Cyprus News Agency: News in Greek, 03-01-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Irak - Ekqesh Mplij

[02] (K) Oyasigkton - Pagkyprios - Ekdhlwsh

[03] (K) Bretanika ploia - Akrwthri

[04] (K) Kypriakes Aerogrammes - PASYPI - Apergia

[05] (K) Bretanika ploia - Akrwthri (epanalhch)

[06] (K) Adamos Katsantwnhs - Proba

[07] (K) Adamos Katsantwnhs - Shmaia - Ymnos

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Nteibint Xanei

[10] (K) Xristos Iwshfidhs - Proeklogikh ekstrateia

[11] (K) Ymnos - Shmaia - Prokhryjh diagwnismwn

[12] (K) T/k Typos - Talat - Ntenktas - Paraithsh

[13] (K) Gewrgios Mayrogenhs - Proeklogikh ekstrateia

[14] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[15] (K) Katexomena - Giakis

[16] (K) Nteibint Xanei - Dhlwsh

[17] (K) Proedros Boylhs - Nteibint Xanei

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwseis

[19] (K) Lemesos - Anemostrobiloi - Zhmies

[20] Cyprus Stock Exchange

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Alekos Markidhs - Kypriako

[23] (K) Proedros Klhridhs - Ekproswpos Soyhdias

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Proedrikes ekloges

[25] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[26] (K) Toyrkos Strathgos - Katexomena - Kypriako

[27] (K) Prwtopapas - Kypros - Giakis

[28] (K) Lordos Xanei - Kypriako - Dhlwsh

[29] (K) Katexomena - Giakis - Gialman

[30] (K) Bretanikh armada - Dieqnh ydata - Kypros

[31] (K) Giwrgos Basileioy - Izet Itzan

[32] (K) Ntenktas - Erntogan - Kypriako

[33] (K) NEO - Sxedio Anan - Eqniko Symboylio

[34] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

[35] (K) KA - Apergia - Neofytoy - Dromologia

[36] (K) DEOK - Yposthrijh Papadopoyloy

[37] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Shmaia - Ymnos

[38] (K) Lemesos Anemostrobiloi - YPES - Apofaseis

[39] (K) KISOS - Proedrikes ekloges - Kypriako

[40] (K) Markidhs - Lemesos - Plhgentes

[41] (K) Papadopoylos - Ekproswpoi KOP kai Swmateiwn

[42] (K) Oikologoi - Perdikhs - Lemesos - Anemostrobiloi

[43] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synomilies

[44] (K) Kratika Brabeia Logotexnias 2001 - Aponomh

[45] (K) Marios Karogian - Papadopoylos - XAK - Synallages

[46] (K) Prwqypoyrgos ths Toyrkias - StE - Kypriako

[01] (K) Irak - Ekqesh Mplij

[02] (K) Oyasigkton - Pagkyprios - Ekdhlwsh

[03] (K) Bretanika ploia - Akrwthri

H afijh toys htan programmatismenh gia tis 8 shmera to prwi. Symfwna me ton k. Nint ta bretanika ploia qa fqasoyn to meshmeri.

Sto Akrwthri efqasan hdh dyo apobatika ploia yposthrijhs.

[04] (K) Kypriakes Aerogrammes - PASYPI - Apergia

O Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn ths etaireias Tasos Aggelh anefere xqes sto KYPE oti apo thn 24wrh apergia ths PASYPI qa prokycei apwleia eisodhmatwn 150 xiliadwn lirwn.

[05] (K) Bretanika ploia - Akrwthri (epanalhch)

H afijh twn ploiwn htan programmatismenh gia tis 8 shmera to prwi. Symfwna me ton k. Nint ta bretanika ploia qa fqasoyn to meshmeri.

Sto Akrwthri efqasan hdh dyo apobatika ploia yposthrijhs.

[06] (K) Adamos Katsantwnhs - Proba

Se anakoinwsh poy ejedwse to Orama Politismoy, poy sthrizei ton ypochfio anaferetai oti ''o ypochfios gia thn proedria Adamos Katsantwnhs den mporei na apobalei to moysiko toy xarakthra oyte kai sthn proeklogikh periodo, oso ligo xrono kai an toy prosferoyn ta MME oso kai an den exei toys apaitoymenoys mhxanismoys probolhs ths ypochfiothtas toy''.

[07] (K) Adamos Katsantwnhs - Shmaia - Ymnos

Prosqetei oti ''qa prepei ayta ta dyo nea symbola na einai etoima gia xrhsh molis ypografei h lysh h kalytera meta thn egkrish ths opoiasdhpote lyshs me dhmochfisma''.

O ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias ekfrazei thn ektimhsh oti ''ean exoyme synexish ths Kypriakhs Dhmokratias tote den tiqetai qema allaghs ths yfistamenhs shmaias, epiballetai omws enas kratikos ymnos poy qa ekfrazei thn enothta olwn twn koinothtwn ths Kyproy''.

''Kakws anaferontai merikoi se neo eqniko ymno afoy oi eqnikoi ymnoi ths kaqe koinothtas oyte qa allajoyn kai den einai swsto na allajoyn. Oi E/K exoyn to diko toys eqniko ymno, ton de analogo exoyn kai oi T/K'', anaferei o Adamos Katsantwnhs.

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Mas perimenei sth gwnia h Eyrwboylh'' pws to empodio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, mexri protinos den fainotan aprospelasto, alla telika apotelei ton teleytaio moxlo pieshs ths EE pros tis endiaferomenes pleyres ths Kyproy gia thn egkairh epilysh toy Kypriakoy, etsi wste na einai dieykrinismeno poia morfh qa exei h Kypros otan qa entaxqei sthn EE. Alloy grafei pws o arxhgos toy kybernwntos kommatos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, se dhlwseis toy sto Ntabos, eipe pws T/K kai E/K den prepei na syzhtoyn to sxedio Anan me ''proapofaseis'' kai oti an oi dyo pleyres kaqhsoyn sto trapezi twn diapragmateysewn pragmatika gia lysh, to problhma qa epilyqei.

