Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Paoyel - Kypriako

[02] Tziakoyrmas - StE - Giagkoy

[03] Belgida YFEJ - Synomilies

[04] Festibal Epidayroy - QOK - Festibal Aqhnwn

[05] Episkech Maoyrer - Epafes

[06] Yfypoyrgos Aqlhtismoy Elladas - Kypros

[07] Proedros Dhmokratias - Yparxhgos Astynomias

[08] Italos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Episkech

[09] HE - Episkech Eidikoy Symboyloy

[10] Dhmosioi ypallhloi - Stash ergasias - Boylh

[11] YFEJ Belgioy - YPEJ Kyproy - Synomilies

[12] Bretanikes Baseis - Syndromo twn Balkaniwn - Ejetaseis

[13] "Geni Ntoyzen" - Oikonomia

[14] Episkech YPEJ Koybas

[15] Epitroph Amynas - Xasikos - Apemploytismeno oyranio

[16] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[17] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[18] Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Belgioy

[19] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] HPA - Paoyel - Kypriako

Ws poly shmantikh proteraiothta ths ejwterikhs politikhs ths neas kybernhshs twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs xarakthrise to Kypriako o neos Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

Kata th diarkeia ths kataqeshs toy enwpion ths Epitrophs Ejwterkwn Sxesewn ths Geroysias kai apantwntas se erwthsh toy geroysiasth Pol Sarmpanh gia to poso shmantikh proteraiothta ejwterikhs politikhs einai to Kypriako, o k. Paoyel ejefrase thn apoch oti "einai poly shmantikh", prosqetontas pws "einai ena problhma to opoio molynei, kaqysterei san plhgh se aythn thn perioxh kai einai enas ereqismos metajy twn dyo xwrwn, ths Elladas kai ths Toyrkias, poy endiaferontai pio poly kai ara qa parameinoyme emplegmenoi".

(KYPE/DA/NMA/GP)

[02] Tziakoyrmas - StE - Giagkoy

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs, Presbhs Xristoforos Giagkoy, hgeire ek neoy thn ypoqesh ths apagwghs kai paranomhs krathshs toy Panikoy Tziakoyrma sta katexomena, kata th diarkeia xqesinhs synedrias ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs

O k. Giagkoy tonise idiaitera thn epideinoymenh katastash ths ygeias toy Panikoy Tziakoyrma kai shmeiwse th dhlwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, paroysia toy Bretanoy ekproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, oti aytos qa mporoyse na apeleyqerwqei gia anqrwpistikoys logoys ftanei taytoxrona oi Arxes ths Dhmokratias na apeleyqerwsoyn ton T/K Omer Tekogoyl.

(KYPE/GP)

[03] (K) Belgida YFEJ - Synomilies

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera thn Yfypoyrgo Ejwterikwn armodia gia Eyrwpaikes Ypoqeseis toy Belgioy Anemi Neits.

Sth synanthsh, meta thn opoia den eginan dhlwseis, paresthsan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

(KYPE/RAG/MK/GP)

[04] (K) Festibal Epidayroy - QOK - Festibal Aqhnwn

O Qeatrikos Organismos Kyproy qa symmetasxei sto fetino Festibal Epidayroy me thn tragwdia toy Aisxyloy "Epta epi Qhbas".

Opws anakoinwqhke xqes sthn Aqhna, to programma ths Epidayroy, afierwmeno sto arxaio drama, perilambanei oktw paragwges (16 parastaseis).

Prokeitai gia to Sygxrono qeatro ths Aqhnas me thn "Antigonh" toy Sofoklh se skhnoqesia Giwrgoy Kimoylh, to Qeatro Diadromh me "Ipphs" toy Aristofanh se skhnoqesia Kwsta Mpaka, to Qeatro Texnhs me "Ployto" toy Aristofanh se skhnoqesia Mimh Koygioymtzh, to Amfiqeatro Spyroy Eyaggelatoy me "Mhdeia" toy Eyripidh kai o QOK me "Epta epi Qhbas" se skhnoqesia Barnaba Kyriazh.

(KYPE/QQ)

[05] (K) Episkech Maoyrer - Epafes

Me skopo th syzhthsh qematwn poy aforoyn thn Epitroph Synergasias gia qemata telwneiwn Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy brisketai sto nhsi apo xqes o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer gia tetrahmerh episkech.

