Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-08-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Lemesos - Qalassio atyxhma

[02] Slobakos Ypoyrgos Amynas - OYNFIKYP - Episkech

[03] Apodhmoi - Chfismata - Diaskech Typoy

[04] Xristodoylidhs - Geneyh

[05] Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[06] YPAM Kyproy - YPEJ Ellados

[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhmarxos Petroypolhs

[08] Trapeza Kyproy - Apotelesmata - A' ejamhno

[09] Yp. Emporioy - Petrelaioeidh - Oroi

[10] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmia Hmera Eirhnhs

[11] Ypoyrgos Gewrgias - Bretanos Ypatos Armosths

[12] Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Synomilies

[13] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[14] Yp. Paideias - Festibal kata twn narkwtikwn

[15] Ypoyrgos Emporioy - Pafos Aphrodite Festival

[16] Apofaseis Ypoyrgikoy Symboylioy

[17] Proedros Klhridhs - Presbhs Ellados - Synanthsh

[01] (K) Lemesos - Qalassio atyxhma

Naytiko atyxhma shmeiwqhke nwris shmera to prwi sto neo limani Lemesoy, otan to forthgo ploio "Ecilon Kyriakos" sygkroysthke me to forthgo ploio "Jasmine', to opoio htan demeno sto dytiko krhpidwma toy limanioy me apotelesma kai ta dyo ploia na ypostoyn arketes zhmies enw to Jasmine ypesth rhgma se shmeio poy yphrxe fortio tojikoy ylikoy, kinhtopoiwntas etsi thn Pyrosbestikh yphresia kai th Monada Antimetwpishs Epikindynwn Xhmikwn Oysiwn.

Opws dhlwse o Ypastynomos Periklhs Neofytoy ths Pyrosbestikhs Yphresias "o elegxos (gia tyxon diarroh tojikoy ylikoy) egine afoy lhfqhkan ola ta metra asfaleias kai diapistwqhke oti den yparxei kamia diarroh kai kanenas kindynos".

(KYPE/SX/GSA/RM)

[02] (K) Slobakos Ypoyrgos Amynas - OYNFIKYP - Episkech

Ta Kentrika Grafeia ths OYNFIKYP episkefqhke shmera o Ypoyrgos Amynas ths Slobakias Giozef Stank, o opoios brisketai sthn Kypro gia trihmerh episkech.

Symfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, o Slobakos ypoyrgos eixe hdh synanthsh me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG twn HE sthn Kypro Smpigknief Blosobits kai ton arxhgo ths OYNFIKYP Biktori Rana, enw anamenetai na episkefqei thn eirhneytikh dynamh toy slobakikoy apospasmatos.

(KYPE/AAR/RM)

[03] (K) Apodhmoi - Chfismata - Diaskech Typoy

Sthn anagkh syntonismoy twn prospaqeiwn kybernhshs, politikwn kommatwn kai Kypriwn apodhmwn, wste na bohqhqei o agwnas gia lysh toy Kypriakoy kai h entajh ths Kyproy sthn EE, na lyqoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn oi apodhmoi kai gia na antimetwpisqei h anabaqmismenh toyrkikh propaganda, anaferqhkan se koinh diaskech Typoy o Proedrikos Epitropos Manwlhs Xristofidhs, o Proedros ths Pagkosmias Epitrophs Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Xarhs Sofokleidhs kai o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer.

Anaferomenos sto 12o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, oi ergasies toy opoioy elhjan xqes sthn Leykwsia, o k. Xristofidhs ejefrase ikanopoihsh gia ta apotelesmata toy synedrioy dioti epiteyxqhke "o eniaios politikos logos sto Kypriako", enw oson afora ta aithmata twn apodhmwn eipe oti ayta exoyn kwdikopoihqei kai "me koines prospaqeies, me diakommatikh politikh boylhsh, h kybernhsh qa mporesei entos toy etoys 2001 kai toy 2002 na dwsei tis kalyteres dynates lyseis, opoy ayto einai efikto, panw sta problhmata poy antimetwpizoyn oi apodhmoi".

(KYPE/KST/RM)

[04] (K) Xristodoylidhs - Geneyh

O boyleyths toy AKEL Dwros Xristodoylidhs anaxwrei thn prosexh Deytera gia th Geneyh opoy qa symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Metanasteyshs, Prosfygwn kai Dhmografias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

Symfwna me epishmh anakoinwsh, ta qemata poy qa apasxolhsoyn th synedria einai to dikaiwma ths oikogeneiakhs zwhs gia toys metanastes kai toys prosfyges, oi diadikasies apelashs paranomwn metanastwn kai atomwn sta opoia den exei doqei politiko asylo kai to qema toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh sthn Eyrwph se sxesh me thn Pagkosmia Oikonomia.

(KYPE/DN/RM)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

Oi megales zhmies poy shmeiwsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh oi titloi ths etaireias Globalsoft alla kai oi pieseis poy dexqhkan oi trapezikoi titloi odhghsan thn agora se shmantikes apwleies ths tajhs toy 1, 25%, kleinontas stis 149,88 monades. Se xamhla epipeda paremeine to ependytiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta pente ekatommyria lires.

Shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,35% dexqhke kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 568,79 monades, me ton klado ths Plhroforikhs, elew Globalsoft na katagrafei th megalyterh ptwsh ths tajhs toy 4,98%.

(KYPE/DN/KST/RM)

[06] (K) YPAM Kyproy - YPEJ Ellados

Oi baseis mias "stenoterhs epikoinwnias" metajy twn Ypoyrgeiwn Amynas kai Ejwterikwn Kyproy kai Ellados eteqhsan kata thn synanthsh poy eixe shmera sthn Aqhna, o Ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, kata thn opoian, opws elexqh, parathrhqhke synantilhch se polla qemata, poy aforoyn to qema ths amynas.

"Balame th bash etsi wste na yparxei stenoterh epikoinwnia kai epafh, dioti sigoyra amyna kai ejwterikh politikh einai allhlendeta" dhlwse meta thn synanthsh o k. Xasikos, prosdidontas idiaiterh shmasia sta qemata ths Amynas enocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", qemata ta opoia "diaplekontai amesa me thn ejwterikh politikh".

(KYPE/IK/AAR/RM)

[07] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhmarxos Petroypolhs

Tropoys stenoterhs synergasias metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn topikwn Arxwn ths Petroypolhs, idiaitera stoys tomeis toy toyrismoy kai twn ependysewn Kypriwn epixeirhmatiwn sth Rwsia, ejetasan shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Dhmarxos Petroypolhs Blantimir Giakoblef.

Kata thn shmerinh synanthsh toy k. Kasoylidh me ton k. Giakoblef sto Dhmotiko Megaro ths Petroypolhs, doqhkan odhgies ston Presbh ths Kyproy sth Rwsia Xaralampo Iwannidh kai ton Presbh ths Rwsias sthn Kypro Blantimir Pablinof, oi opoioi symmeteixan sth synanthsh, opws frontisoyn gia th diorganwsh enhmerwtikoy epixeirhmatikoy seminarioy sthn Kypro apo tis Arxes ths Petroypolhs kai thn prowqhsh ths ideas gia dhmioyrgia eidikhs sxeshs anamesa se kypriako Dhmo kai thn Petroypolh.

(KYPE/NMA/RM)

[08] (K) Trapeza Kyproy - Apotelesmata - A' ejamhno

Ayjhmena kata 12,1% einai ta kerdh meta th forologia gia to Sygkrothma ths Trapezas Kyproy, gia to prwto ejamhno toy 2001, fqanontas ta 32,4 ekatommyria lires se sygkrish me 28,9 ek. lires thn antistoixh persinh periodo, enw ta kerdh prin apo th forologia anhlqan se 46,1 ek. lires se sygkrish me 43 ek. thn antistoixh periodo toy 2000.

Symfwna me anakoinwsh, to Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas Kyproy, afoy elabe ypoch ta apotelesmata ths prwths ejamhnias, apofasise thn katabolh promerismatos ycoys 10% h 5 sent ana metoxh, enw oson afora ta kerdh gia oloklhro to 2001 to sygkrothma shmeiwnei oti anamenetai na synexisoyn na einai ayjhmena enanti twn kerdwn toy 2000.

(KYPE/KST/RM)

[09] (K) Yp. Emporioy - Petrelaioeidh - Oroi

Me ekproswpoys twn petrelaikwn etaireiwn Esso, Mobil, kai BP, synanthqhke shmera o Ypoyrgos Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs stoys opoioys koinopoihse thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sxetika me to qema paraxwrhshs 15 prathriwn se etaireia, h opoia den energopoieitai sthn Kypro.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h apofash ayth toy Ypoyrgikoy Symboylioy pronoei oti "oi emplekomenes etaireies qa prepei na diaqesoyn ta en logw prathria mesa se prosqeth proqesmia eji mhnwn se periptwsh kata thn opoia den paroysiasqei agorasths twn prathriwn mesa stoys prwtoys eji mhnes".

(KYPE/AAR/RM)

[10] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmia Hmera Eirhnhs

Allhleggyh pros oloys toys laoys ths ghs poy agwnizontai gia eirhnh, eleyqeria kai dikaiosynh ekfrazei me anakoinwsh toy to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs me thn eykairia ths ayrianhs Pagkosmias Hmeras Eirhnhs.

Sthn anakoinwsh, to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs anaferei oti "enwnei th fwnh toy gia yperaspish twn arxwn aytwn poy edrazontai stis qemeliwdeis arxes leitoyrgias toy OHE" kai anaferei oti "o laos mas, qyma eisbolhs kai katoxhs, agwnizetai edw kai 27 xronia gia na apallagei apo thn toyrkikh katoxh poy synexizetai para ta sxetika chfismata toy OHE, logw ths adiallajias ths Toyrkias kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas".

