Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Anaplhrwths Proedros DHKO - Grammateas KE PASOK

[04] (K) Ekproswpos - Ntenktas - Aponarkoqethsh

[05] (K) Gkioylsebin Sax - Porisma - Qeodwroy (1)

[06] (K) Ekproswpos - Parathrhtes - Ceydoekloges

[07] (K) EE - ELK - Toyrkia

[08] (K) Ergasthri - Sxedio Anan - Kypriako

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Xrysoxoidhs - Omhroy - Diaskech Typoy

[12] (K) Olomeleia - Enarmonish - Egkrish 80 nomoqethmatwn

[13] (K) Eyrwpaiko Syntagma - Eyrwboylh

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Mpoymerangk to koriosgkeit'' grafei oti h emfanish korios-gkeit synepese me tis sarwtikes metakinhseis poy eginan sthn KYP kai sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, "gegonos poy eylogws prokalese tis ypocies toy DHSY, ws pros to an den prokeitai gia aplh symptwsh, afoy opws kathggeilan hdh apo xqes stelexh toy DHSY h syntriptikh pleiochfia oswn metakinoyntai feretai na proskeitai sto komma toys". Alloy anaferei oti para thn arnhsh ths kybernhshs, alla kai toy Raoyf Ntenktas gia th metabash parathrhtwn sta katexomena gia tis ''ekloges'' toy erxomenoy Dekembrioy, entoytois oi jenoi diplwmates poy briskontai sthn Kypro den kanoyn pisw kai synexizoyn tis bolidospophseis toys pros thn kateyqynsh ayth.

''H Maxh'' me titlo ''Ameilikta erwthmata gia thn apokrych'' anaferetai ston entopismo korioy sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy kai grafei pws "ameilikta proballoyn ta erwthmata gia to xeirismo toy qematos apo thn kybernhsh, h opoia krathse mystiko to gegonos entopismoy toy korioy kai den dietaje ereyna gia ena toso sobaro qema". Se allo ths qema h ''M'' grafei pws o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs metebhsan xqes sth Stokxolmh gia na pareyreqoyn shmera sthn khdeia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint.

