Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Eyrwstratos

[02] (K) Synodos Koryfhs EE - Xrhmatodothsh dieyrynshs

[03] (K) Kypros - OHE - Strobilia

[04] (K) Kypros - Seismos

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[07] (K) Kasoylidhs - Rwsia - Tromokratia

[08] (K) Kasoylidhs - Xanei (1)

[09] (K) EE - Synodos Koryfhs - KYPROS

[10] (K) Synodos Koryfhs EE - Sxedio symperasmatwn - T/K - Bohqeia

[11] (K) Synodos Koryfhs EE - Sxedio symperasmatwn - Qesmika

[12] (K) Synodos Koryfhs- Sxedio symperasmatwn - Toyrkia

[13] (K) Synodos Koryfhs EE - Boylgaria - Roymania

[14] (K) Synodos Koryfhs EE - Parakoloyqhsh ypochfiwn xwrwn

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Slobakia - Projenos Kyproy

[16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Seismos

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Proedros Boylhs - Rwsia - Thlegrafhma

[20] (K) YPEJ Elladas - EE - Ergasies synodoy - Kypros

[21] (K) Giwrgos Basileioy - Kypriako - EE

[22] (K) EE - Synodos Koryfhs - Xrhmatodothsh - Dieyrynsh

[23] (K) Xrhmatisthrio - Terma sto seri anodoy

[24] (K) Proedros Boylhs - Lordos Xanei - Kypriako

[25] (K) T/K hgeths - Ygeia

[26] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - EE - Synodos - Kypros

[27] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy - Parashmoforhsh

[28] (K) Tomas Goyeston - Fqanei ayrio

[29] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Prostateyomenes perioxes

[30] (K) Presbeyths HPA - Omilia

[31] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Solana - Eyrwstratos - Symfwnia

[32] (K) EE - Symboylio - Oloklhrwsh ergasiwn

[33] (K) Dieqnes Synedrio Agrotikhs Politikhs - GD Ypoyrgeioy Gewrgias

[34] (K) EE - Synodos koryfhs - Symperasmata - Kypros

[35] (K) YPEJ - Goyeston - Parisi

[36] (K) YPEJ Elladas - Mataiwsh stratiwtikwn askhsewn

[37] (K) EE - Diapragmateysh me ypochfies

[38] (K) T/K hgeths - Nosokomeio - Plhrofories

[39] (K) Ferxoigken - Kypriako - GG OHE - Sxedio lyshs

[40] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Eyrwstratos

O k. Shmiths epibebaiwse oti to apogeyma ths Pempths o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy syzhthse to qema toy eyrwstratoy me ton ypato ekproswpo ths EE gia thn koinh ejwterikh politikh kai thn politikh asfaleias Xabier Solana. Sth synexeia, Papandreoy kai Solana synanthqhkan me ton Ellhna Prwqypoyrgo.

[02] (K) Synodos Koryfhs EE - Xrhmatodothsh dieyrynshs

Ayto dhlwse o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths se dhmosiografikh diaskech, amesws meta thn oloklhrwsh ths prwths hmeras ths synedrias ths Synodoy Koryfhs.

H safhs ayth toy topoqethsh toy k. Shmith egine me aformh th sklhrh diapragmateysh gia tis gewrgikes dapanes ths koinothtas kai th dysmenh troph poy fainetai na lambanei gia toys eyrwpaioys gewrgoys.

[03] (K) Kypros - OHE - Strobilia

Prokeitai gia thn trith synexh xronia poy h kypriakh kybernhsh kataggellei sthn Epitroph thn prowqhsh twn qesewn toy toyrkikoy katoxikoy stratoy kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros sthn perioxh twn Strobiliwn, kati poy o Genikos Grammateas toy OHE exei xarakthrisei ''kaqarh parabiash toy statoys kbo''.

