 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-11Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - 16 agwnistikhTesseris omades rixnontai sth maxh gia ton titlo toy prwtaqlhth podosfairoy Kyproy 2001-2002, meta ta apotelesmata kai ths 16hs agwnistikhs, afoy h ektos edras apwleia baqmwn apo thn prwtoporo AEL kai thn Anorqwsh, kai oi nikes toy APOEL kai ths Omonoias, didoyn kai stis tesseris omades sobares elpides gia ton titlo. Stoys agwnes toy Sabbatoy, h prwtoporos toy prwtaqlhmatos AEL htthqhke sthn Pafo apo thn topikh Aqlhtikh Enwsh me 2-1, menontas etsi stoys 37 baqmoys, enw h Anorqwsh "skontace" sto Paralimni, afoy ejhlqe isopalh 1-1 me thn topikh omada. Kerdismenh bghke h Omonoia, h opoia nikhse me 2-0 ton Eqniko Assias, beltiwnontas etsi thn baqmologikh ths qesh. O Apollwnas apo thn pleyra toy, nikhse me deka podosfairistes thn Alkh me 2-1 sth Lemeso, enw ton prwto toy baqmo phre o oyragos Ermhs, afoy ejhlqe isopalos me 2-2 me thn Doja Katwkopias. Thn Kyriakh o APOEL nikhse ton Olympiako me 2-0, enw h AEK htthqhke apo ton Eqniko Axnas me 1-2 sto oydetero ghpedo toy Paralimnioy. H baqmologia meta kai th 16h agwnistikh exei ws akoloyqws: 1. AEL 37 2. APOEL 35 3. Anorqwsh 33 4. Omonoia 32 5. AEK 26 6. Paralimni 26 7. Axna 24 8. Apollwn 23 9. Alkh 23 10. Pafos 21 11. Olympiakos 20 12. Doja 9 13. Eqnikos Assias 7 [02] (K) Episkophsh kypriakoy TypoyH apanthsh toy Proedroy Klhridh stis proklhtikes dhlwseis toy Raoyf Ntenktas oti den yparxoyn prosfyges sthn Kypro, oi ektimhseis Amerikanwn gia thn poreia toy apeyqeias dialogoy kaqws kai oi plhrofories gia bretanikes pieseis me stoxo th mataiwsh episkechs toy Ispanoy Prwqypoyrgoy sthn Kypro einai merika apo ta kyria qema toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides asxoloyntai epishs me thn enarjh shmera ths ereynas sto KEN Larnakas alla kai thn eyreia syskech organwsewn poy endexetai na katalhjei sth lhch dynamikwn metrwn, se endeijh diamartyrias gia thn apofash efarmoghs neoy kratikoy misqologioy.H "Alhqeia", sto kyrio qema ths me titlo "Mhnyma synepeias apo Klhridh", grafei oti o Proedros Klhridhs, sthn prwth toy apeyqeias synanthsh me dhmosiografoys apo thn hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias synomiliwn stis 16 Ianoyarioy, edwse apanthseis sta arnhtika mhnymata toy Raoyf Ntenktas, stellontas mhnyma synexeias kai synepeias sth diadikasia twn apeyqeias synomiliwn. Alloy grafei pws, apo shmera to prwi, o Syntagmatarxhs ths Eqnikhs Froyras Abraam Maragkoy qa brisketai sto Kentro Ekpaideyshs Neosyllektwn sth Larnaka gia th diereynhsh twn kataggeliwn apo boyleytes toy AKEL oti ajiwmatikoi ypoxrewsan eqnofroyroys na fwnazoyn synqhmata yper toy apoqanontos arxhgoy ths EOKA, Gewrgioy Griba Digenh. "To Qarros", me ton titlo "Pros mazikes apergies", grafei sto kyrio qema pws organwseis neolaias twn politikwn kommatwn, foithtes, astynomikoi, daskaloi kai kaqhghtes qa pragmatopoihsoyn shmera eyreia syskech sta grafeia ths Organwshs Ellhnwn Leitoyrgwn Meshs Ekpaideyshs (OELMEK), kata thn opoia anamenetai na apofasistei h lhch dynamikwn metrwn se endeijh diamartyrias gia thn apofash efarmoghs neoy kratikoy misqologioy. Allh eidhsh anaferei pws o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Anths Tryfwnidhs einai o epikratesteros ypochfios gia th qesh toy Proedroy toy Genikoy Sxedioy Ygeias (GESY). O "Poliths" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Pagides sth dhmosia ygeia", oti exoyn diapistwqei apo toys elegxoys poy dienergoyn ygeionomikoi epiqewrhtes polles periptwseis diaqeshs sthn agora akatallhlwn trofimwn kai posimoy neroy