O k. Maoyrer anamenetai na synanthqei me ajiwmatoyxoys ths kybernhshs poy xeirizontai ayta ta qemata, enw ayrio yparxoyn programmatismenes dieyrymenes synomilies sto grafeio toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy Giwrgoy Basileioy.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Yfypoyrgos Aqlhtismoy Elladas - Kypros

Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada o Yfypoyrgos Politismoy gia qemata Aqlhtismoy ths Elladas Giwrgos Flwridhs, kata th diarkeia ths opoias qa ypogracei me ton Kypriako Organismo Aqlhtismoy Prwtokollo Aqlhtikhs Synergasias Elladas-Kyproy.

O k. Flwridhs fqanei sto nhsi to brady ths erxomenhs Triths (23 Ianoyarioy). Thn epomenh qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo. Qe exei seira synanthsewn me arxhgoys kommatwn, ton Presbh ths Elladas Xristo Panagopoylo kai qa episkefqei ton Tymbo Makedonitissas kai ta Fylakismena Mnhmata.

(KYPE/GP)

[07] Proedros Dhmokratias - Yparxhgos Astynomias

Thn Paraskeyh, 26 Ianoyarioy, qa apofasisei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia to qema toy Yparxhgoy Astynomias Nikoy Serdarh, se sxesh me thn kaqysterhsh poy parathrhqhke sthn agora paraktiwn rantar.

Grapth dhlwsh poy ejedwse shmera o Proedros Klhridhs anaferei oti me epistolh toy, kalei ton Yparxhgo ths Astynomias Niko Serdarh h to dikhgoro toy na ypobalei graptws mexri thn prosexh Tetarth otidhpote epipleon poy qa hqelan na prosqesoyn, peran twn oswn anaferontai se epistolh toy dikhgoroy toy k. Serdarh, anaforika me thn ypoqesh twn rantar.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Italos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Episkech

Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro arxizei shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Oymperto Ranieri, sth diarkeia ths opoias qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Sto epikentro twn synomiliwn toy qa briskontai oi dimereis sxeseis, me eidikh anafora sto qema twn laqrometanastwn, to Kypriako kai qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) HE - Episkech Eidikoy Symboyloy

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa episkefqei thn perioxh me stoxo na prosdiorisei tis apoceis twn merwn prin apo akoma ena gyro synomiliwn, dhlwse xqes sthn edra toy dieqnoys organismoy o ekproswpos Typoy toy GG Frent Ekxarnt.

Kata th diarkeia ths xqesinhs taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Ekxarnt eipe oti zhthqhke apo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea gia to Kypriako Albaro nte Soto na tajidecei sthn perioxh gia na prosdiorisei tis apoceis twn merwn prin apo akoma ena gyro synomiliwn. Oi hmeromhnies gia to tajidi toy den exoyn oristei akoma.

(KYPE/MM/GP)

[10] Dhmosioi ypallhloi - Stash ergasias - Boylh

Apofasismenoi na proxwrhsoyn se nees apergiakes kinhtopoihseis kai na klimakwsoyn ta dynamika toys metra einai oi dhmosioi ypallhloi ean h kybernhsh kai h Boylh proxwrhsoyn sthn ylopoihsh toy proteinomenoy Eqnikoy Sxedioy Ygeias (ESY).

H dhmosia yphresia parelyse shmera to prwi gia dyo wres (apo tis 10 ews tis 12 to meshmeri). Ekatontades dhmosioi ypallhloi sygkentrwqhkan ejw apo to ktirio ths Boylhs, opoy kratwntas diafora pano ejefrasan thn antiqesh toys sthn efarmogh toy ESY, enw h hgesia toys epedwse ston Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy ypomnhma, sto opoio metajy allwn tonizetai h anagkh opws h diaxeirish toy ESY anateqei stis kratikes yphresies.

(KYPE/MK/GP)

[11] YFEJ Belgioy - YPEJ Kyproy - Synomilies

H Yfypoyrgos Ejwterikwn toy Belgioy Anemi Neits dhlwse shmera oti qa egeirei to qema twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, epishmainontas oti to belgiko montelo omospondias apotelei zwntanh apodeijh oti, enosw yparxei h politikh boylhsh, mporei na leitoyrghsei.

Milwntas ystera apo epishmes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, h k. Neits anefere oti sth synanthsh ths argotera shmera me ton k. Ntenktas, qa zhthsei ejhghseis gia thn arnhtikh stash toy T/K hgeth oson afora th synexish twn synomiliwn.

(KYPE/RAG/GP)

[12] (K) Bretanikes Baseis - Syndromo twn Balkaniwn - Ejetaseis

Oi Bretanikes Baseis anaferoyn oti den exoyn ginei, "mexri stigmhs", ejetaseis proswpikoy poy yphretei sthn Kypro se sxesh me to "Syndromo twn Balkaniwn".

