Cyprus News Agency: News in Greek, 03-01-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh (2)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Thleoptikh Synenteyjh (3)

[03] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (2)

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (3)

[06] (K) Kypros - Eurocontrol - Mesh Anatolh - Prwtokollo

[07] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (4)

[08] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (5)

[09] (K) Ekloges - GG AKEL

[10] (K) Ekloges - Alejhs Galanos

[11] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (6)

[12] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (7)

[13] (K) Ekloges - Proedros KISOS

[14] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (8)

[15] (K) Proedros Boylhs - Ntora Mpakogiannh

[16] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (9)

[17] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (10)

[18] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Chfodeltio - Seira

[19] (K) Proedros Klhridhs - Tomas Goyeston - Ekproswpos

[20] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Tomas Goyeston

[21] (K) Papantwnioy - Solana - Kypriako

[22] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Ypobolh ypochfiothtwn

[23] (K) StE - Ekqesh - Kypros - Basanisthria

[24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[25] (K) Kasoylidhs - Prigkin

[26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[27] (K) Bretanos Yfypoyrgos Paideias - Kinhtopoihseis T/K

[28] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Apasxolhshs Sri Lanka

[29] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy Klhridh

[30] (K) Proedros DHKO - Diaskech Typoy

[31] (K) EE - Nea melh - Symmetoxh sta Symboylia

[32] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[33] (K) Giannitshs - EE - Ellhnikh Proedria - Kypriako

[34] (K) Leopolnt Maoyrer - Episkech - Programma epafwn

[35] (K) Proedros Boylhs - Tomas Goyeston

[36] (K) Qeofilos Qeofiloy - Kypros - EE

[37] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

[38] (K) Ypoyrgoi Ergasias Kyproy kai Sri Lanka

[39] (K) Proedrikes Ekloges - Proqesmia - Enstaseis

[40] (K) Ypoyrgos Ergasias Sri Lanka - Proedros DHSY

[41] (K) Xristofias - Iztzian - Dhlwseis Ekxart

[42] (K) Proedros Klhridhs - Ekdhlwsh Idalioy - Kypriako - EE

[43] (K) GG AKEL - GG kommatos Enwmenh Kypros

[01] (K) Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh (2)

O Proedros Klhridhs ejefrase thn ektimhsh pws to 2003 qa einai enas shmantikos xronos poy qa lhfqoyn istorikes apofaseis kai gia th lysh toy Kypriakoy alla kai gia thn entajiakh poreia toso ths Kyproy oso kai ths Toyrkias.

Apantwntas apoce se erwthseis twn dhmosiografwn, sto plaisio ths thleoptikhs toy synenteyjhs sta tessera thleoptika kanalia pagkyprias embeleias, o Proedros Klhridhs diabebaiwse pws ''oydemia desmeysh exoyme enanti oioydhpote gia th lysh toy Kypriakoy''

''Ean eixame desmeyseis den qa epimename kai emeis prwtoi to eipame oti to sxedio (toy GG toy OHE) opws einai exei arnhtika exei kai qetika kai oti prepei na ginei diapragmateysh gia th beltiwsh toy. Ean eixa desmeyseis den qa hmoyna trelos na lew oti qelw na tropopoihqoyn pragmata gia ta opoia exw desmeyseis'', prosqese o Proedros Klhridhs.

Eipe epishs pws sthn proxqesinh synanthsh toy me ton Raoyf Ntenktas, toso o idios oso kai o T/K hgeths aneferan pws epiqymoyn na ginei seira tropopoihsewn.

''Aytes oi tropopoihseis qa prepei na syzhthqoyn kai o k. Ntenktas jerei, opws jerw kai egw, oti gia na ginoyn aytes oi tropopoihseis kai gia na mhn meinei to sxedio ws exei prepei na katorqwsoyme me aytes tis synomilies na broyme tis nees qeseis poy mporoyme na dexqoyme kai oi dyo pleyres'', anefere o Proedros Klhridhs.

Klhqeis na sxoliasei ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas peri ypokinhshs ths ypochfiothtas toy kai apo to ejwteriko, o Proedros Klhridhs apanthse: ''kamia ejwterikh parembash den egine pros to proswpo moy oti qa prepei na balw ypochfiothta. Ayto to jekaqarizw me kaqe eilikrineia, oti kamia xwra kai kanenas Presbhs oiasdhpote xwras'' exei parembei.

''Einai omws gegonos oti kata th diarkeia twn synomiliwn poy eixame xarakthrisqhke o Glaykos Klhridhs ws enas anqrwpos, o opoios epiqymei lysh, o opoios xeirizetai to kypriako me proqesh na to lysei kai ayto mas edwse ena probadisma enanti ths entypwshs poy dhmioyrghse o k. Ntenktas me tis qeseis tis opoies ebaze. Ayto omws den shmainei oti hlqan kai moy eipan esy prepei na baleis. Kaneis den moy milhse gia ayto to qema'', prosqese o Glaykos Klhridhs.