O ''Poliths'' me prwtoselido qema ''Anagkastikh prosgeiwsh'' grafei pws dioikhsh kai dieyqynsh twn Kypriakwn Aerogrammwn kaqontai se anammena karboyna, kaqws h oikonomikh katastash ths etaireias einai h xeiroterh twn teleytaiwn deketiwn xwris na fainetai prooptikh anakamchs ths logw ths epikeimenhs eleyqeropoihshs twn aerometaforwn kai ayjhshs toy antagwnismoy. Alloy grafei pws piqanos prwtos Epitropos ths Kyproy sthn EE qewreitai, symfwna me plhrofories ths efhmeridas, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios ean metabei stis Bryjelles, qa anoijei to dromo gia anasxhmatismo ths kybernhshs.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kabgas gia toys korioys'' oti "me thn entonh antiparaqesh kai ton agrio kabga" metajy twn boyleytwn toy DHSY kai toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy gia thn polykroth ypoqesh toy korioy, stigmatisthke h xqesinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn. Se allh eidhsh grafei oti h EE askhse beto sthn ''telwneiakh enwsh'' Toyrkias ceydokratoys. Symfwna me plhrofories ths ''S'' to olo qema syzhthqhke sto plaisio ths ''Notioanatolikhs Eyrwpaikhs Epitrophs'', h opoia anakoinwse sthn Toyrkia pws h ''telwneiakh enwsh'' me to ceydokratos einai politika kai nomika antiqeth me to koinotiko kekthmeno.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Rixnoyn diktya sthn Islamikh'' grafei oti xqes sto epipedo ths Koinoboyleytikhs Enwshs twn kratwn melwn ths Islamikhs Diaskechs apofasisqhke opws to ceydokratos symmetexei efejhs me to kaqestws toy "parathrhth". H Leykwsia kineitai entona se diplwmatiko epipedo enocei kai ths synodoy koryfhs ths Islamikhs Diaskechs to Noembrio sth Malaisia, kaqws den apokleietai na yparjei ekei analogh apofash gia anabaqmish ths symmetoxhs toy ceydokratoys. Alloy anaferei pws o Ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy dhlwse xqes oti einai etoimos gia th diejagwgh ereynas ean to apaithsei h Boylh anaforika me thn aneyresh korioy sto grafeio toy.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Korioi stoys korfoys poiwn;'' oti o boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy dhlwse xqes pws "qymizei epoxes fasistikwn kaqestwtwn kai apotelei katafwrh parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn" h topoqethsh korioy sto grafeio toy armodioy Ypoyrgoy gia th dhmosia tajh kai asfaleia toy kratoys, prosqetontas oti "aytes oi nootropies eisagagoyn sthn kypriakh koinwnia aparadektes meqodoys poy den synadoyn me th leitoyrgia ths Dhmokratias". Se allh eidhsh anaferei pws o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se xqesines dhlwseis meta thn epistrofh toy apo to Iran eipe pws o Proedro toy Iran Setzent Moxamant Xatami diabebaiwse thn koinoboyleytikh antiproswpeia ths Kyproy oti to Iran qa parameinei synephs yperaspisths twn arxwn epilyshs toy Kypriakoy entos ths Islamikhs Diaskechs.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''H astynomia proeidopoiei gia to dromo pagida - qanatoy'' pws h Astynomia ths Pafoy proeidopoihse xqes toys toyristes poy xrhsimopoioyn to dromo Pafoy - Agioy Gewrgioy pws apotelei pleon pagida - qanatoy gia osoys den gnwrizoyn to dromo, opoy to 2002 exasan th zwh toys epta atoma, kyriws toyristes pezoi poy epixeiroysan na diastayrwsoyn to dromo. Alloy grafei pws symfwna me ektimhseis qewreitai piqanh h epistrofh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto ean epanarxisoyn oi diapragmateyseis gia to Kypriako.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' me titlo ''Kamia symfwnia gia to Barwsi'' grafei pws xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia anoigma ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy, eipe oti h kybernhsh emmenei sth qesh ths na apodoqei h polh ths Ammoxwstoy sta HE gia thn epanegkatastash twn nomimwn katoikwn ths, opws problepoyn ta chfismata twn HE. Alloy grafei pws symfwna me ton Amerikano ereynhth Rompert Sarmast, o opoios diejhgage ereynes diarkeias deka xronwn, h Kypros apotelei meros ths xamenhs Atlantidas.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O k. Iakwboy qa ekproswphsei thn Kypro se synanthsh twn YPEJ twn 15 melwn ths EE kai twn deka ypo prosxwrhsh kratwn, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn HE.

Qa symmetasxei epishs se synanthseis twn 25 me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai ths Rwsias Igkor Ibanof.

Kata thn paramonh toy sthn edra twn HE, o k. Iakwboy qa synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis epishmes epafes toy sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs, se dimereis epafes se epipedo arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, kai se epafes me thn omogeneia ths Neas Yorkhs.

Qa exei epishs seira dimerwn epafwn me omologoys toy kai qa ekproswphsei thn Kypro se synodo twn HE gia antimetwpish toy AIDS.

O Proedros Papadopoylos anaxwrei gia th Nea Yorkh th Deytera. Stis 25 Septembrioy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn HE kai qa exei synanthsh me to GG Kofi Anan.

Proedros Boylhs - Iran - Epistrofh ----------------------------------- O Proedros ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran Moxament Xatami epanabebaiwse ton Proedro ths Boylhs kai thn koinoboyleytikh antiproswpeia poy episkefqhkan thn Texeranh oti h xwra toy qa synexisei na yperaspizei entos ths Islamikhs Diaskechs tis arxes panw stis opoies qa prepei na lyqei to Kypriako problhma.

