Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhtikoi iatroi - 24wrh apergia

[02] Kipris - Enopoihsh - Antidraseis HPA

[03] Erogloy - Agkyra - Etzebit

[04] T/k Typos - Ntenktas - Synomilies

[05] Proedros Dhmokratias - Tassos Papadopoylos - Maoyrer

[06] Proedros Klhridhs - Kasoylidhs - Timmermans

[07] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Kypriako - Epistoles

[08] Ekproswpos - Blhmata apemploytismenoy oyranioy

[09] QOK - Mpolsoi - Enisxysh

[10] Bretanos Ypatos Armosths - Xanei - Politikoi arxhgoi

[11] Ekproswpos - Kypriako - Amerikanikes idees

[12] Fessas - Aqwwsh - Ypoyrgos Amynas

[13] EDH - Boyleytikes

[14] AKEL - "Syndromo twn Balkaniwn"

[14] NEO - Prosarthsh katexomenwn

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Kybernhtikoi iatroi - 24wrh apergia

Se 24wrh pagkypria apergia katerxontai oi kybernhtikoi iatroi apo tis 7:30 shmera to prwi mexri tis 7:30 ayrio to prwi, zhtwntas ikanopoihsh twn misqologikwn kai allwn aithmatwn toys poy exoyn ypobalei sto Ypoyrgeio Ygeias kai anamenontas thn ypobolh protasewn apo thn kybernhtikh pleyra gia ikanopoihsh twn aithmatwn aytwn.

To baros ths antimetwpishs twn epeigontwn peristatikwn, kata th diarkeia ths apergias, analambanei o idiwtikos tomeas, meta apo synennohsh me to Ypoyrgeio Ygeias kai epeidh sta Tmhmata Prwtwn Bohqeiwn twn kratikwn nosokomeiwn den qa yparxoyn iatroi. Kleista qa parameinoyn kai ta Ejwterika Iatreia twn kratikwn noshleythriwn.

(KYPE/NMA/GP)

[02] (K) Kipris - Enopoihsh - Antidraseis HPA

H Kipris, se antapokrish apo th Nea Yorkh, grafei oti h Oyasingkton anhsyxhse apo "toys isxyrismoys" gia enopoihsh Toyrkias - ceydokratoys, enw thn exei kaqhsyxasei h diaceysh Toyrkwn ajiwmatoyxwn oti ta katexomena qa metatrapoyn se nomo ths Toyrkias kai oti h toyrkikh kybernhsh protiqetai na proxwrhsei sthn enopoihsh.

Symfwna me thn antapokritria ths Kipris sth Nea Yorkh, tis anhsyxies ths Oyasigkton metefere sthn toyrkikh pleyra o Alfrent Mooyzes, kata thn teleytaia episkech toy sthn perioxh.

(KYPE/SA/AAG/QQ)

[03] (K) Erogloy - Agkyra - Etzebit

O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, o opoios brisketai sthn Agkyra gia tis ergasies toy synetairikoy symboylioy syndeshs Toyrkias - ceydokratoys, egine xqes dektos apo ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Mpoylent Etzebit.

Symfwna me ton T/k Typo, syzhthqhke metajy allwn kai to sxedio drashs poy qa efarmosei h Toyrkia sto ceydokratos, prokeimenoy ayto "na apallagei apo tis arnhtikes epiptwseis toy empargko".

(KYPE/SA/AAG/QQ)

[04] (K) T/k Typos - Ntenktas - Synomilies

O T/k Typos proballei shmera thn apofash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na mhn metabei sth Geneyh gia ton ekto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn alla oti einai etoimos gia "eilikrinh dialogo" me to GG toy OHE kai toys ekproswpoys toy.

O katoxikos hgeths eceje ton Kofi Anan giati, opws eipe, "den synadei me thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG toy OHE na proskalesei tis pleyres sth Geneyh xwris prohgoymenws na diapistwsei kata poson qa apodexqoyn ayth thn prosklhsh."

(KYPE/SA/AAG/GP)

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Tassos Papadopoylos - Maoyrer

Qemata enarmonishs ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh syzhthse shmera to prwi kata th diarkeia 20lepths synanthshs me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos.

O k. Papadopoylos eipe oti eixe zhthsei aytos th synanthsh, ws Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, prokeimenoy "na toy pw merika pragmata", opws eipe, enocei ths epikeimenhs eleyshs sthn Kypro toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh ths Kyproy, Leopolnt Maoyrer, o opoios fqanei thn erxomenh ebdomada sto nhsi, synodeyomenos apo Eyrwpaioys empeirognwmones.