Anaferomenos stoys T/K sympatriwtes mas epeshmane pws ''emeis katanooyme thn aganakthsh toys giati asfalws antilambanontai oti qa exoyn enan kalytero mellon, opws kai emeis katanooyme oti me thn Eyrwph qa exoyme megalyterh asfaleia kai ekeinoi to katanooyn, alla katanooyn oti ayth h tragikh katastash, h oikonomikh toys katastash, h anergia kai ola ayta qa einai qemata toy parelqontos''.

[02] (K) Proedros Klhridhs - Thleoptikh Synenteyjh (3)

Milwntas sto plaisio ths thleoptikhs toy synenteyjhs pros ta tessera thleoptika kanalia pagkyprias embeleias, o Proedros Klhridhs eipe akomh pws den anhsyxei oti me anqypochfio toy ton Tasso Papadopoylo, poy yposthrizetai apo to AKEL kai DHKO kai to KISOS riskarei na kleisei thn kariera toy me htta.

''Sth zwh moy den yphrja pote ricaspis. Polemhsa se polemoys gia ekeino poy pisteya oti htan anagkh na kanw. Mphka sthn politikh, kathgorhqhka, dexqhka epikriseis, paremeina omws sthn politikh. Den einai xarakthristiko moy, thn wra poy pisteyw oti xreiazetai na synexisw na prosferw yphresies na rixnw thn aspida moy katw'', anefere o Proedros Klhridhs.

Se oti afora sto Kypriako, o Proedros Klhridhs anefere sto deytero meros ths thleoptikhs toy synenteyjhs, pws an o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qelei na beltiwqei to sxedio qa prepei na jerei oti den mporei na beltiwqei pros ofelos toy oyte kai pros ofelos moy''.

[03] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (2)

Ton k. Iwshfidh proteine o Kwnstantinos Ierodiakonoy, daskalos syndikalisths apo thn Aqhainoy. Synodeyotan apo ton adelfo toy Niko Iwshfidh, giatro, xeiroyrgo aggeiologo apo th Leykwsia.

