Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhmhtrhs Reppas - Kypros - Symboylio Syndeshs

[02] E.DH - Symboylio Syndeshs - Kyproy - EE

[03] Xrhmatisthrio - Nea Ptwsh

[04] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[05] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[06] Xrhmatisthrio - Apokliseis etaireiwn

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] YPEJ Belgioy - Kyproy

[09] Amerikanos boyleyths - Apofash EDAD

[10] Eklogika Kentra - Antiproswpoi Qrhskeytikwn Omadwn

[11] Mosxa - Leykwsia - Synanthsh

[12] Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech - OHE

[01] Dhmhtrhs Reppas - Kypros - Symboylio Syndeshs

To Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, poy synhlqe xqes stis Bryjelles, apotelei ena safes mhnyma oti oydeis mporei na anakocei h na empodisei thn entajiakh poreia ths Kyproy, h opoia sto eggys mellon qa einai xwra ths EE, dhlwse shmera o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti "h Ellada akoloyqei thn orqh politikh kai qa parameinei se aythn".

Eipe akomh oti "h Kypros dexthke sygxarhthria gia tis epidoseis ths se oloys toys tomeis kai dioti threi oles tis proypoqeseis".

(KYPE/KI/GSA/MM)

[02] (K)E.DH - Symboylio Syndeshs - Kyproy - EE

Sto Symboylio Syndeshs Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs akoysthke akoma pio isxyrh h proeidopoihsh pros thn Toyrkia, oti h Kypros qa entaxqei, estw kai an to Kypriako, eneka ths dikhs ths stashs, parameinei alyto, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates (E.DH).

Oi E.DH shmeiwnoyn epishs oti to Symboylio Syndeshs epanatonise tis apofaseis toy Elsinki gia thn entajh ths Kyproy kai xarakthrizoyn ta symperasmata ths synodoy toy Symboylioy ws "idiaitera qetika."

(KYPE/MF/MM)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Nea Ptwsh

Eikona entonhs neyrikothtas paroysiase h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh me to Geniko Deikth na katagrafei megaloy eyroys diakymanseis, epideiknyontas adynamia na sygkrathsei ta arxika kerdh ths tajhs toy 0,9% poy paroysiaze, kleinontas telika me mikrh ptwsh se pososto 0,94%. Idiaitera periorismenh kata pente ekatommyria lires emfanisthke h ajia twn synallagwn, paramenontas sta 11,6 ek. lires.

Mikrh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,76% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 780,81 monades, ephreasmenos apo tis apwleies toy trapezikoy kladoy se pososto 0,74%.

(KYPE/DN/KST/MM)

[04] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 16/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,4673        188,9670
      Dol. Aystralias              2,9086          2,9318
      Dol. Kanada                  2,3494          2,3681
      Korwnes Danias              12,8524         12,9552
      Korwnes Norbhgias           13,8206         13,9311
      Korwnes Soyhdias            15,5811         15,7057
      Fragka Elbetias              2,6402          2,6613
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[05] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7245          1,7348
Dolario HPA                      1,5205          1,5296
Lira Agglias                     1,0661          1,0724
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,6200        591,1300
Eskoydos Portogalias             345,7312        347,7962
Lires Irlandias                    1,3582          1,3663
Liretta Italias                3.339,0976      3.359,0412
Marko Germanias                    3,3728          3,3930
Marka Fillandias                  10,2534         10,3147
Peseta Ispanias                  286,9327        288,6464
Sellini Aystrias                  23,7296         23,8714
Fiorini Ollandias                  3,8003          3,8230
Fragko Belgioy                    69,5662         69,9817
Fragko Gallias                    11,3120         11,3795
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5662         69,9817
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[06] (K) Xrhmatisthrio - Apokliseis etaireiwn

Shmantikos ariqmos etaireiwn, oi opoies eishxqhsan sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) to 2000, paroysiazoyn shmantikes apokliseis apo tis probleceis poy eixan anakoinwsei anaforika me ta oikonomika toys apotelesmata poy anemenan na pragmatopoihsoyn thn persinh xronia, symfwna me kala enhmerwmenhs phges.

Ereyna poy diejhgage h yphresiakh epitroph toy Xrhmatisthrioy stis 42 etaireies poy eishxqhsan sto Xrhmatisthrio to 2000 katedeije oti 19 etaireies briskontai ektos twn problecewn toys, 10 petyxan to stoxo toys, enw 13 etaireies yperebhsan tis probleceis toys.