(KYPE/NMA/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Kasoylidhs - Timmermans

O Ollandos boyleyths Frans Timmermans egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Enwritera, o k. Timmermans synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/RM/GP)

Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti "to periexomeno twn epistolwn den einai mono texniko, alla exei ena eyrytero fasma kai mia eyryterh proseggish kai bebaiws epanabebaiwnei th qesh oti h dikh mas pleyra htan kai einai panta etoimh na synexisei to dialogo gia epiteyjh lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias".

(KYPE/RAG/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Blhmata apemploytismenoy oyranioy

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy diabebaiwse shmera oti "h Eqnikh Froyra pote den eishgage, kateixe h xrhsimopoihse opoiadhpote blhmata apemploytismenoy oyranioy kai kata synepeia to problhma poy syzhteitai shmera sthn Eyrwph den afora thn Kypro".

Anaferomenos stis Bretanikes Baseis, o k. Papapetroy eipe oti "h plhroforhsh poy didoyn oi Bretanoi einai oti den yparxei opoiodhpote tetoio problhma", prosqetontas oti "h Kypriakh Dhmokratia den exei th dynatothta na diapistwsei ayta ta gegonota kanontas metrhseis h idia se aytoys toys xwroys".

(KYPE/RAG/GP)

[08] QOK - Mpolsoi - Enisxysh

O Qeatrikos Organismos Kyproy (QOK) exei antapokriqei sth dieqnh ekklhsh ths OYNESKO gia prosfora bohqeias gia anoikodomhsh toy istorikoy qeatroy Mpolsoi sth Mosxa.

Opws anaferei anakoinwsh toy, o QOK apofasise na diaqesei ola ta kaqara esoda apo thn epishmh prwth parastash toy ergoy toy Anton Tsexwf ``O Glaros'', poy anebainei se skhnoqesia toy Rwsoy Baleri Axatof, pros enisxysh ths prospaqeias ayths.

(KYPE/AAG/QQ)

[09] Bretanos Ypatos Armosths - Xanei - Politikoi arxhgoi

Progeyma ergasias eixe shmera to prwi, sthn oikia toy Bretanoy Ypatoy Armosth Entoyarnt Klei, o Bretanos Eidikos Apestalmenos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me toys arxhgoys twn kypriakwn koinoboyleytikwn kommatwn, kata th diarkeia toy opoioy syzhthsan to Kypriako kai tis prooptikes twn ek toy syneggys synomiliwn gia thn epiteyjh lyshs toy problhmatos.

Opws dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Panagiwths Dhmhtrioy, o opoios parakaqhse sto progeyma antikaqistwntas ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh poy apoysiazei sto ejwteriko, "apo th syzhthsh katorqwse h kaqe pleyra kai o kaqenas mas na antilhfqei ton tropo toy skeptesqai kai tis proseggiseis poy o kaqenas kanei kai idiaitera o Ser Nteibint sta diafora qemata kai stis ptyxes toy kypriakoy problhmatos kai pio poly stis trexoyses ejelijeis, poy exoyn sxesh me th stash ths toyrkikhs pleyras".

(KYPE/NMA/GP)

[10] Ekproswpos - Kypriako - Amerikanikes idees

To Ypoyrgeio Ejwterikwn qa zhthsei dieykriniseis apo tis HPA gia to an ypoblhqhkan idees pros thn toyrkikh pleyra anaforika me to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Se erwthsh pws mporei na einai sigoyrh h kybernhsh oti oi amerikanikes idees poy proteinontai pros toys Toyrkoys den stoxeyoyn ston ejeymenismo ths toyrkikhs pleyras h sth diaforopoihsh ths diadikasias twn synomiliwn, o k. Papapetroy eipe oti kata thn paramonh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Alfrent Mooyzes sthn Kypro "kamia tetoia idea h eishghsh den ypeblhqh sth dikh mas pleyra".

(KYPE/RAG/GP)

[11] Fessas - Aqwwsh - Ypoyrgos Amynas

Eidiko Stratodikeio aqwwse shmera to Syntagmatarxh Loizo Fessa, o opoios antimetwpize kathgories anaforika me thn ypoqesh sygkrothshs "parastratiwtikoy epiteleioy".

Klhqeis na asxoliasei thn aqwwtikh apofash, o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos eipe oti "einai sebasth h apofash toy Dikasthrioy poy dikaiwnei oysiastika kai ta porismata ths Eqnikhs Froyras."

