Cyprus News Agency: News in Greek, 03-06-11

Browse through our Interesting Nodes of Military & Security in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 26 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-06-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Riker - Synanthsh Paoyel - Iakwboy
[02] (K) Iakwboy - Oyasingkton - Epafes
[03] (K) EE - Papandreoy - Ferxoigken - Kypriako
[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K
[05] (K) Rali Kypros 2003 - Diaskech Typoy
[06] (K) Akkintzi - Londino - Seminario
[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
[08] (K) Ekproswpos - GG OHE - Goyeston - Kypriako
[09] (K) Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes
[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[11] (K) YPEJ - Dejiwsh - PSEKA - Markoyllh
[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh
[13] (K) Ferxoigken - Kypros - Episkech
[14] (K) Proedros DHSY - Proedros ELK - Sygxarhthria epistolh
[15] (K) Kypriakes Aerogrammes - Kyprianoy - Genikh Syneleysh
[16] (K) Kypriakes Aerogrammes - Neo Dioikhtiko Symboylio
[17] (K) Symboylio Asfaleias - OHE - Chfisma 1486
[18] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma 1486 (2)
[19] (K) Synanthsh Iakwboy - Paoyel - Amerikaniko YPEJ
[20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Symplhrwmatikos proypologismos
[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
[22] (K) Shmiths - Pronti - Synodos Koryfhs EE - Toyrkia
[23] (K) Kypriakes Aerogrammes - Idiwtes metoxoi - Eklogh melwn KA

[01] (K) Riker - Synanthsh Paoyel - Iakwboy

O Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel qa tonisei kata th synanthsh toy me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy th synexizomenh desmeysh twn HPA gia epiteyjh mias synolikhs lyshs sthn Kypro, sth bash toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse o anaplhrwths ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Filip Riker.

Erwthqeis gia thn epikeimenh synanthsh toy k. Paoyel me ton k. Iakwboy, o k. Riker eipe pws o Amerikanos YPEJ qa synanthqei me ton k. Iakwboy sto Steit Ntipartment thn Tetarth to prwi.

[02] (K) Iakwboy - Oyasingkton - Epafes

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios efqase xqes sthn amerikanikh prwteyoysa, qa exei shmera seira synanthsewn me anwtata stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai toy Kogkresoy.

[03] (K) EE - Papandreoy - Ferxoigken - Kypriako

To Kypriako htan apo ta basika qemata ths xqesinhs synanthshs poy eixe stis Bryjelles, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas kai Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Giwrgos Papandreoy me ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo Gkoynter Ferxoigken.

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[05] (K) Rali Kypros 2003 - Diaskech Typoy

Me ejhnta mia symmetoxes kai 18 eidikes diadromes, me synoliko mhkos 330 peripoy xiliometra, arxizei thn Pempth 19 Ioynioy me eidikh teleth, apo ton paraliako dromo Lemesoy to Rali Kypros 2003.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Rali Kypros 2003 Toni Xristodoyloy yphrje endiaferon gia symmetoxh apo pleyras Toyrkokypriwn, alla dystyxws eixe lhjei h proqesmia gia ypobolh aithsh symmetoxhs.

Ejefrase thn elpida oti toy xronoy qa yparxoyn kai symmetoxes apo T/K enw shmeiwse oti treis T/K dhmosiografoi exoyn diapisteyqei gia na kalycoyn to fetino Rali Kypros.

"Elpizoyme oti, ean lyqei to Kypriako, to 2004 qa mporesoyme na perilaboyn sto Rali Kypros oloklhro to nhsi kai na janaxrhsimopoihsoyme kapoies apo tis palies eidikes diadromes ston Pentadaktylo," eipe o k. Xristodoyloy.

[06] (K) Akkintzi - Londino - Seminario

Oi legomenes "boyleytikes ekloges" toy Dekembrioy sta katexomena prepei na apotelesoyn dhmochfisma yper toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes sto Londino o Moystafa Akkintzi, prwhn arxhgos toy t/k kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs.