Se dhlwsh toy eipe oti to RIK apofeygei opoiadhpote anafora sth dikh toy ypochfiothta kai kalese ta mesa enhmerwshs na prajoyn to kaqhkon toys etsi wste oles oi ypochfiothtes ''toso oi pragmatikes oso kai oi ligoteres pragmatikes oso kai oi ligotero pragmatikes anejarthtes ypochfiothtes na proballontai kata isotimo tropo, symfwna kai me to nomo''.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Klhridhs: To 2003 xronos istorikwn ejelijewn'' grafei oti o Proedros Klhridhs sth xqesinh thleoptikh toy synenteyjh dhlwse oti ''den qa htan orqo an breqei lysh mexri ta mesa Febroyarioy na elqw na thn ypogracw enw qa anaxwrw'', kai prosqese oti ''den qa htan orqo ligo prin th lysh na allajei h diapragmateytikh omada poy xeiristhke to qema gia toso kairo''. Alloy grafei oti o Ekproswpos toy GG twn HE Frent Ekxarnt proeidopoihse xqes oti o xronos mexri tis 28 Febroyarioy apotelei thn teleytaia kalh eykairia gia poly kairo gia na epiteyxqei lysh sto Kypriako.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Qeloyme tropopoihseis oysias '' grafei oti o Proedros Klhridhs dhlwse ces oti epiqymei oi tropopoihseis sto Sxedio Anan na einai oysiastikes, enw jekaqarise oti h opoiadhpote lysh qa teqei se dhmochfisma. Eipe epishs, symfwna me thn efhmerida, oti den anelabe kamia desmeysh enanti opoioydhpote gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai oti den yphrje kamia ejwterikh parembash gia na ypobalei ypochfiothta. Alloy grafei oti mexri kai tis 12 shmera to meshmeri ypoballontai oi ypochfiothtes gia tis proedrikes ekloges ths 16hs Febroyarioy.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Piezei gia lysh o Anan'' grafei oti synafeis plhrofories anaferoyn oti o GG twn HE Kofi Anan meleta ola ta endexomena akoma kai ayth thn kaqodo toy sthn Kypro peri to telos Febroyarioy alla opws "diplwmatikes phges" dhlwsan sthn efhmerida o GG einai epifylaktikos pros toyto epeidh mia tetoia ejelijh mporei na qewrhqei kai ws epembash stis proedrikes ekloges. Alloy grafei oti mesa se klima entonhs syzhthshs h Boylh anasteile xqes thn isxy ths nomoqesias symfwna me thn opoia epitrepetai h chfoforia twn Kypriwn politwn poy diamenoyn sto ejwteriko stoys topoys diamonhs toy.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Phgaine ela metajy Aqhnas kai Agkyras'' grafei oti Aqhna kai Agkyra anadeiknyontai se shmantikoys staqmoys gia toys mesolabhtes oi opoioi qewroyn tis dyo kybernhseis ws basikes synistwses stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai molis xqes Amerikanoi kai HE eixan xqes sthn Aqhna epafes me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kathgorhse ces ton Tasso Papadopoylo oti "ceydetai" gia ta osa anaferei se reportaz toy to BBC epimenontas oti o k. Papadopoylos einai ''synephs aporriptikos''. O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kalese ton Proedro Klhridh na anakalesei se tajh ton k. Papapetroy h na ton apolysei.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Dynamikh enothtas'' grafei oti thn aisiodojia toys gia th nikhfora poreia ths proeklogikhs ekstrateias twn dynamewn ths allaghs mesa apo th dynamikh enothtas poy dhmioyrgeitai gyrw apo thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy ejefrasan xqes o ypochfios Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy. Alloy grafei oti to Symboylio toy Organismoy Kypriakhs Galaktokomikhs Biomhxanias anakoinwse xqes oti apo thn 1h Febroyarioy 2003 qa ayjhqoyn oi times sto probeio kai to aigino gala kati poy qa prokalesei kai alysidwtes ayjhseis se ola ta galaktokomika proionta.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Jekinhsa epomenws qa teleiwsw'' grafei oti o Proedros Klhridhs sth xqesinh thleoptikh toy synenteyjh eipe oti to 2003 qa doyme ''istorikes ejelijeis'' sto Kypriako enw aitiologwntas thn apofash toy na diekdikhsei thn epaneklogh toy gia 16mhnh qhteia eipe oti qewrhse prepon aytos poy jekinhse tis diapragmateyseis na tis synexisei mexri na oloklhrwqoyn. Alloy grafei oti h olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn apofasise xqes proswrinh meiwsh ths timhs toy petrelaioy kata 8 sent to litro.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''Cyprus Weekly'' sto kyrio ths qema me titlo ''Lysh twra leei o Goyeston'' grafei oti o apestalmenos toy amerikanikoy YPEJ dhlwse xqes oti elpizei pws to kypriako problhma mporei na epilyqei kai xarakthrise tis ekdhlwseis diamartyrias twn T/K sta katexomena prwtofaneis. Alloy grafei oti o apestalmenos ths Rwsias gia to Kypriako Blantimir Prigkin ejefrase xqes, meta apo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, thn yposthrijh ths xwras toy gia mia dikaih, biwsimh kai synolikh lysh toy Kypriakoy epishmainontas ''thn epoikodomhtikh proseggish ths e/k pleyras'' stis prospaqeies twn HE gia epilysh toy Kypriakoy.

H ebdomadiaia efhmerida ''H Kypros shmera'' sto kyrio qema me titlo ''Enisxyontai oi foboi gia apopeira dolofonias'' grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei katalhfqei apo ena entono fobo oti ''kapoioi jenoi paragontes'' exoyn katastrwsei skoteina sxedia gia dolofonia toy me apotelesma na zhthsei thn prostasia toy apo toys Strathgoys ths Agkyras. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos milwntas se Aqhnaioys dhmosiografoys dhlwse oti sthrizei thn epaneklogh Klhridh giati einai ypochfiothta ''eqnikhs prosforas kai oxi ypochfiothta ejoysias''.

H ebdomadiaia efhmerida ''Syntakths'' sto kyrio ths qema me titlo ''Klhridhs: ypografw'' grafei oti o Proedros Klhridhs ''emmesws plhn safws exei diamhnysei emmesws plhn safws sthn allh pleyra oti qa htan etoimos na ypogracei to sxedio Anan mesa stis kaqorismenes proqesmies an kai h allh pleyra desmeyotan na prajei to idio kai afoy oloklhrwnotan o neos gyros synomiliwn poy arxise proxqes''. Alloy grafei oti se allhleggyh me tis antipolemikes kinhtopoihseis poy arxizoyn ayrio sth Nea Yorkh h symmaxia ''Stamathste ton polemo'' diorganwnei ayrio sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia ekdhlwsh enantion toy polemoy sto Irak kata th diarkeia ths opoias qa mazeytoyn kai ypografes.

(KYPE/AAG/GP)

[05] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (3)

Thn ypochfiothta toy k. Markidh proteine o Antiprytanhs Oikonomikwn Dieqnwn Sxesewn kai Dioikhtikwn toy Panepisthmioy Kyproy, Xristos Sxizas.

