Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-03

Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Friday, 29 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Pyrosbestikh Yphresia - Astynomia - Kakokairia
[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
[03] (K) YPEJ - Kypriako - Epistrofh apo Kina
[04] (K) Ntenktas - Epafes - T/k Typos - Synanthsh
[05] (K) Institoyto Neyrologias - Ereyna - Aqlhtes
[06] (K) Proedros Boylhs - Kinezos Presbhs
[07] (K) Ypoqesh Loizidoy - Epitroph Ypoyrgwn
[08] (K) Synanthsh Proedroy Klhridh - T/K hgeth
[09] (K) Ekproswpos - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas
[10] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[13] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles
[14] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Pososta broxoptwshs
[15] (K) GD Ypoyrgeioy Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS
[16] (K) Soyhdiko YPEJ - EE - Kypros
[17] (K) Eyrwpaiko Synedrio OYNESKO - Kypros
[18] (K) Tzim Sort - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas
[19] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Boylh
[20] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Bryjelles - Periballontikoi deiktes
[21] (K) Proedros Boylhs - Presbhs EE - Kypriako
[22] (K) Xrhmatisthrio - Entones ptwtikes taseis
[23] (K) "Abroypa" - Bretania - T/K - Asylo
[24] (K) "Abroypa" - Dolofonies - Epistolh pros GG OHE
[25] (K) Toyrkia - EE - Ereyna
[26] (K) Albaro nte Soto - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas
[27] (K) Ekproswpos amerikanikoy YPEJ - Kypriako
[28] (K) Yp. Paideias- Belgio - EE - "Politismos 2000"
[29] (K) Paneyrwpaiko Synedrio Prasinwn - Akamas - Chfisma
[30] (K) Kypries gynaikes - Kalesma - Synanthsh Klhridh-Ntenktas

[01] (K) Pyrosbestikh Yphresia - Astynomia - Kakokairia

Se 200 peripoy klhseis antapokriqhke h Pyrosbestikh Yphresia apo xqes to prwi mexri kai prin apo ligo, gia antlhsh neroy apo ypostatika, apegklwbismo atomwn apo pagideymena aytokinhta se plhmyrismenoys dromoys, periswsh perioysiwn kai apomakrynsh dendrwn kai antikeimenwn poy parasyrqhkan stoys dromoys, ws apotelesma twn katarraktwdwn broxwn, poy eplhjan olh thn Kypro to Sabbatokyriako.

Se dhlwseis toy sto KYPE ekproswpos ths Pyrosbestikhs Yphresias anefere oti to Sabbatokyriako ergasthkan panw apo 200 andres enw klhqhkan kai pyrosbestes ektos yphresias.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi paraskhniakes diaboyleyseis gia to Kypriako kai oi xwristes synanthseis poy qa exei shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea (GG) toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, kaqws kai oi polynekres epiqeseis aytoktonias Palaistiniwn sto Israhl einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn. H kakokairia poy plhttei thn Kypro apo proxqes to brady kai ta problhmata poy prokalese, oi dhmotikes kai koinotikes ekloges kai oi nees diatimhseis reymatos poy etoimazei h Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) einai merika apo ta ypoloipa qemata twn kypriakwn efhmeridwn.

H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "H Xamas skotwse thn elpida", oti, me to prosxhma ths ekdikhshs, h palaistiniakh organwsh "Xamas", me tis tessereis bombistikes epiqeseis, poy eixan stoxo amaxoys, den eplhje monon to Israhl, alla kai thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh. Allh eidhsh einai h kakokairia, poy apo proxqes to brady plhttei oloklhrh thn Kypro, prokalwntas polla kai sobara problhmata logw twn katarraktwdwn broxwn kai twn poly dynatwn anemwn. Polla atoma pagideythkan se plhmmyrismenoys dromoys kai ypostatika, kophkan kai epesan dendra kai styloi, anhrpaghsan stegastra, yperxeilisan xeimarroi kai se polles oreines kai hmioreines perioxes shmeiwqhkan katolisqhseis ogkwn xwmatos kai braxwn.

