Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Biliers - Tzak Stro - Epistolh - Kypros

[02] (K) HPA - EE - Kypriako

[03] (K) ELK - Dieyrynsh - Toyrkia

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaikes ypoxrewseis

[06] (K) Kopegxagh - Klhridhs - Karamanlhs

[07] (K) Proedros Klhridhs - Karamanlhs - Anastasiadhs

[08] (K) Raoyf Ntenktas - Agkyra

[09] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[10] (K) Kopegxagh - Epafes Gkioyl - Erntogan

[11] (K) Tzak Stro - Bretanikes Baseis - Kypros - EE

[12] (K) Bretanos YFEJ - Sxedio Anan

[13] (K) Raoyf Ntenktas - Paramonh se nosokomeio - Agkyra

[14] (K) Toyrkia - Gallia - Germania - Trimerhs synanthsh

[15] (K) "Milliet" - Trimerhs synanthsh

[16] (K) Kopegxagh - Synanthsh Elladas - Toyrkias (1)

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Albaro nte Soto - Kopegxagh - Dhlwseis

[19] (K) Mperloyskoni - Erntogan - Gkioyl - Giakis

[20] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[21] (K) Italos Prwqypoyrgos - Kypriako - Toyrkia - EE

[22] (K) Basileioy - Fileleyqeroi - Kypriako - Toyrkia - EE

[23] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[24] (K) Kopegxagh - Synanthsh Elladas - Toyrkias (2)

[25] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei - Lhjh synanthshs

[26] (K) Larnaka - Toyloyzh - Kypriakes Aerogrammes- A330

[27] (K) GG OHE - Kypriako - Toyrkia - EE

[28] (K) Kopegxagh - Gkioyl - Mperloyskoni - Hmeromhnia

[29] (K) Kopegxagh - Shmiths - Kypros - Toyrkia

[30] (K) Finlandia - Kypros - Entajh - Toyrkia

[31] (K) Kofi Anan - Kopegxagh - Den syntrexoyn logoi

[32] (K) Kopegxagh - Eqniko Symboylio - Synedria

[33] (K) Ekxart - GG OHE - Kopegxagh - Kypriako

[34] (K) Toni Mpler - Toyrkikh antiproswpeia

[01] (K) Biliers - Tzak Stro - Epistolh - Kypros

[02] (K) HPA - EE - Kypriako

''O eidikos syntonisths mas emeine polles hmeres sthn Kypro. Brisketai twra sthn Kopegxagh kai qa synexisei na yposthrizei diplwmatika tis entatikes prospaqeies toy OHE'', dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, ypenqymizontas oti h Oyasingkton yposthrizei plhrws to sxedio epilyshs poy paroysiase o

[03] (K) ELK - Dieyrynsh - Toyrkia

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Oristikopoieitai h entajh'' oti diamorfwnontai shmera oi telikes apofaseis kai epishmopoioyntai ayrio, se o,ti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE kai thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Leykwsia kai Aqhna ektimoyn pws oi apofaseis poy qa laboyn apoce sth diarkeia toy prwtoy deipnoy ergasias, oi ''15'' se sxesh me thn Toyrkia qa exoyn ameso antiktypo toso sto Kypriako oso kai sthn entajh ths Kyproy. O T/K hgeths Raoyf Ntenktas me ena neo texnasma apofasise na steilei sthn Kopegxagh to legomeno ''ypoyrgo ejwterikwn'' toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy. Se allh eidhsh grafei oti ola einai etoima gia th diejagwgh se synqhkes asfaleias ths apocinhs podosfairikhs synanthshs metajy Makampi Xaifa kai ths AEK Aqhnwn sto GSP.

