 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Tuesday, 26 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 03-01-08Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Kypello Notioy Perifereias Kalaqosfairas - Nikh AELH AEL ekane to prwto bhma prokrishs gia to fainal for toy eyrwpaikoy Kypelloy Notioy Perifereias sthn Kalaqosfaira, nikwntas me to epiblhtiko 97-74 th bosniakh Mprotnio.[02] (K) Boylh - Kratikos ProypologismosArxizei stis 5 to apogeyma sthn olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn h syzhthsh gia ton Kratiko Proypologismo 2003.[03] (K) Dhmos Mparnet - Kypros - ChfismaO Dhmos Mparnet toy Londinoy kalwsorizei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai zhta apo to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler na askhsei piesh sth nea kybernhsh ths Toyrkias gia na proxwrhsei pros mia dikaih, swsth kai monimh lysh toy Kypriakoy.[04] (K) Rompert Ntan - KypriakoO Rompert Ntan, enas ek twn bohqwn toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, dhlwse sto radiofwno twn HE pws o skopos twn synanthsewn twn ad hoc texnikwn epitropwn einai na ''oysiastikopoihqoyn'' orismenes ptyxes mias synolikhs dieyqethshs poy einai aparaithtes wste ayth na leitoyrghsei omala kai apotelesmatika otan qa teqei se isxy.O k. Ntan anefere pws ''oi texnikes epitropes qa proxwrhsoyn parallhla me tis synexizomenes politikes diapragmateyseis''. [05] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyOi antidraseeis toso apo ta kommata ths antipoliteyshs oso kai stoys kolpoys toy sygkybernwntos kommatos toy DHSY gia tis ypochfiothtes toy Proedroy Klhridh kai toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh kai h anamonh ths dhlwshs Markidh gia to an qa parameinei sth qesh toy Genikoy Eisaggelea h oxi einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn ths Leykwsias.Oi ejelijeis sto Kypriako me tis epafes poy arxizei o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai oi plhrofories gia ypobolh kai neoy anaqewrhmenoy sxedioy Anan, h enarjh shmera sthn Olomeleia ths Boylhs ths syzhthshs toy Kratikoy Proypologismoy gia to 2003 kai oi epafes toy Genikoy Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer me thn politikh hgesia toy topoy einai merika apo ta ypoloipa qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias. H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Ws eqnikh anagnwrizetai h ypochfiothta Klhridh'', oti arxise na dieyrynetai, apo xqes, h syspeirwsh gyrw apo thn ypochfiothta toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, h opoia anagnwrizetai ws mia eqnikh ypochfiothta kai oti diafores organwseis kai sygkekrimenes proswpikothtes ekdhlwnoyn thn yposthrijh toys kai na symparatassontai me ton Proedro. Se allo qema grafei pws kai neo sxedio lyshs toy Kypriakoy endexetai na paroysiasei stis dyo pleyres o GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, ean ayto kriqei skopimo meta tis synomilies poy qa exei me toys Klhridh - Ntenktas o k. nte Soto. ''H Maxh'' me ton titlo ''Emmenoyn oloi stis qeseis toys'', grafei sto kyrio qema oti toso o Proedros Klhridhs oso kai o k. Markidhs paramenoyn ypochfioi gia to proedriko ajiwma, para tis synexeis ekklhseis apo pantoy pros toys dyo andres gia na jeperasoyn opoiesdhpote pikries kai na broyn tropo wste sthn eklogikh anametrhsh na brisketai monon o enas apo toys dyo. Allh eidhsh einai h parapomph toy nomoqethmatos gia tis akalyptes epitages sthn Olomeleia ths Boylhs ths 16hs Ianoyarioy, gia