Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kalaqosfaira - Kypello Saporta - Nikh Keraynoy

[02] Bretanos YFEJ - Ypoqesh Loizidoy

[03] EAK - Aristeis xronias

[04] "Kipris" - Kypriako - Ntenktas

[05] Institoyto CATO - Antiproedros - Synenteyjh

[06] OYNFIKYP - Tziakoyrmas - Paranomh "akroash"

[07] Ypoyrgiko - Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos

[08] Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy - Ypomnhma

[09] Ekproswpos Typoy DHSY - Ferxoigken

[10] Lyssaridhs - Dhlwseis Ferxoigken

[11] Kypros - Epikyrwsh symbasewn StE

[12] Ypoyrgiko - Ypoyrgos Gewrgias - Nomosxedia

[13] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko - Proedros Dhmokratias

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] Kalaqosfaira - Kypello Saporta - Nikh Keraynoy

Spoydaia nikh petyxe xqes brady o Keraynos sthn Ispania epi ths Kaxa San Fernanto Sebillhs me 78-70 (44-38), sto plaisio ths 10hs kai teleytaias agwnistikhs toy prwtoy gyroy toy eyrwpaikoy kypelloy kalaqosfairas "Saporta".

Me th nikh toy ayth, o Keraynos prokriqhke panhgyrika stoys 16 toy kypelloy Saporta, kati poy petyxainei prwth fora kypriakh omada.

Stoys alloys dyo agwnes toy 3oy omiloy, h prwtoporos Telekom Bonnhs nikhse th Rasigk Pari me 87-83 kai h Sakalai Bilnioys Liqoyanias ton Eryqro Astera Beligradioy me 85-84.

H telikh baqmologia ston 3o omilo diamorfwqhke ws ejhs: Telekom 18 baqmoi, Keraynos 15, Eryqros Asteras 15, Kaxa San Fernanto 14, Rasigk 14 kai Sakalai 14.

Sthn epomenh fash toy kypelloy Saporta, o Keraynos qa antimetwpisei th bosniakh omada Mporats Nektar, h opoia katelabe thn trith qesh ston 4o omilo.

O prwtos agwnas qa diejaxqei sthn Mpania Loyka ths Bosnias stis 30 Ianoyarioy kai o epanalhptikos mian ebdomada argotera, stis 6 Febroyarioy, sto Strobolo.

(KYPE/NMA/GP)

[02] (K) Bretanos YFEJ - Ypoqesh Loizidoy

O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Kiq Baz dhlwse xqes oti to Londino qa synexisei na diadramatizei rolo sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, apantwntas se erwthsh toy boyleyth toy Ergatikoy Kommatos Tom Koj, sth Boylh twn Koinothtwn.

O k. Baz eipe pws h Bretania qa synexisei na diadramatizei rolo sthn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy einai armodia gia thn epiblech ths efarmoghs apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kai th lhch twn anagkaiwn metrwn wste na efarmozontai oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

(KYPE/KT/MA/GP)

[03] EAK - Aristeis xronias

O skopeyths Antwnhs Andreoy me 1056 baqmoys anadeixqhke o kalyteros aqlhths ths xronias se chfoforia, sthn opoia elaban meros 124 melh ths Enwshs Aqlhtikografwn Kyproy (EAK).

Th deyterh qesh katelabe o podosfairisths toy Hraklh Qessalonikhs, Mixalhs Kwnstantinoy me 946 baqmoys kai thn trith o aqlhths toy stiboy Anninos Markoyllidhs me 637 baqmoys.

Stis aqlhtries prwteyse h kolymbhtria Maria Papadopoyloy me 890 baqmoys kai akoloyqoyn h skopeytria Sofia Miaoylh me 860 kai h aqlhtria stiboy Agnh Xaralampoys me 620.

Kalyterh omada ejelegh h Eqnikh Andrwn sthn petosfaira me 456 baqmoys.

Sth deyterh qesh katetagh h Eqnikh Andrwn sthn kalaqosfaira me 273 baqmoys kai sthn trith h kalaqosfairikh omada toy Keraynoy Stroboloy.

