Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eqnikh Enoplwn Petosfairas - Roymania

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Proedros Boylhs - Portogalia - Yposthrijh

[04] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Kopegxagh

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aqhna

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] (K) Ekproswpos - Entajh - Toyrkikes apeiles

[08] (K) Yp. Sygkoinwniwn - Pagkosmia Hmera Naytilias

[09] (K) Kinhsh Ananewtikhs Prwtoboylias - Papadopoylos

[10] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)

[11] (K) Nomos peri Typopoihshs - Efarmogh

[12] (K) Ypoyrgos Ygeias - Arxiepiskopos - Ierarxes

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Dieqnhs Mera Ekexeirias

[15] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Panagiwths Dhmhtrioy

[16] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (2)

[17] (K) Kypros - EE - Dieyrynsh

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ptwsh

[19] (K) Germania - Proeklogika syllalhthria

[20] (K) Yp. Eswterikwn - Epitropes Filwn Kynhgioy me Joberga

[21] (K) EE - Dieyrynsh - Irlandia - Dhmochfisma

[22] (K) YPEJ - Genikh Syneleysh OHE (EMBARGO)

[23] (K) Ypoyrgos Emporioy - Libanos - Epafes

[24] (K) Diaskech Dhmarxwn toy Kosmoy - Dhmarxos Leykwsias

[25] (K) Proedros Boylhs - Mario Soares

[01] (K) Eqnikh Enoplwn Petosfairas - Roymania

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema ypo ton titlo "Roh stoixeiwn gia katadolieysh mamoyq" grafei oti perissotera apo ena einai ta kyklwmata poy exoyn anameijh stis ypoqeseis katadolieyshs toy dhmosioy apo th mh katabolh twn problepomenwn dasmwn gia ta eisagomena synarmologhmena aytokinhta polyteleias, dhlwse xqes o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs. Alloy grafei oti ena neo farmako gia thn katapolemhsh toy AIDS anamenetai na kykloforhsei apo ton Oktwbrio sthn Ellada, to opoio yposxetai apotelesmatikoterh antimetwpish toy syndromoy, se syndyasmo me alla antiretroika skeyasmata. Sthn Kypro den einai gnwsto to farmako ayto, prosqetei.

"H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Polemiko skhniko sto Aigaio" grafei oti oi Toyrkoi sthnoyn skhniko polemoy to teleytaio eikositetrawro sto Aigaio, enw h Ellhnikh Aeroporia brisketai se katastash synagermoy. Se allo dhmosieyma anaferetai sth leptomereiakh analysh twn gegonotwn, opws paratiqentai mesa apo to porisma gia thn ptwsh toy moiraioy Mpel, poy ekanan o armodios Ypoyrgos, o proedros ths Ereynhtikhs Epitrophs kai alloi ajiwmatikoi ths aeroporias kai tis apanthseis poy edwsan se boyleytes, kata th diarkeia synedrias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, gia ta aitia ths ptwshs toy elikopteroy, poy odhghse sto qanato ton arxhgo ths EF kai alloys tesseris ajiwmatikoys.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Giati elegxetai o A. Aggelidhs" grafei oti "O arxhgos ths Astynomias k. Andreas Aggelidhs analwnetai tis teleytaies meres se apo radiofwnoy kai thleorasews dhlwseis, prospaqwntas na peisei thn koinh gnwmh oti dexetai proswpikh epiqesh apo ton 'Polith', se sxesh me tis apokalyceis gia to paranomo kyklwma eisagwghs kai diakinhshs metaxeirismenwn aytokinhtwn sthn Kypro". Se allo qema me titlo "Eisbolh trwktikwn" grafei oti nyfitses kykloforoyn anenoxlhtes, sxedon se oles tis eparxies ths eleyqerhs Kyproy kai idiaitera se aytes poy geitniazoyn me thn prasinh grammh.