''H Maxh'' me kyrio qema ''Qermh mera sthn Kopegxagh'' grafei oti polloi ekfrazoyn foboys oti einai endexomeno na prosteqei oyra sthn apofash twn ''15'', wste h entajh na syndyasqei me th lysh toy Kypriakoy h h Kypros qa kaleitai na desmeyqei oti qa synexisei tis prospaqeies gia lysh toy problhmatos, se periptwsh poy den katastei dynato na ypografei kapoio eggrafo mexri to Sabbato. Alloy anaferei pws epi podos briskontai ta kommata ejaitias twn ragdaiwn ejelijewn. Ta syllogika organa twn megalwn kommatwn, en apoysia twn politikwn toys arxhgwn, exoyn arxisei pyretwdws diaboyleyseis. DHSY kai AKEL syskeptontai se atypes kai ektaktes synedries se thlefwnikh epikoinwnia me toys hgetes toys poy briskontai sthn Kopegxagh.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Krinontai ola mesa se liges wres'' oti ''ola krinontai shmera se mia poly megalh mera kai ola katalhgoyn se mia kaqoristikh nykta. H lysh toy Kypriakoy, h entajh sthn EE kai h hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia. Zhthmata typika anejarthta metajy toys, alla sthn oysia syndedemena kata tropo katalytiko''. Alloy grafei oti o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys se thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo ths Danias Anters Fogk Rasmoysen feretai symfwna me koinotikes phges na zhthse na thrhqei mia sygkatabatikh stash sto qema ths paraxwrhshs hmeromhnias entajhs, wstoso o Danos Prwqypoyrgos, symfwna me tis idies phges, aperrice to aithma Mpoys gia kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Kleidi h Toyrkia'' grafei oti kleidi gia thn ypografh ths ''qemeliwdoys symfwnias'' sto Kypriako kai ''th lhjiarxikh prajh qanatoy'' ths Kypriakhs Dhmokratias einai h Toyrkia, h opoia, gia na pei to ''nai'' sthn Kopegxagh, qa prepei na eisprajei to antallagma poy zhta sthn entajiakh ths poreia. ''H diapragmateytikh omada toy Proedroy Klhridh einai etoimh na ypogracei th lysh, omws den blepei allagh sth stash ths allhs pleyras''. Alloy anaferei oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kalese toys hgetes ths EE na mhn epifylajoyn pronomiakh metaxeirish sthn Toyrkia oson afora thn prospaqeia ths na entaxqei sthn EE kai dhlwse oti h EE den mporei na epekteinetai ep' aoriston.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ayrio to Nai h Oxi'' oti enhmerwmenes phges shmeiwsan pws stis Bryjelles h Eyrwpaikh Epitroph feretai na exei etoimasei kai ena prosxedio poy qa paroysiasqei pros tis dyo pleyres gia na desmeyqoyn epi toy periexomenoy. Kai ola ayta se synnenohsh panta me ta HE, ta opoia briskontai se qesh maxhs kai anamenoyn ta apotelesmata ths Synodoy gia na paremboyn. Alloy grafei ''kleidwmenh'' qewreitai h apofash gia entajh ths Kyproy sthn EE kata th synodo twn ''15'' poy arxizei shmera sthn Kopegxagh. ''Me platy xamogelo kai sigoyria to dhlwse xqes o Ellhnas YPEJ G. Papandreoy, tonizontas oti kamia desmeysh gia to Kypriako, pera apo kapoia eyxh, den qa synodeyei thn apofash gia entajh ths Kyproy''.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Me thn entajh ta pame kala ...'' grafei oti me diapistwsh oti h entajiakh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias proxwrei omalotata kai oti shmera sth Synodo Koryfhs ths EE poy diejagetai sthn Kopegxagh oi ''15'' anamenetai na paroyn thn katarxhn apofash gia dieyrynsh, h opoia einai qetikh gia thn Kypro, katelhjan se cesinh synanthsh poy eixan sthn Kopegxagh o Proedros Klhridhs me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Alloy anaferei pws o GG toy OHE Kofi Anan den exei akomh apofasisei an qa metabei sthn Kopegxagh kai symfwna me egkyres plhrofories, den prokeitai na tajidecei, an den yparjoyn isxyrotates endeijeis gia ypografh symfwnias sto Kypriako.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas milwntas sthn toyrkikh thleorash ''NTV'' eipe pws ''den eimaste se qesh na ypogracoyme to eggrafo... Den mporei na yparjei 'anepiqymhtos gamos' ''. Anefere epishs pws den prospaqei na apofygei tis synomilies, zhtwntas na toy doqei xronos na diapragmateytei me toys E/K. ''Yparxoyn kapoies beltiwseis sto neo sxedio twn HE, alla ta kyria aithmata mas, paramenoyn'', eipe o k. Ntenktas. Se allh eidhsh grafei oti oi trapezes melh toy Syndesmoy Emporikwn Trapezwn anakoinwsan oti qa anastalei apo ta mesanykta ths Paraskeyhs h apodoxh pistwtikwn kai xrewstikwn kartwn ws mesoy dienergeias synallagwn, an den termatistei ayth thn ebdomada h apergia sthn etaireia JCC Payment Systems Ltd.