Se anakoinwsh toys, oi Baseis epishmainoyn oti h bretanikh kybernhsh exei anakoinwsei programma eqelontikhs ejetashs gia atoma poy yphrethsan se perioxes opoy xrhsimopoihqhkan pyromaxika apemploytismenoy oyranioy, poy perilambanoyn th Bosnia, to Kossyfopedio kai ton Kolpo.

(KYPE/RAG/GP)

[13] (K) "Geni Ntoyzen" - Oikonomia

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" grafei shmera oti ta agaqa stis eleyqeres perioxes ths Kyproy einai pio fqhna apo oti einai stis katexomenes perioxes.

Kai ayto, shmeiwnei, para to gegonos oti to kata kefalhn eisodhma sta katexomena anerxetai stis tesseris xiliades dolaria, enw stis eleyqeres perioxes fqanei tis dekapente xiliades dolaria.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[14] (K) Episkech YPEJ Koybas

Fqanei ayrio sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Koybas Filipe Perez Roque gia trihmerh epishmh episkech kata thn opoia qa exei seira synanthsewn. Qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ayrio to apogeyma.

O Koybanos YPEJ qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Xrysostomo to Sabbato to prwi kai sth synexeia qa parakaqhsei se epishmes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, sto Ypoyrgeio, meta apo tis opoies oi dyo ypoyrgoi qa dwsoyn synenteyjh Typoy.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) Epitroph Amynas - Xasikos - Apemploytismeno oyranio

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos diabebaiwse shmera thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas oti h kybernhsh exei parei ola ta anagkaia metra gia antimetwpish twn piqanwn kindynwn apo pyromaxika apemploytismenoy oyranioy.

Den apekleise to endexomeno prosfyghs ston Organismo gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE), ston OHE kai se alloys dieqneis organismoys gia th diereynhsh ths piqanothtas apoqhkeyshs tetoiwn pyromaxikwn stis Bretanikes Baseis sthn Kypro h se egkatastaseis twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn.

(KYPE/NMA/GP)

[16] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 18/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               193,0609        194,6053
      Dol. Aystralias              2,9215          2,9448
      Dol. Kanada                  2,4521          2,4717
      Korwnes Danias              12,8788         12,9818
      Korwnes Norbhgias           14,1664         14,2797
      Korwnes Soyhdias            15,3789         15,5019
      Fragka Elbetias              2,6364          2,6574
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[17] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

Th staqeropoihtikh ths poreia synexise h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei oriakes apwleies ths tajhs toy 0,27% kai to ependytiko endiaferon na sygkentrwnoyn oi perifereiakoi titloi.

Oriakh se pososto 0,21% htan kai h ypoxwrhsh poy kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 1023,84 monades, enw shmantikh meiwsh kata tessera ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn, kaqws kymanqhke sta 11,8 ek. lires.

(KYPE/KST/GP)

[18] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Belgioy

Thn anagkh opws h dieqnhs koinothta askhsei pieseis panw sthn Toyrkia gia na allajei th stash ths sto Kypriako, tonise o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy sthn Yfypoyrgo Ejwterikwn toy Belgioy Anemi Neits kata th diarkeia synanthshs poy eixan to prwi.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th synanthsh o k. Kyprianoy eqese sthn kyria Neits kai to qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma apo to katoxiko kaqestws, enw syzhthqhkan epishs qemata sxesewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs kai egine antallagh apocewn gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, thn proodo poy shmeiwnetai ws epishs kai to shmantiko rolo poy diadramatizei h Boylh twn Antiproswpwn sth diadikasia enarmonishs me to koinotiko kekthmeno.

(KYPE/MK/MA)

[19] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora

-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7266          1,7369
Dolario HPA                      1,6261          1,6358
Lira Agglias                     1,1031          1,1097
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,3400        591,8500
Eskoydos Portogalias             346,1522        348,2172
Lires Irlandias                    1,3598          1,3679
Liretta Italias                3.343,1638      3.363,1074
Marko Germanias                    3,3769          3,3971
Marka Finlandias                  10,2659         10,3271
Peseta Ispanias                  287,2821        288,9958
Sellini Aystrias                  23,7585         23,9003
Fiorini Ollandias                  3,8049          3,8276
Fragko Belgioy                    69,6509         70,0664
Fragko Gallias                    11,3258         11,3933
Fragko Loyjemboyrgoy              69,6509         70,0664
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article