kai oti exoyn epiblhqei prostima anw twn 14 xiliadwn lirwn gia tis parabaseis aytes se 28 epixeirhseis, se diasthma triwn mhnwn. Se allo qema grafei oti anamenetai na yparjei synexeia stis diaboyleyseis toy Organismoy gia thn Asfaleia ths Aeronaytilias ("Eurocontrol") me thn toyrkikh kybernhsh, sto periqwrio twn synomiliwn gia to Kypriako kai me stoxo thn arsh ths toyrkikhs adiallajias kai to anoigma ths grammhs epikoinwnias twn Kentrwn Elegxoy Leykwsias kai Agkyras. "H Shmerinh" me kyrio titlo "'Sklabopazaro' ergatwn" epikaleitai plhrofories ths symfwna me tis opoies diaforoi epithdeioi ejasfalizontas tis sxetikes adeies fernoyn sthn Kypro megalytero ariqmo ergatwn apo aytoys poy xreiazontai kai sth synexeia toys "pwloyn". Grafei akomh oti oi apoceis kthmatologioy kai kthmatomesitwn sto endexomeno ayjhshs twn timwn akinhtwn diistantai enw opws yposthrizoyn oi ektimhtes oi nomoi ths agoras einai aytoi poy telika qa kaqorisoyn thn anodo twn timwn. "O Fileleyqeros" exei kyrio titlo "Bretanikh Torpilh gia EE" kai grafei oti to Londino parenebh pros th Madrith gia na apotrecei episkech toy Ispanoy Prwqypoyrgoy Xose Maria Aqnar sthn Kypro, enw thn idia wra h Agkyra askei pieseis gia na prosklhqei o katoxikos hgeths h toyrkokypriakh antiproswpeia sth Madrith apo thn Ispanikh Proedria ths EE. Alloy grafei oti se nea diamartyria qa proboyn oi katasthmatarxes ths toyristikhs perioxhs Lemesoy, oi opoioi proeidopoioyn oti qa staqoyn mprosta apo tis mpoylntozes gia na stamathsoyn ta odika erga. [03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KwnstantinoypolhO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs metabainei shmera sthn Kwnstantinoypolh apo thn Aqhna, opoy metebh xqes brady, gia na parastei sthn koinh dihmerh diaskech ths EE kai ths Islamikhs Diaskechs, poy arxizei ayrio sthn Toyrkia.[04] (K) Kwnstantinoypolh - Koinh synodos EE/OIDEbdomhnta mia xwres kai shmantikoi dieqneis organismoi qa symmetasxoyn sthn koinh synodo ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai ths Organwshs Islamikhs Diaskechs (OID) me qema "Politismos kai armonia: H politikh diastash", poy arxizei ayrio sthn Kwnstantinoypolh.Thn Kypro, ws ypochfia pros entajh sthn EE xwra, qa ekproswphsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios metebh shmera to prwi sthn Kwnstantinoypolh, apo thn Aqhna. [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kwn/polh - Patriarxhs[06] (K) Kalaqosfaira - KypelloTo APOEL, o Apollwn, h EQA Egkwmhs kai h AEL einai oi omades poy symplhrwnoyn to fainal for toy kypelloy kalaqosfairas andrwn.Sto plaisio ths prohmitelikhs fashs to APOEL kerdise thn Paraskeyh thn Omonoia me 76 - 79. [07] (K) Kalaqosfaira - Kypello (Orqh epanalhch)To APOEL, o Apollwn, h EQA Egkwmhs kai h AEL einai oi omades poy qa symmetasxoyn sto fainal for toy kypelloy kalaqosfairas andrwn, poy qa diejaxqei sthn kleisth aiqoysa Kition sth Larnaka metajy 1-3 Martioy.Sto plaisio ths prohmitelikhs fashs, to APOEL nikhse thn Paraskeyh ektos edras thn Omonoia me 79 - 76. Stoys dyo agwnes toy Sabbatoy, o Apollwn sthn edra toy synetrice to Digenh Morfoy me 102 - 61, enw h EQA Egkwmhs nikhse ektos edras ton Astera Lemesoy me 61 - 56. [08] (K) Ellhnas Anaplhrwths YPEJ - Kypriako - Epistolh TzemKamia antapokrish den brhke epistolh gia to Kypriako poy apesteile o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem pros toys 15 omologoys toy ths EE, kata to atypo Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, sto Caceres ths Ispanias, dhlwse o Ellhnas Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs.[09] (K) AXEPA - Kypriako - Sygkrathmenh aisiodojiaSygkrathmenh aisiodojia gia th dynatothta lyshs toy Kypriakoy sto plaisio twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn ekfrazei h ellhnoamerikanikh organwsh AXEPA, h opoia me anakoinwsh ths shmeiwnei pws parakoloyqei "me poly megalo endiaferon" tis ejelijeis se oti afora tis apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.[10] (K) Ekproswpos - Dhlwseis gia ejoplismoysSto trapezi twn synomiliwn apodeiknyetai poioi epiqymoyn pragmatika th lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei to neo isxyrismo toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti h e/k pleyra dhmioyrgei dhqen krish me thn agora epiqetikwn elikopterwn.[11] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - SlobakiaProkeimenoy na labei meros sthn G' Eyrwmesogeiakh Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias metabainei meqayrio brady sthn Aqhna, apo opoy thn prosexh Kyriakh, 17 Febroyarioy, qa anaxwrhsei gia th Slobakia gia epishmh episkech.[12] (K) Larnaka - Ereyna Diaswsh - DhlwseisEnocei ths analhchs apo thn 1h Martioy 2002 ths eyqynhs Ereynas kai Diaswshs entos toy FIR Leykwsias apo to Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs (KSED) ths Kypriakhs Dhmokratias, pragmatopoihqhkan shmera sth Larnaka askhseis ereynas kai diaswshs se aeroporiko kai naytiko atyxhma, tis opoies parakoloyqhsan o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs.[13] (K) Klwnopoihsh - Iera Synodos - Mhtropoliths Pafoy"Prokatartikes" xarakthrise o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos tis apoceis poy o idios diatypwse xqes, sxetika me th stash ths Ekklhsias ths Kyproy, sto qema ths klwnopoihshs."Dystyxws den eixa to xrono na analysw tis apoceis moy kai h anafora oti qa mporoyse na syzhthqei apo thn Iera Synodo qetikh stash sthn klwnopoihsh ean prokeitai gia atekna zeygaria, parermhneythke apo dhmosiografoys kai ta mesa mazikhs Enhmerwshs", eipe o Mhtropoliths Pafoy. [14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/02/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7314 1,7417 Dolario HPA 1,5193 1,5284 Lira Agglias 1,0675 1,0739 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 203,7577 205,3877 Dolario Aystralias 2,9555 2,9791 Dolario Kanada 2,4188 2,4381 Korwna Danias 12,8512 12,9540 Korwna Norbhgias 13,5578 13,6662 Korwna Soyhdias 15,9992 16,1271 Fragko Elbetias 2,5539 2,5743 [15] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHSYO Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse pws o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den einai oyte aisiodojos oyte kai apaisiodojos apo thn ews twra poreia twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.[16] (K) Ekproswpos - Jenoi mesolabhtesH kypriakh kybernhsh den exei oyte ixnos stoixeioy poy na epibebaiwnei shmerino dhmosieyma, symfwna me to opoio askoyntai pieseis gia mataiwsh ths episkechs toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias Xoze Maria Aqnar sthn Kypro, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas pws antiqeta yparxei enhmerwsh oti h episkech qa pragmatopoihqei.