"To Qarros", me ton titlo "Nykta tromoy", grafei sto kyrio qema pws yphrje makeleio sto Israhl apo tis treis epiqeseis aytoktonias Palaistiniwn poy shmeiwqhkan kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy se polysyxnasto pezodromo sth dytikh Ieroysalhm kai se lewforeio gemato epibates. Symfwna me thn efhmerida, mexri xqes brady eixan katagrafei 27 nekroi kai diakosioi peripoy traymaties. Se allo qema grafei oti o Eidikos Syntonisths sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA gia to Kypriako, Tomas Goyeston, se synenteyjh toy poy dhmosieyqhke xqes sthn aqhnaikh efhmerida "Kaqhmerinh", dhlwse pws to 2002 qa apotelesei etos kleidi gia thn epilysh toy Kypriakoy, me dedomeno to xronodiagramma dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

O "Poliths", sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Anazhtei rolo o nte Soto", grafei pws, sthn ayrianh synanthsh toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas kai enw o katoxikos hgeths emmenei se lysh me thn opoia na anagnwrizetai to ceydokratos, o k. nte Soto, poy qa paristatai s aythn ekproswpwntas ton GG toy OHE Kofi Anan, fainetai na anazhtei to diko toy rolo. Alloy grafei oti synexizetai h probolh twn qesewn twn ypochfiwn dhmarxwn enocei twn dhmotikwn eklogwn ths 16hs Dekembrioy kai oti, symfwna me xqesinh anakoinwsh ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn, h dialogh kai katametrhsh twn chfwn stis dhmotikes kai koinotikes ekloges qa ginei sta kata topoys eklogika kentra kai oti qa arxisei amesws meta to kleisimo twn kalpwn, ejoikonomwntas etsi kai xrono kai xrhma.

"H Shmerinh", me ton titlo "Loytro aimatos", grafei sto kyrio qema oti polemikh atmosfaira epikratei apo xqes sto Israhl, meta tis polynekres ekrhjeis poy shmeiwqhkan sthn Ieroysalhm kai sth Xaifa, thn eyqynh twn opoiwn anelaban oi organwseis "Tzixant" kai "Xamas" kai oti h hgesia toy Israhl qa ejetasei shmera thn olh katastash kai anamenetai na apofasisei thn efarmogh antipoinwn. Allh eidhsh einai oi xwristes synanthseis poy qa exei shmera o k. nte Soto me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas, enocei ths ayrianhs synanthshs kai twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako poy qa exoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn.

"O Fileleyqeros" grafei, sto kyrio qema me titlo "Skhnoqetes einai oi Aggloi", pws parathreitai entono paraskhnio pisw apo tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oti Amerikanoi kai Bretanoi enteinoyn tis prospaqeies toys gia prowqhsh toy dialogoy pros epiteyjh mias synolikhs lyshs sto problhma. Symfwna me thn efhmerida, oi Amerikanoi kinoyntai poly diakritika pros thn Agkyra kai oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel poy metabainei ayrio sthn Toyrkia qa epikentrwsei tis syzhthseis toy sto Kypriako, enw kai oi Bretanoi epanaferoyn stis syzhthseis toys qemata opws h ek peritrophs proedria kai h apolyth aytonomia xwristwn perioxwn. Se allo qema grafei oti h kybernhsh qa frontisei syntoma gia th steganopoihsh prosfygikwn katoikiwn poy briskontai stoys synoikismoys kai oi opoies paroysiazoyn sobara problhmata ejaitias twn broxwn.

H "Xaraygh", me ton titlo "Xwris elpida", grafei sto kyrio ths qema oti, dyo hmeres prin apo th synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Ntenktas, to katoxiko kaqestws tonise th sklhrh kai ategkth politikh toy sto Kypriako kai thn proshlwsh toy sta diaxwristika teixh, apagoreyontas xqes sto GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai antiproswpeies ellhnokypriakwn kommatwn na perasoyn sta katexomena apo to odofragma toy Lhdra Palas, prokeimenoy na symmetasxoyn sto 6o Synedrio toy toyrkokypriakoy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas. Allh eidhsh einai oi nees diatimhseis reymatos poy etoimazei h AHK, me tis opoies anamenetai na ayjhqei h timh toy oikiakoy reymatos kata 20 peripoy tois ekaton, me antistoixh meiwsh toy biomhxanikoy reymatos. (KYPE/NMA/MM)