''To Qarros'' me kyrio titlo ''Den peiqei h antipoliteysh'' anaferei pws politiko alaloym dhmioyrgeitai me tis ektimhseis twn politikwn en mesw proeklogikhs periodoy gia tis ejelijeis sto Kypriako afoy h kybernhtikh pleyra leei pws erxontai ragdaies ejelijeis enw h antipoliteysh leei oti den yparxei tipota. Se allo qema h efhmerida anaferei pws apwleies eisodhmatwn 150 xiliadwn lirwn qa prokycei gia tis Kypriakes Aerogrammes, apo thn 24wrh apergia ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn (PASYPI), poy arxise xqes kai qa lhjei shmera ta mesanykta. Apo thn apergia ephreazontai 14 synolika pthseis kai qa talaipwrhqoyn gyrw stoys 2.000 epibates.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anabiwnei h Kopegxagh'' pws ton "mpampoyla" poy biwsame sthn Kopegxagh kai toys foboys poy kallierghqhkan oti qa mename ektos ths apofashs gia dieyrynsh qa janazhsoyme, symfwna me nea senaria poy erxontai sthn epifaneia. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas ta HE kai jenoi mesolabhtes metaqetoyn to xronodiagramma lyshs toy Kypriakoy stis 16 Aprilioy, an den ejeyreqei lysh mexri tis 28 Febroyarioy. Alloy grafei pws o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto eixe xqes to prwi nea synanthsh me to Raoyf Ntenktas, o opoios dhlwse oti h toyrkikh pleyra exei oloklhrwsei thn ergasia ths me toys ajiwmatoyxoys twn HE kai qa ypobalei tis protaseis ths sthn e/k pleyra, ystera apo kapoies allages poy qa ginoyn ypo to fws twn epejhghsewn twn ajiwmatoyxwn twn HE.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo '''Xontrainei' to paixnidi'' pws oi plhrofories gia thn ypobolh tritoy anaqewrhmenoy sxedioy apo ta HE prin apo tis ekloges pyrodotoyn thn antallagh pyrwn metajy twn ypochfiwn proedrwn. Taytoxronws sto proeklogiko skhniko mpainei kai h entajh ths Kyproy sthn EE, afoy opws proeidopoiei o Proedros Klhridhs, ean allajoyme politikh mporei na teqei en kindynw. Alloy anaferei pws se krisimh syskech sthn opoia qa parakaqisoyn ayrio o PASYJE me th Mesolabhtikh Yphresia toy Ypoyrgeioy Ergasias, qa diafanei kata poso qa katastei dynath h epilysh ths diaforas poy talanizei ton jenodoxeiako klado h qa khryxqei adiejodo.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Qa einai telesigrafiko'' pws ta HE etoimazontai gia thn ypobolh neoy anaqewrhmenoy eggrafoy gia lysh toy Kypriakoy entos Febroyarioy, endexomenws to prwto dekapenqhmero. Ta HE paroysiazontai apofasismena na qesoyn to trito eggrafo ypo th morfh telesigrafoy, dhladh ''apodexteite to h aporricete to'' kaqws qewroyn oti o xronos einai periorismenos. Alloy h efhmerida anaferei pws entonotates epikriseis gia toys xeirismoys diatypwnei h antipoliteysh kata ths kybernhshs kai idiaitera enantion ths diapragmateytikhs omadas poy symmetexei stis synomilies. O ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypedeije emmesws oti h kataqesh enos tritoy sxedioy apo ta HE qa apotelesei ''swsibio'' gia thn ypochfiothta Klhridh.

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Nteibint Xanei

[10] (K) Xristos Iwshfidhs - Proeklogikh ekstrateia

Symfwna me anakoinwsh toy, skopos toy k. Iwshfidh einai ''na labei apanthsh sthn paranomia poy kathggeile stis 19 Ianoyarioy 2003 sxetika me thn anish probolh ths ypochfiothtas toy apo ta MME, idiaitera se sxesh me th probolh ths ypochfiothtas twn k.k. Klhridh, Markidh kai Papadopoyloy''. Sth Genikh Eisaggelia metabainei stis 11:30 kai sto Ypoyrgeio Eswterikwn stis 12:00.

Sthn anakoinwsh toy o k. Iwshfidhs anaferei oti ''exoyn hdh perasei epta apo tis 26 meres proeklogikhs periodoy apo thn hmera ths kataggelias, xwris na exoyn lhfqei ta anagkaia metra gia ish metaxeirish se sygkrish me alloys ypochfioys''.

Prosqetei oti apo thn apanthsh poy qa labei qa ejarthqoyn kai oi peraiterw energeies toy, enw den apokleiei th lhch dikastikwn metrwn kai thn kataggelia sto Symboylio ths Eyrwphs, sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn Arxh Radiothleorashs "gia mh apotelesmatikh leitoyrgia twn qesmwn ths Dhmokratias''.

[11] (K) Ymnos - Shmaia - Prokhryjh diagwnismwn

Sthn anakoinwsh anaferetai oti oi symmetexontes sto diagwnismo ''qa prepei na laboyn ypoch oti toso oi E/K oso kai oi T/K, ws isoi etairoi se mia nea katastash pragmatwn, qa prepei na mporoyn na taytizontai me th shmaia kai ton ymno''.

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws ''h AE k. Glaykos Klhridhs kai h AE k. Raoyf Ntenktas aneqesan sta Hnwmena Eqnh na zhthsoyn thn ypobolh protasewn, mesoy anoiktoy dhmosioy diagwnismoy gia to sxediasmo mias neas shmaias kai th synqesh enos neoy ymnoy gia thn Kypro. Epiqymia einai opws h shmaia kai o ymnos apotelesoyn meros mias synolikhs dieyqethshs gia lysh poy qa ypoblhqei se jexwrista dhmochfismata''.