[05] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaikes ypoxrewseis

H AEL kerdise sto stadio Solomwnidhs th bosniakh Mprotnio me 94-83. H ENAD ston Agio Dwmetio nikhse th bosniakh Xerzekobats me 59-57.

[06] (K) Kopegxagh - Klhridhs - Karamanlhs

H synanthsh, poy krathse 30 lepta, egine sto jenodoxeio poy exei katalysei o Proedros Klhridhs sth danikh prwteyoysa.

[07] (K) Proedros Klhridhs - Karamanlhs - Anastasiadhs

O k. Karamanlhs, o opoios synanthqhke shmera sthn prwteyoysa ths Danias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai akoloyqws me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, eipe oti ''asxetws ektimhsewn gia to sxedio Anan, ena einai bebaio, pws egine fanero poia pleyra den qelhse na bohqhsei, na symbalei sthn proodo twn diapragmateysewn''.

''Katopin aytoy, einai aytonohto oti h Kypros prepei na entaxqei sthn EE edw sthn Kopegxagh, anejarthta apo lysh kai bebaiws xwris oroys h proypoqeseis. Aytos einai o stoxos kai se ayth thn kateyqynsh agwnizomaste'', prosqese o k. Karamanlhs.

[08] (K) Raoyf Ntenktas - Agkyra

[09] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[10] (K) Kopegxagh - Epafes Gkioyl - Erntogan

[11] (K) Tzak Stro - Bretanikes Baseis - Kypros - EE

Th dhlwsh ayth ekane sth Boylh twn Koinothtwn o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro.

[12] (K) Bretanos YFEJ - Sxedio Anan

[13] (K) Raoyf Ntenktas - Paramonh se nosokomeio - Agkyra

[14] (K) Toyrkia - Gallia - Germania - Trimerhs synanthsh

Sth synanthsh qa paroyn meros o Proedros ths Gallias Zak Sirak, o Germanos Kagkellarios Gkerxarnt Srenter, o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl kai o arxhgos toy kybernwntos kommatos Tagip Erntogan.

[15] (K) "Milliet" - Trimerhs synanthsh

[16] (K) Kopegxagh - Synanthsh Elladas - Toyrkias (1)

Apo meroys ths Elladas phran meros o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, kai apo meroys ths Toyrkias o Prwqypoyrgos Ampntoyllax Gkioyl kai o hgeths toy kybernwntos kommatos ths Toyrkias Tagip Erntogan.

Se dhlwseis o k. Shmiths taxqhke yper toy kaqorismoy hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia to 2004. Prosqese oti kata thn synanthsh syzhthqhke kai to Kypriako.

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           110,46  (-3,04)

Synoliko Poso Synallagwn      �  3.073.540

Deikths FTSE/CYSE 20          �  1.647.944    444,49  (-2,91)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  1.223.933    127,44  (-3,13)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �    170.634     92,23  (-3,94)
Asfalistikoi Organismoi       �     13.506     24,76  (-2,86)
Biomhxanikes Etaireies        �    101.075     68,63  (-2,12)
Toyristikes Epixeirhseis      �      1.672    120,27  (-0,80)
Emporikes Etaireies           �     49.738     21,75  (-1,89)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     17.283     83,54  (-5,03)
Et. Plhroforikhs              �     69.458      4,16  (-3,93)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    219.128     24,90  (-3,19)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        226     14,95  (-2,10)
Jenodoxeia                    �     75.174     54,68  (-2,51)
Alles Etaireies               �    493.905    100,60  (-2,66)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[18] (K) Albaro nte Soto - Kopegxagh - Dhlwseis

Ayto dhlwse sto KYPE o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, otan klhqhke na sxoliasei prohgoymenes dhlwseis toy poy afhnan anoikto to endexomeno na ypografei diakhryjh anti synolikh symfwnia sto Kypriako.