(KYPE/DN/RM)

[11] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Bretanos Ypatos Armosths

Thn pepoiqhsh oti h synergasia metajy Kyproy kai Megalhs Bretanias sta qemata poy aptontai toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos qa synexistei, ejefrase shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys meta th synanthsh toy me ton Bretano Ypato Armosth Entoyarnt Klei, o opoios ejefrase th desmeysh ths Bretanias gia ejetash ths periballontikhs ptyxhs anaforika me to qema anegershs neas keraias apo tis Bretanikes Baseis sthn perioxh toy Akrwthrioy Lemesoy.

Se dhlwseis toy meta thn synanthsh me ton Bretano Ypato Armosth, o k. Qemistokleoys, symfwna me epishmh anakoinwsh, ejefrase tis eyxaristies toy pros ton k. Klei gia th stenh kai epoikodomhtikh synergasia poy eixe me to Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos se para polla qemata, opws ta qemata ydatikhs anaptyjhs, kthniatrika qemata, alieias kai periballontos.

(KYPE/GSA/RM)

[12] (K) Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Synomilies

H Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy (EAK) emmenei sth qesh oti h dieqnhs koinothta den prepei na kataballei synexws prospaqeies ejeymenismoy toy ceydokratoys toy opoioy stoxos einai h oristikh dixotomhsh ths patridas mas.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths EAK, se polywrh synedria toy Syntonistikoy Grafeioy ths Epaljhs syzhthqhkan diejodika h paroysa fash toy Kypriakoy enocei kai twn newn synomiliwn poy anamenontai na arxisoyn syntoma kai diatypwqhkan kapoies eishghseis sxetika me tis diapragmateyseis.

(KYPE/MX/RM)

[13] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto egine to apogeyma dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Meta th synanthsh, poy dihrkhse 45 lepta den eginan dhlwseis.

(KYPE/AAR/RM)

[14] (K) Yp. Paideias - Festibal kata twn narkwtikwn

To ogdoo Festibal enantia sta narkwtika poy qa diorganwqei stis 10 Septembrioy sthn paralia Lemesoy, exei ws stoxo na eyaisqhtopoihsei thn koinwnia se mia prospaqeia kata twn narkwtikwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs.

Se dhlwseis toy se shmerinh diaskech Typoy, o k. Iwannidhs eipe oti h ekdhlwsh ayth "stoxeyei sto na doqei to mhnyma oti mporoyn oi neoi na pernoyn kala kai na cyxagwgoyntai xwris na exoyn thn anagkh opoiasdhpote ejarthsiogonoy oysias", enw parallhla stoxeyei kai sthn "eyaisqhtopoihsh olhs ths koinwnias gia tis eyqynes olwn mas se mia prospaqeia na antimetwpisoyme thn eisbolh twn narkwtikwn kai sto topo mas". Prosqese oti "h prospaqeia ginetai etsi wste oi neoi anqrwpoi na symmetexoyn energa sthn ekdhlwsh kai na metaferoyn ayto to mhnyma".

(KYPE/MF/GSA/RM)

[15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Pafos Aphrodite Festival

H kybernhsh brisketai sto pleyro olwn osoi kataballoyn prospaqeies gia prowqhsh toso megalwn jenwn politistikwn parastasewn oso kai allwn ekdhlwsewn kypriakoy politismoy kai paradoshs, anefere o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, kata thn teleth enarjhs toy "Pafos Aphrodite Festival".

Symfwna me epishmh anakoinwsh, milwntas sthn teleth enarjhs toy Festibal, o k. Rolandhs eipe oti "o politismos exei ejexoysa shmasia kai rolo sto Strathgiko Sxedio gia ton Toyrismo poy enekrine h kybernhsh", prosqetontas oti "to Festibal qa ikanopoihsei kai fetos ton kosmo poy qa to parakoloyqhsei".

(KYPE/DN/RM)

[16] (K) Apofaseis Ypoyrgikoy Symboylioy

Thn eggrafh toy Ypoyrgeioy Eswterikwn ws meloys toy Commonwealth Local Government Forum, thn apostolh farmakeytikhs bohqeias ycoys 6.6 ekatommyriwn lirwn sthn Kenya, kaqws kai thn apostolh epi daneiw ennea arxaiothtwn gia na ekteqoyn sta plaisia ths Ekqeshs me qema "Wres Byzantioy" sthn Qessalonikh, enekrine to Ypoyrgiko Symboylio se xqesinh toy synedria.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, to Ypoyrgiko Symboylio enekrine thn eggrafh toy Ypoyrgeioy Eswterikwn ws meloys sto Commonwealth Local Government Forum, ta melh toy opoioy einai ypoyrgeia, armodia gia thn topikh aytodioikhsh, topika symboylia kai enwseis forewn topikhs aytodioikhshs.

(KYPE/GSA/RM)

[17] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs Ellados - Synanthsh

Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh egine shmera arga to apogeyma o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos.

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o k. Panagopoylos dhlwse pws me ton Proedro Klhridh eixe mia "enhmerwtikh synanthsh".

(KYPE/AAR/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article