H qesh ayth einai kati shmantiko gia thn Kypro afoy syntoma synerxetai h Islamikh Diaskech, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Parallhla, oi Iranoi, eipe o k. Xristofias, ektimoyn poly to rolo poy mporei na diadramatisei h Kypriakh Dhmokratia ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na apotelesei gefyra anaptyjhs twn sxesewn ths xwras toys, alla kai allwn filikwn xwrwn ths perioxhs kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn me thn EE.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh ths diakommatikhs antiproswpeias ths Boylhs twn Antiproswpwn apo thn Texeranh, opoy pragmatopoihsan epishmh episkech meta ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs toy Iran, o k. Xristofias dhlwse pws diapistwqhke kai h etoimothta twn Iranwn hgetwn na anaptyjoyn perissotero tis politikes, oikonomikes, emporikes kai politistikes sxeseis me thn Kypro.

Ekproswpos - Seminario Xarbarnt - Sxedio Anan ----------------------------------------------------- H kybernhsh epiqymei th swsth diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan wste na epiteyxqoyn beltiwseis kai na katastei to sxedio pio leitoyrgiko pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata symfwna me ta opoia dieqneis mesolabhtes gia to Kypriako, opws o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, diatypwsan th qesh kata th diarkeia seminarioy sto Xarbarnt pws den mporoyn na ginoyn shmantikes diaforopoihseis sto sxedio Anan, o Ekproswpos shmeiwse pws ''to sxedio Anan einai sto trapezi''.

Afoy epeshmane pws sto seminario toy Xarbarnt ''exoyn shmeiwqei ek meroys orismenwn omilhtwn kapoia shmeia ta opoia kata th dikh toys gnwmh einai dynato na diaforopoihqoyn kai alla oxi'', o Ekproswpos anefere pws ta perissotera apo ta shmeia ayta, opws hmeromhnies klp, exoyn hdh jeperastei ek twn pragmatwn.

''H dikh mas qesh einai h swsth diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan, wste na epiteyxqoyn beltiwseis gia na katastei to sxedio Anan pio leitoyrgiko pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, ypogrammise o Ekproswpos.

Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas -------------------------------------------- Thn apaithsh gia apodosh ths polhs ths Ammoxwstoy sta HE gia epanegkatastash twn nomimwn katoikwn ths, opws problepoyn ta chfismata twn HE kai h symfwnia ychloy epipedoy toy 1979, ejefrase xqes h kypriakh kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, me aformh dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia ''nees prwtoboylies'' ths toyrkikhs pleyras, metajy twn opoiwn kai to anoigma ths perioxhs ths Ammoxwstoy.

Se o,ti afora th dhlwsh toy k. Ntenktas oti den mporei na leitoyrghsei gymnasio sto Rizokarpaso gia epta mono E/K maqhtes, o Ekproswpos eipe pws ekeino to opoio problepoyn h symfwnia ths Triths Biennhs kai ta chfismata twn HE einai h diasfalish toy dikaiwmatos ekpaideyshs.

Shmeiwse epishs pws h parempodish ths ekpaideyshs sta katexomena opws apefanqh to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apotelei ek meroys ths Toyrkias parabiash toy dikaiwmatos sthn ekpaideysh.

Gia tis dhlwseis Ntenktas peri anoigmatos ths Ammoxwstoy, o Ekproswpos parathrhse pws ''to qema ths Ammoxwstoy den einai kainoyrgio. Eixe lexqei oti eprokeito na probei sto metro ayto o k. Ntenktas apo tis 4 Aygoystoy. Den exei probei se opoiadhpote prajh h xeironomia mexri shmera. Ekeino to opoio prosqetei sthn protash toy einai oti qa yparxei kai elegxos twn HE sthn polh ths Ammoxwstoy. En pash periptwsei epimenei sthn ypo t/k dioikhsh epanegkatastash'', prosqese.

