pososto 0,64%, kleinontas stis 89,33 monades. Shmantikh syrriknwsh se sxesh me tis prohgoymenes synanthseis paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia ypoxwrhse stis 485 xiliades lires.

[05] (K) Tagip Erntogan - Katexomena - Paranomh episkech

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Dieqnes Synedrio - Ompoytsmen

"Elpizoyme kai prosdokoyme, mesw diapragmateysewn, poy tis epizhtoyme kai tis epidiwkoyme, xwris oroys kai proypoqeseis, na petyxoyme beltiwseis poy qa katasthsoyn th lysh toy Kypriakoy pio leitoyrgikh kai, ara, biwsimh. Mia lysh poy na mporei na antejei sto xrono, sta plaisia ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias", epeshmane o Proedros Papadopoylos.

"H oysia toy Kypriakoy", eipe o Proedros ths Dhmokratias "einai h efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn gia oloys toys polites toy kratoys, me isothta kai xwris diakriseis".

Anaferomenos sto Dieqnes Synedrio xarakthrise thn prwtoboylia ths Epitropoy Dioikhsews ths Kypriakhs Dhmokratias Hlianas Nikolaoy gia th diorganwsh toy Synedrioy "ajiepainh kai polyshmanth".

"O Epitropos Dioikhsews, sth dekaxronh dhmioyrgikh poreia kai diadromh toy, exei katajiwqei sth syneidhsh twn politwn ws enas qesmos ajiopistoy elegxoy ths dhmosias dioikhshs alla kai foreas epoikodomhtikwn metrwn gia beltiwsh ths drashs kai ths apodoshs ths dhmosias dioikhshs", shmeiwse.

O Proedros Papadopoylos ypogrammise pws h prostasia kai proagwgh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h xrhsth dioikhsh kaqws kai h katastolh olwn twn morfwn kakodioikhshs briskontai sthn prometwpida twn proteraiothtwn ths kybernhshs.

Anefere akomh pws me diadoxikes tropopoihseis toy idrytikoy peri Epitropoy Dioikhsews Nomoy, exoyn epektaqei oi elegktikes armodiothtes toy kata tropo poy oles oi kratikes yphresies, o hmikratikos tomeas kai oloi oi Dhmoi kai Koinothtes ypagontai pleon ston elegxo toy.

"Shmantikh, epishs, einai h qesmikh dynatothta poy exei parasxeqei ston Epitropo gia na dienergei aytepaggeltes ereynes gia qemata genikoteroy endiaferontos", prosqese o Proedros Papadopoylos.

Anaferomenos sthn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia enisxysh toy roloy kai ths apotelesmatikothtas toy Epitropoy Dioikhsews, eipe oti ayth afora thn plhrh symmorfwsh twn Ypoyrgeiwn pros ta porismata toy Epitropoy Dioikhsews kai thn ylopoihsh twn eishghsewn toy se kaqe ypoqesh poy ejetazei.

Epishs prosqese pws kaqe Ypoyrgos ypoballei ana trimhno sthn olomeleia toy Ypoyrgikoy Symboylioy plhrh ekqesh gia kaqe porisma toy Epitropoy Dioikhsews poy afora yphresia katw apo to Ypoyrgeio, sxetika me tis energeies poy exei labei gia efarmogh toy porismatos mazi me safes xronodiagramma gia thn ylopoihsh toy.

O Proedros ths Dhmokratias eipe akomh pws h ekqesh toy kaqe Ypoyrgoy prepei na anaferei tis energeies poy analhfqhkan gia efarmogh toy porismatos kai "oxi logoys, dikaiologies h dyskolies sthn efarmogh toy porismatos".

Apeyqynomenos stoys synedroys eipe oti oi empeiries toys qa symballoyn sthn enisxysh ths amoibaias synergasias metajy twn eyrwpaikwn kratwn kai twn organwn kai qesmwn ths EE sta qemata prostasias anqrwpinwn dikaiwmatwn.

"Symballoyn, epipleon, sthn enisxysh twn qesmwn kai mhxanismwn prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toso se eqniko epipedo oso kai sto eyrytero koinotiko", katelhje o Proedros Papadopoylos.

(KYPE/AAR/..)

[07] (K) Bretania - Springks - Toyrkia - Kypriako

[08] (K) Ekproswpos - StE - Toyrkia - Gymnasio Rizokarpasoy

Opws eipe, to qema ths mh leitoyrgias toy Gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso teqhke kata th synedria ths Epitrophs se syzhthsh gia thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias.

[09] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako

Opws shmeiwse kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, peran twn prohgoymenwn dhlwsewn (opws aytes poy ekane o Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken), yparxoyn kai alles topoqethseis toy ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Agkyra pws h apotyxia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy mexri ton Ioynio 2004 qa ephreasei arnhtika thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.