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras



Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/6/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7018            1,7120
Dolario HPA                      1,9947            2,0066
Lira Agglias                     1,1987            1,2058
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     234,2615        236,1355
Dolario Aystralias                 3,0259          3,0501
Dolario Kanada                     2,7085          2,7301
Korwna Danias                     12,6221         12,7230
Korwna Norbhgias                  13,9122         14,0234
Korwna Soyhdias                   15,5034         15,6274
Fragko Elbetias                    2,6128          2,6337

[08] (K) Ekproswpos - GG OHE - Goyeston - Kypriako

O GG twn Hnwmenwn Eqnwn endiaferetai gia thn epanenarjh twn synomiliwn, den fainetai omws na exei dhlwsei rhta an exei diaforopoihsei toys oroys toys opoioys eixe anaferei sthn Xagh kai sthn ekqesh toy h opoia akoloyqhse pros to Symboylio Asfaleias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h prospaqeia einai h epanenarjh twn synomiliwn na einai pantote ypo thn aigida twn HE kai einai eyprosdekth h opoiadhpote arwgh ek meroys oswn endiaferontai idiws apo thn pleyra twn HPA''.

[09] (K) Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy



O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,31  ( 1,57)

Synoliko Poso Synallagwn      �    753.435

Deikths FTSE/CYSE 20          �    511.106    349,54  ( 3,12)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    468.279    100,93  ( 2,53)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     30.115     73,67  ( 1,38)
Asfalistikoi Organismoi       �      5.782     14,55  (-0,68)
Biomhxanikes Etaireies        �     23.318     56,55  ( 0,95)
Toyristikes Epixeirhseis      �      1.224     91,53  (-0,21)
Emporikes Etaireies           �      7.279     17,97  ( 0,62)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �      6.839     72,42  ( 0,21)
Et. Plhroforikhs              �      7.185      2,74  ( 1,48)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     28.810     14,40  ( 2,86)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        271     12,34  ( 0,41)
Jenodoxeia                    �      6.344     42,32  ( 0,69)
Alles Etaireies               �     40.999     78,02  ( 0,46)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) YPEJ - Dejiwsh - PSEKA - Markoyllh

H Kypros exei petyxei na entaxqei perhfana sthn Eyrwpaikh Enwsh, meta apo poly moxqo kai dyskolo ergo alla dystyxws to megalo problhma ths paranomhs katoxhs kai diaireshs ths xwras mas paramenei, me oles tis tragikes synepeies toy, apaitwntas mia grhgorh lysh, anefere o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se xairetismo toy se dejiwsh gia toys synedroys ths PSEKA sthn Oyasigkton.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, thn dejiwsh pareqese h Presbeira ths Kyproy stis HPA, Eratw Kozakoy-Markoyllh sthn presbeytikh katoikia stoys synedroys toy 14oy Ethsioy Synedrioy ths PSEKA to opoio pragmatopoieitai apo tis 10 mexri tis 12 Ioynioy.

O k. Iakwboy ejefrase ek meroys toy Proedroy kai toy laoy ths Kyproy eyxaristies kai eygnwmosynh pros toys synedroys kai toys ekproswpoys twn omogeneiakwn organwsewn apo diafores xwres gia thn polytimh kai polyxronh prosfora toys ston agwna ths Kyproy gia eleyqeria kai dikaiosynh.

Eyxaristwntas thn k. Markoyllh gia tis polytimes yphresies poy prosfere ta teleytaia pente xronia ws presbeira ths Kyproy sthn amerikanikh prwteyoysa, o k. Iakwboy eipe pws prosblepei sthn analhch twn newn shmantikwn kaqhkontwn ths ws proistamenh ths Dieyqynshs Kypriakoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn sth Leykwsia.

[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

H anodikh antidrash shmera twn trapezikwn titlwn, ystera apo tis pieseis poy dexqhkan stis prohgoymenes hmeres, alla kai h mikrh ayjhsh poy shmeiwqhke sto agorastiko endiaferon odhghsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy se anodikh troxia.

Me kinhthrio moxlo anodoy ths agoras th metoxh ths Trapezas Kyproy, o Genikos Deikths kategrace shmantika kerdh se pososto 1,57%, kleinontas stis 86,31 monades. O ogkos synallagwn anhlqe stis 753 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na aporrofa peran toy 47% toy hmerhsioy tziroy.