''Toyto den einai apodekto kai ekeino sto opoio epimenoyme emeis einai na apodoqei h polh ths Ammoxwstoy sta HE gia thn epanegkatastash twn nomimwn katoikwn ths, opws akribws problepoyn ta chfismata twn HE kai oi sxetikes symfwnies ychloy epipedoy (toy 1979)'', shmeiwse o Ekproswpos.

Elmar Mprok - Anastasiadhs - Rizokarpaso ---------------------------------------- Asxetws twn epixeirhmatwn poy proballontai apo to katoxiko kaqestws, ''mia politikh apofash yper ths epanaleitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy qa apoteloyse mia kalodexoymenh xeironomia politikhs symfiliwshs kai qa kaqistoyse me poly ameso kai praktiko tropo eykoloterh kai pio anqrwpinh th diabiwsh twn egklwbismenwn ths Karpasias'', anaferei se epistolh ston Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok.

O Germanos Eyrwboyleyths parathrei oti to qema ths epanaleitoyrgias toy gymnasioy apasxolei sobara gia xronia toso ton OHE oso kai thn EE, prokeimenoy na breqei mia leitoyrgikh lysh poy na ejyphretei tis ekpaideytikes anagkes twn egklwbismenwn paidiwn kai na ginetai apodekth apo ton katoxiko hgeth.

Ekproswpos - Komision - Symfwnia Toyrkias kai katexomenwn --------------------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh xarakthrise kaqola swsth thn antidrash ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth legomenh ''symfwnia - plaisio gia telwneiakh - syndesh'' Toyrkias kai ceydokratoys.

Klhqeis na sxoliasei thn topoqethsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti h ''symfwnia'' ayth den synadei me tis pronoies ths symfwnias telwneiakhs syndeshs Toyrkias - EE kai to gegonos oti h Komision kalese thn Toyrkia na thn epanejetasei, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe pws ''h EE qewrei thn opoia symfwnia paranomh, symfwna kai me to dieqnes dikaio kai me ta chfismata twn HE kai qewrei oti h symfwnia ayth den einai dynato na exei opoiodhpote periexomeno h na isxysei''.

''Epishs'', prosqese o Ekproswpos, ''einai antiqeth kai me thn yparxoysa telwneiakh enwsh metajy Toyrkias kai EE''.

Ekproswpos - Komision - Epitropoi -------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh anakoinwse oti symfwnei me thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs opws oles oi xwres - melh ths EE exoyn meta thn epishmh dieyrynsh ths Enwshs thn 1h Maioy 2004 apo enan Epitropo sthn Komision.

Presbeyths Iordanias - Diapisteythria ---------------------------------------------- Sthn adiallajia ths Toyrkias, ''h opoia para th qetikh stash ths pleyras mas kai tis prospaqeies twn HE gia epilysh toy Kypriakoy paramenei aproqymh na synergastei me paragwgiko tropo pros to skopo ayto, ektos kai an apokthsei kyriarxia epi ths Kyproy'', anaferqhke xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, tonizontas oti ''emeis qa antistaqoyme me kaqe tropo se ayto to stoxo ths Toyrkias''.

Dexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Iordanias sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Atef Halasa, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti h teleytaia prwtoboylia toy GG toy OHE gia dieyqethsh sto Kypriako katelhje se adiejodo poy ofeiletai apokleistika kai mono sthn arnhtikh stash ths toyrkikhs pleyras''.

H stash ayth, synexise o Proedros ths Dhmokratias, ''apodeiknyei thn elleich politikhs boylhshs apo meroys ths toyrkikhs pleyras na diapragmateytei me kalh pisth wste na ejeyreqei enas entimos symbibasmos''.

Para to adiejodo, eipe o Proedros Papadopoylos, ''h dikh mas pleyra paramenei desmeymenh na emplakei se oysiastikes synomilies, sth bash toy sxedioy toy GG, me skopo thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, symfwnh me ta sxetika chfismata twn HE kai toy dieqnoys dikaioy''.