(KYPE/ITS/GP)

[04] "Kipris" - Kypriako - Ntenktas

Pieseis pros thn toyrkikh pleyra askoyn Hnwmenes Politeies, Bretania kai Hnwmena Eqnh gia na symmetasxoyn oi T/K stis synomilies, omws o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas qelei na metabei sth Geneyh h th Nea Yorkh gia na synanthqei me to GG toy OHE kai na toy anaptyjei toys logoys gia toys opoioys den qa symmetasxei stis synomilies me th morfh poy exoyn shmera, grafei shmera h T/k efhmerida "Kipris".

Symfwna me thn Sema Emirogloy, antapokritria ths efhmeridas sth Nea Yorkh, "diplwmatikes phges" anaferoyn oti oi eishghseis twn eidikwn antiproswpwn ths Bretaniass kai twn HPA den ikanopoihsan thn toyrkikh pleyra, h opoia zhta aposyrsh ths "aparadekths", opws th xarakthrizei, dhlwshs Anan ths 8hs Noembrioy.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[05] Institoyto CATO - Antiproedros - Synenteyjh

Oi HPA qa prepei na allajoyn thn politikh toys enanti ths Toyrkias ean prokeitai na troxiodromhqei lysh sto Kypriako h na epilyqoyn problhmata poy exei h xwra ayth me polla apo ta geitonika ths krath kai na yparjoyn rizikes allages sthn idia thn Toyrkia pros to kalytero, ektima o Tent Karpenter, Antiproedros kai ypeyqynos gia tis meletes anaforika me thn amyna kai thn ejwterikh politikh toy ereynhtikoy kentroy CATO Institute, poy edreyei sthn Oyasigkton.

O k. Karpenter ektima epishs oti h nea amerikanikh kybernhsh piqanothta qa einai "pio toyrkofilh" apo thn kybernhsh Karter, otan YPEJ htan o Xenri Kisingker, afoy lanqasmena pisteyei (h nea kybernhsh) oti h Toyrkia einai ena anantikatastatos kai empistos symmaxos ths Amerikhs sthn perioxh ayth.

(KYPE/MM/GP)

[06] OYNFIKYP - Tziakoyrmas - Paranomh "akroash"

Gia tis 30 Ianoyarioy exei oristei h paranomh "akroash" se ceydodikasthrio sta katexomena me skopo na zhthqei h proswrinh "apolysh" me eggyhsh toy apaxqentos apo ton toyrkiko katoxiko strato E/K Panikoy Tziakoyrma.

Opws dhlwse sto KYPE o ektelwn kaqhkonta ekproswpoy Typoy ths OYNFIKYP Tsiarls Gkolkin, shmera paroysiasthke enwpion toy paranomoy "dikasthrioy" o Toyrkokyprios dikhgoros toy Tziakoyrma, omws to mono poy egine htan na kaqoristei h hmeromhnia ths paranomhs "akroashs".

(KYPE/MA/GP)

[07] Ypoyrgiko - Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos

To strathgiko sxedio poy qa akoloyqhqei ston tomea toy toyrismoy mexri to etos 2010 enekrine shmera to Ypoyrgiko Symboylio.

Se dhlwseis toy meta th synedria toy Swmatos o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs eipe pws prokeitai gia "ena poly shmantiko sxedio me orama to opoio qa bohqhsei thn poreia ths Kyproy ston pio shmantiko oikonomiko tomea anaptyjhs poy exoyme shmera" kai shmeiwse pws se ayto pronoeitai metajy allwn ayjhsh twn klinwn apo 105 xiliades poy einai shmera se 130 xiliades klines mexri to 2010 "gia na mporesoyme na kalycoyme tis ayjhmenes anagkes".

(KYPE/MK/GP)

[08] Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy - Ypomnhma

Antiproswpeia ths Syntonstikhs Epitrophs Ammoxwstoy, me epikefalhs to Dhmarxo Andrea Poygioyro, kalese th dieqnh koinothta na labei syntonismenh drash kai na askhsei thn epirroh ths wste h toyrkikh pleyra na mhn proxwrhsei me tis apeiles gia epoikismo toy perifragmenoy tmhmatos ths katexomenhs polhs.