[04] (K) Kypros - Seismos

Opws anaferei anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs, h donhsh htan isxyrh, me epikentro th qalassia perioxh metajy Petras toy Limnith kai Boynioy kai se apostash pente xiliometrwn apo ta paralia ths Kyproy kai estiako baqos 45 xiliometrwn.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Prasino fws apo thn Agkyra gia thn ypobolh sxedioy apo to GG'' grafei oti h Agkyra ekdhlwse xqes, me emmeso tropo, thn etoimothta ths na antimetwpisei thn ypobolh sxedioy lyshs toy Kypriakoy prin apo thn telikh epikyrwsh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE. Alloy anaferei pws o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy ektima pws h Toyrkia den qa riskarei to eyrwpaiko ths mellon, aporriptontas to sxedio lyshs gia to Kypriako h ylopoiwntas tis apeiles ths eis baros ths Kyproy, afoy kai h idia exei pleon antilhfqei pws h nhsos qa entaxqei sthn EE.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Se karantina o N. Pittokopiths'' pws "qorybhmena apo thn ektash poy phre to qema ths emplokhs toy Nikoy Pittokopith stis paratypies toy Synergatikoy Ellhnikoy Tamieythrioy Pafoy, AKEL kai DHKO proxwroyn ston paramerismo toy apo to proeklogiko kai to politiko skhniko''. Alloy h efhmerida anaferei oti o boyleyths Aristos Xrysostomoy dhlwse pws o kindynos twn "trelwn ageladwn" elloxeyei sthn Kypro kai synista wrologiakh bomba gia thn kthnotrofia kai thn ygeia twn anqrwpwn.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Ranteboy gia telikh sfragida'' anaferei pws me stoxo thn apotroph opoioydhpote endexomenoy arnhtikhs topoqethshs eite apo thn e/k pleyra eite apo thn t/k, epi toy anamenomenoy pros ypobolh apo to GG sxedioy lyshs, Oyasigkton, Londino kai EE anamenetai na prosypogracoyn to sxedio, wste na enisxysoyn th dynatothta apodoxhs toy sxedioy, energwntas yposthriktika pros thn prospaqeia poy kataballei o OHE. Gia thn apofash toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY gia sthrijh ths ypochfiothtas toy Giannakh Omhroy, h efhmerida grafei pws to metwpo AKEL - DHKO apanthse me kritikh sthn apofash ayth, "h opoia efere xamogela alla kai eswkommatikoys trigmoys sto KISOS".

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Etoimoi gia 'nai' oi Toyrkoi'' grafei pws ''h Toyrkia einai etoimh na syzhthsei epi toy sxedioy lyshs sto Kypriako, ean ayto proseggizei tis qeseis Ntenktas, alla synedese, symfwna me diplwmatikes phges, mia piqanh qetikh ths stash me thn anabolh ths entajhs ths Kyproy sthn EE. Symfwna me diplwmatikes phges o GG toy OHE qewrei oti einai poly dyskolo gia thn e/k pleyra na pei ''oxi'', epeidh kati tetoio qa eqete se kindyno thn entajh ths Kyproy sthn EE. Alloy shmeiwnei pws dika toy rantar agorazei to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, meta thn apofash ths Boylhs na akyrwsei thn agora twn israhlinwn rantar, poy qa xrhsimopoioyntan gia tis anagkes ths Eqnikhs Froyras.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Oi strathgoi qa paroyn apofaseis'' anaferei pws h Agkyra dinei kai dhmosia to prasino fws stoys mesolabhtes na proxwrhsoyn stoys sxediasmoys toys, anejarthta apo thn poreia ths ygeias toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. O ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Gioysoyf Mpoyloynts dhlwse pws h apoysia toy k. Ntenktas ayth thn periodo den qa dhmioyrghsei problhma sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Se allo qema grafei pws mexri kai ta systhmata ypologistwn se kybernhtikes yphresies alla kai sto kypriako Koinoboylio eftasan oi xakers, poy proxwrhsan stis mazikoteres epiqeseis twn teleytaiwn etwn.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Eyrwpazaria'' pws h ''oyra'' toy Elsinki, symfwna me oles tis endeijeis kai plhrofories, qa synodeyei kai thn apofash ths Kopegxaghs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Taytoxrona, symfwna me thn efhmerida, sklhrh maxh qa dwsoyn oi Bretanoi gia na troxiodromhsoyn thn paroxh sth Synodo ths Kopegxaghs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia. Alloy anaferei pws thn yparjh sxedioy twn HE gia lysh toy Kypriakoy epibebaiwse xqes me dhlwsh toy sto KYPE o ypatos ekproswpos gia thn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias ths EE, Xabier Solana.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei pws h leitoyrgia tram sth Leykwsia qa ejoikonomhsei stoys odhgoys oxhmatwn mexri kai 100 xiliades lires thn hmera gia kaysima enw ta epipeda ths molynshs qa meiwqoyn sto hmisy, symfwna me ton Dr. Kwsta Xristofidh, toy Tmhmatos Fysikhs toy Panepisthmioy Kyproy, o opoios mazi me mia omada ereynhtwn exei ekponhsei mia meleth gia to olo qema. Alloy h efhmerida grafei pws o apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei efqase xqes to apogeyma sthn Kypro gia ena neo gyro epafwn se mia prospaqeia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.