(KYPE/KST/MM)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           193,10 (-0,94)

Synoliko Poso Synallagwn      � 11.641.396

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 4.632.466    780,81 (-0,76)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  1.550.222    194,12 (-0,74)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �  1.249.749    194,40 (-0,72)
Asfalistikoi Organismoi       �     94.660     68,95 ( 0,88)
Biomhxanikes Etaireies        �    677.080     65,91 (-1,27)
Toyristikes Epixeirhseis      �    738.440    148,53 (-1,57)
Emporikes Etaireies           �    420.559     49,98 ( 0,44)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �    107.978     67,63 (-0,70)
Et. Plhroforikhs              �  1.473.741     50,68 (-3,54)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �  1.847.580     39,69 (-0,80)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �     22.833     57,91 (-1,08)
Jenodoxeia           Yfypoyrgos Anaptyjhs Elladas Ypoyrgoy Emporioy Iran
�  1.038.092    101,91 (-0,03)
Alles Etaireies               �  1.794.936    232,17 (-0,96)

(KYPE/MM)

[08] (K) YPEJ Belgioy - Kyproy

H entajiakh poreia ths Kyproy alla kai to Kypriako htan ta basika qemata ths dimeroys synanthshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me to Belgo omologo toy Louis Michel, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.

H synanthsh, poy eixe diarkeia mias wras, htan idiaitera shmantikh apo politikhs skopias, dedomenoy oti to Belgio prokeitai na analabei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs thn 1h Ioylioy kai ews to telos toy trexontos etoys, enw h dieyrynsh apotelei kai th basikh proteraiothta twn Belgwn.

(KYPE/NM/MM)

[09] (K) Amerikanos boyleyths - Apofash EDAD

Para thn apogohteysh poy epikratei logw ths elleichs proodoy sto Kypriako, kapoies ejelijeis einai poly shmantikes opws oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai h prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn D' Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, dhlwse o Amerikanos boyleyths twn Dhmokratikwn Rompert Menentez.

Se omilia toy xqes enwpion paragontwn ths omogeneias sthn Astoria ths Neas Yorkhs, o k. Menentez eipe oti h entajiakh poreia ths Kyproy brisketai se stadio mh anastrecimo kai ypogrammise thn apofash toy Elsinki, poy apodesmeyei th lysh toy Kypriakoy apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai prosqese oti qa prepei na synexisei na yparxei etoimothta kai egrhgorsh wste ayth h apofash na thrhqei.

(KYPE/RAG/MM)

[10] (K) Eklogika Kentra - Antiproswpoi Qrhskeytikwn Omadwn

Dekatessera eidika eklogika kentra qa leitoyrghsoyn thn Kyriakh 27 Maioy, hmera twn boyleytikwn eklogwn gia eklogh antiproswpwn twn Qrhskeytikwn Omadwn twn Marwnitwn kai Armeniwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh qa leitoyrghsoyn gia th qrhskeytikh omada Marwnitwn sth Leykwsia 7 eklogika kentra, sth Lemeso, Larnaka kai Pafo apo 1, enw gia toys Armenioys sth Leykwsia 2, enw sth Lemeso kai th Larnaka apo 1.

(KYPE/DN/MM)

[11] (K)Mosxa - Leykwsia - Synanthsh

Thn anagkh syntomhs epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako kai prosdoshs se aytes dynamikoy kai oysiastikoy xarakthra, tonisan se synanthsh sth Mosxa o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Yevgeni Gussarov kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy Mixalhs Attalidhs.

Opws anaferei se anakoinwsh toy to rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn sth diarkeia ths xqesinhs synanthshs epibebaiwqhke h diaqesh ths rwsikhs pleyras na symbalei sth pragmatopoihsh ths apostolhs kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia thn Kypro sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn HE. (KYPE/MF/MM) (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech - OHE KYPE - 16/05/2001 H kypriakh kybernhsh ejetazei seira programmatwn bohqeias pros tis Ligotero Anaptygmenes Xwres toso se qesmiko oso kai se xrhmatooikonomiko epipedo, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, milwntas to apogeyma sthn Trith Diaskech twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis Ligotero Anaptygmenes Xwres, poy pragmatopoieitai stis Bryjelles se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws eipe o k. Kasoylidhs se endeijh allhleggyhs pros tis Ligotero Anaptygmenes Xwres, h Kypros ejetazei tropoys ayjhshs ths hdh yparxoysas ektakths bohqeias gia anakoyfish paqontwn. Taytoxrona, prosqese, qa synexisei na yposthrizei thn anaptyjiakh politikh twn xwrwn aytwn parexontas toys texnikh bohqeia.

(KYPE/AXA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article