Thn ypochfiothta toy yposthrizoyn h Anna Maragkoy, o Antwnhs Andreoy prwhn boyleyths toy DHSY, Kwstas Hliadhs, prwhn Ypoyrgos Amynas, Marina Zerboy, Myrtw Koyrsoympa, Antwnhs Pasxalidhs, Proedros toy KEA, Xristos Papapetroy, Maria Kyriakoy - Tsiarta.

''Exw qesei thn ypochfiothta moy enwpion oloklhroy toy kypriakoy laoy anejarthta apo kommatikes kai ideologikes topoqethseis. Prosferw synexeia swsths politikhs sto kypriako problhma, swsth proparaskeyh ths oikonomias gia th megalh eyrwpaikh proklhsh poy eperxetai, xrhsth kai stibarh diakybernhsh gia ola ta megala eswterika problhmata toy topoy mas'', dhlwse o k. Markidhs.

Klhqeis na sxoliasei ta osa anefere sth xqesinobradinh toy diaskech Typoy o Proedros Klhridhs, o k. Markidhs eipe pws exei apoceis poy qa tis pei argotera, otan kai efoson xreiastei. ''Alla den nomizw oti qa prepei na kamei kati tetoio thn wra ypobolhs ypochfiothtas'', prosqese.

Erwthqeis an einai aisiodojos oti qa perasei sto deytero gyro, o k. Markidhs eipe pws einai poly aisiodojos, ''dioti blepw diarkws to reyma na megalwnei, blepw gnwsta onomata na proserxontai kai na qeloyn na agwnistoyn me xiliades alloys sympatriwtes gia mia swsth metrhmenh allagh se ayto ton topo, poy qa allajei kai to politiko skhniko''.

Klhqeis na pei an sto deytero gyro ektima oti qa exei antipalo toy ton Glayko Klhridh h ton Tasso Papadopoylo, o k. Markidhs anefere pws den epiqymei o idios na apanthsei se ayto.

"Egw eimai aisiodojos oti qa eimai sto deytero gyro", prosqese.

[06] (K) Kypros - Eurocontrol - Mesh Anatolh - Prwtokollo

Se dhlwseis sto KYPE, o Epikefalhs Ejwterikwn kai Dhmosiwn Sxesewn toy Eurocontrol Xristos Petroy eipe oti skopos ths symfwnias ayths, poy qa synypogracoyn Kypros, Iordania, Aigyptos, Libanos kai Syria kai h opoia qa exei thn yposthrijh toy Eurocontrol, einai ''h dhmioyrgia toy prwtoy dieqnoys perifereiakoy organismoy'' gia qemata Politikhs Aeroporias toy Eurocontol, poy qa syntonizei thn politikh ths Meshs Anatolhs me aythn ths Eyrwpaikhs Enwshs ston tomea twn aerometaforwn.

[07] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (4)

Ton proteine o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias. Thn ypochfiothta Papadopoyloy yposthrijan o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, o prwhn Proedros ths Boylhs, prwhn proedros toy KEA kai prwhn boyleyths toy DHKO Alejhs Galanos, o boyleyths toy DHKO Markos Kyprianoy, o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o prwhn boyleyths toy DHSY Timhs Eyqymioy, o pateras dyo hrwwn papa-Lazaros Gewrgioy, o prwtaqlhths ths enorganhs gymnastikhs Hrodotos Giwrgallas kai h hqopoios Despoina Mpempedelh.

Se dhlwseis toy, o k. Papadopoylos eipe pws ''h ypochfiothta twn dynamewn ths allaghs brisketai kai epishma mprosta sto lao'' kai aphyqyne xairetismo ''enothtas, allaghs kai proodoy'' se oloys toys Kyprioys, E/K kai T/K.

''Desmeyomaste gia lysh toy Kypriakoy, desmeyomaste gia ena kratos sto opoio qa epikratei ajiokratia, isopoliteia, ena kratos apotelesmatiko poy na yphretei kai oxi na talaipwrei ton polith, ena kratos sto opoio den qa yparxoyn pia polites deyterhs kathgorias logw twn kommatikwn toys topoqethsewn'', eipe o k. Papadopoylos.

''Desmeyomaste gia thn eirhnh, th lysh kai elpizoyme oti h nikh qa einai mazi mas. To orama einai koino kai anamenei na to kanoyme prajh'', prosqese.

[08] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (5)

Ton k. Katsantwnh proteine o Eyaggelos Karafwtias, dieyqynths jenodoxeioy.

Ton yposthrizoyn oi Gewrgios Kwnstantinoy, zwgrafos, Despoina Katsantwnh, mhtera toy ypochfioy, Mixahl Xaralampos, glypths, Saberiadhs Rompert, epaggelmatias moysikos, Anastasios Kyriakoy, maketistas - diafhmisths, Lewnidas Pitsillidhs moysikosynqeths - tragoydisths, Martan Malian, ths epitrophs anqrwpistikwn qematwn ths EE kai paragontas ths armenikhs koinothtas, Xatzhgewrgioy Marw diakosmhtria kai Androylla Agaqaggeloy, poy asxoleitai me thn kommwtikh qeatroy.