Opws anaferetai, oi dyo diagwnismoi einai anoiktoi gia olo to koino xwris periorismoys oson afora hlikia. Koines symmetoxes apo Toyrkokyprioys kai Ellhnokyprioys einai idiaitera eyprosdektes.

''Oi symmetexontes qa prepei na laboyn ypoch oti toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi, ws isoi etairoi se mia nea katastash pragmatwn, qa prepei na mporoyn na taytizontai me th shmaia kai ton ymno. Kata synepeia, h shmaia kai o ymnos prepei na antiproswpeyoyn th desmeysh gia ena koino mellon mesa se pneyma sebasmoy, anektikothtas kai symfiliwshs se mia enwmenh kai anejarthth Kypro'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

Opws anaferetai, oi symmetoxes kai gia toys dyo diagwnismoys prepei na paralhfqoyn to argotero mexri tis 5 mm (topikh wra Leykwsias) ths 17hs Febroyarioy 2003.

Oi symmetoxes mporoyn na taxydromhqoyn se synhqismeno fakelo opoy qa anagrafontai me eykrineia ta akoloyqa:

Diagwnismos Shmaias kai Ymnoy TQ 27684, 2432 Leykwsia

Symmetoxes mporoyn na paradoqoyn kai proswpika, apo Deytera mexri Paraskeyh metajy 27 Ianoyarioy kai 17 Febroyarioy apo tis 9 pm mexri tis 5 mm (topikh wra Leykwsias) sthn akoloyqh dieyqynsh:

Odos Korytsa 4B, Agios Andreas, 1107 Leykwsia. Thl: 22 773972

Qa systaqoyn dikoinotikes epitropes poy qa apartizontai apo iso ariqmo Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn stis opoies qa proedreyoyn ta Hnwmena Eqnh kai oi opoies qa melethsoyn ta proteinomena sxedia ths shmaias kai ths partitoyras toy ymnoy, symfwna me toys oroys kai tis pronoies ths anakoinwshs. Sth synexeia, qa ginoyn synainetikes eishghseis gia tis symmetoxes oi opoies qa ypoblhqoyn stoys dyo hgetes.

Oi symmetoxes, oi opoies qa epilegoyn qa symperilhfqoyn sth synolikh dieyqethsh, qa plhroforhqoyn ta apotelesmata twn diagwnismwn me systhmenh taxydromikh epistolh. Qa tyxoyn epishs anagnwrishs mesw anakoinwsewn omws den qa laboyn opoiadhpote xrhmatikh amoibh apo toys diorganwtes twn diagwnismwn.

Tyxon erwthseis anaforika me toys diagwnismoys qa apeyqynontai sthn hlektronikh dieyqynsh: [email protected]

Se sxesh me to diagwnismo gia th shmaia anaferetai pws o sxediasmos ths shmaias prepei na einai entypwsiakos, na anagnwrizetai eykola, na exei eyxaristh optikh kai na einai aplos etsi poy na mporei ena paidi na th zwgrafisei, h shmaia prepei na exei sxhma orqogwnioy me analogies 2:3 kai na mhn yparxoyn grammata.

Ta sxedia ths shmaias mporoyn na synodeyontai apo syntomh perigrafh (mexri 150 lejeis) oson afora to skeptiko ths ideas, grammenh se jexwristo fyllo xartioy sthn agglikh, h thn ellhnikh h thn toyrkikh glwssa (me metafrash sthn agglikh glwssa).

Afoy ypoblhqei mia symmetoxh, o symmetexwn h oi symmetexontes den mporoyn na dhmosieysoyn, na paroysiasoyn h na xrhsimopoihsoyn to sxedio se dhmosio xwro prin thn oloklhrwsh toy diagwnismoy kai thn epilogh ths shmaias.

Se sxesh me to diagwnismo gia ton eqniko ymno anaferetai pws h synqesh prepei na anagnwrizetai eykola kai h diarkeia ths den prepei na einai mikroterh apo 30 deyterolepta kai oxi megalyterh apo 60 deyterolepta.

Oi stixoi prepei na einai grammenoi sthn ellhnikh h thn toyrkikh glwssa, h kata protimhsh kai stis dyo glwsses. Prepei epishs na yparxei metafrash kai sthn agglikh.

Synqeseis gia ton ymno mporoyn na synodeyontai apo syntomh perigrafh (mexri 150 lejeis) sxetika me thn empneysh poy odhghse sth synqesh, grammenh sthn ellhnikh h thn toyrkikh glwssa (me metafrash sthn agglikh glwssa). H perigrafh se kaqe glwssa prepei na ginei se diaforetiko xarti.

[12] (K) T/k Typos - Talat - Ntenktas - Paraithsh

[13] (K) Gewrgios Mayrogenhs - Proeklogikh ekstrateia

Se epistolh toy pros ton Anaplhrwth Geniko Eisaggelea Petro Klhridh, poy edwse sth dhmosiothta, o k. Mayrogenhs anaferei oti thn prohgoymenh Paraskeyh kalese toso ta hlektronika oso kai ta entypa MME se synanthsh gia na enhmerwsei mesw toys to koino kai idiaitera toys chfoforoys gia qemata poy apasxoloyn shmera ton topo mas''.

Sthn prosklhsh toy omws antapokriqhkan mono tria thleoptika kanalia kai kamia efhmerida.

[14] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

Se dhlwseis toy meta to progeyma ergasias poy pareqese o Proedros Klhridhs ston ekproswpo ths Bretanias Lordo Nteibint Xanei, o k. Papapetroy eipe pws o Bretanos diplwmaths diabibase th qetikh toy ektimhsh gia th stash ths e/k pleyras stis synomilies kai anefere pws ta xronika periqwria gia lysh einai piestika.

''Sth synanthsh egine anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn toy Kypriakoy kai twn prospaqeiwn twn HE gia na proxwrhsei h diadikasia kai na odhghqoyn ta pragmata se lysh toy Kypriakoy,'' dhlwse o Ekproswpos.

