Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Makarios G' - Onomastikh eorth - Mnhmosyna

[02] Proedros Boylhs - Mosxa - Brabeysh

[03] Pagkosmio Synedrio Jenagwn - Kypros

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Ispania

[05] Markos Kyprianoy - Kampotia

[06] Kypros - Syria - Biblia

[07] Sosialdhmokrates - Belgida YFEJ

[08] Papandreoy - Belgida YFEJ

[09] Ekproswpos - Kypriako

[10] Ekproswpos - Dhlwseis YFEJ Belgioy

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Ypoyrgos Ejwterikwn - YFEJ Italias

[13] Ekproswpos - Eqniko Sxedio Ygeias

[14] Xrhmatisthrio - Katw apo tis 240 monades

[15] Ypoyrgos Ergasias - Soyhdia

[16] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[17] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] Makarios G' - Onomastikh eorth - Mnhmosyna

Me qrhskeytika mnhmosyna, poreies, aimodosies kai alles ekdhlwseis timatai shmera sthn Kypro h mnhmh toy Arxiepiskopoy kai prwtoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Makarioy G', o opoios stis 19 Ianoyarioy eortaze ta onomasthria toy.

To mnhmosyno qa ginei stis 8:40, shmera to prwi, ston kaqedriko nao Agioy Iwannh sth Leykwsia, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai me thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

(KYPE/NMA/GP)

[02] Proedros Boylhs - Mosxa - Brabeysh

Gia th Mosxa anaxwrei thn erxomenh Deytera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, ston opoio kata th diarkeia teleths thn Trith, 23 Ianoyarioy, qa aponemhqei apo ton Patriarxh Mosxas kai Paswn twn Rwsiwn Alejio to brabeio toy Idrymatos gia thn Enothta twn Orqodojwn Xristianikwn Eqnwn.

H teleth qa pragmatopoihqei ston kaqedriko nao toy Swthros, sthn paroysia toy Proedroy ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) Pagkosmio Synedrio Jenagwn - Kypros

Megalh shmasia gia thn probolh ths Kyproy apodidei sth diejagwgh toy Pagkosmioy Synedrioy Jenagwn sthn Kypro apo tis 28 Ianoyarioy mexri tis 2 Febroyarioy, h Proedros twn Syndesmoy Jenagwn Poph Xatzhdhmhtrioy.

Se dhlwseis ths sto KYPE h k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti apotelei megalh timh gia thn Kypro h analhch gia deyterh fora ths eyqynhs gia th diejagwgh toy Synedrioy, sto opoio qa symmetasxoyn 120 jenagoi apo diafores xwres.

(KYPE/GSA/GP)

[04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ispania

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei to prwi ths Deyteras gia th Madrith, meta apo prosklhsh toy Ispanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Josep Pique.

Kata thn paramonh toy sthn Ispania o Ypoyrgos Ejwterikwn qa exei epafes me ton k. Pique, me ton Proedro ths Geroysias, ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs kaqws kai me ton Proedro ths armodias Epitrophs gia qemata ths EE.

(KYPE/GP)

[05] (K) Markos Kyprianoy - Kampotia

O boyleyths Markos Kyprianoy anaxwrei ayrio gia thn Pnom Penx ths Kampotias gia na ekproswphsei th Boylh sth Synedria ths Syntaktikhs Epitrophs gia to Xarth Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn Asiatikwn xwrwn kai sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Asiatikwn Koinoboyliwn poy qa pragmatopoihqei apo tis 19 mexri 26 Ianoyarioy 2001.

(KYPE/GP)

[06] (K) Kypros - Syria - Biblia

Me seira ekato ekdosewn gia thn Kypro exei employtisqei h Eqnikh Biblioqhkh ths Syrias sth Damasko "Xafez al-Assant".

O Presbhs ths Kyproy sth Syria Platwnas Kyriakidhs paredwse ta biblia kata th diarkeia teleths sto grafeio toy Dieyqynth ths Eqnikhs Biblioqhkhs Dra Gkassam Laxam.