H ebdomadiaia efhmerida ''H Kypros shmera'' grafei sto kyrio qema me titlo ''To senario lyshs 'proxwra kanonika''' pws symfwna me plhrofories entos twn amesws epomenwn hmerwn prokeitai na ekdhlwqei shmantikh parembash ths Oyasigkton prokeimenoy na piesqei na epispeysei o Kofi Anan thn kataqesh sxedioy lyshs gia to Kypriako. Se allo dhmosieyma anaferei pws h ethsia stratiwtikh askhsh twn Kypriakwn Enoplwn Dynamewn ''TAMS Nikhforos 2002'' arxise apo proxqes Tetarth to prwi sth qalassia perioxh Zygioy, opws problepei to sxetiko senario kai omada triwn elikopterwn ths EF, oi gnwstoi ''Aligatores'' epiteqhkan se qalassioys stoxoys, toys opoioys eplhjan epityxws.

H ebdomadiaia efhmerida ''O Syntakths'' me kyrio titlo ''KISOS: Prwto 'paso''' anaferetai sthn apoxwrhsh apo to KISOS toy Eyqymioy Floyrentzoy. Sxoliazontas thn apoxwrhsh toy k. Floyrentzoy, o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy eipe oti ''h symmetoxh se ena komma einai ypoqesh eqelontikh'' kai pws ''ean kapoios aisqanetai oti den ton ekproswpei ena komma, fysiko einai na epilegei thn ejodo''. Sthn prometwpida ths dhmosieyei tis dhlwseis toy Xabier Solana sto KYPE ypo ton titlo "Nai, yparxei sxedio lyshs". H efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy prwhn Dhmarxoy Leykwsias Lelloy Dhmhtriadh, o opoios diablepei oti qa mas protaqei lysh belgikoy monteloy kai synhgorei yper ths apodoxhs ths.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' grafei pws h kybernhsh ths politeias ths Notias Aystralias qa prosferei 23.000 aystralezika dolaria se 14 Kyproaystraloys idiokthtes perioysias sta katexomena gia na toys bohqhsei na prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kata ths Toyrkias. Alloy shmeiwnei pws o Proedros toy KISOS kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Giannakhs Omhroy xairetise qerma thn apofash toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy kai kalese aytoys poy symmerizontai to orama gia mia isxyrh Kypro entos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias na syntaxqoyn mazi toys.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[07] (K) Kasoylidhs - Rwsia - Tromokratia

O k. Kasoylidhs ejefrase, epishs, th sympaqeia kai th symparastash ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy pros thn kybernhsh kai to lao ths Rwsikhs Omospondias kai eyxhqhke na exei aisia katalhjh h peripeteia ayth.

[08] (K) Kasoylidhs - Xanei (1)

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ystera apo shmerinh synanthsh me ton eidiko apestalmeno ths Bretanias sto Kypriako Lordo Nteibint Xanei.

Opws eipe, h synanthsh me to Lordo Xanei egine sto plaisio twn diaboyleysewn poy ginontai gia to endexomeno kataqeshs sxedioy lyshs toy Kypriakoy.

[09] (K) EE - Synodos Koryfhs - KYPROS

Opws anaferetai sto sxedio twn telikwn symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, poy to KYPE exei ejasfalisei, oi hgetes twn Dekapente symfwnoyn oti h Kypros kai oi alles ennea xwres plhroyn ta politika krithria gia entajh kai qa einai se qesh na ekplhrwsoyn kai ta oikonomika krithria kai na analaboyn tis ypoxrewseis toy meloys ths EE apo tis arxes toy 2004.

Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths EE epanabebaiwnoyn thn apofasistikothta toys na oloklhrwsoyn tis entajiakes diapragmateyseis me tis deka xwres sto Eyrwpaiko Symboylio sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy kai na proxwrhsoyn sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Aqhna ton Aprilio toy 2003, sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths EE.

Sthn paragrafo 4 toy sxedioy twn symperasmatwn ginetai anafora sto kypriako problhma. Opws anaferetai, h synodos koryfhs epanalambanei thn protimhsh ths gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE epi th basei mias synolikhs dieyqethshs kai protrepei toys hgetes ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas na adrajoyn thn eykairia kai na katalhjoyn se symfwnia prin apo thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn ayto to xrono.

Peraiterw anaferetai oti h Enwsh qa synexisei na yposthrizei plhrws tis oysiastikes prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh dieyqethshs poy na synadei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

H EE, synexizei, qa prosarmosei toys oroys mias tetoias synolikhs dieyqethshs sthn Prajh Prosxwrhshs, eyqygrammizomenh me tis arxes me bash tis opoies idryqhke h EE.