''Ayto poy epiqymoyme einai ta dyo merh na ypogracoyn ayto poy toys zhthse o GG toy OHE, dhladh synolikh lysh sto Kypriako,'' eipe sto KYPE o k. nte Soto, o opoios eixe synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

[19] (K) Mperloyskoni - Erntogan - Gkioyl - Giakis

[20] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[21] (K) Italos Prwqypoyrgos - Kypriako - Toyrkia - EE

[22] (K) Basileioy - Fileleyqeroi - Kypriako - Toyrkia - EE

H k. Basileioy dhlwse akoma oti o Danos Prwqypoyrgos eipe oti h Kypros plhroi ola ta krithria gia entajh kai ''ayrio entassetai sthn EE'' enw shmeiwse kai pali oti h diadikasia entajhs kai epilyshs toy politikoy problhmatos sthn Kypro einai dyo xwristes diadikasies.

[23] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[24] (K) Kopegxagh - Synanthsh Elladas - Toyrkias (2)

Enw o k. Gkioyl eipe oti anemene mia hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn mesa sto 2003, o k. Shmiths, toy opoioy h xwra qa proedreyei ths EE gia to prwto ejamhno toy 2003, eipe oti h hmeromhnia ths Toyrkias qa einai to 2004.

Milwntas ystera apo th synanthsh, sthn opoia paresth kai o hgeths toy kybernwntos kommatos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Shmiths eipe oti syzhthsan to Eyrwpaiko Symboylio, to opoio qa labei apofaseis gia th dieyrynsh ths EE, kaqws kai thn ''proodo sto Kypriako kai tis mellontikes sxeseis me thn EE''.

[25] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei - Lhjh synanthshs

[26] (K) Larnaka - Toyloyzh - Kypriakes Aerogrammes- A330

Se omilia toy kata th teleth paradoshs toy A330 sto aerodromio Larnakas poy pragmatopoihqhke sto ypostego synthrhshs toy Texnikoy Tmhmatos twn KA sto aerodromio Larnakas, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn Xarhs Loizidhs xarakthrise th shmerinh mera ''jexwristh'' gia thn istoria twn KA, dioti, opws eipe, ''ypodexomaste th nea nayarxida toy stoloy mas, to ypersygxrono Airbus A330 200, mpainontas etsi se mia nea epoxh ananewshs kai anaptyjhs ths etaireias mas''.

[27] (K) GG OHE - Kypriako - Toyrkia - EE

Milwntas sto KYPE, kata thn proseleysh toy sthn edra toy OHE, kai apantwntas se erwthsh an anamenei qetika apotelesmata sthn Kopegxagh, h an ta merh qa exoyn kai allh eykairia sto mellon, eipe: Moy einai dyskolo na pw. H dynamikh aytwn twn synanthsewn mporei na allajei poly grhgora. Elpizw ola na pane kala".

[28] (K) Kopegxagh - Gkioyl - Mperloyskoni - Hmeromhnia

[29] (K) Kopegxagh - Shmiths - Kypros - Toyrkia

O k. Shmiths, o opoios miloyse se synenteyjh Typoy ligo prin apo thn enarjh ths synodoy koryfhs ths EE kai apantwntas se erwthsh proeidopoihse thn toyrkikh hgesia oti qa dyskolecei poly th qesh ths ean h Agkyra meta thn entajh ths Kyproy epidwsei nota me thn opoia qa enhmerwnei thn EE oti den anagnwrizei thn apofash ayth twn "15".

[30] (K) Finlandia - Kypros - Entajh - Toyrkia

[31] (K) Kofi Anan - Kopegxagh - Den syntrexoyn logoi

[32] (K) Kopegxagh - Eqniko Symboylio - Synedria

[33] (K) Ekxart - GG OHE - Kopegxagh - Kypriako

O k. Ekxart, klhqeis na sxoliasei an o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa arkestei sthn ypografh kapoioy koinoy anakoinwqentos, sthn periptwsh poy einai adynath h ypografh synolikhs symfwnias, eipe: To eggrafo poy brisketai sto trapezi, den einai sthn pragmatikothta tipote perissotero, apo plaisio symfwnias gia diapragmateyseis. Den einai h telikh dieyqethsh".

[34] (K) Toni Mpler - Toyrkikh antiproswpeia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article