Eipe pws kata th synanthsh o Proedros ths Dhmokratias ''epanelabe thn apofasistikothta ths dikhs mas pleyras na epidiwjei lysh toy Kypriakoy poy qa ejasfalizei basikes parametroys twn epidiwjewn toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K, poy qewroyme aparaithtes gia na mporei na leitoyrghsei swsta mia lysh sthn Kypro.''

Se erwthsh gia to mhnyma poy metefere o k. Xanei, o k. Papapetroy eipe pws ''metedwse mhnyma oti afenos men ektima qetika ton tropo me ton opoio politeyetai h e/k pleyra kai afeteroy edwse to mhnyma oti ta xronika periqwria kaqistantai piestika kai qa prepei na pollaplasiastoyn oi prospaqeies gia na anoixtoyn dromoi poy qa odhgoyn se lysh.''

Opws eipe o Ekproswpos kata th dikh toy ektimhsh ''safws'' o Lordos Xanei ypainisseto ''ton k. Ntenktas kai oxi ton Proedro Klhridh.''

Se allh erwthsh gia thn piqanothta ypobolhs neoy sxedioy lyshs apo ta HE, eipe pws den doqhke kapoia sygkekrimenh plhroforhsh, wstoso ejefrase thn ektimhsh pws ''einai mia piqanothta poy qa prepei na exoyme sto epikentro ths prosoxhs mas.''

Anaforika me to xrono ypobolhs neoy sxedioy, o Ekproswpos eipe pws den gnwrizei alla den apokleietai na einai kai syntoma.

Se erwthsh kata poso tetoia kinhsh dynato na ginei prin tis proedrikes ekloges ths 16hs Febroyarioy, o Ekproswpos eipe ''den gnwrizw, alla piqanotata apo th stigmh poy kinoyntai me th logikh twn xronodiagrammatwn lyshs mexri tis 28 Febroyarioy, antilambaneste oti ean qa kanoyn mia tetoia kinhsh qa thn kanoyn poly syntoma.''

Se allh erwthsh gia tis dyo synanthseis poy eixe o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas to Sabbatokyriako, o k. Papapetroy eipe pws ''mas elexqh oti ekeino poy kanei o k. Ntenktas einai ayto poy ekane h dikh mas pleyra otan ypoblhqhke to sxedio stis 10 Dekembrioy, dhladh zhta leptomereiakes ejhghseis twra, kati poy eixe arnhqei na kanei tote.''

Anefere epishs oti gia to qema den yparxei kateyqeian enhmerwsh apo ton k. nte Soto alla endexomenws na yparjei enhmerwsh sthn apogeymatinh synanthsh sto plaisio twn synomiliwn, poy arxizei stis 1700.

[15] (K) Katexomena - Giakis

[16] (K) Nteibint Xanei - Dhlwsh

[17] (K) Proedros Boylhs - Nteibint Xanei

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me to Bretano ekproswpo gia to Kypriako Lordo Nteibint Xanei, o k. Xristofias anefere pws apotelei "ybrh kai prosbolh" pros thn antipoliteysh na paroysiazetai pws qelei na ekmetalleytei thn apofash gia entajh gia na mhn lyqei to Kypriako.

Anaferomenos sth synanthsh toy me ton k. Xanei, o k. Xristofias eipe pws o Bretanos apestalmenos ''katanoei oti to kleidi gia ejelijeis brisketai sthn Agkyra kai ston Ntenktas''.

''Den mporei kanenas na diabebaiwsei oti yparxei pragmatikh allagh sth qesh ths Agkyras kai toy Ntenktas. H diapalh sthn Toyrkia synexizetai kai gia thn ekbash ths kanenas den mporei na problecei me bebaiothta. Synepws anamenoyme to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias poy opws exei anakoinwqei qa synelqei ayth thn ebdomada gia na paroyme kapoia mhnymata'', prosqese o k. Xristofias.

Anefere pws ''pros to paron toylaxiston o Ntenktas den einai tyxaia poy einai toso sklhros, den einai toso tyxaia poy epanalambanei ton kalo eayto toy. Epanaferei stis synomilies to poly kala gnwsto legomeno orama toy to opoio einai h oristikopoihsh ths dixotomhshs ths Kyproy. Kata synepeia makari na einai dynato na yparjoyn ejelijeis'', synexise o k. Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy gia thn anamenomenh kataqesh tritoy anaqewrhmenoy eggrafoy apo ta HE kai toy YPEJ Iwannh Kasoylidh oti o dieqnhs paragontas den apokleiei apotomh allagh ths toyrkikhs stashs, o k. Xristofias eipe pws den elabe tetoia mhnymata kai den qelei na dwsei mhnymata ''ta opoia einai kataskeyasmena''.

''Ekeino poy qelw na pw einai oti sthn prospaqeia orismenwn na prowqhsoyn thn ypochfiothta toy aperxomenoy Proedroy, toy k. Klhridh, ginetai mia prospaqeia, ginetai ekmetalleysh twn prospaqeiwn toy dieqnoys paragonta, twn prospaqeiwn toy GG twn HE alla kai ekmetalleysh ayths toyths ths apofashs gia entajh ths Kyproy sthn EE. Ekmetalleysh synodeyomenh apo mia kindynologia h opoia kaqista epikindynh ayth thn ekmetalleysh'', prosqese.

Anefere pws ''den mporei anqrwpoi oi opoioi amesws meta thn Kopegxagh qriambologoysan didontas to mhnyma oti h apofash ths EE einai teleiwtikh, h entajh einai sigoyrh, den yparxoyn oyte asterakia, oyte teleies oyte kai payles, teleia kai payla h entajh einai edw, na erxontai akoma kai dia stomatos toy Proedroy shmera na mas len oti kindyneyei h entajh''.

