Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] APOEL - Kalaqosfaira - Kypello

[02] Proedros Klhridhs - Eyrwpaioi Sosialistes

[03] Katexomena - Oikonomikh krish

[04] AKEL - Katsoyridhs - Toyrkikh krish

[05] Kypros - HAE - Mnhmonio synergasias

[06] AKEL - Katsoyridhs - Kybernhsh - Kypriako

[07] Ekproswpos - Kypriako - Diadikasia

[08] Ekproswpos - Synanthsh YPEJ Elladas kai Toyrkias

[09] Proedros Boylhs - Ypoqesh Tziakoyrma - Neo diabhma

[10] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[11] Ekproswpos - Protaseis Proedroy DHKO

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) APOEL - Kalaqosfaira - Kypello

To APOEL anakhryxqhke kypelloyxos sthn kalaqosfaira gia to 2001 afoy h dikastikh epitroph ths kypriakhs omospondias kalaqosfairas katakyrwse yper toy to diakopenta agwna toy me thn AEL me 20 - 0.

H dikastikh epebale ston proponhth ths AEL Basilh Fragkia thn poinh toy apokleismoy toy apo toys agwnistikoys xwroys gia diasthma triwn mhnwn.

Epebale epishs poines apokleismoy ston kalaqosfairisth Giwrgo Palala apo tesseris agwnistikes kai ston Mixalh Loyka apo dyo agwnistikes.

H AEL qa dwsei tesseris agwnes kekleismenwn twn qyrwn.

(KYPE/RM/GP)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Eyrwpaioi Sosialistes

Ta melh ths antiproswpeias ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy, me epikefalhs ton Proedro ths Omadas Enrike Krespo, poy briskontai sthn Kypro, eginan shmera to prwi dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

H antiproswpeia synodeyotan apo ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh, ton Anaplhrwth Proedro toy Kinhmatos Giannakh Omhroy kai ton Presbh ths EE sthn Kypro Ntonato Kiarini.

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Katexomena - Oikonomikh krish

Meta thn Toyrkia oikonomikh krish exei jespasei kai sta katexomena edafh ths Kyproy, opoy to dolario jeperna to ena ekatommyrio lires Toyrkias apo tis 670 xiliades poy htan thn arxh ths ebdomadas, enw h lira Kyproy apo ena ekatommyrio 35 xiliades, poy htan, ektojeythke sto ena ekatommyrio 280 xiliades lires Toyrkias.

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epekrine thn ceydokybernhsh synaspismoy twn katexomenwn gia thn oikonomikh ths politikh kai tis epirriptei eyqynes poy epimenei sthn ylopoihsh twn pronoiwn ths desmhs oikonomikwn metrwn poy epiballei sta katexomena h Toyrkia.

(KYPE/SA/MA/GP)

[04] (K) AKEL - Katsoyridhs - Toyrkikh krish

H toyrkikh anamijh sto Kypriako, poy arxizei apo ta telh ths dekaetias toy '40, exei apodeijei oti h toyrkikh politikh sto Kypriako den ephreazetai oyte apo ejwgeneis oyte apo endogeneis paragontes ths Toyrkias kai h kentrikh strathgikh grammh ths menei analloiwth, dhlwse shmera o Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs, sxoliazontas thn krish sthn Toyrkia.

O k. Katsoyridhs eipe oti ean h toyrkikh krish ephreasei to Kypriako, qa exei arnhtikes epiptwseis. Ejefrase amfibolies kata poso h eswterikh krish sthn Toyrkia qa ephreasei tis sxeseis ths me thn Eyrwph.

(KYPE/GSA/GP)

[05] (K) Kypros - HAE - Mnhmonio synergasias

Thn ayjhsh twn pthsewn apo ta Hnwmena Arabika Emirata pros thn Kypro, se tesseris ebdomadiaiws perilambanei, metajy allwn, to mnhmonio synergasias ston tomea twn aerometaforwn poy ypegracan shmera sth Leykwsia o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn tsh Kyproy Basos Pyrgos kai o Yfypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn ths kybernhshs twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn Mohamed Yahya Al-Sueweidi.

Se dhlwseis toy meta thn ypografh ths symfwnias o k. Pyrgos ejefrase thn eyxh opws h synergasia twn dyo xwrwn synexistei, wste na epwfelhqoyn oi hdh kales sxeseis twn dyo xwrwn ston tomea twn aerometaforwn.

