Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-02-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[02] DHSY - Boylh - Elikoptera

[03] Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis 2001

[04] Ypoyrgeio Amynas - Askhsh "Olympos 2001"

[05] Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Amynas - "Mpel"

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - Syria - Laqrometanastes

[07] Kypros - Eyrwboylh - Ellhnas Eyrwboyleyths

[08] Ypoyrgos Emporioy - Foroym Xrhmatisthrio 2001

[09] Ypoyrgos Emporioy - Diaskech Typoy

[10] Proedros DHSY - Elikoptera Mpel

[11] DHKO - Elikoptera Mpel

[12] Ypoyrgos Ejwterikwn Algerias - Afijh

[13] Eyrwboyleytes PASOK - Afijh - Dhlwseis

[01] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 2/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7204          1,7307
Dolario HPA                      1,6187          1,6284
Lira Agglias                     1,0952          1,1017
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                     Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,2300        589,7400
Eskoydos Portogalias             344,9092        346,9742
Lires Irlandias                    1,3549          1,3630
Liretta Italias                3.331,1589      3.351,1025
Marko Germanias                    3,3648          3,3850
Marka Fillandias                  10,2290         10,2903
Peseta Ispanias                  286,2505        287,9643
Sellini Aystrias                  23,6732         23,8150
Fiorini Ollandias                  3,7913          3,8140
Fragko Belgioy                    69,4008         69,8163
Fragko Gallias                    11,2851         11,3526
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4008         69,8163
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[02] (K) DHSY - Boylh - Elikoptera

O DHSY ekfrazei "baqytath qlich" gia th xqesinh ejelijh sths chfoforias sth Boylh sxetika me thn egkrish ths dapanhs gia thn promhqeia elikopterwn, shmeiwnontas oti "dystyxws, anti twn eqnikwn proteraiothtwn, epikrathsan politikes skopimothtes kai allotria symferonta, ta opoia yponomeyoyn thn prospaqeia gia anabaqmish ths amyntikhs ikanothtas ths Eqnikhs Froyras".

Se anakoinwsh toy, o DHSY anaferei oti ta symferonta kai oi skopimothtes "steroyn apo tis enoples dynameis ths Kypriakhs Dhmokratias ena polytimo pthtiko meso pollaplhs xrhshs, poy ikanopoiei oxi mono tis ameses stratiwtikes mas anagkes, alla kai tis anagkes gia epithrhsh twn aktwn, gia elegxo toy FIR, gia dasopyrosbesh kai aerodiakomidh asqenwn kai traymatiwn".

(KYPE/RAG)

[03] (K) Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis 2001

Seira ekdhlwsewn, metajy twn opoiwn kai didymopoihseis me poleis ths Elladas, ths Gallias kai ths Maltas, programmatizei gia fetos o Dhmos Morfoy, opws anakoinwse shmera h Dhmarxos ths katexomenhs polhs Antigonh Papadopoyloy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, sthn opoia paroysiase to neo programma toy Dhmoy gia to 2001, h k. Papadopoyloy tonise thn entonh epiqymia gia epistrofh, "kontra sto peisma twn kairwn, ths eisbolhs, ths katoxhs kai toy jespitwmoy".

(KYPE/GSA/RAG)

[04] (K) Ypoyrgeio Amynas - Askhsh "Olympos 2001"

To Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras qa diejagei programmatismenh askhsh epi xartoy me thn epwnymia "Olympos 2001" apo tis 5 ws tis 9 Febroyarioy 2001, taytoxrona me programmatismenh askhsh toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas ths Elladas me thn epwnymia "Alejandros 2001".

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, kata th diarkeia ths askhshs, poy entassetai sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, qa ejetasqei kai h symmetoxh twn politikwn forewn sta plaisia ths Politikhs Sxediashs Ektaktwn Anagkwn (PSEA), meta apo to sxetiko nomo poy chfisqhke apo thn Boylh, kaqws kai h efarmogh toy Koinoy Mnhmonioy Xeirismoy Krisewn.

(KYPE/RAG)

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Amynas - "Mpel"

H mh egkrish apo thn Olomeleia ths Boylhs ths apodesmeyshs twn kondyliwn gia thn agora twn elikopterwn "Mpel" ephreazei dysmenws thn amyna ths Kyproy, dhlwse shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, prosqetontas oti h ejelijh ayth den qa exei epiptwseis sth symmetoxh ths Kyproy ston ypo idrysh eyrwpaiko strato.

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos xarakthrise "plhgma" th xqesinh apofash, tonizontas oti apo shmera jekina h diadikasia prosforwn gia nees agores elikopterwn ths Eqnikhs Froyras. (KYPE/MAN/NMA/MM/RAG)

[06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Syria - Laqrometanastes

Sth Syria qa brisketai thn erxomenh bdomada o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy gia na syzhthsei me to Syrio omologo toy th synergasia metajy twn dyo xwrwn sto qema ths antimetwpishs twn laqrometanastwn.

Opws dhlwse shmera o k. Xristodoyloy, stis 10 Febroyarioy qa brisketai sth Syria epikefalhs antiproswpeias gia synomilies me ton Ypoyrgo Eswterikwn ths xwras wste na ginei mia antallagh apocewn, me stoxo "na anabaqmisoyme th synergasia mas kai na beltiwsoyme ta metra poy kai oi dyo pleyres lambanoyme gia thn antimetwpish toy poly sobaroy aytoy problhmatos."