''Ayto mono zhmia mporei na prokalesei. Kai einai kai laqos mhnyma pros to dieqnh paragonta'', synexise o k. Xristofias kai anefere pws apo tis syzhthseis toy me ekproswpoys toy dieqnoys paragonta den phre pote to mhnyma oti kindyneyei h entajh.

''Kai o Prwqypoyrgos Shmiths einai jekaqaros kai me osoys exw milhsei lew eilikrina den phra tetoio mhnyma kai den mporei na yparjei tetoio mhnyma. Den edwse thn entypwsh kanenas, oyte o Proedros, oyte h antipoliteysh oti qeloyme emeis na ekmetalleytoyme thn apofash gia entajh gia na mhn lyqei to kypriako problhma'', anefere o k. Xristofias.

Prosqese pws ''ayto einai kai prosbolh pros thn antipoliteysh kai apo aytoys poy ekpempontai tetoia mhnymata qa toys dwsw to mhnyma oti kanoyn zhmia ston topo kai prepei na stamathsoyn, mazi kai Proedros Klhridhs''.

''Akoysa me ekplhjh oti dhlwnei o Proedros pws kindyneyei h entajh. Ayto mas eleipe twra'', synexise o k. Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy k. Kasoylidh oti kindyneyoyme an yparjei allagh sth stash ths pleyras mas kai yparjei alazonikh stash oti den mas endiaferei h lysh toy Kypriakoy afoy pleon pame gia entajh, o k. Xristofias eipe pws ''alazones einai ekeinoi oi opoioi prospaqoyn na paroysiasoyn mprosta ston kypriako lao thn eikona oti enas kai monos yparxei, o opoios mporei na prowqhsei lysh sto kypriako problhma, oti anejarthta apo thn hlikia toy anejarthta kai apo to ti exei kamei mexri shmera stoys xeirismoys toy kypriakoy problhmata, ta skampanebasmata, tis palindromhseis, kai th zhmia poy proklhqh swnei kai kala einai o monos o opoios mporei na lysei to problhma''.

''Prepei na yparjei allhlosebasmos. Emeis sebasthkame kai ton Proedro Klhridh alla kai thn ypoqesh toy topoy kai den antidrasame parolo poy einai proeklogikh periodos, sthn epiqymia twn HE alla kai toy opoioydhpote na synexisei na diapragmateyetai o Proedros ths Dhmokratias, o opoios aifnhs egine kai ypochfios'', synexise o k. Xristofias.

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwseis

[19] (K) Lemesos - Anemostrobiloi - Zhmies

[20] Cyprus Stock Exchange

1320:CYPPRESS:06

Cyprus Stock Exchange

Nicosia, Jan 27 (CNA) - The Cyprus Stock Exchange (CSE) All Share
Index closed at today's stock exchange meeting as follows:

CSE General Index                               93,64   (-0,64)

Traded Value                  CYP    527.096

FTSE/CYSE 20                  CYP    211.210   367,92   (-0,38)

Sectoral Indices

Banks                         CYP    142.599   106,00   (-0,98)
Approved Investment
Companies                 CYP     66.978    81,61   (-0,50)
Insurance Companies           CYP      3.047    19,68   (-5,70)
Manufacturing Companies       CYP     26.963    63,60   ( 0,11)
Tourism Companies             CYP      3.584   103,57   ( 0,69)
Trading Companies             CYP     12.167    19,15   (-1,03)
Building and Cement Companies CYP     40.108    74,17   ( 0776)
Information Technology
Companies                 CYP      5.316     3,24   (-0,92)
Financial Services Companies  CYP     15.494    18,64   (-1,06)
Fish Culture Companies        CYP         14    14,58   (-6,12)
Hotels                        CYP     13.902    46,43   ( 0,11)
Other Companies               CYP     74.762    85,90   (-0,74)

* The third column presents the percentage variation of

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            93,64  (-0,64)

Synoliko Poso Synallagwn      �    527.096

Deikths FTSE/CYSE 20          �    211.210    367,92  (-0,38)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    142.598    106,00  (-0,98)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     66.978     81,61  (-0,50)
Asfalistikoi Organismoi       �      3.047     19,68  (-5,70)
Biomhxanikes Etaireies        �     29.963     63,60  ( 0,11)
Toyristikes Epixeirhseis      �      3.584    103,57  ( 0,69)
Emporikes Etaireies           �     12.167     19,15  (-1,03)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     40.108     74,17  ( 0,77)
Et. Plhroforikhs              �      5.316      3,24  (-0,92)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     15.494     18,64  (-1,06)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �         14     14,58  (-6,12)
Jenodoxeia                    �     13.902     46,43  ( 0,11)
Alles Etaireies               �     74.762     85,90  (-0,74)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[22] (K) Alekos Markidhs - Kypriako

Se dhlwseis toy, kata th diarkeia episkechs toy sto Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE), o k. Markidhs eipe oti ''h pleyra mas eixe kapoia plhroforhsh oti eginan kapoy kapoioi ypainigmoi gia dynatothta kataqesews tritoy sxedioy, alla den einai epibebaiwmeno''. Den einai kati, anefere, ''panw sto opoio mporoyme na sthrixqoyme kai na poyme se liges hmeres qa baloyn trito sxedio''.

O k. Markidhs eipe pws ''ekeino to opoio kaqistatai safes hmera me th hmera, einai oti epimenoyn oti h katalhktikh hmeromhnia (gia lysh) einai h 28h Febroyarioy kai oydemia allh''.

[23] (K) Proedros Klhridhs - Ekproswpos Soyhdias

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Proedrikes ekloges

O k. Kasoylidhs apantoyse se erwthseis twn dhmosiografwn otan klhqhke na dieykrinisei kata poso h proeidopoihsh ayth shmainei oti stellei to mhnyma pws den prepei na eklegei sthn proedria ths Dhmokratias o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos.

O Ypoyrgos Ejwterikwn miloyse sto Ypoyrgeio Ejwterikwn meta th synanthsh poy eixe me ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Lordo Nteibint Xanei.

