Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anastasiadhs - Berolino - Synedrio ELK

[02] Proedros Klhridhs - Irlandos Prwqypoyrgos - Deipno

[03] Proedros Klhridhs - Irlandos Prwqypoyrgos - Deipno

[04] Londino - Nikh Tziakoyrma - Epafes

[05] Episkech Bretanoy Ekproswpoy

[06] Proedros Boylhs - Irlandos Prwqypoyrgos

[07] DHKO - Proypologismoi

[08] Dhmos Ammoxwstoy - Epoikismos Ammoxwstoy - Ypomnhma

[09] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Rantar

[10] Anaxwrhsh Prwqypoyrgoy Irlandias

[11] Erogloy - Synetairiko symboylio

[12] Times Synallagmatos enanti ths kypriakhs liras

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Ekproswpos - Kypriako - Mesolabhtes

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Anastasiadhs - Berolino - Synedrio ELK

O Proedros toy Nikos Anastasiadhs metabainei shmera sto Berolino gia na labei meros sto 14o Paneyrwpaiko Synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy qa diejaxqei apo tis 10 ews tis 14 Ianoyarioy.

O DHSY exei hdh kataqesei chfisma gia tis teleytaies ejelijeis toy kypriakoy problhmatos kai ta adiejoda poy dhmioyrgei h toyrkikh adiallajia. Sto chfisma ginetai eidikh mneia sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai sthn anagkh h opoiadhpote lysh na synadei apolyta me tis pronoies toy koinwnikoy kekthmenoy. Sto chfisma zhteitai epipleon, h energoterh emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis ejelijeis gyrw apo to Kypriako.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Irlandos Prwqypoyrgos - Deipno

Th synexh yposthrijh ths Irlandias sthn ejeyresh symfwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy kai kata th diarkeia ths symmetoxhs ths gia dyo xronia sto Symboylio Asfaleias, ejefrase xqes brady o Prwqypoyrgos ths xwras Mperti Axern se epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Ekfrazontas plhrh yposthrijh stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Axern eipe pws to plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs proseggishs paramenei to pio katallhlo gia lysh.

Prosfwnwntas ton k. Axern, o Proedros Klhridhs ejefrase ektimhsh gia th syneph kai basismenh se arxes yposthrijh ths Irlandias ston agwna ths Kyproy na antapokriqei stis proklhseis poy antimetwpizei, kyriws gia epilysh toy apo makroy yfistamenoy kypriakoy problhmatos kai gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/MA/GP)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Irlandos Prwqypoyrgos - Deipno

Th synexh yposthrijh ths Irlandias sthn ejeyresh symfwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy kai kata th diarkeia ths symmetoxhs ths gia dyo xronia sto Symboylio Asfaleias, ejefrase xqes brady o Prwqypoyrgos ths xwras Mperti Axern se epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Ekfrazontas plhrh yposthrijh stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Axern eipe pws to plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs proseggishs paramenei to pio katallhlo gia lysh.

Prosfwnwntas ton k. Axern, o Proedros Klhridhs ejefrase ektimhsh gia th syneph kai basismenh se arxes yposthrijh ths Irlandias ston agwna ths Kyproy na antapokriqei stis proklhseis poy antimetwpizei, kyriws gia epilysh toy apo makroy yfistamenoy kypriakoy problhmatos kai gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/MA/GP)

[04] (K) Londino - Nikh Tziakoyrma - Epafes

Diabebaiwseis oti to qema ths apeleyqerwshs toy syzygoy ths qa janateqei apo toys Bretanoys ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas elabe h Nikh Tziakoyrma, h opoia synanthqhke xqes sto Londino me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Kiq Baz kai to Dieyqynth toy Notioeyrwpaikoy Tmhmatos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeremi Xil.

O k. Baz eipe sthn k. Tziakoyrma oti meta th synanthsh toys qa epikoinwnoysei jana me ton Ypato Armosth sth Leykwsia Entoyarnt Klei gia na qesei to qema pali ston k. Ntenktas enw o k. Xil eipe oti o Ser Nteibint Xanei eqese to qema kata tis epafes toy sthn Agkyra kai qa to qesei kai ston Toyrkokyprio hgeth.