''San orama politismoy kataqetoyme shmera mia pragmatika jexwristh kai monadikh protash pros thn koinwnia mas. Oi kairoi allazoyn, oi epoxes allazoyn kai oi polites, oi koinwnies epizhtoyn lyseis oi opoies na dierxontai mesa apo thn kardia kai to pneyma'', dhlwse o k. Katsantwnhs.

Prosqese pws ''sthn kypriakh pragmatikothta ths diaplokhs, ths diafqoras, ths hqikhs kataptwshs, ths epiklhshs ths patridas me tosh elafrothta kai me tosh syxnothta kai me thn politikh ajiopistia na brisketai sto katwtero skalopati, o politismos proballei san h pio fwteinh kai elpidofora protash pros thn koinwnia mas. Kai ola ayta san ypobohqhtika twn prospaqeiwn ths lyshs toy Kypriakoy''.

[09] (K) Ekloges - GG AKEL

[10] (K) Ekloges - Alejhs Galanos

[11] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (6)

Se dhlwseis toy o k. Sofokleoys eipe oti me to programma toy to opoio ekdoqhke kai sthn toyrkikh glwssa, ''qa prospaqhsoyme na dwsoyme mhnymata entimothtas, xarakthra kai proeklogikhs skechs''.

[12] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (7)

Thn ypochfiothta toy Proedroy Klhridh proteine o prwhn Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs.

Thn ypochfiothta toy yposthrijan o Xristos Stylianidhs, prwhn Kybernhtikos Ekproswpos kai Proedros ths Kinhshs Politikoy Eksyxronismoy, h Androylla Basileioy, boyleyths twn EDH, o Eystaqios Eystaqioy, prwhn boyleyths, o Paylo Digklhs, prwhn boyleyths, o Andreas Aggelopoylos, Proedros toy Melaqroy Agwnistwn ths EOKA, o Giwrgos Matshs, qeios toy hrwa ths EOKA Kyriakoy Matsh, h Iwshfina Antwnioy, epixeirhmatias kai o Giannhs Iwannoy, Proedros ths Neolaias toy DHSY (NEDHSY).

O Proedros Klhridhs dhlwse pws den ypoballei ypochfiothta gia na ejaskhsei to ajiwma toy Proedroy epeidh ton endiaferei h ejoysia.

''O logos poy ebala ypochfiothta einai oti to 2003 qa einai istoriko kai shmasias gia to kypriako problhma kai gia ayto pisteyw oti mporw na prosferw yphresia sthn patrida moy me thn ypochfiothta moy'', anefere o Proedros Klhridhs.

Erwthqeis an exei plhrofories oti o GG toy OHE Kofi Anan qa episkefqei thn Kypro prin apo tis 28 Febroyarioy, o Proedros Klhridhs eipe pws ''kamia epishmh plhroforhsh den exoyme''.

Prosqese pws kata th shmerinh synanthsh, sto plaisio twn synomiliwn gia to Kypriako, qa erwthsei ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, ean ekeinos exei oiesdhpote plhrofories.

[13] (K) Ekloges - Proedros KISOS

Opws dhlwse meta thn ypobolh ypochfiothtas toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy, (o k. Omhroy htan enas apo toys yposthrizontes) ''xreiazetai na yparjei allagh sth diakybernhsh toy topoy, xreiazetai na erqoyn sthn ejoysia oi dynameis ths proodoy, ths anaptyjhs, ths eyhmerias, oi dynameis poy pisteyoyn sthn koinwnikh synoxh kai thn koinwnikh allhleggyh''.

[14] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (8)

Ton k. Mayrogenh proteine h Ntina Mayrogenh. Thn ypochfiothta toy yposthrijan oi Elena Mayrogenh, Zwh Mayrogenh, Aqws Mayrogenhs, Kwstas Mayrogenhs, Pantinos Mayrogenhs, Xristakhs Mayrogenhs, Tanta Mayrogenh kai Neoklhs Mayrogenhs.

Se dhlwseis o k. Mayrogenhs anefere pws o kyrios logos gia ton opoio ypebale ypochfiothta einai ''gia th diafylajh toy syntagmatos ara toy kratoys ths Dhmokratias ths Kyproy''.

O k. Mayrogenhs eipe oti, basei toy syntagmatos o Proedros ''den exei dikaiwma na diapragmateyetai, oyte na synomilei para mono na epikyrwnei ton oiodhpote diapragmateyth toy ypodeiknyei h kybernhsh toy kratoys''.