Se erwthsh kata poso o k. Kasoylidhs me tis dhlwseis toy stellei to mhnyma pws den qa prepei na eklegei o k. Papadopoylos, o Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse ''otan erqete eseis se ayto to bhma, na ta peite etsi.''

Se allh erwthsh ean allagh kybernhshs qa shmainei kai kindyno gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, eipe pws einai kaqhkon toy na epishmanei ton kindyno, ''opoiadhpote kai ean einai h kybernhsh.''

Se parathrhsh dhmosiografoy oti o k. Papadopoylos xarakthrizetai "aporriptikos" kai qa prepei na doqoyn ta praktika toy Eqnikoy Symboylioy sth dhmosiothta wste na yparjei diafaneia, o k. Kasoylidhs eipe pws o idios einai YPEJ ths Dhmokratias kai xrhsimopoiei to bhma toy YPEJ.

''Mhn moy zhtate na xrhsimopoiw ayto to bhma gia qemata poy den einai ths armodiothtas moy,'' eipe, gia na prosqesei oti ta praktika einai empisteytika gia na mporoyn ta melh toy ES na ekfrazoyn apoceis kai na ginetai h synqesh mias politikhs swsta.

''Ean qelei kapoios na dhmosiopoihsei ti exei pei kai ti exei yposthrijei sto ES, o idios as to kanei,'' prosqese.

[25] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/01/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7225            1,7328
Dolario HPA                      1,8769            1,8881
Lira Agglias                     1,1442            1,1510
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     220,5527        222,3171
Dolario Aystralias                 3,1642          3,1895
Dolario Kanada                     2,8466          2,8693
Korwna Danias                     12,7991         12,9014
Korwna Norbhgias                  12,8278         12,9304
Korwna Soyhdias                   15,9442         16,0717
Fragko Elbetias                    2,5251          2,5453

[26] (K) Toyrkos Strathgos - Katexomena - Kypriako

[27] (K) Prwtopapas - Kypros - Giakis

[28] (K) Lordos Xanei - Kypriako - Dhlwsh

O Lordos Xanei anaferei pws ''h bretanikh kybernhsh enqarrynei oloys toys emplekomenoys na epideijoyn ayth th qelhsh'' kai prosqese pws exei enqarrynqei ''apo thn entatikopoihsh ths ergasias poy ginetai toso sto politiko oso kai sto texniko epipedo''.

''H teleytaia moy episkech sto nhsi shmatodotei th synexizomenh staqerh desmeysh ths bretanikhs kybernhshs, ws meloys ths EE kai toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, na prajei o,ti mporei gia na bohqhsei to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis dyo pleyres stis diapragmateyseis, gia thn epiteyjh mias synolikhs dieyqethshs mexri thn 28h Febroyarioy'', prosqetei o Lordos Xanei.

Shmeiwnei pws eixe seira synanthsewn me polloys apo toys emplekomenoys se aytes tis diapragmateyseis, episkefqhke thn Aqhna gia synomilies me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn kai Proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE kai qa episkefqei thn Agkyra thn erxomenh ebdomada.

[29] (K) Katexomena - Giakis - Gialman

Symfwna me ta osa metadidei o paranomos radiothleoptikos staqmos ''Mpairak'' kai alla t/k mesa enhmerwshs, o k. Giakis, treis hmeres prin apo thn epomenh synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, synanthqhke shmera me ton k. Ntenktas kai ejefrase thn plhrh symparastash toy se ayton.

[30] (K) Bretanikh armada - Dieqnh ydata - Kypros

Symfwna me ton ekproswpo, monon mia fregata kai dyo apobatika ploia yposthrijhs agkyrobolhsan sta anoikta toy Akrwthrioy.

Oi asxhmes kairikes synqhkes eixan ws apotelesma thn allagh toy programmatos, eipe o k. Nint, prosqetontas oti shmera qa akoloyqhqei to programma poy htan kaqorismeno gia ayrio.

H moira apoteloymenh synolika apo 15 ploia qa pragmatopoihsei ekpaideytikes askhseis, en anamonh diataghs na pleysei pros ton Kolpo, anefere o ekproswpos twn Basewn.

Epikefalhs ths moiras einai h nayarxida toy Basilikoy Naytikoy, to aeroplanoforo Ark Royal, epi toy opoioy epibainoyn 1.200 naytes kai pezonaytes. Sth moira perilambanontai to skafos metaforas katadromewn Ocean, pente antitorpillika kai fregates, kaqws kai oktw ploia anefodiasmoy. Twn 15 skafwn epibainoyn synolika 5.000 andres kai gynaikes kai twn triwn kladwn twn bretanikwn enoplwn dynamewn. H moira exei sth diaqesh ths perissotera apo 40 elikoptera.

[31] (K) Giwrgos Basileioy - Izet Itzan

Se dhlwseis meta apo synanthsh sth Leykwsia me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgo Basileioy ejefrase thn eyxh, ''h proeklogikh ekstrateia na mhn skotwsei th diadikasia twn synomiliwn kai to sxedio Anan''.

O k. Iztzan anaferqhke kai sthn prospaqeia toy T/K hgeth na kinhtopoihsei tis dynameis ekeines poy den epiqymoyn thn lysh toy Kypriakoy epishmainontas oti stis 2 Febroyarioy diorganwnetai sthn Agkyra megalh ekdhlwsh katadikhs toy sxedioy Anan.

[32] (K) Ntenktas - Erntogan - Kypriako

[33] (K) NEO - Sxedio Anan - Eqniko Symboylio

Symfwna me anakoinwsh twn NEO, o k. Koytsoy se dhlwseis toy shmera to prwi eipe pws ''einai lyphro, meta apo toys jenoys, na askoyntai twra aytoi oi ekbiasmoi kai apo toys dikoys mas politikoys''.

''Paromoio ceydodilhmma'', synexise o k. Koytsoy, ''eixe diatypwsei kai o k. Basileioy, otan diamhnye oti, an den ypografotan lysh mexri thn Kopegxagh, den qa ginotan h entajh''.