[10] (K) Synodos Koryfhs EE - Sxedio symperasmatwn - T/K - Bohqeia

Katw apo ton titlo ``Kypros - Programma gia to boreio tmhma'' anaferetai sto sxedio symperasmatwn twn hgetwn twn Dekapente oti ``enocei ths ylopoihshs enos politikoy diakanonismoy sthn Kypro, to Symboylio (twn Ypoyrgwn Ejwterikwn) qa katartisei eidiko programma poy qa epitrecei sto boreio tmhma ths nhsoy na kalycei thn apostash poy to xwrizei apo to notio''.

[11] (K) Synodos Koryfhs EE - Sxedio symperasmatwn - Qesmika

Ejalloy symfwna me th Synqhkh ths Nikaias, mexri na ginoyn 27 ta melh ths EE h Kypros qa diaqetei enan epitropo sthn Eyrwpaikh Epitroph.

[12] (K) Synodos Koryfhs- Sxedio symperasmatwn - Toyrkia

[13] (K) Synodos Koryfhs EE - Boylgaria - Roymania

[14] (K) Synodos Koryfhs EE - Parakoloyqhsh ypochfiwn xwrwn

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Slobakia - Projenos Kyproy

[16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Seismos

Opws anefere o Ypoyrgos, enhmerwnontas toys boyleytes gia ton prwino seismo megeqoys 4,6 baqmwn sthn klimaka Rixter poy shmeiwqhke boreioanatolika toy Pyrgoy, peripoy pente xiliometra apo tis aktes ths Kyproy kai se baqos 45 xiliometrwn, yphrje mia metaseismikh donhsh stis 5:51 to prwi, megeqoys 3,5 baqmwn.

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/10/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7423          1,7527
Dolario HPA                      1,7029          1,7131
Lira Agglias                     1,0978          1,1043
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     210,6812        212,3666
Dolario Aystralias                 3,0610          3,0854
Dolario Kanada                     2,6618          2,6830
Korwna Danias                     12,9343         13,0377
Korwna Norbhgias                  12,8013         12,9037
Korwna Soyhdias                    1,5918          1,6045
Fragko Elbetias                    2,5537          2,5741

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,15  (-0,50)

Synoliko Poso Synallagwn      �    664.607

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   372.199    330,19  (-0,48)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �    201.957     93,45  (-0,01)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     30.992     79,73  (-0,31)
Asfalistikoi Organismoi       �     56.942     18,42  (-0,59)
Biomhxanikes Etaireies        �     22.864     61,69  (-1,77)
Toyristikes Epixeirhseis      �     11.201    104,92  (-1,38)
Emporikes Etaireies           �     12.683     19,68  ( 0,20)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �      3.348     61,82  (-0,58)
Et. Plhroforikhs              �      4.923      3,29  ( 0,61)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     84.964     17,82  ( 0,34)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        110     14,83  ( 0,47)
Jenodoxeia                    �     41.641     47,74  (-0,31)
Alles Etaireies               �    147.033     84,15  (-1,74)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[19] (K) Proedros Boylhs - Rwsia - Thlegrafhma

[20] (K) YPEJ Elladas - EE - Ergasies synodoy - Kypros

Exoyn, eipe, syzhthqei ta prwta ennea arqra toy keimenoy twn symperasmatwn, poy anaferontai sth genikh ajiologhsh twn ypochfiwn pros entajh xwrwn kai toys mhxanismoys parakoloyqhshs ths efarmoghs toy kekthmenoy meta thn prosxwrhsh twn newn melwn.

[21] (K) Giwrgos Basileioy - Kypriako - EE

[22] (K) EE - Synodos Koryfhs - Xrhmatodothsh - Dieyrynsh

[23] (K) Xrhmatisthrio - Terma sto seri anodoy

[24] (K) Proedros Boylhs - Lordos Xanei - Kypriako

[25] (K) T/K hgeths - Ygeia

[26] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - EE - Synodos - Kypros

Milwntas sthn prwinh synedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai anaferomenos se syntomia sto Kypriako, o k. Koj ypemnhse oti sta symperasmata ths synodoy koryfhs sth Sebillh ton perasmeno Ioynio ginetai anafora se "protimhsh gia mia epanenwmenh Kypro".

[27] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy - Parashmoforhsh

Sthn eidikh teleth parashmoforhshs poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs tonise oti ''para th megalh shmasia poy apodidoyme sthn entajh ths Kyproy sthn enwmenh Eyrwph, apodidoyme ejisoy megalh shmasia sthn orqh epilysh toy eqnikoy problhmatos, gia ayto den eimeqa diateqeimenoi na proboyme se aparadektes ypoxwrhseis gia na epityxoyme thn entajh''.

