Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-10-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Pagwma logariasmwn

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Afijh Yp. Eqn. Oikonomias kai Oikonomikwn Elladas- Dhlwseis

[04] Proedros Klhridhs - Egkainia "CyServ 2000"

[05] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[06] Kinhma Sosialdhmokratwn - Proypologismos 2001

[07] Ypoyrgos Emporioy - "CyServ 2000"

[08] EE - Dhmoskophsh - Ypochfies xwres - Kypros

[09] Yp. Oikonomikwn - Kypros - Ellada -Epitroph texnokratwn

[10] Mhtropoliths Kitioy - Meizwn Synodos

[11] EE - Ypoqesh Loizidoy

[12] Gallikh proedria EE - Kypriako - Synomilies

[01] (K) Ekproswpos - Pagwma logariasmwn

To proswrino pagwma ariqmoy jenwn trapezikwn logariasmwn poy anhkoyn kyriws se yperakties etaireies apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio, antapokrinomeno se sxetiko aithma ths Eisaggelea toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karla ntel Ponte.

Opws ejhghse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, oi logariasmoi aytoi qa pagopoihqoyn mexri na oloklhrwqoyn oi ereynes gia to kata poso syndeontai me proswpa sth Gioygkoslabia, perilambanomenoy toy prwhn Proedroy ths xwras Slompontan Milosebits.

(KYPE/MX/RAG)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         305,62 (-1,26)

Synoliko Poso Synallagwn      �15.974.676

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �  2.145.294  357,95 (-2,34)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                �  1.929.921  233,26 (-1,37)
Asfalistikoi Organismoi       �    408.942  120,25 (-0,90)
Biomhxanikes Etaireies        �    875.324  104,46 ( 0,01)
Toyristikes Epixeirhseis      �  2.641.616  194,89 ( 0,64)
Emporikes Etaireies           �    750.683   73,34 ( 0,06)
Yperakties Etaireies          �          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     54.009   84,01 (-0,12)
Et. Plhroforikhs              �  2.824.132   90,91 ( 0,43)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    610.419   84,27 (-1,10)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    �    166.359   97,20 ( 5,53)
Jenodoxeia                    �    235.028   94,64 (-1,52)
Alles Etaireies               �  2.335.230  321,05 (-0,57)

(KYPE/RAG)

[03] (K) Afijh Yp. Eqn. Oikonomias kai Oikonomikwn Elladas- Dhlwseis

To Kypriako gia thn Ellada einai to krisimo, to megalo eqniko zhthma, tonise to apogeyma o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giannos Papantwnioy, shmeiwnontas parallhla oti h prosfath symperifora ths Toyrkias den afhnei, shmera toylaxiston, poly megala periqwria aisiodojias gia dikaih lysh.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas ligo meta thn afijh toy, o k. Papantwnioy, ton opoio ypodexqhke o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, epeshmane oti einai aparaithth h endynamwsh kai ths politikhs synergasias metajy Kyproy kai Elladas gia epiteyjh dikaihs lyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/MAN/GG/RAG)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Egkainia "CyServ 2000"

O klados twn epaggelmatikwn yphresiwn einai eyrys kai oi dynatothtes sxedon aperioristes, enocei kai ths anamenomenhs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, telwntas ta egkainia ths 5hs Eyrwmesogeiakhs Ekqeshs Yphresiwn Kyproy "CyServ 2000".

O Proedros Klhridhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia "to eyros kai to baqos poy apokta h diorganwsh ayth apo xrono se xrono" kai shmeiwse pws prokeitai gia "mia diorganwsh, thn opoia periballoyn fetos me thn empistosynh toys anagnwrismenoi organismoi, opws einai to Dieqnes Kentro Emporioy kai o Ellhnikos Organismos Prowqhshs Ejagwgwn".

(KYPE/GG/RAG)

[05] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    592,0900   594,4500        592,0900   597,4500
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,4457     1,4514          1,4457     1,4549
Sterlina           1,0156     1,0196          1,0156     1,0221
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 30.11.00 | 0,0050 0,0000 |30.11.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 29.12.00 | 0,0060 0,0000 |29.12.00
03 Mhnes 0,0090 0,0010 | 30.01.01 | 0,0080 0,0000 |30.01.01
06 Mhnes 0,0140 0,0010 | 30.04.01 | 0,0130 0,0000 |30.04.01
09 Mhnes 0,0200 0,0020 | 30.07.01   0,0170 0,0000 |30.07.01
12 Mhnes 0,0250 0,0030 | 30.10.01 | 0,0220 0,0000 |30.10.01
15 Mhnes 0,0340 0,0030 | 30.01.02 | 0,0290 0,0000 |30.01.02
18 Mhnes        0,0040 | 30.04.02 |        0,0000 |30.04.02
21 Mhnes        0,0040 | 30.07.02 |        0,0000 |30.07.02
24 Mhnes        0,0040 | 30.10.02 |        0,0000 |30.10.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[06] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Proypologismos 2001

"Mia apo ta idia" xarakthrizei to Kinhma Sosialdhmokratwn toys kratikoys proypologismoys gia to 2001, shmeiwnontas oti den paroysiazoyn ta stoixeia metarryqmishs kai eksygxronismoy poy xreiazontai gia thn ejygiansh twn dhmosionomikwn.