Epomenws, prosqese, o logos poy katerxetai einai epeidh oloi oi ypochfioi meta thn eklogh toys, kai malista thn idia stigmh, protiqentai na synexisoyn tis synomilies kai dierwthqhke an o Genikos Eisaggeleas exei symboyleysei to nyn Proedro ths Dhmokratias oti "paranomei kai parabiazei to Syntagma".

[15] (K) Proedros Boylhs - Ntora Mpakogiannh

Se dhlwseis ths, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, h k. Mpakogiannh eipe oti ''h prospaqeia gia th dikaih epilysh toy politikoy problhmatos einai mia prospaqeia synexhs'', kai opws anefere, to Dhmarxeio Aqhnaiwn qa symparastaqei sthn politikh hgesia ths Kyproy se ayto ths ton agwna.

[16] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (9)

''Epidiwkoyme ena dynato pososto thn prwth Kyriakh gia na metatrapoyme se politikh dynamh prooptikhs, mias prooptikhs poy exei to baqos twn pente xronwn. Epidiwkoyme ena chlo pososto gia na eimaste h dynamh elegxoy ths ejoysias eite ayth anaferetai sth diaxeirish toy Kypriakoy eite sth diaxeirish ths idiothtas toy eyrwpaikoy menoys eite ta diafora koinwnikooikonomika qemata'', dhlwse o k. Koytsoy.

Thn ypochfiothta toy proteine o boyleyths twn NEO kai nomikos Xristos Klhridhs.

Thn yposthrijan o Stratos Panagidhs, egkekrimenos logisths - Anaplhrwths Proedros twn NEO, o Xristos Axillews, kapetanios twn Kypriakwn Aerogrammwn, o Lampros Stayroy, cyxologos, o Filippos Leandroy, programmatisths, h Tasoyla Gewrgiadoy, daskala, h Antigonh Polykarpoy logisths, h Anna Phlidoy, nomikos, kai o Anths Xristoforidhs, egkekrimenos epimetrhths posothtwn.

O k. Koytsoy dhlwse pws oi ypochfiothtes poy exoyn katateqei xwrizontai se dyo kathgories: ''aytes poy taytoxrona qa prospaqhsoyn na broyn th lysh gia na diadexqei thn Kypriakh Dhmokratia to koino kratos, kai sth dikh mas poy stoxeyei sthn enisxysh kai diathrhsh ths Kypriakhs Dhmokratias me thn epanentajh kai twn T/K''.

''Stelloyme ena mhnyma se oloys toys Kyprioys polites, stoys E/K kai toys T/K, oti h diadikasia poy arxise sthn Kopegxagh qa synexistei ton Aprilh kai sth synexeia qa oristikopoihqei to Maio toy 2004 prepei na brei thn Kypriakh Dhmokratia eniaia sthn enwmenh Eyrwph kai E/K kai T/K mazi'', anefere o k. Koytsoy.

Prosqese pws ''to mhnyma poy stelloyme stoys T/K einai oti h planh ths katoxhs kai toy epoikismoy teleiwse''.

[17] (K) Ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn (10)

Ton k. Kyriakoy proteine o Marios Alejandroy. O ypochfios den synodeyotan apo toys yposthriktes ths ypochfiothtas alla proskomise ta eklogika toys bibliaria. Einai oi Gewrgios Iwannoy, Eydokia Iwannoy, Xristodoylos Qeoxaroys, Takhs Qeoxaroys Xristoforoy, Dhmhtrakhs Qeodoyloy, Eyfraimios Aristodhmoy, Iwannhs Xaralampoys kai Xaralampos Mylwnas.

Se dhlwseis eipe oti stoxos toy einai h oikodomhsh ''newn polewn, me tajh, sxhma kai plhres sxedio prin mpei h prwth petra''.

O ypochfios edwse thn yposxesh oti oi poleis, tis opoies proteinei qa einai ''aytarkeis, anejarthtes kai kyriarxes oikonomika, koinwnika, politismika kai paragwgika''.

''O xwros opoy zeite eseis einai ena xaos, enas labyrinqos kai mallon apexete poly apo toy na eiste polites. Polites pragmatikoi qa eiste sth dikh moy polh'', eipe o Oytopos.

[18] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Chfodeltio - Seira

[19] (K) Proedros Klhridhs - Tomas Goyeston - Ekproswpos

[20] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Tomas Goyeston

[21] (K) Papantwnioy - Solana - Kypriako

[22] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Ypobolh ypochfiothtwn

Opws dhlwse o Genikos Eforos Eklogwn Kyriakos Triantafyllidhs, ''exoyn toixokollhqei ola ta eggrafa gia na mporoyn na elegxqoyn kai h periodos enstasewn lhgei stis 6 to apogeyma opote oristikopoieitai to chfodeltio''.

O k. Triantafyllidhs eipe oti exei hdh anakoinwqei sta epiteleia twn ypochfiwn oti ''qa doylecei to typografeio nykta gia na exoyme ayrio to prwi to prwto deigma toy chfodeltioy''.