(KYPE/AAG/GP)

[06] (K) AKEL - Katsoyridhs - Kybernhsh - Kypriako

O Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs dhlwse shmera oti h kybernhsh "exei koyrasei me toys akrobatismoys kai toys peiramatismoys" ths sto Kypriako.

Epikrinontas thn politikh ths kybernhshs ws "politikh apoysias kai dieykolynshs twn energeiwn toy jenoy paragonta kai ths Toyrkias", o k. Katsoyridhs anaferqhke se "entafiasmo twn idewn Gkali, yioqethsh ypoptwn metrwn oikodomhshs empistosynhs", enw xarakthrise ws "fiasko" to xeirismo ths kybernhshs sto qema twn S300.

(KYPE/GSA/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Kypriako - Diadikasia

H kybernhsh exei kapoies plhrofories peri prospaqeiwn allaghs ths diadikasias twn ek toy syneggys synomiliwn, omws se epipedo Hnwmenwn Eqnwn den ekdhlwnetai tetoia proqesh afoy, antiqeta, o GG epimenei sth synexish ths paroysas diadikasias.

Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy, o opoios taytoxrona epanelabe oti "h kybernhsh exei staqerh kai ametakinhth qesh oti den sygkatatiqetai sthn allagh ths diadikasias gia to Kypriako kai exei frontisei me poikiloys diplwmatikoys kai politikoys tropoys na steilei ayto to mhnyma".

(KYPE/MA/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Synanthsh YPEJ Elladas kai Toyrkias

"O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, kata pagia praktikh, qetei se kaqe dynatothta poy exei to Kypriako kai to egeirei me apofasistikothta pros thn kateyqynsh toy na spasei to adiejodo", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th synanthsh twn YPEJ ths Elladas kai ths Toyrkias.

"Den exw kamia amfibolia", prosqese o Ekproswpos, "oti o k. Papandreoy qa synexisei thn idia politikh kai asfalws qa enhmerwqei h kybernhsh meta thn oloklhrwsh aytwn twn epafwn".

(KYPE/MA/GP)

[09] (K) Proedros Boylhs - Ypoqesh Tziakoyrma - Neo diabhma

Ek neoy ekklhsh stoys proedroys koinoboyleytikwn organismwn na askhsoyn thn epirroh toys pros thn toyrkikh pleyra gia amesh apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma ekane o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Analogh epistolh o Proedros ths Boylhs apesteile shmera ston Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei kai se oloys toys presbeis kai se epitetrammenoys twn xwrwn poy einai diapisteymenoi kai exoyn edra thn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,7067        183,1603
      Dol. Aystralias              2,9799          3,0037
      Dol. Kanada                  2,3967          2,4158
      Korwnes Danias              12,8305         12,9331
      Korwnes Norbhgias           14,1656         14,2789
      Korwnes Soyhdias            15,5508         15,6752
      Fragka Elbetias              2,6361          2,6571
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Protaseis Proedroy DHKO

H kybernhsh qa perimenei na dei kata sygkekrimeno tropo thn protash toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy gia to diorismo Epitropoy, o opoios qa epiblepei thn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno, opws dhlwse shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, o opoios epeshmane wstoso oti "h kybernhsh den mporei na syllabei h na katanohsei thn akribh diastash toy ti ennoei o k. Papadopoylos".

O Ekproswpos ejhghse oti ayto phgazei apo to gegonos oti "th stenh epopteia anaforika me thn enarmonish kai me thn entajiakh mas poreia askei h idia h Boylh kai eidikotera h Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, ths opoias proistatai o k. Papadopoylos, o opoios paizei ena shmantiko rolo pros aythn thn kateyqynsh".

(KYPE/MA/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7214          1,7317
Dolario HPA                      1,5596          1,5689
Lira Agglias                     1,0800          1,0864
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,5700        590,0800
Eskoydos Portogalias             345,1097        347,1747
Lires Irlandias                    1,3557          1,3638
Liretta Italias                3.333,0952      3.353,0388
Marko Germanias                    3,3668          3,3869
Marka Fillandias                  10,2350         10,2962
Peseta Ispanias                  286,4169        288,1306
Sellini Aystrias                  23,6870         23,8287
Fiorini Ollandias                  3,7935          3,8162
Fragko Belgioy                    69,4411         69,8566
Fragko Gallias                    11,2916         11,3592
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4411         69,8566
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article