Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kinhma Sosialdhmokratwn - Kypriako

[02] Dhmhtrhs Hliadhs - Boyleytikes ekloges

[03] NEO - Kypriako

[04] Ekproswpos - Kypros - India

[05] Ekproswpos - Nosos booeidwn

[06] Ekproswpos - Eidikos Symboylos OHE - T/K hgeths

[07] Dikh Tekogoyl - Synhgoros

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] Lyssaridhs - Hliadhs - Boyleytiko ajiwma

[11] Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Kypriako

Thn anagkh drasthriopoihshs gia apofygh ths antanaklashs twn toyrkikwn qesewn sto teliko proion twn synomiliwn gia to Kypriako, tonizei se anakoinwsh toy to Kinhma Sosialdhmokratwn.

To Kinhma epishmainei oti prepei na prokaloyn anhsyxia kai oxi eyforia oi dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea gia to Kypriako Albaro nte Soto, oti kaneis den prepei na anamenei na ginoyn dektes oi apaithseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, shmeiwnontas oti o katoxikos hgeths "mporei na emmeinei stis aparadektes qeseis toy kai to ti qa symbei qa fanei sto telos twn diapragmateysewn".

(KYPE/GSA/RAG)

[02] (K) Dhmhtrhs Hliadhs - Boyleytikes ekloges

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Dhmhtrhs Hliadhs anakoinwse shmera thn apofash toy na mhn katelqei ws ypochfios stis epikeimenes boyleytikes ekloges, shmeiwnontas oti "prepei na doqei h eykairia kai h oysiastikh dynatothta kai se alloys neoteroys synagwnistes na diekdikhsoyn eklogh kai na prosferoyn sta koina".

O k. Hliadhs, o opoios exei 15eth kai pleon qhteia sth Boylh, aitiologhse thn apofash toy legontas oti "h peran toy deontos synexhs paramonh sto idio politeiako ajiwma einai antiparagwgikh toso gia toys politikoys oso kai gia th dhmosia zwh".

(KYPE/NMA/RAG)

[03] (K) NEO - Kypriako

To neo adiejodo stis synomilies gia to Kypriako sfragizei to genikotero adiejodo ths akoloyqoymenhs grammhs sto eqniko qema, shmeiwnoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se anakoinwsh toys, tonizontas oti oi synomilies xrhsimopoihqhkan apo toys jenoys gia na synthroyn mia kinhtikothta xwris piesh pros toys Toyrkoys, oi opoioi synexizoyn na apaitoyn synomospondia kai jexwristh ontothta.

To komma prosqetei oti to aithma ayto twn Toyrkwn exei petyxei, opws frontise na mas ypenqymisei kai pali o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

(KYPE/GSA/RAG)

[04] (K) Ekproswpos - Kypros - India

Symbolikh bohqeia ycoys 50 xiliadwn dolariwn qa aposteilei h Kypros sthn India, ystera apo sxetikh apofash poy elabe shmera to Ypoyrgiko Symboylio, anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Parallhla, eipe, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apostellei syllyphthrio thlegrafhma sthn kybernhsh ths Indias gia ton katastrofiko seismo poy shmeiwqhke sth xwra, me apotelesma na xasoyn th zwh toys xiliades atoma.

(KYPE/RM/RAG)

[05] (K) Ekproswpos - Nosos booeidwn

"Den yparxei kanenas logos poy na tekmhriwnei kapoia eidikh anhsyxia toy koinoy sthn Kypro" anaforika me th noso twn booeidwn, tonise shmera, ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Erwthqeis, o k. Papapetroy eipe oti "yparxei synexhs enhmerwsh apo ton armodio Ypoyrgo gia ola ta metra poy lambanontai se sxesh me ayto to qema", shmeiwnontas oti "h kybernhsh kai eidikotera oi armodies yphresies briskontai se mia synexh egrhgorsh kai ta metra poy lambanontai sthn Kypro einai pio proxwrhmena, pio aysthra kai plhrestera apo ayta poy kata kairoys yioqetoyntai se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs".

(KYPE/RM/RAG)

[06] (K) Ekproswpos - Eidikos Symboylos OHE - T/K hgeths

"Antikeimenikos" htan, symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, "o tropos poy ekleise thn episkech toy sthn Kypro" o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas oti "antikatoptrizei to gegonos" oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas "adikaiologhta exei egkataleicei" th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn.

Erwthqeis ean anamenetai kati apo thn episkech toy k. nte Soto sthn Agkyra, o k. Papapetroy eipe oti den nomizei pws "oi dhlwseis twn Toyrkwn epishmwn kai toy k. Ntenktas poy allhlokalyptontai kai deixnoyn mian omoiomorfia, afhnoyn polla periqwria aisiodojias", ekfrazontas parallhla thn elpida "na diaceystei ayth h ektimhsh kai o k. nte Soto na breqei mprosta se ena epoikodomhtiko klima" sth synanthsh toy me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem, pragma gia to opoio ejefrase amfibolia.