(KYPE/RM/GP)

[12] (K) EDH - Boyleytikes

H synqesh twn chfodeltiwn twn Enwmenwn Dhmokratwn, h organwsh twn eparxiakwn eklogikwn epiteleiwn kai h diamorfwsh toy Sxedioy Eklogikoy Progammatos, apasxolhsan taktikh synedria poy pragmatopoihse xqes brady h Ektelestikh Grammateia toy Kinhmatos, poy asxolhqhke me thn poreia proetoimasias enocei twn boyleytikwn eklogwn.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh twn EDH, apofasisthke h sygklhsh toy Politikoy Symboylioy toys stis 24 Ianoyarioy, enwpion toy opoioy qa teqei sxetikh eishghsh ths Ektelestikhs Grammateias.

(KYPE/MA/GP)

[13] (K) AKEL - "Syndromo twn Balkaniwn"

To AKEL kalese shmera thn kybernhsh na mhn arkestei "stis diabebaiwseis ths Bretanias oti stis Baseis den yparxoyn opla apemploytismenoy oyranioy" kai "na ereynhsei se baqos to sobaro ayto zhthma".

Se anakoinwsh toy, to AKEL anaferei epishs oti h rich karkinogonwn bombwn "apodeiknyoyn gia akomh mia fora thn anagkh gia agwna enantia sth nea tajh pragmatwn poy antikaqista to dieqnes dikaio me to dikaio toy isxyroy kai 'nomimopoiei' thn polemikh epidromh enantia se kyriarxa krath".

(KYPE/MA/GP)

[14] (K) NEO - Prosarthsh katexomenwn

Oi Neoi Orizontes epekrinan shmera thn kybernhsh oti "adranei" stis energeies prosarthshs twn katexomenwn sthn Toyrkia kai thn kaloyn na proxwrhsei se diplwmatikh energopoihsh me epishmh kataggelia ths Agkyras sto Symboylio Asfaleias, tis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis ypochfies gia entajh xwres kaqws kai sthn Epitropo ths Enwshs armodio gia th dieyrynsh.

Se anakoinwsh toys, oi NEO anaferoyn oti "qa prepei, epishs, na katadikasqei h Toyrkia gia to dieqnes egklhma toy epoikismoy kai na kataggelqei etsi wste na ekpesei ths idiothtas ths eggyhtrias dynamhs".

(KYPE/MA/GP)

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 12/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               193,3824        194,9294
      Dol. Aystralias              2,9361          2,9595
      Dol. Kanada                  2,4556          2,4752
      Korwnes Danias              12,8829         12,9859
      Korwnes Norbhgias           14,1165         14,2294
      Korwnes Soyhdias            15,2895         15,4118
      Fragka Elbetias              2,6547          2,6759
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7273          1,7376
Dolario HPA                      1,6451          1,6549
Lira Agglias                     1,1011          1,1077
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,5800        592,0900
Eskoydos Portogalias             346,2926        348,3575
Lires Irlandias                    1,3604          1,3685
Liretta Italias                3.344,5192      3.364,4628
Marko Germanias                    3,3783          3,3985
Marka Fillandias                  10,2701         10,3313
Peseta Ispanias                  287,3985        289,1123
Sellini Aystrias                  23,7682         23,9099
Fiorini Ollandias                  3,8065          3,8292
Fragko Belgioy                    69,6791         70,0946
Fragko Gallias                    11,3303         11,3979
Fragko Loyjemboyrgoy              69,6791         70,0946
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           243,37 ( 1,36)

Synoliko Poso Synallagwn      � 11.207.766

Deikths FTSE/CYSE 20          �  4.721 006  1.049,25 ( 1,86)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  1.876.449    261,98 ( 1,78)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �    749.948    241,41 (-0,07)
Asfalistikoi Organismoi       �     52.326     96,22 ( 2,55)
Biomhxanikes Etaireies        �  1.091.818     85,66 ( 0,36)
Toyristikes Epixeirhseis      �    297.843    158,16 ( 1,74)
Emporikes Etaireies           �    544.223     57,51 ( 1,50)
Yperakties Etaireies          �          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     70.821     72,82 ( 2,55)
Et. Plhroforikhs              �  1.489.223     72,03 ( 1,72)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    854.877     60,29 (-0,23)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �    178.731     90,15 ( 0,69)
Jenodoxeia                    �  1.492.923     92,54 ( 1,65)
Alles Etaireies               �  1.603.985    275,69 ( 1,58)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article