(KYPE/GSA/GP)

[07] (K) Sosialdhmokrates - Belgida YFEJ

Apodokimazontas kai kataggellontas tis xqesines dhlwseis ths Belgidas Yfypoyrgoy Ejwterikwn Anemi Neits sto aerodromio Larnakas, oti "h anagnwrish ths yparjhs toy enos kai toy alloy (ennowntas thn Kypriakh Dhmokratia kai to ceydokratos) einai qemeliwdhs", to Kinhma Sosialdhmokratwn kalei thn kypriakh kybernhsh na kaqorisei safh stash "aporrichs analogwn topoqethsewn, estw kai an kalyptontai apo asafeis diatypwseis".

Oi dhlwseis aytes, anaferoyn oi Sosialdhmokrates se shmerinh toys anakoinwsh, "oysiastika dinoyn labh gia emmesh anagnwrish toy ceydokratoys kai apodoxh twn tetelesmenwn ths katoxhs".

(KYPE/NMA/GP)

[08] (K) Papandreoy - Belgida YFEJ

H Yfypoyrgos Ejwterikwn toy Belgioy Anemi Neits synanthqhke shmera sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy me ton opoio syzhthse tis entypwseis poy apekomise apo thn periodeia poy eixe sth Boylgaria, sthn PGDM kai sthn Kypro, enocei ths analhchs ths proedrias ths EE apo to Belgio to deytero ejamhno toy 2001.

H k. Neits anaferqhke genika sthn eyrwpaikh prooptikh ths Boylgarias kai ths Kyproy, epeshmane oti to Belgio yposthrizei th diadikasia entajhs twn dyo aytwn xwrwn, eidika meta tis shmantikes apofaseis ths synanthshs koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki.

(KYPE/KI/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Kypriako

"Planwntai planhn oiktra" osoi nomizoyn oti mporei na breqei mesh lysh sto Kypriako, anamesa sthn omospondia kai th synomospondia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Se dhlwseis toy anaforika me to Kypriako, o k. Papapetroy shmeiwse, epishs, oti apo tis 25 Ianoyarioy o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa brisketai se periodeia sthn perioxh, arxizontas apo thn Aqhna.

(KYPE/RAG/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Dhlwseis YFEJ Belgioy

H kybernhsh, prin katalhjei se symperasmata, qa anamenei neoteres dieykriniseis ths Yfypoyrgoy Ejwterikwn toy Belgioy Anemi Neits anaforika me tis xqesines ths dhlwseis sto aerodromio Larnakas peri proswpikwn ths apocewn gia "kapoias morfhs anagnwrish ths yparjhs" dyo pleyrwn sthn Kypro, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy xarakthrise tis dhlwseis ths k. Neits ws "astoxes kai apogohteytikes, alla kai perierges, dioti briskontai se antiqesh me to periexomeno twn synomiliwn poy eixe me thn kypriakh kybernhsh kai s' ayto to tajidi, alla kai prohgoymenws", shmeiwnontas oti h idia edwse dieykriniseis ston Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/RAG/GP)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           237,93 (-1,05)

Synoliko Poso Synallagwn      � 10.452.332

Deikths FTSE/CYSE 20          �  3.592 386  1.008,98 (-1,45)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  2.069.417    251,46 (-1,19)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �    858.587    242,58 ( 0,38)
Asfalistikoi Organismoi       �    122.530    101,75 (-0,23)
Biomhxanikes Etaireies        �    994.652     86,92 ( 0,67)
Toyristikes Epixeirhseis      �    209.448    161,54 (-1,40)
Emporikes Etaireies           �    322.025     55,97 (-0,59)
Yperakties Etaireies          �          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �    133.269     70,24 (-1,24)
Et. Plhroforikhs              �    345.200     70,71 (-1,81)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    934.382     53,45 (-4,21)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �     50.537     87,03 ( 0,67)
Jenodoxeia                    �  1.033.292     96,97 (-0,84)
Alles Etaireies               �  2.436.238    273,81 (-0,49)

(KYPE/RAG)

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YFEJ Italias

Thn pepoiqhsh oti "yparxoyn oi synqhkes gia lysh toy Kypriakoy, sth bash ths diadikasias twn Hnwmenwn Eqnwn", ejefrase shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Oymperto Ranieri, se dhlwseis ystera apo synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh. Prosqese oti "mia lysh qa htan shmantikh oxi mono gia thn Kypro alla kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai idiaitera gia thn perioxh ths Mesogeioy" kaqws kai gia toys Toyrkokyprioys.