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Qyella gia ta aytokinhta" grafei oti "qyella" jespase xqes gyrw apo thn polykroth ypoqesh twn aposynarmologhmenwn aytokinhtwn kai xqes egine nea aifnidiastikh ereyna se mantra aytokinhtwn sth Leykwsia. Alloy grafei oti shmera to prwi ta melh ths Ieras Synodoy qa exoyn synanthsh me ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh gia na syzhthqei to qema systashs iatrosymboylioy apo dieqnoys fhmhs giatroys oi opoioi qa apofanqoyn gia thn ejelijh ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Aron aron gia lysh" grafei oti klimakwnontai oi paraskhniakes energeies kai parembaseis twn mesolabhtwn gia to Kypriako, me stoxo na epispeysoyn tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy enw anejarthta apo thn poreia twn apeyqeias synomiliwn, HE kai Aggloamerikanoi, etoimazontai gia oysiastikes parembaseis meta th synanthsh Anan, Klhridh, Ntenktas stis 3 Oktwbrioy sth Nea Yorkh. Alloy grafei oti dedomenh qewreitai h proqesh toy Ypoyrgoy Emporioy Nikoy Rolandh na ikanopoihsei to pagio aithma twn agrotwn na agorazoyn xrwmatismeno to petrelaio.

H "Xaraygh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Organwmeno kyklwma" anaferetai se nea onomata ajiwmatikwn ths Astynomias poy fainetai na emplekontai sth megalh kompina me ta synarmologhmena aytokinhta. Se allo dhmosieyma grafei oti thn prosexh Deytera o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto qa exei synanthsh me ton Giwrgo Papandreoy, enocei ths synanthshs sth Nea Yorkh toy Kofi Anan me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas. Analogh synanthsh qa exei sthn Agkyra me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Soykroy Sina Gkioyrel.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" sto kyrio qema me titlo "Perikopes stis thlefwnikes xrewseis", grafei oti to kostos twn dieqnwn klhsewn exei meiwqei se kapoies periptwseis perissotero apo to 70% enw oi meiwseis se kapoies yphresies ths kinhths thlefwnias qa fqanoyn to 70%. Alloy grafei oti to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias qa einai etoimo mexri ton Ioylio toy 2004, opws dhlwse enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ygeias xqes, o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, prosqetontas oti to Ypoyrgeio den einai ypeyqyno na diereynhsei poios eyqynetai gia tis kaqysterhseis poy shmeiwqhkan.

H agglofwnh efhmerida "The Cyprus Weekly" grafei sto kyrio qema oti enantion anwteroy ajiwmatikoy ths Astynomias ekdoqhke diatagma krathshs oktw hmerwn se sxesh me thn ypo diereynhsh ypoqesh paranomhs synarmologhshs kai diakinhshs polytelwn aytokinhtwn sthn Kypro. Alloy grafei oti oi teleytaies protaseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas deixnoyn peraiterw sklhrynsh twn toyrkikwn qesewn kai den prosferoyn kamia elpida gia spasimo toy adiejodoy stis apeyqeias synomilies, opws dhlwsan e/k phges.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" sto kyrio qema me titlo "Anhsyxies sto DHSY" grafei oti to endexomeno httas stis epiloges ths anaforika me tis proedrikes ekloges toy 2003, arxise na skeftetai h hgesia toy Dhmokratikoy Synagermoy afoy ta teleytaia apotelesmata dyo diaforetikwn dhmoskophsewn paroysiazoyn ton ypochfio Giannakh Omhroy kaqhlwmeno sto 30% ths protimhshs toy Kypriakoy Ellhnismoy. Alloy grafei oti h tromokratikh organwsh toy Osama Mpin Lanten "Al Kainta" prowqeitai sthn Eyrwph kai anamesa stis xwres poy epeleghsan gia thn anaptyjh twn tromokratikwn ths dynamewn yparxoyn basimes plhrofories Mystikwn Yphresiwn oti einai h Ellada kai h Kypros.

(KYPE/ELA/AAG/GP)

[03] (K) Proedros Boylhs - Portogalia - Yposthrijh

Ayto tonisthke kata tis epafes toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sth Lisabona me ton Portogalo Yfypoyrgo Ejwterikwn Kosta Nebes, armodio gia Eyrwpaikes Ypoqeseis, kai me ton Proedro toy portogalikoy Koinoboylioy Zoao Amaral.