[10] (K) Antiproedros Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn - Episkech

[11] (K) Ekproswpos - EE - Protash gia metafores

[12] (K) Ekproswpos - Paranomh episkech Erntogan

[13] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Episkech - Aqhna

[14] (K) YPEJ - Anaxwrhsh gia Boydapesth - Dhlwseis

Anaferomenos o k. Iakwboy se dhmosieyma sto opoio ginetai logos gia mh energh symmetoxh ths EE sto zhthma ths apozhmiwshs ths Titinas Loizidoy apo thn Toyrkia, eipe pws prokeitai peri kakhs plhroforhshs, afoy opws ejhghse qewrei adianohto na leei oiosdhpote oti h Eyrwph den exei emplokh sto qema, prosqetontas pws h Kybernhsh kanei hdh se oles tis prwteyoyses diabhmata kai epejhgei tis dikes mas qeseis, enw exoyn klhqei kai oloi oi Presbeytes twn xwrwn - melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

[15] (K) Ekproswpos - Prwtopapas - Episkech

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            89,26  (-0,08)

Synoliko Poso Synallagwn      �    424.546

Deikths FTSE/CYSE 20          �    174.646    358,76  (-0,20)
FTSE Med 100 **                             5.530,65  ( 0,63)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �     97.062    102,06  (-0,39)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     67.638     76,35  (-0,22)
Asfalistikoi Organismoi       �     18.926     17,52  ( 2,34)
Biomhxanikes Etaireies        �     42.955     61,36  ( 1,05)
Toyristikes Epixeirhseis      �     10.282     80,26  ( 0,05)
Emporikes Etaireies           �     28.720     22,79  ( 1,42)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     42.948     75,48  ( 0,16)
Et. Plhroforikhs              �     16.205      3,78  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     14.601     13,02  (-0,91)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �         42     11,92  ( 1,27)
Jenodoxeia                    �     24.507     43,17  (-0,44)
Alles Etaireies               �     49.211     81,29  (-0,33)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Ypatos Armosths Indias - KYPE - Episkech

Se synenteyjh toy kata th diarkeia episkechs sto KYPE, o k. Barma metefere thn elpida ths xwras toy gia lysh toy Kypriakoy h opoia na basizetai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis epiqymies toy laoy ths.

Anaforika me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o Indos diplwmaths anefere oti gia th xwra toy, ayth h ejelijh einai ws ''enas apo toys kalyteroys filoys na eiserxetai se ena apo ta pio shmantika klamp'' kai prosqese pws anamenei oti oi istorikoi desmoi metajy twn dyo xwrwn qa prowqhqoyn peraiterw.

Ejefrase malista thn eyxh, h Kypros na katastei h gefyra gia toys laoys poy briskontai ektos EE kai mia isxyrh fwnh gia tis prosdokies, tis anhsyxies kai toys foboys toys.

[18] (K) Dhmos Morfoy - Antikatoxikes Ekdhlwseis - ''To Ergasthri ths Eirhnhs''

[19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[20] (K) Ferxoigken - EE - Toyrkia - Kypriako

O Eyrwpaios Epitropos tonise oti h Toyrkia qa prepei na katalabei oti ths symferei na lysei to Kypriako prin thn entajh ths Kyproy sthn EE, sth bash toy sxedioy Anan, giati, opws eipe, me to sxedio ayto yparxei enas pragmatikos diamoirasmos ths ejoysias.

O k. Ferxoigken, o opoios apantoyse se erwthseis sth diarkeia seminarioy se sxesh me ta radiothleoptika mesa stis ypo entajh xwres, poy pragmatopoieitai stis Bryjelles, epanelabe epishs oti kai an akomh den yparjei lysh toy Kypriakoy, einai oloklhrh h Kypros poy qa entaxqei sthn EE.

[21] (K) Dhmhtrioy - Mprok - "Afrika" - Epistolh

Sygkekrimena, se epistolh toy, hmeromhnias 7 Oktwbrioy, o k. Dhmhtrioy kalei ton k. Mprok na kanei ''entona diabhmata pros thn toyrkikh Kybernhsh, kalwntas thn Toyrkia na eggyhqei th zwh twn dyo T/K dhmosiografwn".

[22] (K) Stratiwtikes askhseis - Akyrwsh - YPEJ Elladas - Toyrkias - Mpegliths (1)

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Stratiwtikes askhseis

''Exw enhmerwqei epishma oti oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias apofasisan th mataiwsh twn stratiwtikwn askhsewn 'TOJOTHS' kai 'TOROS''', shmeiwnei se grapth dhlwsh toy o Proedros Papadopoylos.