Sxoliazontas tis plhrofories gia kataqesh neoy eggrafoy apo ta Hnwmena Eqnh gia thn epilysh toy Kypriakoy, o k. Koytsoy eipe pws den qa eprepe h e/k pleyra na einai se sobarh diapragmateysh, liges monon ebdomades prin apo tis proedrikes ekloges.

''Afoy omws oi alles politikes dynameis epetrecan toyto'', eipe o k. Koytsoy, ''to elaxiston poy epeballan oi peristaseis einai na yparjei diejodikh syzhthsh sto Eqniko Symboylio, paragrafo pros paragrafo, toy sxedioy Anan''.

[34] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

[35] (K) KA - Apergia - Neofytoy - Dromologia

Sth sxetikh anakoinwsh proebh shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aferwf Neofytoy, prosqetontas pws apo toyde kai sto ejhs, ''oi kyprioi tajidiwtes den prepei na anhsyxoyn apo opoiasdhpote morfhs apergia stis Kypriakes Aerogrammes''.

[36] (K) DEOK - Yposthrijh Papadopoyloy

Me shmerinh ths anakoinwsh, h DEOK kalei ta stelexh kai melh ths na yposthrijoyn ayth thn ypochfiothta gia epityxia toy stoxoy ekloghs mias neas kybernhshs me orama koinwnikhs dikaiosynhs kai allhleggyhs kai ths prostasias twn dikaiwmatwn ths ergatikhs tajhs.

To Kentriko Symboylio, anaferei h anakoinwsh, syzhthse stis 22 Ianoyarioy tis teleytaies ejelijeis kai ta nea dedomena meta thn aposyrsh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy KISOS, Giannakh Omhroy.

''Meletwntas th nea katastash pragmatwn kai exontas ajiologhsei toso thn poreia toy Kypriakoy meta thn ypobolh toy sxedioy Anan oso kai tis ypochfiothtes poy briskontai shmera mprosta stoys Kyprioys polites kai chfoforoys'', h DEOK apofasise na taxqei yper ths ypochfiothtas toy k. Papadopoyloy.

[37] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Shmaia - Ymnos

Ejalloy, erwthqeis ean qa htan swfron ayth thn wra ta HE na kataqesoyn neo anaqewrhmeno eggrafo gia to Kypriako, o k. Anastasiadhs ejefrase thn apoch oti kati tetoio ''qa htan tromera parakindyneymeno, logw akribws toy klimatos poy epikratei''.

''Den shmainei'', synexise, ''oti ean den ypoblhqei (neo anaqewrhmeno eggrafo) h ean perasei h 28h Febroyarioy payoyn oi kombikoi staqmoi poy exoyn shmasia gia th lysh toy Kypriakoy'' kai oi opoioi einai ''h 7h Aprilioy, h 16h Aprilioy kai h ellhnikh proedria'', h opoia, opws eipe, ''ws proedreyoysa xwra ths EE qa katabalei prospaqeies'' gia lysh toy Kypriakoy.

O k. Anastasiadhs, o opoios miloyse ystera apo synanthsh me thn Pagkypria Organwsh Polyteknwn, ejefrase th bebaiothta oti ''mexri thn enswmatwsh qa kataballontai prospaqeies kai qa enteinontai oi pieseis gia lysh toy Kypriakoy, wste enwmenh h Kypros na entaxqei sthn EE''.

Klhqeis na sxoliasei th shmerinh prokhryjh diagwnismoy apo ta HE gia nea shmaia kai neo ymno, o k. Anastasiadhs eipe oti ''yparxoyn oi omofwnes protaseis toy Eqnikoy Symboylioy toy 1989 poy lene oti oi dyo koinothtes qa exoyn iso logo'', prosqetontas oti ''kai se swreia allwn chfismatwn twn HE'', anaferetai oti ''h politikh isothta kai oxi h ariqmhtikh, einai dedomeno'', opws ''einai dedomeno se kaqe omospondh xwra oti oi politeies exoyn kaqestws politikhs isothtas''.

''Dierwtwmai kai ekplhttomai'', eipe, ''pws kapoioi prospaqoyn na broyn, ekei poy den prepei, meionekthmata akomh kai se ayta poy diekdikoysame pantote''.

Erwthqeis ean h kataqesh enos neoy anaqewrhmenoy eggrafoy qa ferei se dyskolh qesh ton Proedro Klhridh ws ypochfio gia thn proedria ths Dhmokratias, o k. Anastasiadhs eipe oti ''ejartatai ti qa periexei to neo eggrafo'', ekfrazontas thn apoch oti tyxon beltiwseis se ayto ''den qa einai eis baros toy Glaykoy Klhridh''.

Ejefrase th bebaiothta oti ''h antipoliteysh kai to pio beltiwmeno (eggrafo) qa to kakopoihsei'', prosqetontas oti ''isws den einai h wra gia na symperiferomaste mono me proeklogikes skopimothtes''.

O k. Anastasiadhs aperrice anafores oti ''piezei ton Proedro Klhridh na ypogracei to sxedio Anan ws exei''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy k. Xristofia oti den yparxoyn ejelijeis sto Kypriako, o k. Anastasiadhs eipe oti ''den asxoleitai me osoys nomizoyn oti ta HE, h EE, h ellhnikh kybernhsh kai oi pantes asxoloyntai pws na epaneklejoyn ton Glayko Klhridh kai oti strefontai kata ths dikhs toys ypochfiothtas''.

''Ean einai toso kalh h ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy giati na qeloyn na blepoyn oloys na strefontai enantion toy, mexri kai toys T/K;'' eipe o Proedros toy DHSY.