[03] (K) YPEJ - Kypriako - Epistrofh apo Kina

Ean o k. Ntenktas me thn prwtoboylia toy na zhthsei thn proswpo me proswpo synanthsh exei san stoxo na synergastei epoikodomhtika gia na spasei to adiejodo kai na synexistei h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn sthn idia bash twn chfismatwn toy OHE kai twn orwn entolhs toy GG toy OHE, qa synanthsei apo pleyras toy Proedroy ths Dhmokratias thn analogh antapokrish, dhlwse xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, amesws meta thn epistrofh toy apo thn Kina opoy pragmatopoihse epishmh episkech.

Ean, pali, opws eipe, stoxos toy k. Ntenktas einai eite na proxwrhsei se mplofa gia na mporesei na jefygei apo thn katastash sthn opoia breqhke me thn arnhsh toy na apodexqei thn prosklhsh toy GG toy OHE, eite na ektrecei th diadikasia apo th swsth bash kai ta swsta plaisia kai tote qa brei thn analogh apanthsh apo ton Proedro Klhridh, o opoios symfwna me ton YPEJ qa xeiristei to qema "analoga me tis opoiesdhpote proqeseis tis opoies qa paroysiasei" o T/K hgeths.

[04] (K) Ntenktas - Epafes - T/k Typos - Synanthsh

Synanthsh me toys arxhgoys twn t/k kommatwn sthn ceydoboylh pragmatopoiei shmera o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sta katexomena, enocei ths ayrianhs synanthshs toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Opws grafoyn oi t/k efhmerides, to apogeyma toy perasmenoy Sabbatoy, o T/K hgeths syzhthse to Kypriako me legomenoys "prwhn ajiwmatoyxoys" toy ceydokratoys, enocei ths ayrianhs synanthshs. Gia ta syzhthqenta den anakoinwqhke otidhpote.

[05] (K) Institoyto Neyrologias - Ereyna - Aqlhtes

Prwtoporiakh ereyna kata thn opoia ejetazetai to endexomeno genetikoi paragontes na ephreazoyn thn antoxh kai thn aqlhtikh apodosh twn atomwn diejagetai sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy, me apwtero stoxo th symbolh sthn anabaqmish ths qerapeias sobarwn myikwn asqeneiwn.

H ereyna poy diejagetai edw kai arketoys mhnes se synergasia me to panepisthmio toy Keip Taoyn kai me th xrhmatodothsh toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy (KOA) epikentrwnetai ayth th stigmh sthn ejetash genetikoy ylikoy diaprepontwn aqlhtwn ths Notioy Afrikhs kai ta prokatarktika apotelesmata ths anamenetai na einai etoima entos twn epomenwn dyo xronwn.

[06] (K) Proedros Boylhs - Kinezos Presbhs

H Kina qa katabalei kaqe prospaqeia mazi me thn ypoloiph dieqnh koinothta gia thn epiteyjh mias dikaihs lyshs sto Kypriako, diabebaiwse shmera o Presbhs ths xwras sthn Kypro Songk Aigkoyo, shmeiwnontas oti h Kina qa hqele na dei poly kala apotelesmata apo thn ayrianh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

O k. Aigkoyo, o opoios miloyse ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, anefere oti o rolos ths xwras toy sto Kypriako einai panta epoikodomhtikos kai oti ayth panta yposthrizei th qesh oti h dieqnhs koinothta prepei na sebastei thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Kyproy kai qelei na dei to Kypriako na lynetai mesw eirhnikwn diapragmateysewn, ypo thn aigida toy GG toy OHE.

[07] (K) Ypoqesh Loizidoy - Epitroph Ypoyrgwn

Me aithma h ej ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs na qesei thn Toyrkia enwpion twn eyqynwn ths, qa paroysiastei h kypriakh antiproswpeia sthn Epitroph meqayrio Tetarth kata th syzhthsh ths ekteleshs ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy.