(KYPE/RM/RAG)

[07] (K) Dikh Tekogoyl - Synhgoros

O Gkioysel Katri, synhgoros toy T/K Omer Tekogoyl, poy kathgoreitai gia laqremporio narkwtikwn, isxyristhke shmera oti h olh diadikasia sto Kakoyrgiodikeio einai "qeatro" apo pleyras Astynomias kai milhse gia "kataskeyasma" poy pagideyse ton pelath toy.

Milwntas meta th diadikasia enwpion toy Monimoy Kakoyrgiodikeioy poy synedriazei sth Larnaka, o k. Katri yposthrije oti o pelaths toy einai aqwos kai oti kathgoroymenos qa eprepe na htan atomo ton opoio katonomase ws Mexmet.

(KYPE/MAN/RAG/GP)

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 30/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,3210        185,7955
      Dol. Aystralias              2,9011          2,9243
      Dol. Kanada                  2,3711          2,3900
      Korwnes Danias              12,8439         12,9466
      Korwnes Norbhgias           14,0954         14,2081
      Korwnes Soyhdias            15,1980         15,3195
      Fragka Elbetias              2,6175          2,6384
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7232          1,7335
Dolario HPA                      1,5799          1,5893
Lira Agglias                     1,0849          1,0914
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,1800        590,6900
Eskoydos Portogalias             345,4706        347,5355
Lires Irlandias                    1,3571          1,3652
Liretta Italias                3.336,5805      3.356,5240
Marko Germanias                    3,3703          3,3904
Marka Fillandias                  10,2457         10,3069
Peseta Ispanias                  286,7164        288,4301
Sellini Aystrias                  23,7117         23,8535
Fiorini Ollandias                  3,7974          3,8201
Fragko Belgioy                    69,5137         69,9292
Fragko Gallias                    11,3035         11,3710
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5137         69,9292
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[10] (K) Lyssaridhs - Hliadhs - Boyleytiko ajiwma

Lyph gia thn apofash toy boyleyth toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Dhmhtrh Hliadh na mhn epanadiekdikhsei to boyleytiko ajiwma, ejefrase me grapth toy dhlwsh o Proedros toy Kinhmatos Basos Lyssaridhs, o opoios ypogrammise thn prosfora toy k. Hliadh toso sto sosialistiko kinhma ths Kyproy oso kai se oloklhro ton kypriako lao.

Sth dhlwsh toy, o k. Lyssaridhs anaferqhke, epishs, "sto hqos kai thn entimothta" toy k. Hliadh kai shmeiwse oti "opws o idios o Dhmhtrhs Hliadhs anaferei kai opws allwste oloi osoi ton gnwrizoyme anamename, qa ejakoloyqei na apotelei mia maximh fysiognwmia toy Sosialistikoy Kinhmatos sthn yphresia toy opoioy qa parameinei se olh toy th zwh".

(KYPE/RM/RAG)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

Mikrh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,58% kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synanthsh, h opoia shmadeythke apo thn megalh kinhtikothta kai ta shmantika kerdh poy apokomisan oi etaireies toy Jenodoxeiakoy tomea, o klados twn opoiwn shmeiwse megalh anodo se pososto 4, 47%. Ayjhsh kata 2,3 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 9 ek. lires, enw megalyteres apwleies, se sxesh me to Geniko Deikth, kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 957,59 monades, me ptwsh se pososto 0,9%.

H agora anoije ptwtika se pososto 0,48%, stis 226,28 monades. Pairnontas sta prwta lepta ths synanthshs anodikh kateyqynsh, efqase stis 227,4 monades, shmeio poy apotelei kai thn xqesinh timh kleisimatos toy Genikoy Deikth. Oi pieseis poy dexqhkan, akoloyqws, oi metoxes etaireiwn ychlhs kefalaiopoihshs, kyriws twn xrhmatooikonomikwn, edwsan ptwtikh poreia sthn agora me ton Deikth stis 11:40 na ypoxwrei stis 225,6 monades, otan kategrafe ptwsh se pososto 0,77%. Telika ekleise stis 226,04 monades enanti 227,36 monades, ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas ptwsh se pososto 0,58%, enw pragmatopoihqhkan 6.333 prajeis.

(KYPE/KST/MA)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           226,04 (-0,58)

Synoliko Poso Synallagwn      �  9.021.042

Deikths FTSE/CYSE 20          �  2.827.079    957,59 (-0,90)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  1.329.405    237,79 (-0,58)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �    566.479    220,92 (-1,56)
Asfalistikoi Organismoi       �    129.642     92,53 (-2,04)
Biomhxanikes Etaireies        �    305.577     84,07 (-1,20)
Toyristikes Epixeirhseis      �    145.889    150,30 (-0,25)
Emporikes Etaireies           �    341.431     56,58 (-1,17)
Yperakties Etaireies          �          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �    138.511     67,71 ( 0,10)
Et. Plhroforikhs              �    243.066     65,81 (-1,11)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    472.464     48,08 (-3,71)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �     93.101     85,82 (-0,09)
Jenodoxeia                    �  3.877.172     99,48 ( 4,47)
Alles Etaireies               �    965.666    266,49 (-0,35)

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article