thn telikh syzhthsh kai egkrish, tropopoihsh h aporrich ths protashs nomoy toy boyleyth twn NEO Xristoy Klhridh. O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Megalwnei h trypa DHSY'', grafei pws parathreitai anoikth amfisbhthsh toy Proedroy Klhridh kai oti perna dyskoles wres o DHSY kaqws dieyrynetai kaqhmerinws to ''stratopedo Markidh'', me enisxysh toy kai me alla stelexh toy kommatos poy amfisbhtoyn pleon anoikta thn ypochfiothta Klhridh. To apogeyma, anaferei h efhmerida, o k. Markidhs qa milhsei se dhmosiografikh diaskech gia thn ypochfiothta toy kai, ektos aprooptoy, qa ypobalei thn paraithsh toy apo th qesh toy Genikoy Eisaggelea, me hmeromhnia isxyos apo 1hs Martioy 2003 kai kanontas xrhsh toy dikaiwmatos toy gia adeia aney apolabwn kata to mesodiasthma poy mesolabei. Alloy grafei oti h leitoyrgia twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn sto neo toy ktirio anamenetai na prokalesei kykloforiaka problhmata stoys gyrw dromoys. ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Emmenoyn kai oi dyo'' anaferetai stis ypochfiothtes Klhridh kai Markidh grafei oti kata th xqesinh toys synanthsh sto Proedriko den breqhke koinh synistamenh gia thn aposyrsh mias ek twn dyo ypochfiothtwn. Shmeiwnei akomh oti o Genikos Eisaggeleas ypebale ston Proedro Klhridh thn paraithsh toy apo th diapragmateytikh omada gia to Kypriako, h opoia omws den egine apodekth apo ton Proedro. Alloy h ''S'' grafei pws o T/K hgeths exei etoimasei dyo xartes, o enas problepei epistrofh ths Karpasias stoys E/K me to kaqestws ths aytonomias kai afoplismoy, me antallagma thn perioxh ths Ammoxwstoy. O deyteros xarths problepei thn epistrofh E/K sthn Ammoxwsto kai epoikismo ths apo T/K. ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''DHSY: fasma dixasmoy'', grafei oti oi dyo ypochfiothtes Klhridh kai Markidh gia thn proedria ths xwras dhmioyrgoyn ponokefalo gia to DHSY, enw omada boyleytwn apo to komma kineitai pros apotroph krisews kalwntas toys dyo ypochfioys na katalhjoyn sthn ypodeijh mias ypochfiothtas. Se allo toy qema o ''F'' grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas poy proedreyei aytoy toy ejamhnoy ths EE, qa metabei telh toy mhnos sthn Agkyra sto plaisio periodeias ths proedrias kai ths Komision gia apotroph toy polemoy sto Irak, enw qa syzhthsei kai to Kypriako kai ta elladotoyrkika. H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Politiko paixnidi'', oti o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias xarakthrise th xqesinh sthrijh, apo ton Proedro Klhridh, ths paramonhs Markidh sth diapragmateytikh omada gia to Kypriako, ws proion epikoinwniakhs politikhs toso apo ton Proedro ths Dhmokratias oso kai apo to Geniko Eisaggelea. Se allo qema grafei gia tis dhlwseis toy boyleyth toy KISOS Dwroy Qeodwroy kai toy tews boyleyth kai stelexoys toy kommatos Takh Xatzhdhmhtrioy, basei twn opoiwn diafainetai mia tash gia epanejetash ths stashs toy kommatos stis prosexeis proedrikes ekloges. H efhmerida grafei oti enteinontai oi fwnes mesa sto KISOS gia ''deyteres skeceis'' kai gia synergasia me tis "dynameis ths Allaghs". H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema grafei oti h Bretania kalese xqes peraiterw dynameis ths se etoimothta enocei toy endexomenoy polemoy kata toy Irak. Symfwna me to Bretano Ypoyrgo Amynas, 1.500 efedroi Bretanoi stratiwtes qa kinhtopoihqoyn arxika enw anamenetai na klhqoyn kai alloi ean ayto kriqei anagkaio. Se allo qema h efhmerida grafei oti