''Eimaste etoimoi na ergastoyme stena me to GG twn HE gia ayto to skopo me thn elpida oti h allh pleyra qa epideijei telika thn anagkaia politikh boylhsh'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Presbeyths Bietnam - Diapisteythria --------------------------------------- Thn yposthrijh toy Bietnam gia eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn HE ''wste na diathrhqei h enothta kai h akeraiothta ths Kyproy me thn yparjh dyo koinothtwn kai dyo zwnwn'', ejefrase xqes o neos Presbeyths ths xwras sthn Kypro, me edra thn Tripolh, Nguyen van Linh, epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Presbeyths Aigyptoy - Diapisteythria ------------------------------------- To kypriako prepei na odhghqei se mia apodekth eirhnikh lysh sth bash twn chfismatwn twn HE poy eggyoyntai thn anejarthsia, kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy kai diasfalizoyn thn enothta ths pros ofelos toy laoy ths kai xarin ths eirhnhs kai staqerothtas s oloklhrh thn perioxh, tonise xqes o neos Presbeyths ths Aigyptoy sthn Kypro, Mohamed Ibrahim Abdel Hakam, epididontas ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo ta diapisteythria toy.

O k. Abdel Hakam eipe oti h Aigyptos ''xairetizei thn entajh ths Kyproy sthn EE, thn opoia qewrei ws pleonekthma kai istoriko epiteygma, giati h Kypros qa apotelesei th gefyra synergasias kai katanohshs anamesa sthn Eyrwph kai ton arabiko kosmo''.

Birtzinia - Tyfwnas - Kyprioi Foithtes -------------------------------------------------- Kyprioi foithtes poy spoydazoyn sto panepisthmio Old Dominion sto Norfolk ths Birtzinia twn HPA exoyn metakinhqei pros ta boreiodytika ths politeias wste na prostateyqoyn apo to katastrofiko perasma toy tyfwna Izampel.

Opws dhlwse sto KYPE xqes o proedros ths Ellhnikhs Foithtikhs Enwshs toy ''Old Dominion University'' Stayros Lamprakh, oi 45 Kyprioi foithtes exoyn egkataleicei thn perioxh toys ystera apo systaseis kai exoyn metakinhqei boreiodytika ths Birtzinias wste na prostateyqoyn, diamenontas proswrina se jenodoxeio.

''Sthn perioxh opoy menoyme eimaste asfaleis afoy den eimaste sto kentro toy tyfwna'', eipe o k. Lamprakh. ''Bebaia, qa exoyme dynatoys anemoys kai kataigides alla den diatrexoyme kanena kindyno'', shmeiwse.

Kyprios ajiwmatikos - KEPPA/EPAA -------------------------------- H Kypros, sta plaisia ths symmetoxhs ths sthn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs symmeteixe me ton Antisyntagmatarxh Kyriakoy Gewrgio sto Epixeirhsiako Strathgeio ths Epixeirhshs ``ARTEMIS'' sto Parisi.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti h epixeirhsh ``ARTEMIS'' apotelei thn prwth aytonomh stratiwtikh apostolh ths EE, me bash to Chfisma 1484 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, me thn anaptyjh strateymatwn sthn polh Mpoynia ths Laikhs Dhmokratias toy Kogko kai eixe stoxo thn apokatastash twn synqhkwn asfaleias kai th beltiwsh ths anqrwpistikhs katastashs sthn perioxh.

H anaptyjh ths epixeirhshs oloklhrwqhke thn 1h Septembrioy 2003 opotan ta Hnwmena Eqnh anelaban thn epixeirhsh.

Ayth einai h prwth fora poy h Kypros symmeteixe se eirhneytikh epixeirhsh.