Apodexomenos me sygkinhsh th megalh timh kai exontas plai toy th syzygo toy Androyla kai ton mikro eggono toy Giwrgo, o k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh oti ''h poreia ths Kyproy pros thn entajh dhmioyrghse mia nea dynamikh sto politiko mas problhma alla kai elpides oti qa anoijei epiteloys o dromos gia thn apallagh apo thn katoxh kai th dixotomhsh kai thn epanenwsh ths patridas mas''.

[28] (K) Tomas Goyeston - Fqanei ayrio

[29] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Prostateyomenes perioxes

[30] (K) Presbeyths HPA - Omilia

O k. Kloson proebh xqes sthn prwth toy dhmosia omilia apo thn analhch twn kaqhkontwn toy sto nhsi prin apo dyo mhnes kai, anaferomenos stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, ypogrammise oti epikratei to aisqhma toy katepeigontos kai eipe oti h dieyqethsh poy qa ejeyreqei qa prepei na synadei me ta nomima symferonta toso ths e/k oso kai ths t/k pleyras.

[31] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Solana - Eyrwstratos - Symfwnia

Thn epiteyjh ths symfwnias anakoinwse to apogeyma o Ypatos Ekproswpos ths EE gia thn KEPPA Xabier Solana, o opoios ejefrase th bebaiothta oti qa thn apodexqei kai h Toyrkia, sto plaisio twn syzhthsewn poy qa akoloyqhsoyn metajy EE kai NATO.

[32] (K) EE - Symboylio - Oloklhrwsh ergasiwn

[33] (K) Dieqnes Synedrio Agrotikhs Politikhs - GD Ypoyrgeioy Gewrgias

Milwntas sto Dieqnes Synedrio me qema ''Diereynwntas to mellon ths Agrotikhs Politikhs gia mikres ypo entajh oikonomies se mia dieyrymenh Eyrwph'', poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia, o k. Kwnstantinidhs epeshmane oti h systash twn aparaithtwn swmatwn poy qa xeirizontai qemata ths Koinhs Agrotikhs Politikhs brisketai se ejelijh.

[34] (K) EE - Synodos koryfhs - Symperasmata - Kypros

Opws anaferetai sta telika symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, oi hgetes twn Dekapente symfwnoyn oti h Kypros kai oi alles ennea xwres plhroyn ta politika krithria gia entajh kai qa einai se qesh na ekplhrwsoyn kai ta oikonomika krithria kai na analaboyn tis ypoxrewseis toy meloys ths EE apo tis arxes toy 2004.

Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths EE epanabebaiwnoyn thn apofasistikothta toys na oloklhrwsoyn tis entajiakes diapragmateyseis me tis deka xwres sto Eyrwpaiko Symboylio sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy kai na proxwrhsoyn sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Aqhna ton Aprilio toy 2003, sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths EE.

Sthn paragrafo 4 twn symperasmatwn ginetai anafora sto kypriako problhma. Opws anaferetai, h synodos koryfhs epanalambanei thn protimhsh ths gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE epi th basei mias synolikhs dieyqethshs kai protrepei toys hgetes ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas na adrajoyn thn eykairia kai na katalhjoyn se symfwnia prin apo thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn ayto to xrono.

Peraiterw anaferetai oti h Enwsh qa synexisei na yposthrizei plhrws tis oysiastikes prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh dieyqethshs poy na synadei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

H EE, synexizei, qa prosarmosei toys oroys mias tetoias synolikhs dieyqethshs sthn Prajh Prosxwrhshs, wste na synadei me tis arxes me bash tis opoies idryqhke h EE.

[35] (K) YPEJ - Goyeston - Parisi

O k. Goyeston fqanei ayrio sto nhsi gia synanthseis sto plaisio toy kanonikoy gyroy epafwn toy gia to Kypriako.

Ejalloy, symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Kasoylidhs qa pragmatopoihsei trihmerh episkech ergasias sto Parisi metajy 28 kai 31 Oktwbrioy.

Sth gallikh prwteyoysa, o k. Kasoylidhs qa synanthqei me ton Gallo omologo toy Dominique de Villepin kai me thn Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn Noelle Lenoir.

[36] (K) YPEJ Elladas - Mataiwsh stratiwtikwn askhsewn

[37] (K) EE - Diapragmateysh me ypochfies

O Danos Prwqypoyrgos exei proskalesei sthn Kopegxagh th Deytera toys hgetes twn ypochfiwn xwrwn gia na toys enhmerwsei gia ta apotelesmata ths synodoy koryfhs twn Bryjellwn.