(KYPE/KT/MK/GP)

[05] (K) Episkech Bretanoy Ekproswpoy

Fqanei shmera stis 2 to apogeyma o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei gia epafes me thn E/k kai thn T/k pleyra enocei toy epomenoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn kai ypo to fws ths prosklhshs poy aphyqyne o GG toy OHE Kofi Anan stis dyo pleyres gia synexish twn synomiliwn sto telos Ianoyarioy.

O Ser Nteibint qa synanthqei shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh. Ayrio to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Proedros Boylhs - Irlandos Prwqypoyrgos

H Irlandia ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), alla kai ws melos toy Symboylioy Asfaleias, qa kanei o,ti mporei gia na bohqhsei thn Kypro sthn entajiakh ths poreia sthn EE, alla kai sthn epilysh toy Kypriakoy, diabebaiwse shmera o Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, ystera apo eikosalepth synanthsh shmera me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

O k. Kyprianoy meta th synanthsh, thn opoia xarakthrise poly filikh, anefere oti mazi me ton Prwqypoyrgo, milhsan gia to Kypriako, gia to opoio endiaferetai idiaiterws h Irlandia, oxi mono logw twn paradosiaka kalwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn, alla kai gia to gegonos oti h Irlandia einai hdh melos ths EE, enw twra qa einai melos kai toy Symboylioy Asfaleias. (KYPE/GSA/GP) K) DHKO - Proypologismoi KYPE 10/01/2001 H anamenomenh egkrish toy kratikoy proypologismoy 2001 ofeiletai sto gegonos oti to Dhmokratiko Komma (DHKO) askei qetika kai ypeyqyna to ryqmistiko toy rolo kai to DHKO anamenei na ajiologhqei h stash toy ayth toso apo thn kybernhsh kai ta politika kommata oso kai apo ton kypriako lao, anaferei anakoinwsh toy kommatos.

Akomh shmeiwnetai oti h apofash ths koinoboyleytikhs omadas toy DHKO gia chfish toy proypologismoy me kanena tropo den synista oyte mporei na ermhneyqei ws egkrish ths oikonomikhs kai dhmosionomikhs politikhs ths kybernhshs.

(KYPE/MK/GP)

[07] (K) Dhmos Ammoxwstoy - Epoikismos Ammoxwstoy - Ypomnhma

Ypomnhma diamartyrias poy qa apeyqynetai sto GG OHE kai sta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias qa epidwsei h Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy stoys armodioys presbeis kai ston anaplhrwth eidiko antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro. Paromoio ypomnhma qa epidoqei kai stoys presbeis twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Anakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy anaferei oti sto ypomnhma qa ekfrazetai h entonh diamartyria gia tis apeiles twn Toyrkwn gia epoikismo ths Ammoxwstoy kai thn anagkh ameshs efarmoghs toy chfismatos 550 toy Symboylioy Asfaleias kai ths symfwnias ychloy epipedoy Kyprianoy - Ntenktas anaforika me thn Ammoxwsto.

(KYPE/AAG/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Rantar

To qema toy rantar teqhke shmera sto Ypoyrgiko Symboylioy to opoio apofasise oti qa anamenei tis eishghseis toy Genikoy Eisaggelea prin probei se opoiadhpote peraiterw meleth, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos eipe pws qa ginei epanaprokhryjh prosforwn giati, metajy allwn, "qa prepei na zhthqoyn prosfores me bash kai tis shmerines ejelijeis ths texnologias" kai anefere oti h kybernhsh "proxwra olotaxws pros thn epanenarjh ths diadikasias ejyparxhs".

(KYPE/MA/GP)

[09] (K) Anaxwrhsh Prwqypoyrgoy Irlandias

Me epishmh teleth apodoshs timwn anaxwrhse shmera o Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs epishmhs episkechs toy sthn Kypro.