o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer kalese tis dyo koinothtes sthn Kypro se symfiliwsh kai eipe oti to StE qa symbalei pros ayth thn kateyqynsh. O k. Sbimer brisketai sthn Kypro gia penqhmerh epishmh episkech kai xqes synanthqhke me ton Proedro Klhridh, ton Proedro ths Boylhs kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn. H ebdomadiaia ''Financial Mirror'' grafei sto kyrio qema oti gia to 2003 h politikh perissotero apo kaqe allh fora qa kyriarxhsei sthn atzenta toy Xrhmatisthrioy Kyproy. Shmeiwnei epishs oti h prooptikh gia to XAK to 2003 den einai rodinh, enw anaferei pws to 2002 o Genikos Deikths toy XAK eixe apwleia ths tajhs toy 26,8% peran ths ptwshs toy 47% poy eixe paroysiasei to 2001. Se allo qema anaferetai sth syzhthsh toy kratikoy proypologismoy poy qa arxisei shmera to apogeyma sthn Olomeleia ths Boylhs kai qa oloklhrwqei me chfoforia arga to brady ths Paraskeyhs. (KYPE/NMA/AAR/GP) [06] (K) Patriarxhs Alejandreias - Kypros - Synedrio[07] (K) GTP - Tainia - BrabeioH organwsh "The Council on International Nontheatrical Events" (CINE), poy edreyei sthn Oyasigkton, anakoinwse xqes thn aponomh toy timhtikoy brabeioy ``Golden Eagle Award'' gia to 2002 sthn tainia/ntokimanter toy GTP ``BEYOND DIVISION: REUNIFYING THE REPUBLIC OF CYPRUS''.[08] (K) Mpoys - Ekqesh - KypriakoOi Hnwmenes Politeies paramenoyn proshlwmenes sthn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos.[09] (K) Ekproswpos - Goyeston - Prigkin - Nte SotoStis 17 Ianoyarioy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa exei sth Leykwsia synanthsh me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.Epishs, opws dhlwse o k. Papapetroy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, symfwna me plhrofories thn allh ebdomada qa brisketai sthn Kypro kai o Rwsos eidikos antiproswpos gia to Kypriako Blantimir Prigkin. [10] (K) Genikos Eisaggeleas - Adeia aney apolabwnSe egkyklio poy kykloforhse xqes pros toys nomikoys leitoyrgoys kai ta melh toy grammateiakoy proswpikoy ths Nomikhs Yphresias, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs toys plhroforei oti apo to Sabbato, 4 Ianoyarioy 2002, hmera kata thn opoia ejhggeile ypochfiothta gia thn Proedria ths Dhmokratias apoysiazei me adeia aney apolabwn ''mexri newteras eidopoihsews''.[11] (K) Katsantwnhs - Ypochfios gia tis proedrikes''Den diekdikoyme ton proedriko qwko, oriste kai h apoch mas gia thn karekla'', dhlwse o ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias ths Kinhshs ''Orama Politismoy'' Adamos Katsantwnhs, deixnontas mia xalasmenh palia karekla.[12] (K) Ekproswpos - Sxedio Anan - SynomiliesDen syzhteitai ayth th stigmh kapoio anaqewrhmeno sxedio twn HE gia lysh toy Kypriakoy alla einai fysiologiko sto telos ths diapragmateyshs ta HE na prospaqhsoyn na yperboyn tis diafores poy yparxoyn, paroysiazontas mia diaforetikh ekdoxh toy sxedioy Anan, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[13] (K) Proedros EDH - Ektelestikh Grammateia - ProedrikesH Ektelestikh Grammateia toy kinhmatos twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) apofasise omofwna na proteinei sto Kentriko Symboylio toy kinhmatos th sthrijh ths epanekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia mia oligomhnh paramonh ''me stoxo na ajiopoihsei th dynamikh kai tis nees synqhkes poy exoyn dhmioyrghqei me tis protaseis twn HE kai thn apofash ths Kopegxaghs''.Anakoinwnontas shmera se dhmosiografikh diaskech thn apofash, o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy shmeiwse oti ''oi ejelijeis poy yparxoyn gyrw mas einai poly oysiastikes, poly shmantikes kai exoyme thn ypoxrewsh na tis ajiopoihsoyme sto megisto dynato baqmo''. Ejefrase thn ektimhsh oti h lysh toy Kypriakoy ''prepei na erqei mesa sthn ellhnikh proedria, eidallws qa metateqei otan qa prepei na janasyzhthqei to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, prin dhladh apo to 2004''. [14] (K) Presbeyths Elladas - KypriakoO Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos dhlwse oti h Aqhna den exei opoiadhpote plhroforhsh oti oi dieqneis mesolabhtes, kata thn epistrofh toys sthn Kypro, qa metaferoyn ena anaqewrhmeno sxedio lyshs toy Kypriakoy.[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 08/01/2003 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7379 1,7483 Dolario HPA 1,8087 1,8195 Lira Agglias 1,1292 1,1359 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 217,2278 218,9656 Dolario Aystralias 3,1558 3,1810 Dolario Kanada 2,8232 2,8457 Korwna Danias 12,8962 12,9993 Korwna Norbhgias 12,5476 12,6479 Korwna Soyhdias 15,7672 15,8933 Fragko Elbetias 2,5326 2,5528 [16] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 95,58 ( 0,00) Synoliko Poso Synallagwn � 889.599 Deikths FTSE/CYSE 20 � 317.335 373,05 ( 0,75) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi � 232.860 108,62 ( 1,21) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi � 14.530 81,50 ( 0,78) Asfalistikoi Organismoi � 1.566 21,01 (-3,40) Biomhxanikes Etaireies � 7.476 65,51 (-2,63) Toyristikes Epixeirhseis � 14.297 105,71 ( 0,67) Emporikes Etaireies � 6.645 19,14 (-0,93) Et. Oikodomhsimwn Ylwn � 22.587 72,94 (-2,60) Et. Plhroforikhs � 4.195 3,35 (-0,59) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. � 37.266 19,37 ( 0,21) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn � 0 15,17 ( 6,38) Jenodoxeia � 6.414 47,81 (-0,06) Alles Etaireies � 112.008 87,64 (-0,27) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [17] (K) Xrhmatisthrio - Xwris metabolhXwris metabolh paremeine h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh. O Genikos Deikths, para tis arxikes pieseis poy dexqhke, ypoxwrwntas sto epipedo twn 93 monadwn, brhke tis dynameis na anelqei telika sthn timh poy ekleise th xqesinh hmera, stis 95,58 monades. Peripoy sta idia epipeda ths prohgoymenhs synanthshs anhlqe kai to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai stis 889 xiliades lires.[18] (K) Prwtopapas - Kypriako''To Kypriako einai ena para poly eyaisqhto qema kai h ellhnikh kybernhsh dieykrinizei pws den eixe, den exei kai den qa exei kamia anameijh stis eswterikes politikes diergasies ths Kypriakhs[19] (K) Presbeyths Elladas - Paraskeyaideio[20] (K) GG StE - Genikos EisaggeleasYparxei mia ayjanomenh piesh pros thn Toyrkia prokeimenoy na efarmosei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer.O k. Sbimer, o opoios synanthqhke me ton Geniko Eisaggelea Aleko Markidh kai ton bohqo toy Petro Klhridh, eipe pws h armodia epitroph gia ta anqrwpina dikaiwmata ''meleta genikotera klimaka kyrwsewn gia thn mh ektelesh apofasewn toy EDAD'' kai epishmane oti to problhma den parathreitai mono me thn Toyrkia alla kai me alles xwres. [21] (K) Genikos Eisaggeleas - Epitropes - SynqhkesO Genikos Eisaggelas Alekos Markidhs dhlwse oti antikeimeno ths shmerinhs synedrias twn Epitropwn - oi opoies exoyn systaqei sto plaisio twn synomiliwn toy Kypriakoy - htan oi synqhkes poy qa isxysoyn meta thn endexomenh lysh, enw ayrio katopin aithshs ths t/k pleyras qa syzhthqei ena sxedio nomoy poy kateqese h e/k pleyra.