Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-02-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[02] Koinoboyleytikh antiproswpeia - Doyblino - Kypriako

[03] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Xrhmatisthrio - Qeamatikh anakamch (2)

[06] Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn

[07] Tekogoyl - Dikh - Aithma

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbhs HPA

[09] Xrhmatisthrio - Paraxwrhsh analytikoy "baqoys"

[10] DHSY - Ypochfioi - Eparxiakes Eklogikes Syneleyseis

[11] Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Ekqesh - Kypriako

[12] Prwqypoyrgos Belgioy - Ypochfies xwres

[13] Institoyto Eyrwdhmokratias - EE - Kypros

[01] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 14/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,7003        185,1699
      Dol. Aystralias              2,9759          2,9997
      Dol. Kanada                  2,4022          2,4214
      Korwnes Danias              12,8109         12,9133
      Korwnes Norbhgias           14,1142         14,2271
      Korwnes Soyhdias            15,5156         15,6397
      Fragka Elbetias              2,6359          2,6569
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[02] (K) Koinoboyleytikh antiproswpeia - Doyblino - Kypriako

O Proedros ths koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tassos Papadopoylos tonise oti mia diarkhs lysh toy Kypriakoy kai h entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) "qa epetrepe sto lao ths Kyproy na zhsei se synqhkes diarkoys eirhnhs, staqerothtas kai koinwnikhs kai oikonomikhs eyhmerias".

Prosfwnwntas shmera sto Doyblino th Mikth Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths irlandikhs Boylhs, o k. Papapetroy eipe oti h Kypros qa ektimoyse th symbolh ths Epitrophs "stis prospaqeies toy kypriakoy laoy gia ejeyresh diarkoys lyshs sto Kypriako, kaqws kai gia entajh sthn EE".

(KYPE/RAG/GP)

[03] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7206          1,7309
Dolario HPA                      1,5804          1,5898
Lira Agglias                     1,0845          1,0910
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,2900        589,8000
Eskoydos Portogalias             344,9493        347,0143
Lires Irlandias                    1,3551          1,3632
Liretta Italias                3.331,5462      3.351,4897
Marko Germanias                    3,3652          3,3853
Marka Fillandias                  10,2302         10,2915
Peseta Ispanias                  286,2838        287,9975
Sellini Aystrias                  23,6760         23,8177
Fiorini Ollandias                  3,7917          3,8144
Fragko Belgioy                    69,4088         69,8243
Fragko Gallias                    11,2864         11,3540
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4088         69,8243
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           203,21 ( 4,67)

Synoliko Poso Synallagwn      �  9.184.401

Deikths FTSE/CYSE 20          �  4.930.192    850,68 ( 6,21)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  3.152.196    210,05 ( 6,51)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �    556.100    201,21 ( 2,29)
Asfalistikoi Organismoi       �    104.730     88,81 ( 6,67)
Biomhxanikes Etaireies        �    248.761     75,61 ( 1,78)
Toyristikes Epixeirhseis      �    291.402    139,34 ( 4,38)
Emporikes Etaireies           �    586.626     52,83 ( 3,91)
Yperakties Etaireies          �          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     96.267     67,21 ( 1,88)
Et. Plhroforikhs              �    839.960     57,66 ( 6,17)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    619.861     38,68 ( 7,62)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �     23.337     76,67 (-0,42)
Jenodoxeia                    �    709.689     92,68 ( 1,06)
Alles Etaireies               �  1.186.941    247,83 ( 3,56)

(KYPE/RAG)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Qeamatikh anakamch (2)

Me qeamatikh anakamch 9,06 monadwn, ths tajhs toy 4,67%, antedrase shmera h xrhmatisthriakh agora stis 13 kata seira ypoxwrhseis poy paroysiase ton teleytaio kairo, stis opoies apwlese pososto 14,9% ths ajias ths, katafernontas, malista, na anelqei panw apo to cyxologiko fragma twn 200 monadwn. Akomh megalytera, se pososto 6,21%, htan ta hmerhsia kerdh poy kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 850,68 monades. Elafra ayjhsh paroysiase o synolikos ogkos synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 9,1 ekatommyria lires.

H agora anoije me shmantika kerdh, se pososto 1,7%, stis 197,5 monades ws synepeia toy agorastikoy endiaferontos poy proekyce gia trapezikes metoxes. Sth synexeia, h agora paroysiase mikrh ypoxwrhsh otan aggije stis 11:10 peripoy to epipedo twn 195 monadwn, periorizontas thn arxikh anodo ths se pososto 0,7%. Grhgora, wstoso, ekdhlwqhkan nees agores apo qesmika xartofylakia, ta opoia epikentrwqhkan se trapezikoys titloys alla kai se alla "baria xartia", dinontas etsi nea wqhsh sto Deikth, katafernontas 15 lepta prin th lhjh ths diapragmateyshs na anelqei panw apo tis 200 monades. Telika ekleise stis 203,21 monades se sxesh me 194,15 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas qeamatika kerdh se pososto 4,67%, me tis pragmatopoihqeises prajeis na anerxontai stis 6.145.

(KYPE/KST/RAG)

[06] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy synanthqhke shmera sthn Aqhna me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh, o opoios eipe oti egine mia poly paragwgikh syzhthsh gia thn ejelijh toy Kypriakoy.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti qa synexisei na agwnizetai "mazi me oloys, kai ws melos toy Eqnikoy Symboylioy kai ws aplos poliths, mexri thn epiteyjh toy stoxoy mas", prosqetontas oti h synanthsh toy me ton k. Kaklamanh htan oysiastikh kai oti syzhthqhkan oi diafores ptyxes toy Kypriakoy kai to ti prepei na ginei.