Ton k. Axern apoxairethse sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs. H filarmonikh ths Astynomias paianise toys eqnikoys ymnoys twn dyo xwrwn, enw stratiwtiko aghma apedwse times.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Erogloy - Synetairiko symboylio

O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy metabainei shmera to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh kai ayrio to prwi sthn Agkyra gia na parastei sthn ypografh "symfwnias" gia paraxwrhsh pistwshs sto ceydokratos apo thn Toyrkia ycoys 350 ekatommyriwn dolariwn.

Opws grafei o T/k Typos, stis 12 Ianoyarioy qa briskontai sthn Agkyra kai pente ceydoypoyrgoi me epikefalhs to legomeno "ypoyrgo oikonomikwn", oi opoioi qa symmetasxoyn stis ergasies twn texnokratwn gia to "synetairiko symboylio", poy synerxetai sthn Agkyra kai to opoio aposkopei sthn oikonomikh enopoihsh Toyrkias - ceydokratoys kai merikh enopoihsh se qemata asfaleias, amynas kai ejwterikhs politikhs.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths kypriakhs liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                               1,7286          1,7389
Dolario HPA                        1,6266          1,6363
Lira Agglias                       1,0883          1,0948
-----------------------------------------------------------------

        Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
                -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,0200        592,5300
Eskoydos Portogalias             346,5532        348,6181
Lires Irlandias                    1,3614          1,3695
Liretta Italias                3.347,0363      3.366,9799
Marko Germanias                    3,3808          3,4010
Marka Fillandias                  10,2778         10,3390
Peseta Ispanias                  287,6148        289,3286
Sellini Aystrias                  23,7861         23,9278
Fiorini Ollandias                  3,8093          3,8320
Fragko Belgioy                    69,7316         70,1471
Fragko Gallias                    11,3389         11,4064
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7316         70,1471
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 10/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,1632        190,6765
      Dol. Aystralias              2,9067          2,9299
      Dol. Kanada                  2,4318          2,4512
      Korwnes Danias              12,8901         12,9932
      Korwnes Norbhgias           14,1693         14,2826
      Korwnes Soyhdias            15,4096         15,5328
      Fragka Elbetias              2,6310          2,6520
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] Ekproswpos - Kypriako - Mesolabhtes

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy tonise shmera pws para tis dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn kai toy Toyrkokyprioy hgeth oti den prowqoyn prosarthsh twn katexomenwn, gia thn kybernhsh oi dhlwseis toys ejakoloyqoyn na einai aparadektes kai deixnoyn oti h Agkyra synexizei na qewrei ta katexomena ypotelh dioikhsh ths, kai gi' ayto lambanei ola ta anagkaia metra kai diabhmata.

Taytoxrona kai me aformh erwthseis sxetika me dhlwseis twn apestalmenwn twn HPA kai ths Bretanias, Alfrent Mooyzes kai Ser Nteibint Xanei, o k. Papapetroy epeshmane oti kapote oi mesolabhtes prospaqoyn na dwsoyn ermhneies h probainoyn se dhlwseis gia na dieykolynoyn thn apostolh toys kai na ypobhqhsoyn thn prospaqeia na yparjei apotelesma.

(KYPE/MA/GP)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           237,30 (-0,52)

Synoliko Poso Synallagwn      �  7.289.914

Deikths FTSE/CYSE 20          �          0  1.013,61 (-0,49)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  1.335.096    252,12 ( 0,23)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �    399.009    240,33 (-0,65)
Asfalistikoi Organismoi       �     48.043     95,07 (-0,92)
Biomhxanikes Etaireies        �    243.993     85,81 (-0,88)
Toyristikes Epixeirhseis      �    130.188    150,90 ( 0,17)
Emporikes Etaireies           �    295.647     56,61 (-0,72)
Yperakties Etaireies          �          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     35.877     68,63 (-1,55)
Et. Plhroforikhs              �  2.654.433     70,71 (-2,24)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    466.149     60,98 (-1,01)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �    133.120     89,36 ( 0,33)
Jenodoxeia                    �    622.941     89,46 (-0,95)
Alles Etaireies               �    592.366    269,30 (-0,49)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article