Opws o k. Rasmoysen epishmane apoce sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, oi diapragmateyseis prepei na oloklhrwqoyn mesa stis epta ebdomades poy apomenoyn mexri to Eyrwpaiko Symboylio sthn Kopegxagh, sto opoio qa lhfqei h telikh apofash gia th dieyrynsh ths EE me thn eisdoxh ths Kyproy kai twn allwn ennea xwrwn.

Ta qetika apotelesmata stis Bryjelles, tonise o k. Rasmoysen, deixnoyn thn politikh boylhsh kai thn apofasistikothta olwn entos ths EE na yparjei epityxhs katalhjh ths diadikasias ths dieyrynshs. Qa oloklhrwsoyme tis entajiakes diapragmateyseis kata tropo wste to Dekembrio na lhfqei mia istorikh apofash, ypogrammise.

O Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken shmeiwse oti h koinotikh pleyra den proserxetai ekbiastika stis diapragmateyseis me tis deka ypochfies xwres me protash typoy ''dexqeite thn ws exei h aporricte thn''.

Exoyme, eipe, mia koinh qesh twn ''15'' kai twra arxizoyn oi diapragmateyseis. ''To paketo einai poly qetiko kai pisteyw oti sebetai tis anagkes kai toys oramatismoys twn ypochfiwn xwrwn'', eipe, prosqetontas oti prokeitai gia protash gia diapragmateysh kai oti prepei na yparxei eyelijia kai apo tis dyo pleyres.

Ejalloy, o Proedros ths Epitrophs Romano Pronti eipe oti den mporei oloi na einai ikanopoihmenoi apo thn arxh kai xarakthrise thn koinotikh protash ws ''ena kalo shmeio ekkinhshs''.

[38] (K) T/K hgeths - Nosokomeio - Plhrofories

Symfwna me egkyres plhrofories, o k. Ntenktas qa parameinei gia liges meres sto jenodoxeio "Millenium Un Plaza", ypo thn stenh epiblech toy proswpikoy toy iatroy, Dr Oral, enw kaqhmerina qa ton ejetazei o kardioxeiroyrgos Dr Mexmet Oz.

[39] (K) Ferxoigken - Kypriako - GG OHE - Sxedio lyshs

[40] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O enqermos yposthrikths ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy Maik Ran qa epidwsei stoys 14 Ellhnokyprioys grapth, pleon, thn proeklogikh yposxesh toy na enisxysei me 500 lires Kyproy kaqe diekdikoynta apozhmiwsh apo thn Toyrkia, gia apagoreysh prosbashs stis idiwtikes perioysies toys kai katapathsh twn perioysiwn toys sthn katexomenh boreia Kypro, apo Toyrkoys epoikoys.

Tis prosfyges etoimazei o Kyprios dikhgoros Axilleas Dhmhtriadhs, o opoios etoimase kai thn epityxhmenh prosfygh ths Titinas Loizidoy kata ths Toyrkias, ton Ioylio toy 1988.

Omogeneiakoi kykloi xarakthrizoyn ''gennaia th stash toy k. Ran sto Kypriako'' kai ejairoyn ''th synepeia stis proeklogikes yposxeseis toy''.

Fronoyn, de, oti oi prosfyges twn 14 Ellhnokypriwn prosfygwn ths Notias Aystralias ''qa apotelesoyn prokrima gia dekades, alles ypoqeseis katapathshs perioysiwn sta katexomena, apo tis dynameis toy Attila''.

Londino - Gianna Aggelopoyloy - Olympiakh proetoimasia - Kypros --------------------------------------------------------------- H Kypros ''exei dwsei prwth to paradeigma toy eqelontismoy me to 28% twn atomwn poy exoyn dhlwsei eqelontes na proerxontai apo th martyrikh nhso".

"Egw eixa mia qaymasia empeiria otan phga sthn Kypro'', anefere xqes brady sto Londino h Proedros ths organwtikhs epitrophs ''Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy Daskalakh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech poy diorganwse o Syndesmos Jenwn Antapokritwn, h k. Aggelopoyloy ejefrase th sqenarh pepoiqhsh ths oti h poreia ths proetoimasias gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 sthn Aqhna badizei symfwna me ta xronodiagrammata poy exoyn teqei.

H k. Aggelopoyloy diermhneyse thn prwtarxikh shmasia poy apodidetai ston tomea ths asfaleias toso apo toys diorganwtes twn agwnwn oso kai apo to ellhniko kratos genikotera.

Anefere oti gia to zhthma ths asfaleias qa diateqoyn 600 ekatommyria dolaria.

H k. Aggelopoyloy tonise ton paneqniko xarakthra poy pairnei h proetoimasia twn agwnwn ths Aqhnas oi opoioi antimetwpizontai ws ypoqesh kybernhshs, antipoliteyshs kai oloklhroy toy ellhnikoy laoy kai apodhmoy ellhnismoy.