Opws anaferei o Proedros Papadopoylos, ''h kypriakh Kybernhsh, epiqymwntas na symbalei sthn prospaqeia gia apofygh energeiwn poy qa mporoysan na prokalesoyn ayjhsh ths entashs, eixe labei th qesh oti qa htan etoimh na symfwnhsei sth mataiwsh ths askhshs 'NIKHFOROS', an oi kybernhseis ths Elladas kai ths Toyrkias symfwnoysan sth mataiwsh twn askhsewn 'TOJOTHS' kai 'TOROS'''.

[24] (K) Olomeleia - Syntagma ths EE - Eidikh synedria

H synedria ayth orisqhke gia thn Pempth 6 Noembrioy 2003 stis 10 to prwi kai, opws anefere shmera stoys Boyleytes sto telos twn ergasiwn ths apogeymatinhs synedrias ths olomeleias toy nomoqetikoy swmatos,

[25] (K) Stratiwtikes askhseis - Akyrwsh - YPEJ Elladas - Toyrkias - Mpegliths (2)

Opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Gkioyl, xarakthrise thn ejelijh ayth ws ''shmadi qetikhs ejelijhs stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn''.

O k. Gkioyl apantwntas se erwthseis dhmosiografwn anefere oti oi dyo xwres katelhjan se mia synennohsh sto qema ayto.

O Toyrkos YPEJ eipe oti sth synanthsh me ton k. Papandreoy syzhthqhkan kai alla qemata, metajy twn opoiwn kai h programmatismenh episkech toy sthn Aqhna stis 21 Oktwbrioy, thn opoia xarakthrise shmantikh.

Apantwntas se erwthsh, o k. Gkioyl eipe oti kata thn paramonh toy sthn Aqhna, qa episkefqei kai Olympiakes egkatastaseis, prosqetontas oti oi dyo xwres mporoyn na synergasqoyn se polloys tomeis, perilambanomenhs kai ths asfaleias (twn Olympiakwn).

O k. Papandreoy eipe oti oi dyo xwres katelhjan se symfwnia gia akyrwsh twn askhsewn ''Tojoths'' kai ''Barbaros'', kai gia mh symmetoxh stis askhseis ''Nikhforos'' kai ''Tayros''.

O k. Papandreoy eipe oti to 2004 einai mia shmantikh xronia gia toys Olympiakoys Agwnes kai prosqese pws h Ellada qelei thn Toyrkia na symmetasxei s' ayto to jexwristo gegonos.

Ejalloy, se dhlwseis toy sto KYPE, o ekproswpos toy Ellhnikoy YPEJ Panos Mpegliths eipe pws gia th mataiwsh twn askhsewn, h ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh briskontan se synexh epafh, prosqetontas pws to qema ayto syzhthqhke se diaboyleyseis metajy Aqhnas kai Leykwsias.

Symfwna me ton k. Mpeglith, h ejelijh ayth einai mia symbolh sthn apamblynsh ths entashs sthn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy, alla kai sthn Kypro.

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

1. The inaugural lecture of the second holder of the Chair:

Dr. Georges Prevelakis

The Balkanization of Europe Wednesday, October 8, 6:00 p.m. The Fletcher School of Law and Diplomacy Tufts University Cabot Intercultural Center 160 Packard Avenue Medford/Somerville Campus Reception to follow

2. The first Constantine Karamanlis Debate Greece: from ''heroic'' to ''managerial'' times.

FOR: Professor Theodore Couloumbis Theodore A. Couloumbis is Professor in International Relations at the University of Athens. The visit of Professor Couloumbis is sponsored by the Onassis Foundation USA University Seminars Program.

AGAINST: Professor Yannis M. Ioannides Max and Herta Neubauer Professor of Economics Department of Economics, Tufts University.

Tuesday, October 21, 5:30 p.m. The Fletcher School of Law and Diplomacy Tufts University The Edward R. Murrow Room (Goddard 210) Cabot Intercultural Center 160 Packard Avenue Medford/Somerville Campus

Hellenic Business Network (HBN) Tel: (888) 251-5568 Fax: (888) 251-5568 http://www.hbngroup.org

Hellenic Business Network (HBN)is an independent nonprofit, tax-exempt 501(c )(3) organiz ation whose goal is to mobilize and utilize the expertise and resources available within our community that will influe nce and advance the long-term professional interests of all He llenes and Philhellenes.

Join us as a Member: if you have not already joined us, please visit and select a membership type from the various Membership Levels of involvement at: www.hbngroup.org/membership

Update Your Profile: If you already have an account with us, when you update your ''My HBN'' subscription profile, you can change your e-mail address, and subscribe to receive email news for particular interest areas: www.hbngroup.org/myHBN

Submit your Organization's Event: Please note that you can submit your Organization's event to the HBN web site by visiting: www.hbngroup.org/event s

Unsubscribe: If you would like to be removed from this list and any future mailings, please visit: www.hbngroup.org/unsubscribe

Copyright ? 2003 Hellenic Business Network. All rights reserved.

[27] (K) Qeodwroy - StE - Sofia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article