Stis synanthseis, o k. Xristofias anelyse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn EE kai anaferqhke sta empodia poy paremballei h toyrkikh adiallajia.

O Portogalos Yfypoyrgos diabebaiwse ton k. Xristofia oti h xwra toy yposthrizei th dieyrynsh ths EE kai thn entajh ths Kyproy, anejarthta apo th lysh toy Kypriakoy, opws anaferetai sthn apofash toy Elsinki.

[04] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Kopegxagh

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, th sxetikh prosklhsh aphyqyne o Prwqypoyrgos ths Danias kai askwn thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs Anters Fogk Rasmoysen kai hdh o Proedros Klhridhs koinopoiei th qetikh toy apanthsh.

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aqhna

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/9/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7380          1,7484
Dolario HPA                      1,7059          1,7161
Lira Agglias                     1,1007          1,1073
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     209,9946        211,6745
Dolario Aystralias                 3,1140          3,1389
Dolario Kanada                     2,6830          2,7044
Korwna Danias                     12,9005         13,0037
Korwna Norbhgias                  12,7888         12,8911
Korwna Soyhdias                   15,7939         15,9202
Fragko Elbetias                    2,5450          2,5653

[07] (K) Ekproswpos - Entajh - Toyrkikes apeiles

Anaferomenos stis apeiles poy epanalhfqhkan ayth th fora dia stomatos toy Arxhgoy Stratoy ths Toyrkias Strathgoy Aitats Gialman, o opoios pragmatopoiei paranomh trihmerh episkech sta katexomena, eipe oti oi Toyrkoi exoyn egklwbistei sthn idia toys thn epixeirhmatologia kai fraseologia kai epanalambanoyn thn idia rhtoreia.

Wstoso, eipe, gnwrizoyn se kybernhtiko kai stratiwtiko epipedo oti oi apeiles toys sthn prospaqeia na anakocoyn thn entajh ths Kyproy exoyn apotyxei.

"Tipote den mporei na stamathsei th dikh mas entajh kai ayto to mhnyma prepei na paei pros kaqe kateyqynsh kai mesa sthn Kypro kai dieqnws", dhlwse o k. Papapetroy, prosqetontas oti h Kypros krinetai kai qa kriqei me politika krithria.

[08] (K) Yp. Sygkoinwniwn - Pagkosmia Hmera Naytilias

Opws epishmainei o k. Neofytoy, h Kypros "exei hdh dhmioyrghsei to aparaithto nomiko kai dioikhtiko ypobaqro kai dinei idiaiterh emfash ston anqrwpino paragonta" kai epishs "frontizei gia thn ekpaideysh alla kai gia th beltiwsh kai diasfalish twn synqhkwn diabiwshs kai ergasias twn naytikwn".

[09] (K) Kinhsh Ananewtikhs Prwtoboylias - Papadopoylos

[10] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)

[11] (K) Nomos peri Typopoihshs - Efarmogh

[12] (K) Ypoyrgos Ygeias - Arxiepiskopos - Ierarxes

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,52  (-0,40)

Synoliko Poso Synallagwn      �    320.573

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   212.290    339,53  (-0,91)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �    145.227     94,07  (-0,63)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     12.614     80,20  (-0,72)
Asfalistikoi Organismoi       �      2.313     20,33  (-1,17)
Biomhxanikes Etaireies        �      8.554     62,80  (-0,29)
Toyristikes Epixeirhseis      �     18.999    108,44  ( 0,48)
Emporikes Etaireies           �     11.650     18,88  (-0,26)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     10.460     57,73  ( 0,42)
Et. Plhroforikhs              �      6.228      3,72  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     14.942     13,26  ( 0,45)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �      2.214     15,30  ( 0,79)
Jenodoxeia                    �      9.743     48,12  (-0,19)
Alles Etaireies               �     62.062     80,70  (-0,73)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Dieqnhs Mera Ekexeirias

[15] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Panagiwths Dhmhtrioy

H teleth qa ginei thn prosexh Tetarth to apogeyma sthn edra toy StE sto Strasboyrgo, apo ton Proedro ths KSSE Peter Sinter, ws endeijh anagnwrishs ths polyxronhs prosforas toy k. Dhmhtrioy sto ergo kai thn apostolh toy StE.