(KYPE/RAG)

[07] (K) Tekogoyl - Dikh - Aithma

To aithma toy T/K kathgoroymenoy gia ypoqesh katoxhs kai emporias narkwtikwn Omer Kazi Tekogoyl, opws to Monimo Kakoyrgiodikeio poy synedriazei sth Larnaka metabei sto shmeio ths syllhchs toy aporrifqhke shmera apo to dikasthrio.

Kata th diarkeia ths shmerinhs dikastikhs diadikasias sto Monimo Kakoyrgiodikeio sth Larnaka, o synhgoros toy Tekogoyl, Gkioyzel Katri, anefere oti h episkech sto xwro ths syllhchs toy T/K qa apotelesei bohqhtiko stoixeio gia thn poreia ths dikhs.

(KYPE/MAN/RM/RAG)

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbhs HPA

Thn plhrh yposthrijh twn HPA sth synexizomenh prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia synolikh lysh toy Kypriakoy ekfrazei o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel se apanthtikh epistolh toy ston Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh.

Thn epistolh epedwse shmera o Amerikanos Presbhs sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, kata th diarkeia makras synanthshs toy me ton k. Kasoylidh, kata thn opoia syzhthqhkan, metajy allwn, dimerh qemata kai qemata amoibaioy endiaferontos.

(KYPE/MM/RAG)

[09] Xrhmatisthrio - Paraxwrhsh analytikoy "baqoys"

Sthn paraxwrhsh apo ayrio 15 Febroyarioy toy analytikoy "baqoys" ths agoras gia tis metoxes poy apoteloyn ton Deikth FTSE/CySE 20 sto xwro parakoloyqhshs twn xrhmatisthriakwn synanthsewn apo toys ependytes, proxwrei, se dokimastikh bash, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK).

Ayto anakoinwse se dhmosiografikh diaskech o Proedros toy XAK Paris Lenas, prosqetontas oti to Xrhmatisthrio probainei stis telikes ryqmiseis elegxoys gia paraxwrhsh twn plhroforiwn aytwn gia oloys toys eishgmenoys titloys (data vendors), ergasia, opws eipe, poy anamenetai na oloklhrwqei syntoma.

(KYPE/KST/RAG)

[10] DHSY - Ypochfioi - Eparxiakes Eklogikes Syneleyseis

To Politiko Grafeio toy DHSY synhlqe shmera kai elabe apofaseis anaforika me toys ypochfioys boyleytes toy kommatos gia kaqe eklogikh perifereia, afoy enhmerwqhke gia tis aithseis twn endiaferomenwn.

Oson afora thn eklogikh perifereia Leykwsias, o DHSY anakhryje ws epilegenta sto chfodeltio twn Anaplhrwth Proedro toy kommatos Panagiwth Dhmhtrioy kai toys treis kat' epiloghn toy Proedroy toy kommatos ypochfioys, anakhryje ws epilegeises xwris anqypochfio tis endiaferomenes Kaith Klhridoy kai Anqh Xristofidoy, kai kaqorise se 16 ton ariqmo twn ypochfiwn poy prepei na epilegoyn apo thn Eparxiakh Eklogikh Syneleysh.

(KYPE/RAG)

[11] Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Ekqesh - Kypriako

To Eyrwpaiko Koinoboylio yioqethse shmera sto Strasboyrgo, sto plaisio twn ergasiwn ths Olomeleias gia to mhna Febroyario, thn ekqesh toy Eyrwboyleyth Johannes Swoboda anaforika me thn protash kanonismoy toy Symboylioy gia th bohqeia sthn Toyrkia sto plaisio ths proentajiakhs strathgikhs.

Sthn parembash toy, o k. Swoboda ypogrammise oti to Kypriako einai dyskolo zhthma kai apaiteitai megalh prospaqeia apo oloys, idiaitera toys T/K, ekfrazontas parallhla thn ektimhsh oti oi toyrkikes qeseis paroysiazontai, se sxesh me to parelqon, pio realistikes kai yposthrije thn anagkh apoxwrhshs twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn syndeontas thn me to qema ths apostratiwtikopoihshs toy nhsioy.

(KYPE/RAG)

[12] Prwqypoyrgos Belgioy - Ypochfies xwres

Oi hgetes twn 12 ypochfiwn gia entajh xwrwn qa klhqoyn na laboyn meros stis ergasies ths deyterhs hmeras ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sto Laaken (Bryjelles), ton prosexh Dekembrio, opoy qa lhfqoyn oi apofaseis gia to mellon ths Koinothtas.

Ayto dhlwse shmera o Belgos Prwqypoyrgos Guy Verhofstadt meta th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo ths Esqonias, sto plaisio episkecewn poy pragmatopoiei stis xwres ths Baltikhs, prokeimenoy na proetoimasei th belgikh proedria, poy diadexetai thn 1h Ioylioy th soyhdikh.

(KYPE/NM/RAG)

[13] Institoyto Eyrwdhmokratias - EE - Kypros

Oloi prepei na kinhtopoihqoyme gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, eipe apoce o prwhn Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata dieyrynshs Xans Ban nten Mproyk, milwntas se ekdhlwsh poy diorganwse to Institoyto Eyrwdhmokratias me qema "Nees prooptikes kai proklhseis gia thn Eyrwpaikh Enwsh (EE)".

Epikrotwntas tis prospaqeies gia beltiwsh twn sxesewn metajy Elladas kai Toyrkias, o k. Ban nten Mproyk esteile mhnyma sthn Ellada shmeiwnontas oti otan h pleionothta twn melwn ths EE pisteyei pws kati prepei na ginei, h Ellada den qa prepei na proballei empodia.

(KYPE/RM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article