To chfodeltio, anefere, qa elegxqei apo ta epiteleia twn ypochfiwn se synedria poy exei sygklhqei gia tis 9 to prwi ayrio. Prosqese pws otan telika elegxqei kai oristikopoihqei, ''tote qa paei kateyqeian sto typografeio gia na arxisei h ektypwsh twn pragmatikwn chfodeltiwn'' sta opoia "oydemia allagh pleon" qa mporei na ginei.

O k. Triantafyllidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th diejagwgh ypobolhs twn ypochfiothtwn poy egine, opws anefere, xwris opoiodhpote problhma.

H monh mikrh diafora, anefere, einai oti yphrxan endeijeis apo ennea ypochfioys oti qa ypeballan ypochfiothta, enw paroysiasthke enas dekatos, o opoios paroysiase ta aparaithta eggrafa basei ths nomoqesias.

Ena allo atomo, o Ttonys Spanos, poy proshlqe gia na ypobalei ypochfiothta, telika den egine dektos. Ston xwro apeilhqhkan epeisodia kai xreiasthke h epembash ths Astynomias gia apokatastash ths tajhs.

Anaferomenos sto sygkekrimeno atomo, o k. Triantafyllidhs eipe pws den plhroyse tis proypoqeseis, afoy den einai Kyprios poliths.

Erwthqeis, o k. Triantafyllidhs eipe oti den problepei na yparjei opoiadhpote kaqysterhsh sthn anakoinwsh twn apotelesmatwn, afoy ''o tropos me ton opoion qa ginei h dialogh kai h katametrhsh twn chfwn sta kata topoys eklogika kentra qa mas dieykolynei para poly''.

[23] (K) StE - Ekqesh - Kypros - Basanisthria

[24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/01/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7233            1,7336
Dolario HPA                      1,8351            1,8461
Lira Agglias                     1,1353            1,1421
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     215,9462        217,6737
Dolario Aystralias                 3,1017          3,1265
Dolario Kanada                     2,8063          2,8287
Korwna Danias                     12,7987         12,9010
Korwna Norbhgias                  12,5230         12,6231
Korwna Soyhdias                   15,7922         15,9185
Fragko Elbetias                    2,5122          2,5322

[25] (K) Kasoylidhs - Prigkin

[26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            96,67  (-0,72)

Synoliko Poso Synallagwn      �  1.057.170

Deikths FTSE/CYSE 20          �    376.397    380,08  (-1,93)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    302.413    110,24  (-1,80)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     13.076     83,37  (-0,55)
Asfalistikoi Organismoi       �      4.516     22,07  ( 0,46)
Biomhxanikes Etaireies        �     18.051     64,47  (-0,43)
Toyristikes Epixeirhseis      �     26.009    106,29  (-1,71)
Emporikes Etaireies           �     11.486     19,64  ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     21.523     75,78  ( 2,82)
Et. Plhroforikhs              �      8.338      3,34  (-1,76)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     44.239     19,54  (-0,41)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �         34     15,18  ( 0,33)
Jenodoxeia                    �     16.359     47,22  ( 0,51)
Alles Etaireies               �    102.275     88,64  (-0,03)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[27] (K) Bretanos Yfypoyrgos Paideias - Kinhtopoihseis T/K

[28] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Apasxolhshs Sri Lanka

Enhmerwnontas ton k. Samarasinghe gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, o k. Xristofias ejefrase amfibolies gia th dynatothta epilyshs toy problhmatos mesa sta xronika periqwria poy kaqorise o Genikos Grammateas toy OHE, dedomenwn twn mexri stigmhs ametakinhtwn qesewn ths toyrkikhs pleyras, h opoia emmenei sth dhmioyrgia dyo xwristwn kyriarxwn kratwn sthn Kypro, kata parabash toy dieqnoys dikaioy, twn chfismatwn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy.

[29] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy Klhridh

Sth dhlwsh toy, thn opoia anegnwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o Proedros Klhridhs prosqetei oti basima prosdokei oti mesa sto diasthma ayto kai idiaitera mesa sthn amesws prosexh periodo yparxoyn oi proypoqeseis gia oloklhrwsh lyshs toy Kypriakoy.

[30] (K) Proedros DHKO - Diaskech Typoy

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Papadopoylos eipe akoma pws oi dynameis ths allaghs exoyn thn politikh boylhsh, th diapragmateytikh eparkeia alla kai to orama gia na petyxoyn th lysh kai prosqese pws h ypochfiothta toy prowqei thn enothta kai dinei dynatothta gia efarmogh ths lyshs toy politikoy problhmatos.