[13] (K) Ferxoigken - Kypros - Episkech

Fqanei stis 16 Ioynioy sthn Kypro gia trihmerh episkech o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh, Gkoynter Ferxoigken.

Symfwna me to prokatarktiko programma ths episkechs, o k. Ferxoigken arxizei tis epafes toy stis 17 Ioynioy me jexwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis 08:30 kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia stis 10:00.

[14] (K) Proedros DHSY - Proedros ELK - Sygxarhthria epistolh

[15] (K) Kypriakes Aerogrammes - Kyprianoy - Genikh Syneleysh

To 2002 to Sygkrothma twn Kypriakwn Aerogrammwn pragmatopoihse kerdos prin th forologia ycoys 4.7 ekatommyriwn lirwn se sygkrish me 4.1 ekatommyria lires to 2001, enw oi dyo aeroporikes etaireies toy Sygkrothmatos, Kypriakes Aerogrammes kai Eurocypria, paroysiasan gia to 2002 zhmies prin th forologia 1.2 ek. lirwn kai 1.2 ek. lirwn antistoixa.

Ayto anefere shmera o anaplhrwths Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn Axilleas Kyprianoy, se omilia toy sthn 56h Ethsia Genikh Syneleysh twn Kypriakwn Aerogrammwn.

Oson afora tis probleceis gia to 2003, eipe pws to etos ayto ejelissetai se akomh mia poly dyskolh xronia toso gia ton kypriako toyrismo oso kai gia to Sygkrothma twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA).

O k. Kyprianoy eipe pws ta synolika eisodhmata toy Sygkrothmatos gia to 2002, ejairoymenhs ths syndedemenhs etaireias Kypriakes Aerogrammes (Katasthmata Adasmologhtwn Eidwn) Ltd, anhlqan sta 185.4 ek. lires se sygkrish me 178.3 ek. lires to 2001, shmeiwnontas ayjhsh se pososto 4%.

Parallhla, eipe o k. Kyprianoy, shmantikh beltiwsh shmeiwsan toso o syntelesths epibatikhs plhrothtas twn Kypriakwn Aerogrammwn, ftanontas sto 73,1% se sygkrish me 70,1% to 2001, oso kai o ariqmos twn epibatwn poy metefere h Etaireia, poy ayjhqhke kata 10% peripoy.

[16] (K) Kypriakes Aerogrammes - Neo Dioikhtiko Symboylio

Neos Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn einai o Kwnstantinos Loizidhs, dieyqynwn symboylos ths Ellhnikhs Trapezas kai ths Ellhnikhs Metalleytikhs Etaireias (EME).

Thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy anakoinwse shmera o Grammateas ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Kypriakwn Aerogrammwn, ston opoio epedwse sxetikh epistolh o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

[17] (K) Symboylio Asfaleias - OHE - Chfisma 1486

To Symboylio Asfaleias toy OHE, me chfisma poy enekrine shmera omofwna me ariqmo 1486, ananewnontas th qhteia ths OYNFIKYP ''ekfrazei anhsyxia gia tis prosfates peraiterw parabiaseis ek meroys ths t/k pleyras kai twn toyrkikwn dynamewn sta Strobilia kai tis protrepei na apokatasthsoyn to stratiwtiko statoys kbo, poy yphrxe ekei prin tis 30 Ioynioy 2000''.

Epishs, shmeiwnei oti ''h kypriakh kybernhsh exei symfwnhsei pws enocei twn synqhkwn poy epikratoyn sto nhsi einai aparaithto na diathrhqei h OYNFIKYP sthn Kypro peran ths 15hs Ioynioy 2003'' kai ''apofasizei na epekteinei th qhteia ths OYNFIKYP gia thn periodo poy termatizetai stis 15 Dekembrioy 2003''.

Ejalloy, ''parathrei ta periorismena bhmata poy lhfqhkan apo thn t/k pleyra gia xalarwsh merikwn apo toys periorismoys poy epiblhqhkan stis 30 Ioynioy 2000 stis epixeirhseis ths OYNFIKYP, alla kalei thn t/k pleyra kai tis toyrkikes dynameis na anakalesoyn oloys toys enapomeinantes periorismoys gia thn OYNFIKYP''.