[17] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 116,41 (-1,48) Synoliko Poso Synallagwn � 1.981.475 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 1.124.815 477,59 (-1,43) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi � 805.747 130,95 (-1,66) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi � 137.885 106,33 (-2,40) Asfalistikoi Organismoi � 16.861 44,22 (-1,21) Biomhxanikes Etaireies � 12.559 53,58 ( 0,54) Toyristikes Epixeirhseis � 57.434 81,87 (-0,51) Emporikes Etaireies � 55.099 28,58 (-1,11) Et. Oikodomhsimwn Ylwn � 2.562 54,09 (-1,01) Et. Plhroforikhs � 14.879 7,49 (-1,32) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. � 179.591 25,40 (-2,01) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn � 478 24,04 (-0,37) Jenodoxeia � 118.987 70,86 (-2,33) Alles Etaireies � 333.037 122,15 (-1,00) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [18] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleiesArnhtika jekinhse thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora, kaqws sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths, dexqhke pieseis, sthn apoysia ependytikoy endiaferontos, apo to synolo twn eishgmenwn titlwn, katagrafontas shmantikes apwleies se pososto 1,48%, ypoxwrwntas stis 116,41 monades. To idiaitera periorismeno agorastiko endiaferon diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 1,9 ekatommyriwn lirwn.[19] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - Slobakia (Orqh epanalhch)Prokeimenoy na labei meros sthn G' Eyrwmesogeiakh Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias metabainei to brady ths prosexoys Pempths sthn Aqhna, apo opoy thn prosexh Kyriakh, 17 Febroyarioy, qa anaxwrhsei gia th Slobakia gia epishmh episkech.[20] (K) Epitroph Oikonomikwn - AHK - ProypologismosH Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) endiaferetai na drasthriopoihqei stoys tomeis metaforas dedomenwn, stis thlepikoinwnies kai sthn kalwdiakh thleorash kai, opws dhlwse shmera o Antiproedros ths Arxhs, Andreas Loyroytziaths, "yparxei ena anoikto pedio diaforwn epilogwn" kai aythn th stigmh briskontai sto stadio ths ajiologhshs pente etaireiwn, apo eyrwpaikes kyriws xwres, poy exoyn antapokriqei sthn prosklhsh ths AHK kai exoyn ekdhlwsei kat' arxhn endiaferon na synergasqoyn mazi ths ws strathgikos synetairos stoys tomeis aytoys.[21] (K) Ypoyrgos Amynas - Ereyna kai Diaswsh - AskhshThn ikanopoihsh toy gia th stech me plhrh epityxia ths askhshs ereynas kai diaswshs poy pragmatopoihqhke apo to Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs (KSED) shmera, sth qalassia perioxh toy xwrioy Meneoy sth Larnaka, ejefrase o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, tonizontas oti h analhch apo thn 1h Martioy 2002 apo thn Kypriakh Dhmokratia kai typika, twn epixeirhsewn ereynas kai diaswshs entos toy FIR Leykwsias apotelei megalh stigmh gia thn Kypro.[22] (K) Papadopoylos - Rack - EEO Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassos Papadopoylos synanthqhke shmera me ton Eishghth toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia ta qesmika qemata ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, Aystriako Eyrwboyleyth Reinhard Rack.[23] (K) EE - ID - Koinh diaskech - YPEJ KyproyArxizei ayrio to prwi sthn Kwnstantinoypolh h dihmerh koinh diaskech poy diorganwnoyn h Eyrwpaikh Enwsh kai h Islamikh Diaskech, kata thn opoia, opws dhlwse shmera o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, qa prepei na doqei emfash sthn yparxoysa armonia anamesa stoys politismoys para stis diafores.[24] (K) YPEJ Kyproy - Patriarxhs BarqolomaiosTo synexes endiaferon toy gia thn eirhneytikh diadikasia sto Kypriako epanelabe shmera o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, ekfrazontas parallhla thn eyxh h nea fash toy dialogoy na odhghsei se oristikh, dikaih kai biwsimh lysh toy problhmatos kai tonizontas oti to Patriarxeio enqarrynei hqika kaqe prospaqeia poy apoblepei sthn eirhnh kai thn eirhnikh symbiwsh twn anqrwpwn kai twn lawn me diaforetiko politismo kai qrhskeia.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.