[31] (K) EE - Nea melh - Symmetoxh sta Symboylia

[32] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[33] (K) Giannitshs - EE - Ellhnikh Proedria - Kypriako

[34] (K) Leopolnt Maoyrer - Episkech - Programma epafwn

[35] (K) Proedros Boylhs - Tomas Goyeston

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Goyeston eipe oti h kinhtikothta poy yparxei shmera kanei thn epiteyjh lyshs pio efikth para sto parelqon.

[36] (K) Qeofilos Qeofiloy - Kypros - EE

[37] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

Kata th synanthsh symfwnhqhke opws sto mellon pragmatopoioyntai treis synanthseis th bdomada, th Deytera, thn Tetarth kai thn Paraskeyh, apo tis 16:00 mexri tis 18:30 peripoy.

[38] (K) Ypoyrgoi Ergasias Kyproy kai Sri Lanka

[39] (K) Proedrikes Ekloges - Proqesmia - Enstaseis

H anakoinwsh anaferei oti oi deka ypochfiothtes poy exoyn ypoblhqei einai oles egkyres kai oristikes.

''Epeidh gia thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias ypoblhqhkan perissoteres apo mia ypochfiothta kai epeidh parhlqe h proqesmia (poy pronoeitai apo th nomoqesia) gia tyxon enstaseis, xwris na ypoblhqei opoiadhpote enstash, gi' ayto egw o Kyriakos Triantafyllidhs, Genikos Eforos Proedrikhs Ekloghs, anaballw thn peraiterw eklogikh diadikasia gia na katastei dynath h diejagwgh chfoforias thn Kyriakh 16 Febroyarioy 2003 gia thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias'', anaferetai sthn anakoinwsh.

Allh anakoinwsh toy grafeioy toy Genikoy Eforoy Proedrikhs Ekloghs anaferei oti ''oles oi ypochfiothtes gia eklogh sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias einai egkyres kai oristikes.''

''H chfoforia, katopin toytoy gia thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias qa diejaxqei thn Kyriakh 16 Febroyarioy, 2003,'' prostiqetai sthn anakoinwsh.

Gia ton skopo ayto arxise h etoimasia gia thn ektypwsh twn chfodeltiwn se xarti asfaleias, grafei.

Sthn anakoinwsh anaferontai ta onomata twn ypochfiwn opws ayta qa anagrafontai sta chfodeltia me orizontia seira kai se xwristh ariqmhmenh sthlh.

Ta onomata qa einai ws ejhs: Nikos Koytsoy, Tassos Papadopoylos, Andreas Eystratioy, Xristos Iwshfidhs, Adamos Katsantwnhs, Glaykos Klhridhs, Kwstas Kyriakoy, Alekos Markidhs, Gewrgios Mayrogenhs kai Pantelhs Sofokleoys.

[40] (K) Ypoyrgos Ergasias Sri Lanka - Proedros DHSY

[41] (K) Xristofias - Iztzian - Dhlwseis Ekxart

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy t/k kommatos ''Enwmenh Kypros'', me epikefalhs ton Geniko Grammatea Izet Iztzian, o k. Xristofias sxoliazontas th dhlwsh toy ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE Frent Ekxart oti h mh ypografh lyshs mexri tis 28 Febroyarioy qa einai mia tragikh ejelijh, eipe: ''Ayth h katastrofologia akoyetai san propaganda''.

[42] (K) Proedros Klhridhs - Ekdhlwsh Idalioy - Kypriako - EE

Se xairetismo toy sthn apocinh ekdhlwsh toy Dhmoy Idalioy, sthn opoia timhqhkan proswpikothtes ths kypriakhs kai ths ellhnikhs politikhs zwhs poy synebalan sthn entajh ths Kyproy thn EE, o Proedros Klhridhs diabebaiwse toys T/K oti ''h dikh mas pleyra qa synexisei na epideiknyei thn idia kalh qelhsh, eyelijia kai tolmh'' kai prosqese oti ''oi eirhnikes ekdhlwseis twn T/K sta katexomena mas sygklonizoyn kai mas problhmatizoyn''.

Ejefrase epishs thn eyxh ''ayth th fora na arxisei h antistrofh metrhsh gia th lysh toy Kypriakoy''.

Sthn ekdhlwsh anakhryxqhkan epitimoi dhmotes ths Polhs Idalioy gia th symbolh toys sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o Proedros Klhridhs, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy.

[43] (K) GG AKEL - GG kommatos Enwmenh Kypros

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy AKEL, me epikefalhs ton Geniko Grammatea toy kommatos Dhmhtrh Xristofia, o k. Iztzian eyxhqhke opws oi dyo pleyres exoyn epoikodomhtikes synomilies, wste na breqei grhgora mia telikh lysh, dioti oloi bareqhkan apo th mh lysh toy kypriakoy problhmatos, opws eipe.

Anefere oti h mexri shmera mh lysh toy Kypriakoy den ejyphretei ta symferonta twn Kypriwn, alla twn jenwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article