[18] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma 1486 (2)

To Symboylio ''epanabebaiwnei ola ta sxetika toy chfismata peri Kyproy kai idiaitera to chfisma 1251 (1999) ths 29hs Ioynioy 1999 kai ola ta metepeita chfismata''.

[19] (K) Synanthsh Iakwboy - Paoyel - Amerikaniko YPEJ

Synanthsh mishs wras me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel eixe shmera sto Steht Ntipartment o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Sth synanthsh twn dyo ypoyrgwn yphrje ektenhs syzhthsh gia to Kypriako kai o Ypoyrgos enhmerwse ton k. Paoyel gia tis teleytaies ejelijeis.

Kata thn ejodo toy apo th synanthsh o k. Iakwboy dhlwse, ``htan mia poly xrhsimh synanthsh. Eqesa ston k. Paoyel tis qeseis mas oso afora th lysh toy Kypriakoy kai to gegonos oti antimetwpizoyme mia sklhrh arnhtikh stash twn Toyrkwn kai oti oi prospaqeies twn Hnwmenwn Politeiwn qa prepei na strafoyn pros thn toyrkikh pleyra oytws wste na janarxisoyn oi diadikasies epilyshs toy Kypriakoy katw apo tis kales yphresies toy Genikoy Grammatea.''

To Kypriako qa syzhthqei kai sto geyma poy paraxwrei shmera sto Steht Ntipartment o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

O k. Paoyel, symfwna me ton k. Iakwboy anaferqhke se ayto to geyma sth diarkeia ths syzhthshs toy, shmeiwnontas oti o k. Paoyel toy epibebaiwse oti ``sto geyma qa syzhthqoyn ayta poy eipa egw sto Geniko Grammatea xqes kai ayta poy eipa ston k. Paoyel shmera.''

[20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Symplhrwmatikos proypologismos

To Ypoyrgiko Symboylio sth shmerinh toy synedria enekrine protash toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia kataqesh sth Boylh pros chfish symplhrwmatikoy proypologismoy ycoys 315.546.729 lirwn, anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

Se dhlwseis sto periqwrio ths 56h Ethsias Genikhs Syneleyshs twn Kypriakwn Aerogrammwn, o k. Kyprianoy eipe oti o symplhrwmatikos proypologismos exei hdh stalei sthn Boylh twn Antiproswpwn, alla h epishmh kataqesh toy qa ginei ayrio.

[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

YPEJ - Dejiwsh - PSEKA - Markoyllh -------------------

[22] (K) Shmiths - Pronti - Synodos Koryfhs EE - Toyrkia

H Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs den anamenetai na syzhthsei to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, oyte na ekdwsei sxetikh dhlwsh sta symperasmata twn ergasiwn.

Opws dhlwse shmera, o Proedreywn ths EE, Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, amesws meta to geyma ergasias poy eixe me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, sthn prohgoymenh Synodo Koryfhs (Kopegxagh), apofasisthke opws ``ananewsoyme tis sxeseis mas me thn Toyrkia kai na apofasisoyme gia thn ypochfiothta ths sto telos toy 2004''.

H Toyrkia-synexise- ``prepei na ekplhrwsei ta krithria kai den einai aparaithto na epanalambanoyme ayto synexeia. Den xreiazetai na leme kaqe treis kai eji mhnes stis ypochfies xwres kai thn Toyrkia oti exete pragmatopoihsei proodo kai ta pragmata exoyn allajei, yparxei xronodiagramma kai to efarmozoyme'', katelhje o Ellhnas Prwqypoyrgos.

[23] (K) Kypriakes Aerogrammes - Idiwtes metoxoi - Eklogh melwn KA

Oi idiwtes metoxoi twn Kypriakwn Aerogrammwn exoyn eklejei shmera tria melh apo ta 11 poy qa apartizoyn to Dioikhtiko Symboylio twn Kypriakwn Aerogrammwn.

Ta tria melh einai oi epixeirhmaties Giwrgos Kallhs, Kikhs Leykariths kai Paylos Fwtiadhs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article