[16] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (2)

O k. Xristodoyloy eipe oti qa prepei "na tiqaseysoyme, oso einai dynato, to dhmosionomiko mas elleimma kai to elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn".

[17] (K) Kypros - EE - Dieyrynsh

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ptwsh

[19] (K) Germania - Proeklogika syllalhthria

Paradosiaka dyo htan pantote ta megalytera kommata sth xwra, to kybernwn komma twn Sosialdhmokratwn me ton Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai to Xristianodhmokratiko komma poy yposthrizei se aytes tis ekloges ton Bayaro Entmoynt Stoimper.

[20] (K) Yp. Eswterikwn - Epitropes Filwn Kynhgioy me Joberga

[21] (K) EE - Dieyrynsh - Irlandia - Dhmochfisma

[22] (K) YPEJ - Genikh Syneleysh OHE (EMBARGO)

Ekklhsh pros thn Toyrkia kai thn t/k pleyra na eisakoysoyn to kalesma ths dieqnoys koinothtas kai na egkataleicoyn thn aparadekth politikh ths diaireshs kai toy diaxwrismoy twn dyo koinothtwn sthn Kypro, aphyqyne shmera apo to bhma ths 57hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Ypodeiknyontas sthn toyrkikh pleyra oti "h qesh gia lysh 'dyo kyriarxwn kratwn' kai h arnhsh twn dikaiwmatwn twn prosfygwn stis perioysies toys apoteloyn anaxronismo mesa se enan kosmo pagkosmiopoihshs me kyria xarakthristika thn tash pros enopoihsh, th diaforetikothta, th dhmokratia kai to kratos dikaioy".

Anefere akomh oti "paromoia politikh den mporei na odhghsei se dieyqethsh h symfiliwsh me apotelesma na diaiwnizetai o ponos kai to drama olwn twn Kypriwn".

O k. Kasoylidhs eipe oti h dieqnhs koinothta qa prepei na energei symfwna me tis arxes toy Xarth toy OHE kai zhthse thn efarmogh olwn twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Sthn periptwsh ths Kyproy", synexise, "polyariqma chfismata ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias den exoyn akomh efarmosqei".

Se antiqesh me tis ypoxrewseis ths enanti toy Xarth toy OHE, h Toyrkia epideiknyei thn perifronhsh ths me to na kalei gia apodoxh twn oytw kaloymenwn "pragmatikothtwn" poy exei epiferei me thn epidromh ths, prosqese.

Shmeiwse oti exoyn parelqei 28 xronia apo to tragiko kalokairi toy 1974 kai o laos ths Kyproy, E/K kai T/K, akomh ypoferoyn apo tis tromeres epiptwseis ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs stratiwtikhs katoxhs toy 37% toy edafoys ths Dhmokratias.

O Ypoyrgos Ejwterikwn epishmane oti h kypriakh kybernhsh "den epiqymei na emplakei se polemikh rhtoreia me thn Toyrkia, antiqeta exei thn pepoiqhsh oti qa prepei na kinhqoyme peran ths antiparaqeshs, pros ena koino mellon eyhmerias, dhmokratias kai perifereiakhs synergasias".

"Twra", ypogrammise, "einai h wra gia emplokh se sobaro, oysiastiko dialogo, ypo to fws ths monadikhs sygklishs qetikwn paragontwn, tetoiwn opws to ananewmeno endiaferon ths dieqnoys koinothtas, h proswpikh anamijh kai desmeysh toy Genikoy Grammatea Kofi Anan, ston opoio ekfrazoyme thn ektimhsh mas, kai h entajiakh diadikasia ths Kyproy sthn EE".