Arxhgos Astynomias - Eyrwpaikos Kwdikas Astynomikhs Deontologias ----------------------------------------------------------------------Me thn eisagwgh toy ''Eyrwpaikoy Kwdika Astynomikhs Deontologias kai Hqikhs'' apo thn Kypriakh Astynomia symplhrwnetai sto plhrestero dynato epipedo eyrwpaikwn apaithsewn h symperifora toy Kyprioy astynomikoy, dhlwse xqes o Arxhgos ths Dynamhs Tasos Panagiwtoy.

Milwntas se diaskech Typoy kata thn opoia paroysiase ton ''Eyrwpaiko Kwdika Astynomikhs Deontologias kai Hqikhs'', sthn paroysia toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwroy Qeodwroy, o k. Panagiwtoy eipe oti ''o astynomikos pleon exei egxeiridio panw sto opoio mporei na prosarmosei thn kaqe toy energeia''.

Ypoyrgos Dikaiosynhs Serbias - Kypros - Episkech ----------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias Blantan Mpatits qa brisketai sthn Kypro apo tis 22 mexri tis 24 Septembrioy, sto plaisio anepishmhs episkechs.

Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Lazaros Sabbidhs, o k. Mpatits zhthse na synanthqei me ton Kyprio omologo toy Dwro Qeodwroy, o opoios qa ton dexqei se mia eqimotypikh synanthsh me anoikth hmerhsia diatajh.

Symfwna me thn Presbeia ths Serbias/Mayroboynioy sth Leykwsia, o Serbos Ypoyrgos anamenetai na synanthqei kai me ton Proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy Gewrgio Pikh, ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, politikoys arxhgoys, kaqws kai me ekproswpoys ths Ekklhsias.

Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Brabeia - E/K & T/K Dhmosiografoi ------------------------------------------------------------------- To Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias (EKD) anakoinwse xqes toys dyo nikhtes toy kypriakoy brabeioy dhmosiografias '' Mia eyreia apoch: Brabeio gia th dhmosiografia poy prowqei thn katanohsh metajy diaforetikwn koinothtwn''.

Brabeyontai o E/K dhmosiografos Panagiwths Kaparhs gia to arqro toy ''Syn - Enoikiastes sto idio jenodoxeio'' to opoio dhmosieythke sthn efhmerida ''O Poliths'' stis 11 Maioy kai o T/K synadelfos toy Hasan Kahvecioglu gia to arqro toy ''To Know Hanya and Konya in Crete'' to opoio dhmosieythke sthn t/k efhmerida ''Ortam'' stis 9 Maioy.

To neo brabeio toy EKD anadeiknyei arqra poy perigrafoyn me akribodikaio tropo diaforetikes koinothtes kai tis metajy toys sxeseis.

Emporiko isozygio - Kypros - Eurostat ----------------------------------------- Sta 1 dis eyrw anhlqe to elleimma toy emporikoy isozygioy ths Kyproy to prwto tetramhno (Ianoyarios-Aprilios 2003) enanti elleimmatos 1 dis eyrw thn idia periodo toy 2002, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia (Eurostat) ths Koinothtas.

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia h synolikh ajia twn kypriakwn ejagwgwn eftase ta 140 ekat. eyrw, paroysiazontas meiwsh ths tajhs toy 15% se sxesh me to antistoixo persino tetramhno (ejagwges ajias 160 ekat. eyrw).

Oi eisagwges ths Kyproy htan ajia 1,13 dis eyrw, meiwmenes epishs kata 11% se sxesh me thn idia periodo toy 2002 (eisagwges ajias 1,26 dis eyrw).

Stis emporikes synallages me tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs h Kypros emfanise elleimma ycoys 600 ekat. eyrw. Qa prepei na shmeiwqei oti oi kypriakes ejagwges pros thn Koinothta htan meiwmenes kata 12% kai oi eisagwges apo thn EE epishs meiwmenes kata 6%.

Xrhmatisthrio - Ptwsh --------------------------- Oriaka ptwtika kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, synexizontas th staqeropoihtikh toy poreia sto epipedo twn 87 monadwn. O Genikos Deikths ypoxwrhse stis 87,2 monades, shmeiwnontas mikrh ptwsh se pososto 0,11%. H ajia synallagwn diamorfwqhke stis 614 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 25% toy tziroy.