Mejiko - Kypros ''Cinema Europa'' ------------------------------ Pragmatopoihqhke proxqes sthn Eqnikh Kinhmatoqhkh toy Mejikoy dhmosiografikh diaskech sthn opoia anakoinwqhke to programma toy Festibal "Cinema Europa", opoy symmetexei kai h Kypros me thn tainia "Mpar" ths Alikhs Danezh Knoytsen.

Sth diaskech symmeteixe h ypeyqynh ths Eqnikhs Kinhmatoqhkhs toy Mejikoy gia to Festibal Ana Cruz, o An. Dieyqynths ths Eqnikhs Kinhmatoqhkhs Gerardo Salgado, h politistikh symboylos ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto Mejiko, Andrea Martinez Ampudia kai h ekproswpos ths Presbeias ths Danias Christina Bonnischen.

Kata th dhmosiografikh diaskech tonisthke oti oi perissoteres tainies einai prosfaths paragwghs kai ekfrazoyn tis teleytaies kallitexnikes taseis ths kaqe xwras. Logw toy oti polles apo tis tainies einai gyrismenes se perissoteres apo mia xwra, opws kai h kypriakh symmetoxh, ypogrammisthke h plhqwra politismwn poy symbiwnoyn eirhnika kai synergazontai sthn EE. Ws koinos paronomasths sto Festibal prosdioristhke h ayqentikh sfragida politistikhs taytothtas kai ekfrashs ths kaqe eyrwpaikhs xwras poy symmetexei, sth shmerinh epoxh ths pagkosmiopoihshs.

Oson afora thn kypriakh tainia, anaferqhke to gegonos oti einai h prwth fora poy lambanei meros h Kypros sto Festibal kai, symfwna me ton An. Dieyqynth ths Eqnikhs Kinhmatoqhkhs toy Mejikoy, apotelei thn "pio parajenh symmetoxh", afoy einai gyrismenh sthn Kypro kai sthn Oyroygoyah.

Sto festibal, toy opoioy h enarjh egine xqes me th danikh symmetoxh, lambanoyn meros 16 xwres me 17 tainies. H kypriakh tainia qa problhqei stis 6 Noembrioy.

Nea Yorkh - Omilies - Kypros - EE -------------------------------- Pragmatopoihqhke proxqes sto kentro Eyrwpaikwn Spoydwn toy Metaptyxiakoy Kentroy toy Panepisthmioy ths Neas Yorkhs City (Graduate Center CUNY), omilia toy prwhn Presbeyth ths Kyproy stis Bryjelles kai kaqhghth sta panepisthmia Seton Hall kai Columbia, Nikoy Agaqokleoys, kai toy Dieyqynth toy Grafeioy Typoy ths Antiproswpeias ths EE sta Hnwmena Eqnh, George Cunningham, me qema th dieyrynsh ths EE kai thn Kypro.

O k. Cunningham anaferqhke arxika sto xronodiagramma ths dieyrynshs shmeiwnontas ws krisimes hmeromhnies gia th diadikasia ayth th shmerinh Synodo Koryfhs ths EE stis Bryjelles, tis toyrkikes ekloges stis 3 Noembrioy kai th Synodo ths Kopegxaghs stis 12 Dekembrioy.

Anaferomenos stis toyrkikes ekloges, o k. Cunningham eipe oti einai protimhtea h epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh, omws h epiteyjh symfwnias metajy twn dyo pleyrwn den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Sth synexeia, o Cunningham epeshmane oti se prosfath dhmoskophsh, oi Danoi apodeixthkan oi megalyteroi yposthriktes ths dieyrynshs, th deyterh qesh katekthsan oi Ellhnes logw ths yposthrijhs toys gia thn entajh ths Kyproy, enw oi Galloi anadeixthkan oi pio skeptikoi.

Shmeiwse sth synexeia oti prosblepei oti oi syzhthseis metajy twn hgetwn twn 15 gia tis oikonomikes ptyxes ths dieyrynshs qa einai dyskoles kai sklhres kai an ola proxwrhsoyn symfwna me to programma, tote oi deka ypochfies xwres qa entaxqoyn to prwto ejamhno toy 2004 meta apo thn ypografh twn synqhkwn prosxwrhshs kai twn dhmochfismatwn sta krath melh. Prosqese oti h Toyrkia prepei na kanei perissoterh proodo pros thn kateyqynsh ths ekplhrwshs twn politikwn krithriwn ths EE, alla den problepei oti qa doqei syntoma sthn Agkyra hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

Akoloyqws o k. Agaqokleoys milhse gia th gewpolitikh shmasia ths Kyproy h opoia prokalese to endiaferon pollwn jenwn katakthtwn. To 1974 h Toyrkia eisebale sthn Kypro kai synexizei na katexei paranoma to boreio tmhma ths, epeshmane, alla tonise oti oi Kyprioi me sklhrh doyleia janaktisan thn kypriakh oikonomia kai shmera h Kypros exei katorqwsei na exei mia apo tis pio akmazoyses oikonomies sthn Eyrwph.