[22] (K) Toyrkia - Giakis - Kypriako[23] (K) Ekproswpos - Kybernhtiko ergo - YpoyrgoiEpeidh h kritikh poy qa yfistatai to kybernhtiko ergo anamenetai na einai pio entonh ayth thn periodo, h kybernhsh qa yperaspistei pio entona ton eayto ths, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[24] (K) Toyrkiko YPEJ - KypriakoPrepei na diorqwqei h politikh ths Agkyras sto Kypriako, leei to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai shmeiwnei oti oi aparaithtes ergasies briskontai se ejelijh.[25] (K) Proedros NEO - Sloblakos PresbeythsTh qesh twn Newn Orizontwn giati den symmetexei stis koines synanthseis e/k kai t/k kommatwn, poy diorganwnei h presbeia ths Slobakias, ejhghse sto neo Presbeyth ths Slobakias sthn Kypro Zian Barso, o Proedros twn Newn Orizontwn kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Nikos Koytsoy.[26] (K) Boylh - Proypologismos 2003 - Epitroph OikonomikwnH Kypros qa klhqei, ypo to fws twn newn katastasewn, na proxwrhsei se rizikes metarryqmiseis poy qa odhghsoyn sth nea epoxh, anaferei h Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn sta telika sxolia ths ekqeshs ths gia ton Kratiko Proypologismo toy 2003, kai dhlwnei etoimh na arqei sto ycos twn peristasewn kai na symbalei epoikodomhtika, mesa sto plaisio twn ejoysiwn ths, sth diamorfwsh ths neas katastashs.[27] (K) Boylh - Proypologismos 2003 - AKELTo AKEL qewrei oti o Proypologismos ths kybernhshs, apo ton opoio apoysiazoyn ws proteraiothta oi ychloi anaptyjiakoi stoxoi kai h koinwnikh politikh, den synanta tis dikes toy apaithseis kai prosdokies kai, aporriptontas to neofileleyqero montelo anaptyjhs, dhlwnei oti sthrizei to meikto koinwniko-oikonomiko systhma, gia mia oikonomia me koinwnikoys prosanatolismoys kai koinwnikes eyaisqhsies.Milwntas apoce enwpion ths Olomeleias ths Boylhs gia ton Kratiko Proypologismo toy 2003, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy dhlwse oti ''h Koinoboyleytikh Omada toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis qa thrhsei apoxh, katachfizontas orismenes epimeroys pronoies kai yperchfizontas ta kondylia gia thn amyna kai toys ektopisqentes''. [28] (K) Basileioy - GG StEOi T/K kai oi E/K qa prepei na apolaysoyn ta pleonekthmata meloys ths EE, ''ws mia kypriakh ontothta, mia dieqnhs proswpikothta ths Kypriakhs Dhmokratias'', h opoia diaqetei polites apo dyo diaforetikes koinothtes, dhlwse sto KYPE o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer, ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy.Taytoxrona o k. Sbimer ypogrammise oti stoys arxhgoys h ekproswpoys twn t/k kommatwn, toys opoioys qa synanthsei ayrio sto Lhdra Palas, qa epishmanei pws ''einai istoriko laqos na mhn xrhsimopoihsoyn to paraqyro eykairias'' poy yparxei shmera gia lysh toy Kypriakoy. [29] (K) Boylh - Proypologismos 2003 - DHSYO Dhmokratikos Synagermos, dhlwse apoce o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, exontas melethsei me thn armozoysa sobarothta ton Proypologismo toy 2003, diapistwnei me ikanopoihsh oti antapokrinetai stis anagkes ths shmerinhs epoxhs, h opoia shmatodoteitai apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).Opws anefere o k. Anastasiadhs, sthn omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs, o DHSY qa yperchfisei ton Proypologismo toy 2003 kai qa symbalei energa sthn apotelesmatikh ylopoihsh toy. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.