Antiqeta, kerdh se pososto 0,46% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 350,31 monades.

(KYPE/AAG/QQ)

[03] (K) Anaplhrwths Proedros DHKO - Grammateas KE PASOK

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, thn opoia xarakthrise ''eilikrinh kai oysiastikh'', o k. Kleanqoys ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th ''sxedon plhrh taytothta apocewn'' gyrw apo ola ayta ta qemata.

[04] (K) Ekproswpos - Ntenktas - Aponarkoqethsh

[05] (K) Gkioylsebin Sax - Porisma - Qeodwroy (1)

Anakoinwnontas shmera to porisma toy Yparxhgoy ths Astynomias Xaralampoy Koylenth sxetika me thn ypoqesh ths k. Sax, o Ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy, eipe oti oi dyo kathgoroymenoi ypastynomos Kwnstantinos Ellhnas kai Iwannhs Stylianoy Loxias exoyn ypopesei se peiqarxika adikhmata.

Oson afora toys ypoloipoys treis kathgoroymenoys, Qeodwridh Qeodwro Anwtero Astynomo, Solwn Solwmoy Anaplhrwth Anwtero Ypastynomo kai Astyfylaka Styliano Papadopoylo, "den exoyn ypopesei sthn diaprajh opoioydhpote peiqarxikoy adikhmatos".

O arxhgos ths astynomias dhlwse pws qa melethsei ton fakelo kai qa apofasisei symfwna me th diadikasia kai toys kanonismoys.

Shm. Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh

(KYPE/AAR/..)

[06] (K) Ekproswpos - Parathrhtes - Ceydoekloges

[07] (K) EE - ELK - Toyrkia

[08] (K) Ergasthri - Sxedio Anan - Kypriako

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/09/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7066            1,7168
Dolario HPA                      1,9256            1,9371
Lira Agglias                     1,1853            1,1924
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     221,6554        223,42861
Dolario Aystralias                 2,8808          2,9038
Dolario Kanada                     2,6148          2,6357
Korwna Danias                     12,6597         12,7609
Korwna Norbhgias                  13,9059         14,0171
Korwna Soyhdias                   15,3832         15,5062
Fragko Elbetias                    2,6567          2,6779

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,50  ( 0,34)

Synoliko Poso Synallagwn      �    506.403

Deikths FTSE/CYSE 20          �    266.431    349,61  (-0,20)
FTSE Med 100 **                             5.491,27  (-0,88)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    166.022     100,17 ( 0,28)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     33.063     75,35  (-0,26)
Asfalistikoi Organismoi       �      4.127     15,51  ( 0,71)
Biomhxanikes Etaireies        �     32.034     57,90  ( 0,80)
Toyristikes Epixeirhseis      �     19.714     82,21  (-0,22)
Emporikes Etaireies           �     15.487     20,81  ( 1,76)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     11.628     75,54  (-0,25)
Et. Plhroforikhs              �      6.831      3,39  ( 2,11)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     43.452     13,16  ( 0,15)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �      2.170     12,18  ( 6,01)
Jenodoxeia                    �     33.669     42,84  ( 0,26)
Alles Etaireies               �     61.349     82,00  ( 0,40)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Xrysoxoidhs - Omhroy - Diaskech Typoy

Se dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs me aformh thn oloklhrwsh ths dihmerhs episkechs toy sto nhsi, toso o k. Xrysoxoidhs, oso kai o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy ypogrammisan thn taytish apocewn metajy toy PASOK kai ths kypriakhs politikhs hgesias, se sxesh me th lysh toy Kypriakoy, alla kai twn epomenwn xronikwn shmeiwn poy to ephreazoyn.

[12] (K) Olomeleia - Enarmonish - Egkrish 80 nomoqethmatwn

[13] (K) Eyrwpaiko Syntagma - Eyrwboylh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article