H Epitroph epedwse shmera ypomnhma se ekproswpoys twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws kai twn presbeiwn twn HPA, ths Rwsias, ths Gallias, ths Bretanias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, apaitwntas epishs thn epistrofh olwn twn prosfygwn stis esties toys, thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, thn aposyrsh twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn kai twn epoikwn kai mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MA/GP)

[09] Ekproswpos Typoy DHSY - Ferxoigken

"Shmantikes" xarakthrise shmera o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos tis xqesines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy gia qemata dieyrynshs Gkoynter Ferxoigken, shmeiwnontas taytoxrona pws "ofeiloyme na tis ajiologhsoyme sobara kai ypeyqyna".

Sthn ebdomadiaia synanthsh toy me toys dhmosiografoys, o k. Mhtsopoylos epeshmane oti kaqe koinotikos Epitropos exei thn eyxereia na probainei se dhlwseis kai sxolia, alla "thn politikh ths EE kaqorizoyn ta armodia qesmika politika swmata ths Enwshs".

(KYPE/ITS/GP)

[10] (K) Lyssaridhs - Dhlwseis Ferxoigken

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs xarakthrise "anamenomenh" th dhlwsh toy Koinotikoy Epitropoy gia qemata dieyrynshs Gkoynter Ferxoigken, oti ta katexomena den mporoyn na entaxqoyn sthn EE oyte ws anejarthto tmhma oyte ws tmhma ths Toyrkias.

Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, o k. Lyssaridhs anefere oti h dhlwsh Ferxoigken den prosqetei tipota sta hdh gnwsta, ypenqymizontas sxetikes apofaseis eyrwpaikwn swmatwn.

(KYPE/RM/GP)

[11] (K) Kypros - Epikyrwsh symbasewn StE

H Kypros epikyrwse dyo symbaseis toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), mia gia tis apozhmiwseis qymatwn biaiwn egklhmatwn kai mia gia th nomoqesia peri diafqoras.

Ta sxetika eggrafa paredwse shmera sto GG toy StE Balter Sbimer o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto StE, Presbhs Xristoforos Giangkoy.

(KYPE/GG/GP)

[12] (K) Ypoyrgiko - Ypoyrgos Gewrgias - Nomosxedia

To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera nomosxedio me bash to opoio h xorhghsh adeias gia opoiadhpote erga, poy piqanon na exoyn shmantikes epiptwseis sto periballon, prepei na ginetai mono ystera apo prohgoymenh ektimhsh aytwn twn epiptwsewn.

Sto plaisio ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno to Ypoyrgiko Symboylio enekrine epishs tria nomosxedia ta opoia mazi me to proanaferomeno "einai poly shmantika gia thn poiothta zwhs kai to periballon", dhlwse meta th synedria o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

(KYPE/MK/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko - Proedros Dhmokratias

Nea gia to ydatiko qema poy qa xaropoihsoyn oloys toys Kyprioys katanalwtes qa anaggeilei thn erxomenh Deytera o idios o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, anefere shmera meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

Apantwntas se erwthseis me aformh th lhjh ayrio ths proswrinhs arshs twn perioristikwn metrwn sthn paroxh neroy poy dihrkhse gia ena mhna, o k. Qemistokleoys eipe oti oson afora sto ydatiko "yparxoyn baryshmantes ejelijeis kai aytes krinetai skopimo na tis anakoinwsei o idios o Proedros ths Dhmorkatias".

(KYPE/MK/GP)

[14] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 17/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,3716        191,8945
      Dol. Aystralias              2,9225          2,9458
      Dol. Kanada                  2,4384          2,4579
      Korwnes Danias              12,8787         12,9817
      Korwnes Norbhgias           14,1661         14,2794
      Korwnes Soyhdias            15,3913         15,5144
      Fragka Elbetias              2,6514          2,6726
-----------------------------------------------------------------

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7264          1,7367
Dolario HPA                      1,6202          1,6299
Lira Agglias                     1,1005          1,1071
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,2700        591,7800
Eskoydos Portogalias             346,1121        348,1771
Lires Irlandias                    1,3597          1,3678
Liretta Italias                3.342,7765      3.362,7201
Marko Germanias                    3,3765          3,3967
Marka Finlandias                  10,2647         10,3259
Peseta Ispanias                  287,2488        288,9626
Sellini Aystrias                  23,7558         23,8975
Fiorini Ollandias                  3,8045          3,8272
Fragko Belgioy                    69,6428         70,0583
Fragko Gallias                    11,3244         11,3920
Fragko Loyjemboyrgoy              69,6428         70,0583
-----------------------------------------------------------------

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article