[08] (K) Synanthsh Proedroy Klhridh - T/K hgeth

Koryfwnontai oi proetoimasies gia thn ayrianh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, enw periorismenes qewroyntai oi prosdokies gia to apotelesma ths synanthshs.

Shmera pragmatopoieitai syskech ypo ton Proedro ths Dhmokratias sto proedriko megaro enocei ths ayrianhs synanthshs, gia anaskophsh twn piqanwn senariwn poy endexomenws o k. Ntenktas na qesei pros ton Proedro Klhridh.

Opws exei dhlwsei o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, "o Proedros ths Dhmokratias exei proetoimastei katallhla gia na antimetwpisei ola ta senaria, ta opoia jekinoyn apo enan Ntenktas apolyta arnhtiko, enan Ntenktas apeilhtiko, enan Ntenktas epoikodomhtiko h enan Ntenktas poy na prospoieitai oti einai epoikodomhtikos".

[09] (K) Ekproswpos - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas

Mallon apiqanh qewrei o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy thn periptwsh o T/K hgeths Raoyf Ntenktas na proselqei sthn ayrianh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh aplws gia na epanalabei tis arnhtikes toy qeseis.

[10] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos



Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn
Kypro stis 3/12/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn
enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
Gen Iapwnias               191,6339        193,1669
Dol. Aystralias              2,9849          3,0087
Dol. Kanada                  2,4408          2,4603
Korwna Danias               12,9162         13,0195
Korwna Norbhgias            13,8608         13,9716
Korwna Soyhdias             16,6422         16,7753
Fragko Elbetias              2,5570          2,5774
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/RAG)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras



Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/12/2001
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7363          1,7467
Dolario HPA                      1,5519          1,5612
Lira Agglias                     1,0920          1,0985
-----------------------------------------------------------------

Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
ametaklhtes isotimies toys
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,6400        595,1900
Eskoydos Portogalias             348,0969        350,1819
Lires Irlandias                    1,3674          1,3756
Liretta Italias                3.361,9456      3.382,0828
Marko Germanias                    3,3959          3,4162
Marka Fillandias                  10,3236         10,3854
Peseta Ispanias                  288,8960        290,6264
Sellini Aystrias                  23,8920         24,0351
Fiorini Ollandias                  3,8263          3,8492
Fragko Belgioy                    70,0422         70,4617
Fragko Gallias                    11,3894         11,4576
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0422         70,4617
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/RAG)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy



O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           134,70 (-2,65)

Synoliko Poso Synallagwn      �  6.729.644

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.962.893    527,55 (-2,25)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  2.651.537    145,38 (-2,58)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �    307.981    128,64 (-2,87)
Asfalistikoi Organismoi       �     85.239     51,52 (-2,42)
Biomhxanikes Etaireies        �    212.251     56,17 (-2,38)
Toyristikes Epixeirhseis      �    192.999    114,55 (-2,41)
Emporikes Etaireies           �    200.267     35,19 (-0,98)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �    104.176     54,72 (-0,16)
Et. Plhroforikhs              �    149.648      9,65 (-3,21)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    572.072     30,57 (-3,35)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �     27.968     29,08 (-1,86)
Jenodoxeia                    �    477.920     83,00 (-3,34)
Alles Etaireies               �  1.218.115    152,37 (-3,07)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/RAG)

[13] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles

Anaxwrei shmera to apogeyma gia tis Bryjelles o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs gia na parastei ayrio sthn ejamhniaia synanthsh twn "15" Ypoyrgwn Oikonomikwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn, sthn opoia h Kypros symmetexei gia deyterh fora.

[14] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Pososta broxoptwshs

O Noembrios exei yperkalycei se pososto 108% th mesh broxoptwsh toy en logw mhna, enw kata tis prwtes dyo meres toy Dekembrh exei kalyfqei to 63% ths meshs broxoptwshs gia ton trexonta mhna, eipe shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, ekfrazontas thn ektimhsh oti einai pleon orato kai o mhnas Dekembrios "na yperbei th mesh broxoptwsh".

Milwntas se dhmosiografikh diaskech,eipe oti oi prwtoi treis mhnes toy ydro-metewrologikoy etoys, Oktwbrios, Noembrios, Dekembrios "qa einai sta epipeda ths kanonikhs h kai peran ths kanonikhs" broxoptwshs.