Sth synanthsh, symfwna me osa dhlwsan oi dyo ajiwmatoyxoi, tonisthke epishs oti yparxoyn periqwria gia anaptyjh ths synergasias metajy Kyproy kai Italias kai apofasisthke h enarjh diaboyleysewn gia ejetash tropwn antimetwpishs ths paranomhs diakinhshs atomwn kai thn paranomh metanasteysh.

(KYPE/MK/MA/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Eqniko Sxedio Ygeias

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h efarmogh toy Eqnikoy Sxedioy Ygeias (ESY) htan aithma pallaiko gia to opoio ola ta kommata, mexri protinos, symfwnoysan, shmeiwnontas oti to na egeiretai tetoio qema thn teleytaia stigmh, otan o laos anemene thn chfish toy Sxedioy, kai na parapempetai to ESY se nees diaboyleyseis kybernhshs, syntexniwn kai ergodotwn, shmainei terastia kaqysterhsh, poy isws parapempei to olo qema stis ellhnikes kalendes.

Eipe, epishs, oti h chfish toy ESY empodizetai apo th stash dyo kommatwn, shmeiwnontas oti apo th mia pleyra to DHKO analambanei thn eyqynh toy legontas oti einai enantion toy Sxedioy kai apo thn allh to AKEL den tolma na pei apeyqeias ston kypriako lao oti den einai diateqeimeno na chfisei to Sxedio kai egeirei proskommata thn teleytaia stigmh, poy sthn oysia isodynamoyn me arnhsh toy Sxedioy.

(KYPE/RAG/GP)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Katw apo tis 240 monades

Ptwtikes taseis epikrathsan sthn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei ptwsh ths tajhs toy 1,05%, kleinontas katw apo tis 240 monades. Elaxisth meiwsh kata 1,4 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn afoy kymanqhke sta 10,4 ekatommyria. Shmantikh ptwsh se pososto 1,45% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 1008,98 monades.

Analytika, me oriakh ypoxwrhsh se pososto 0,3% jekinhse thn synanthsh o Genikos Deikths. Oi pieseis poy ekdhlwqhkan, akoloyqws, kai aforoysan ton klado twn Trapezwn kai twn Xrhmatooikonomikwn Yphresiwn edwsan sthn agora ptwtikh poreia, h opoia diathrhqhke mexri to telos ths diapragmateyshs. O Deikths ekleise stis 237,93 monades enanti 240,45 monades ths xqesinhs synanthshs, katagrafontas ptwsh se pososto 1,05%.

(KYPE/KST/GP)

[15] (K) Ypoyrgos Ergasias - Soyhdia

Sth Soyhdia metabainei o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas gia na parastei se anepishmh synanthsh poy diorganwnei h soyhdikh proedria ths EE sto Norrkoping apo 21-23 Ianoyarioy 2001 me qema "H Isothta twn Fylwn kai h Koinwnikh Asfaleia".

Me koinh prosklhsh twn Ypoyrgwn Koinwnikhs Asfaleias kai Isothtas twn Fylwn ths Soyhdias, sth Synanthsh qa paroyn meros ypoyrgoi toso apo tis xwres- melh ths Eyrwpaikhs Enwshs oso kai apo tis ypochfies gia entajh xwres.

(KYPE/AAG/GP)

[16] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,8029        193,3373
      Dol. Aystralias              2,9082          2,9314
      Dol. Kanada                  2,4598          2,4794
      Korwnes Danias              12,8788         12,9818
      Korwnes Norbhgias           14,1925         14,3060
      Korwnes Soyhdias            15,3589         15,4817
      Fragka Elbetias              2,6312          2,6522
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[17] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7259          1,7362
Dolario HPA                      1,6295          1,6392
Lira Agglias                     1,1049          1,1115
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,1000        591,6100
Eskoydos Portogalias             346,0119        348,0768
Lires Irlandias                    1,3593          1,3674
Liretta Italias                3.341,8084      3.361,7520
Marko Germanias                    3,3756          3,3957
Marka Finlandias                  10,2617         10,3230
Peseta Ispanias                  287,1656        288,8794
Sellini Aystrias                  23,7489         23,8906
Fiorini Ollandias                  3,8034          3,8261
Fragko Belgioy                    69,6226         70,0381
Fragko Gallias                    11,3212         11,3887
Fragko Loyjemboyrgoy              69,6226         70,0381
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article