(KYPE/MM/RAG)

[07] (K) Kypros - Eyrwboylh - Ellhnas Eyrwboyleyths

Thn parembash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn amesh apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma zhtei o Ellhnas Eyrwboyleyths Alekos Alabanos, o opoios kalei epishs to ektelestiko organo ths Enwshs na parei qesh epi twn toyrkikwn apeilwn gia enswmatwsh twn katexomenwn.

O Ellhnas Eyrwboyleyths toy Synaspismoy, afoy perigrafei tis synqhkes ths apagwghs toy Tziakoyrma entos toy edafoys twn Bretanikwn Basewn, xarakthrizei thn energeia twn Toyrkwn ws "prajh tromokratias" kai kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na ton plhroforhsei se ti energeies qa probei gia thn amesh kai xwris oroys apeleyqerwsh toy Tziakoyrma.

(KYPE/NM/RAG)

[08] (K) Ypoyrgos Emporioy - Foroym Xrhmatisthrio 2001

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs diabebaiwse shmera oti h kybernhsh "qa kanei o,ti einai dynato gia na bohqhsei wste na jeperastei h krish sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK)" kai ejefrase th bebaiothta oti "analoga qa prajoyn kai oi ypoloipoi emplekomenoi foreis".

Se xairetismo toy sta egkainia toy "Foroym Xrhmatisthrio 2001", antikaqistwntas ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh, o k. Rolandhs ejefrase th bebaiothta ths kybernhshs oti "h Kypros, logw ths qeshs ths, einai se qesh na diadramatisei rolo sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy se qemata xrhmatooikonomika".

(KYPE/RAG)

[09] (K) Ypoyrgos Emporioy - Diaskech Typoy

O toyrismos einai h pragmatikh dynamh ths kypriakhs oikonomias shmera me mia symbolh poy exei perasei to 20% sto Akaqaristo Egxwrio Proion dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se dhmosiografikh diaskech, kata thn opoia paroysiase ta apotelesmata toy toyrismoy to etos 2000.

O k. Rolandhs epishmane oti yparxei mia yperejarthsh ston tomea toy toyrismoy apo ton toyrismo toy Hnwmenoy Basileioy, anaferontas oti to 2000 oi afijeis apo to Hnwmeno Basileio gia prwth fora jeperasan to 50%.

(KYPE/MM/RAG)

[10] (K) Proedros DHSY - Elikoptera Mpel

Anhsyxies ejefrase o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs gia tis "nootropies qriambologias" apo thn antipoliteysh, otan aporriptetai kati poy afora thn Eqnikh Froyra.

Se dhlwseis toy apoce, o k. Anastasiadhs ejefrase thn eilikrinh lyph toy kommatos toy giati politikes kaqara skopimothtes, kai oxi gnwmes empeirognwmonwn, odhghsan thn antipoliteysh na qriambologei shmera mesa apo dhmosieymata oti katachfisthke h egkrish ylikoy gia thn Eqnikh Froyra.

(KYPE/GSA/RAG)

[11] (K) DHKO - Elikoptera Mpel

To Dhmokratiko Komma (DHKO) den exei thn diaqesh na emplakei se "aeromaxies" me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Ypoyrgo Amynas kai th hgesia toy DHSY, kai ws ek toytoy apofeygei na dwsei apanthsh stis proklhtikes kai ybristikes kathgories, poy aforoysan th xqesinh apofash ths Boylhs gia thn apodesmeysh twn kondyliwn gia thn agora twn elikopterwn Mpel.

Symfwna me anakoinwsh toy kommatos, to DHKO sta qemata ths amynas mila kai topoqeteitai me ypeyqynothta kai me staqero gnwmona to eqniko symferon, tis pragmatikes anagkes ths amynas mas kai asfalws dhmosio symferon.

(KYPE/GSA/RAG)

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn Algerias - Afijh

Efqase apoce sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Algerias Ampntelaziz Mpelkantem, gia epishmh episkech, kata thn opoia qa exei synomilies me ton Kyprio omologo toy, Iwannh Kasoylidh.

Sto aerodromio Larnakas, opoy ton ypodexqhke o k. Kasoylidhs, o Algerinos epishmos den proebh se dhlwseis.

(KYPE/MAN/RAG)

[13] (K) Eyrwboyleytes PASOK - Afijh - Dhlwseis

Th bebaiothta oti Kyprioi politikoi qa symmetasxoyn stis ekloges gia anadeijh boyleytwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio to 2004 ejefrase o epikefalhs ths omadas twn Eyrwboyleytwn toy PASOK poy efqase apoce sthn Kypro, Giwrgos Kathforhs, o opoios tonise oti oi Ellhnes boyleytes briskontai sto nhsi gia na symbaloyn pio apotelesmatika sthn prospaqeia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Kalwsorizontas qerma toys Ellhnes boyleytes, o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy eipe pws h episkech toys didei to mhnyma pws h Kypros einai pleon oysiastika mia eyrwpaikh xwra, prosqetontas oti skopos ths episkechs einai h antallagh apocewn gia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako kai thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai o syntonismos twn energeiwn twn dyo kommatwn.

(KYPE/MAN/MM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article