Xarakthrizontas "qetikes kai eyergetikes" tis broxes poy epesan tis teleytaies meres, o k. Qemistokleoys shmeiwse oti exoyn dwsei eisroes sta fragmata sto ycos twn 4 ekatommyriwn kybikwn metrwn neroy.

[15] (K) GD Ypoyrgeioy Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS

Sth diathrhsh twn paradosiakwn ajiwn, sto chlo pososto xrhshs profylaktikoy stis mh monimes sejoyalikes sxeseis kaqws kai sthn periorismenh xrhsh endoflebiwn narkwtikwn, ofeiletai kata ton Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ygeias, Symewn Matsh to xamhlo pososto loimwjhs apo ton io toy AIDS poy parathreitai sthn Kypro.

[16] (K) Soyhdiko YPEJ - EE - Kypros

To soyhdiko Ypoyrgeio Ejwterikwn diorganwnei stis 4 kai 5 Dekembrioy Diaskech gia thn ejwterikh drash ths EE sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs.

[17] (K) Eyrwpaiko Synedrio OYNESKO - Kypros

Oi syndesmoi OYNESKO sthn Eyrwph einai etoimoi na symbaloyn me kaqe dynato tropo pros thn kateyqynsh enisxyshs toy diapolitismikoy dialogoy sthn Kypro, opws prokyptei apo ta porismata toy Eyrwpaikoy Synedrioy ths OYNESKO, poy pragmatopoihqhke prosfata sth Lemeso me qema "Diapolitismikos dialogos kai anqrwpina dikaiwmata ston 21o aiwna".

Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths Kypriakhs Omospondias Syndesmwn kaiOmilwn OYNESKO, anamesa stis systaseis toy to Eyrwpaiko Synedrio ths OYNESKO epishmainei kai thn anagkh epikyrwshs ek meroys ths Kyproy to taxytero dynato ths Symbashs ths Rwmhs toy 1998 gia th leitoyrgia toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, poy dikazei egklhmata polemoy kai egklhmaties xwris diakrish kai me plhrh anejarthsia.

[18] (K) Tzim Sort - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas

H ayrianh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas prosferei ena paraqyro eykairiwn, to opoio ean den xrhsimopoihqei, qa katastei akomh dyskoloterh h synexish ths eirhneytikhs diadikasias, symfwna me ektimhsh toy Eidikoy Antiproswpoy ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Sort, o opoios eixe prosfata episkefqei thn Kypro.

[19] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Boylh

Pragmatopoieitai stis Bryjelles stis 5 kai 6 Dekembrioy h 12h synanthsh ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs ths EE.

[20] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Bryjelles - Periballontikoi deiktes

Syntoma den qa miloyme mono gia deiktes ths oikonomias alla kai gia periballontikoys deiktes, afoy oi Ypoyrgoi Periballontos twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi omologoi toys twn ypo entajh xwrwn kai to Eyrwpaiko Koinoboylio eishghqhkan thn yioqethsh deiktwn gia thn katagrafh ths periballontikhs eikonas pagkosmiws me eniaia protypa.

[21] (K) Proedros Boylhs - Presbhs EE - Kypriako

Ws mia "dysaresth ejelijh" xarakthrise o Epikefalhs ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro, Presbhs Ntonato Kiarini, th xqesinh arnhsh toy katoxikoy kaqestwtos na epitrapei ston Proedro ths Boylhs kai tis antiproswpeies e/k kommatwn na perasoyn sta katexomena gia na pareyreqoyn sto 6o Synedrio toy t/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas, dhlwnontas taytoxronws oti elpizei pws den prokeitai to gegonos ayto na ephreasei to apotelesma twn ayrianwn synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

[22] (K) Xrhmatisthrio - Entones ptwtikes taseis

Entones ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh toy mhna Dekembrh, me to Geniko Deikth na katagrafei shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,65%, ypoxwrwntas stis 134,7 monades. H apoysia megaloy agorastikoy endiaferontos shmera diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 6,7 ekatommyriwn lirwn, ek twn opoiwn to 1/5 sxedon sygkentrwse h metoxh ths Trapezas Kyproy.