Paraqetontas prosfates anakoinwseis kai chfismata toy Symboylioy Asfaleias, poy ypodeiknyoyn sthn t/k pleyra tis eyqynes ths kai thn kaloyn na synergastei sthn paroysa prospaqeia "gia mia synolikh dieyqethsh poy na lambanei plhrws ypoch ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias", o k. Kasoylidhs epeshmane oti "h dieqnhs koinothta dystyxws akomh den exei diapistwsei thn toso prosdokwmenh allagh sth symperifora ths toyrkikhs pleyras".

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti "me gnwmona ta symferonta toy laoy mas kai th perifereiakh staqerothta, to diko mas orama gia thn Kypro basizetai sthn apomakrynsh apo ta paqh toy parelqontos".

"Blepoyme", eipe, "to mellon ths xwras mas, ws ena epanenwmeno omospondo kratos, melos ths EE, opoy ta anqrwpina dikaiwmata kai oi qemeliwdeis eleyqeries toy kaqe enos polith qa prostateyontai plhrws".

O k. Kasoylidhs epishmane oti "h syntriptikh pleiochfia twn T/K symmerizontai ayto to orama kai poqoyn thn epanenwsh kai ena koino mellon sthn EE, me oles tis eggyhseis enos sygxronoy, dhmokratikoy kai leitoyrgikoy kratoys".

"Gnwrizoyn oti h entajh ths Kyproy qa prosferei se oloys toys polites ths kai idiaitera gia thn t/k koinothta, asfaleia kaqws kai oikonomikh kai koinwnikh proodo", eipe.

Katalhgontas thn anafora toy sto Kypriako, desmeythke ek meroys ths e/k pleyras oti "o Proedros Klhridhs, o opoios symmetexei stis synomilies me epoikodomhtiko kai qetiko tropo, kerdizontas to sebasmo ths dieqnoys koinothtas, qa synexisei na epideiknyei thn idia apofasistikothta kai dioratikothta, me stoxo thn plhrh diasfalish twn symferontwn ths Kyproy kai toy laoy ths".

O Ypoyrgos Ejwterikwn den pareleice na anaferqei stis allages toy dieqnoys politikoy klimatos, meta tis apotropaies epiqeseis ths 11hs Septembrioy enantion twn HPA.

"Oi ameses energeies twn Hnwmenwn Eqnwn meta tis epiqeseis exoyn epibebaiwsei thn sqenarh apofasistikothta ths dieqnoys koinothtas na antidrasei sthn pagkosmia apeilh ths tromokratias, poy den gnwrizei gewgrafika kai qrhskeytika oria", eipe, ekfrazontas thn yposthrijh ths Kyproy se "mian pagkosmia kinhtopoihsh kai syllogikh drash enantion ths tromokratias, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn".

"Einai fanero oti ston agwna kata ths tromokratias, h spoydaiothta kaqe xwras den exei sxesh me to megeqos h th gewgrafikh ths qesh. Kaqe kratos mporei na syneisferei oysiastika ston agwna katapolemhshs ayths ths apeilhs kata twn koinwn mas ajiwn", eipe.

[23] (K) Ypoyrgos Emporioy - Libanos - Epafes

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Lahoud zhthse apo ton k. Rolandh na diabibasei ek neoy ston Proedro Klhridh thn prosklhsh toy na episkefqei to Libano.

[24] (K) Diaskech Dhmarxwn toy Kosmoy - Dhmarxos Leykwsias

O k. Zampelas eipe oti "h Leykwsia apotelei th monh teleytaia moirasmenh prwteyoysa ths Eyrwphs kai thn aixmh toy doratos ths Kypriakhs Dhmokratias sth diplwmatikh ths prospaqeia gia epilysh toy kaytoy politikoy problhmatos ths diaireshs toy nhsioy".

Epishmane akomh oti, pera apo tis politikes diergasies sto diplwmatiko epipedo, "emeis eisagagoyme kai ton anqrwpistiko paragonta ths biaihs diaireshs ths polhs kai toy katanagkastikoy diaxwrismoy twn katoikwn ths".

[25] (K) Proedros Boylhs - Mario Soares

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article