Klhqeis na sxoliasei to eniaio dhmochfisma poy perilambanei to sxedio Anan kai thn entajh sthn EE, o k. Anastasiadhs eipe oti qewrei pws ''einai ena ek twn meionekthmatwn to zeygos erwthmatwn'' opws einai sto sxedio Anan, prosqetontas oti se periptwsh arnhtikhs apanthshs se ena dhmochfisma ''den isxyei h symfwnia (gia to Kypriako)'' epanerxetai h proteraia katastash kai ''den dhmioyrgeitai kanenas kindynos gia thn entajh''.

[38] (K) Lemesos Anemostrobiloi - YPES - Apofaseis

[39] (K) KISOS - Proedrikes ekloges - Kypriako

''O Tassos Papadopoylos kai oi dynameis poy ton sthrizoyn'', anaferei shmerinh anakoinwsh toy KISOS, ''exoyn kai th qelhsh kai th dynamh na diapragmateyqoyn me sobarothta kai ypeyqynothta, me stoxo to sxedio Anan na katastei h lysh toy Kypriakoy''.

H qesh toy KISOS, symfwna me thn anakoinwsh, einai yper mias lyshs leitoyrgikhs kai biwsimhs, poy na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

[40] (K) Markidhs - Lemesos - Plhgentes

[41] (K) Papadopoylos - Ekproswpoi KOP kai Swmateiwn

Anakoinwsh toy epiteleioy toy ypochfioy proedroy, anaferei pws o k. Papadopoylos tonise, taytoxrona, thn anagkh h KOP na etoimasei egkaira emperistatwmenh oikonomikh meleth poy na ypoblhqei pros thn kybernhsh kai th Boylh wste na egkriqei h xorhgia prin thn 31h Maioy 2003 poy einai to xroniko oroshmo twn krithriwn ths OYEFA.

[42] (K) Oikologoi - Perdikhs - Lemesos - Anemostrobiloi

Symfwna me anakoinwsh twn Oikologwn, o k. Perdikhs, o opoios epikefalhs antiproswpeias toy Kinhmatos metebh mazi me toys Ypoyrgoys Ygeias kai Eswterikwn Frijo Sabbidh kai Andrea Panagiwtoy stis perioxes ths Lemesoy poy exoyn plhgei apo toys anemostrobiloys, prosqese pws ''prepei na bohqhqoyn oi astegoi kai na yparjei syntoma dikaih apozhmiwsh''.

O k. Perdikhs metebh epishs sthn Astynomikh Dieyqynsh Lemesoy kai zhthse na kinhtopoihqoyn dynameis kai apo alles eparxies gia na ejasfalistoyn oi perioysies kata th diarkeia ths nyktas, enw eqese kai qema problechs aytwn twn fainomenwn.

[43] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synomilies

H synanthsh eixe arxisei stis 5.00 to apogeyma stis egkatastaseis ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sto aerodromio Leykwsias kai se ayth htan parwn kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

[44] (K) Kratika Brabeia Logotexnias 2001 - Aponomh

Sthn kathgoria poihsh, to brabeio aponemhqhke ston Giwrgo Xristodoylidh gia to biblio me titlo ''Oneirotribeio'', enw sthn kathgoria dihghma, to brabeio aponemhqhke sto Xristo Xatzhpapa gia to biblio toy ''Erws en Kaminw''

Sthn kathgoria myqistorhma, to brabeio aponemhqhke sto Giannh Katsoyrh gia to biblio ``Afelestate qeie Maikl'', enw sto dokimio, to brabeio aponemhqhke ston Nearxo Gewrgiadh gia to biblio ''To fainomeno Tsitsanhs''.

To brabeio Neoy Logotexnh aponemhqhke sth Maria Qwma gia to biblio ''Mia istoria gia ton Oyrano'', enw to brabeio paidikhs logotexnias, aponemhqhke sthn Elena Perikleoys gia to biblio ''Me ta matia enos skyloy''.

[45] (K) Marios Karogian - Papadopoylos - XAK - Synallages

Se shmerinh grapth dhlwsh toy, o k. Karogian shmeiwnei oti ''thn eyqynh gia thn krish toy Xrhmatisthrioy, ferei h kybernhsh, opws symperainei kai to porisma ths Boylhs, kaqws eixe sthn apokleistikh ths armodiothta thn epopteia ths eyryqmhs leitoyrgias toy XAK''.

Symfwna me ton k. Karogian, ''h kybernhsh ofeilei na apanthsei ti epraje gia to porisma ayto kai na pacei na apopoieitai tis eyqynes ths, symperifora thn opoia eixe epideijei kai kata thn krisimh periodo toy 2000''.

Me aformh erwthseis dhmosiografwn sxetika me sygkekrimenh xrhmatisthriakh synallagh toy k. Papadopoyloy, o k. Karogian anaferei oti ''o k. Papadopoylos opws kat' epanalhch exei dhlwsei o idios, den exei apokthsei opoiesdhpote metoxes me thn pronomiakh meqodo ths idiwtikhs topoqethshs, oyte exei agorasei opoiesdhpote metoxes sto patwma toy XAK''.

Opws anaferei o k. Karogian, ''ton Oktwbrio toy 1999, k. Papadopoylos proebh se pwlhsh metoxwn ths Laikhs Kypriakhs Trapezas Ltd, tis opoies kateixe apo polla xronia prin akomh idryqei to XAK''.

''Oi pleistes twn metoxwn apokthqhkan me thn askhsh 'dikaiwmatwn' agoras poy stadiaka ekxwroyse h trapeza stoys metoxoys ths'', anaferei o k. Karogian, prosqetontas oti ''h synallagh htan kaq' ola nomimh kai mesa sta plaisia ths ejaskhshs toy syntagmatikoy dikaiwmatos ths eleyqerhs diaqeshs ths proswpikhs perioysias kaqe polith''.

[46] (K) Prwqypoyrgos ths Toyrkias - StE - Kypriako

Se omilia toy enwpion ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE, o k. Gkioyl anaferqhke en ektasei stis prospaqeies ths xwras toy na enarmonistei me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai sto endexomeno polemoy sto Irak.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article