H istoria ths Kyproy me thn EE einai makra, tonise o k. Agaqokleoys, afoy h kybernhsh mas synergazetai me thn EE apo to 1962. Shmeiwse oti h EE yposthrizei tis synomilies gia epilysh toy politikoy problhmatos kai h kypriakh pleyra pisteyei oti h entajiakh poreia ths qa diadramatisei katalytiko rolo gia thn termatismo ths toyrkikhs katoxhs. Prosqese oti mesa apo to eyrwpaiko plaisio oi dyo koinothtes mporoyn na symfiliwqoyn kai na moirastoyn ta pleonekthmata poy qa toys prosferei h entajh sthn EE.

O k. Agaqokleoys anaferqhke kai sto teleytaio gyrw twn synomiliwn ypo thn aigida toy OHE poy pragmatopoihqhkan sthn Nea Yorkh kai to gegonos oti h kypriakh kybernhsh elpizei oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis prin th synodo ths Kopegxaghs to Dekembrio, oytws wste na entaxqei mia epanenwmenh Kypros.

Katalhgontas, ejefrase thn elpida h entajh twn 10 ypochfiwn xwrwn, metajy twn opoiwn kai h Kypros stis arxes toy 2004, na epanaferei thn eirhnh kai thn staqerothta sto nhsi.

Apantwntas se erwthsh gia th piqanothta dhmioyrgias peraiterw problhmatwn metajy Toyrkias, Elladas kai Kyproy me th dieyrynsh ths EE, o k. Agaqokleoys shmeiwse oti oi apeiles toy k. Ntenktas gia prosarthsh twn katexomenwn kai h synexizomenh paroysia 35.000 Toyrkwn stratiwtwn sthn Kypro apoteloyn mia anypoforh katastash kai h Toyrkia qa prepei na syneidhtopoihsei oti h entajh ths Kyproy einai mia pragmatikothta poy den qa mporesei na empodisei kai oti einai pros to symferon olwn na epiteyxqei h lysh prin apo ayto to gegonos.

O k. Cunningham prosqese oti an kai den symmetexei stis synomilies, h EE yposthrizei thn epilysh toy Kypriakoy kai elpizei oti meta apo tis toyrkikes ekloges kai thn anarrwsh toy k. Ntenktas qa shmeiwqei h apaitoymenh proodos stis synomilies.

H Kypros exei arketo xrono gia na epilysei to problhma ths kai an den epilyqei mexri to 2004, katelhje o k. Cunningham, qa dhmioyrghqei mia ektakth katastash omws, prosqese, exei akoma arketo xroniko periqwrio mprosta ths.

Bretania - Omogeneia - Apebiwse stelexos KISOS ------------------------------ Me aisqhmata baqytaths qlichs h omogeneia ths Bretanias dexqhke thn eidhsh gia to qanato toy Kris Gewrgioy, eyrytatoy paroikiakoy paragonta kai Grammatea toy pararthmatos Bretanias toy KISOS.

O eklipwn, poy htan 58 xronwn, eishxqh sto nosokomeio Guys toy Londinoy prin apo epta ebdomades kai sth synexeia eixe metaferqei sto St. Thomas, opoy ypeblhqh se seira egxeirhsewn.

H katastash toy eixe beltiwqei, alla tis teleytaies meres paroysiasthke epideinwsh me apotelesma na epelqei to moiraio shmera to prwi.

O Kris Gewrgioy, idiokthths mexri prin pente peripoy xronia kthmatomesitikoy grafeioy, sygkentrwne aisqhmata genikhs ektimhshs anamesa sthn paroikia.

Para thn klonismenh gia polla xronia ygeia toy, symmeteixe energa sta koina me thn agwnistikh paroysia toy stis kinhtopoihseis gia to Kypriako kai th symmetoxh toy se genikoteres drasthriothtes ths paroikias, perilambanomenhs ths prospaqeias gia emplokh ths neolaias ston aqlhtismo.

O eklipwn, o opoios egkataleipei ena gio, ton Paul, egkatastaqhke sto Londino to 1959 kai htan Proedros ths Podosfairikhs Omadas AEL Londinoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article