[23] (K) "Abroypa" - Bretania - T/K - Asylo

H t/k efhmerida "Abroypa", epikaloymenh ton antapokrith ths sto Londino, grafei oti tis teleytaies ebdomades 18 oikogeneies T/K zhthsan politiko asylo sth Bretania.

H efhmerida prosqetei oti oi T/K blepoyn th lytrwsh sth metanasteysh, logw twn politikwn piesewn, ths oikonomikhs krishs kai twn apeilwn gia dolofonies.

[24] (K) "Abroypa" - Dolofonies - Epistolh pros GG OHE

H t/k efhmerida "Abroypa" anaferetai se arqro ths ntenktasikhs efhmeridas "Kiprisli", me hmeromhnia 30 Noembrioy, symfwna me to opoio se periptwsh poy ypografei symfwnia sto Kypriako poy den qa synadei me thn epishmh politikh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Toyrkias, tote 200 toylaxiston atoma poy qewroyntai prodotes, h katastash me ta stoixeia twn opoiwn einai hdh etoimh, qa dolofonhqoyn.

Sto metajy, h Epitroph Omadas gia Anejarthth Kypro enhmerwnei me epistolh ths to GG toy OHE Kofi Anan gia to dhmosieyma kai tis apeiles poy dexontai oi T/K poy yposthrizoyn thn eirhnh. Opws anaferetai ston t/k Typo, h Epitroph kalei ton k. Anan na enhmerwsei sxetika to Symboylio Asfaleias kai na labei ta endeiknyomena metra gia thn asfaleia twn T/K.

[25] (K) Toyrkia - EE - Ereyna

To 32% twn Toyrkwn qewrei oti h entajh ths Toyrkias sthn EE einai pio shmantikh apo thn Kypro kai to 31% ektima oti h politikh ths Agkyras sto Kypriako einai lanqasmenh.

Symfwna me dhmoskophsh poy pragmatopoihse h etaireia ANAR, to 29% twn Toyrkwn pisteyei oti h omospondia einai h kalyterh lysh toy Kypriakoy enw mono to 8% qewrei oti h Toyrkia prepei na proxwrhsei se "prosarthsh" toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy.

[26] (K) Albaro nte Soto - Synanthsh Klhridh kai Ntenktas

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto elpizei oti h ayrianh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa odhghsei sthn epanenarjh twn diapragmateysewn ypo thn aigida toy OHE.

[27] (K) Ekproswpos amerikanikoy YPEJ - Kypriako

To Kypriako, symfwna me ton Ekproswpo toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, pantote brisketai sthn hmerhsia diatajh syzhthsewn metajy ths amerikanikhs kai ths toyrkikhs kybernhshs.

[28] (K) Yp. Paideias- Belgio - EE - "Politismos 2000"

Sthn atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn gia to koinotiko programma "Politismos 2000" qa symmetasxei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, o opoios anaxwrei shmera gia thn polh Bruges toy Belgioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, meqayrio o k. Iwannidhs qa metabei stis Bryjelles, opoy qa telesei ta egkainia ths ekqeshs toy Takh Barlamh me qema "Alejandros 2001" kai amesws meta qa epistrecei sthn Kypro.

[29] (K) Paneyrwpaiko Synedrio Prasinwn - Akamas - Chfisma

To Paneyrwpaiko ethsio Synedrio Prasinwn Kommatwn poy synhlqe prosfata sth Boydapesth kalei thn kypriakh kybernhsh na proxwrhsei me bash tis eyrwpaikes desmeyseis poy pronooyn thn aysthrh prostasia ths Xersonhsoy toy Akama, ekfrazontas parallhla th megalh anhsyxia twn Eyrwpaiwn gia to mellon ths xersonhsoy.

[30] (K) Kypries gynaikes - Kalesma - Synanthsh Klhridh-Ntenktas

Epeigon kalesma pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na ergastoyn oytws wste h ayrianh toys synanthsh na symbalei sth lysh toy Kypriakoy kai entajh twn E/K kai T/K sthn EE apostellei h dikoinotikh omada E/K kai T/K gynaikwn "Hands across the divide".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article