Milwntas kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs, ta melh toy Politikoy Grafeioy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Panos Pasiardhs, kaqhghths oikonomikwn sto Panepisthmio Kyproy kai ypeyqynos qematikhs oikonomias kai anaptyjhs toy Kinhmatos kai Panths Papaloizoy ypeyqynos epikoinwnias kai Typoy toy Kinhmatos, ekanan logo gia "anejelegkth ayjhsh twn dhmosiwn dapanwn" kai "spatalh h opoia ginetai" tonizontas thn anagkh lhchs metrwn gia allagh kai beltiwsh twn proypologismwn.

(KYPE/MK/RAG)

[07] (K) Ypoyrgos Emporioy - "CyServ 2000"

To Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, ws to armodio kybernhtiko organo gia sthrijh kai prowqhsh toy tomea twn epaggelmatikwn yphresiwn, qa synexisei na analambanei prwtoboylies kai qa synergazetai me toys foreis toy idiwtikoy tomea, gia thn kalyterh kai systhmatikh probolh toy tomea twn Yphresiwn sto ejwteriko.

Ayto tonise to apogeyma o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se xairetismo toy sta egkainia ths 5hs Ekqeshs Yphresiwn Kyproy "CyServ 2000".

(KYPE/GG/RAG)

[08] (K) EE - Dhmoskophsh - Ypochfies xwres - Kypros

Trith metajy twn 13 ypochfiwn xwrwn katatassetai h Kypros stis protimhseis twn Eyrwpaiwn politwn, sthn teleytaia dhmoskophsh poy egine thn Anoijh toy 2000 gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai sta 15 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Symfwna me th dhmoskophsh, h Kypros kerdizei se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh (Anoijh 1999) mia qesh afoy jeperase thn Polwnia. Sthn prwth qesh twn protimhsewn brisketai h Malta, sth deyterh h Oyggaria kai sthn trith h Kypros.

(KYPE/NM/RAG)

[09] (K) Yp. Oikonomikwn - Kypros - Ellada -Epitroph texnokratwn

Me th symmetoxh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn Kyproy kai Elladas, Takh Klhridh kai Giannoy Papantwnioy, arxise shmera sth Leykwsia tis ergasies ths h dimerhs epitroph apoteloymenh apo texnokrates twn dyo Ypoyrgeiwn, poy ayrio anamenetai na ypogracoyn mnhmonio synergasias se qemata ths armodiothtas toys.

O k. Klhridhs xarakthrise "shmantiko" gia thn Kypro to mnhmonio ayto kai epeshmane oti einai poly megalo to baros poy exoyn kai oi dyo pleyres gia efarmogh toy, enw taytoxrona ejefrase th qelhsh ths Kyproy to mnhmonio ayto na einai ena efalthrio gia epektash twn sxesewn poy epidiwkoyn oi dyo kybernhseis.

(KYPE/ITS/RAG)

[10] (K) Mhtropoliths Kitioy - Meizwn Synodos

Stis 14 Noembrioy qa pragmatopoihqei telika h meizwn synodos poy qa ejetasei to qema twn kathgoriwn kata toy Mhtropolith Lemesoy Aqanasioy, dhlwse shmera o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, o opoios shmeiwse pws h anabolh doqhke katopin aithmatos ths Anakritikhs Epitrophs poy dhlwse oti den qa mporei na exei etoimo to porisma ths mexri th Deytera.

Oi Ieroi Kanones ths Ekklhsias mas anaferoyn oti o Arxiepiskopos Kyproy exei kaqe dikaiwma na sygkalesei meizona synodo, idiaitera twra poy gia eji sxedon mhnes "h Ekklhsia ths Kyproy talanizetai me osa akoygontai ferontai", anefere o Mhtropoliths Kitioy klhqeis na sxoliasei to dikaiwma toy Arxiepiskopoy na sygkalesei meizona synodo.

(KYPE/ITS/RAG)

[11] (K) EE - Ypoqesh Loizidoy

H gallikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) ekfrazei thn lyph ths gia th mh symmorfwsh ths Toyrkias stis ypoxrewseis ths, poy aporreoyn apo tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Apantwntas se erwthsh toy Portogaloy Eyrwboyleyth Joaquim Miranda sxetika me thn apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, to Symboylio ths EE shmeiwse oti anamenei apo thn Toyrkia na sebastei thn apofash gia thn Titina Loizidoy kai na katabalei to zhtoymeno poso.

(KYPE/NM/RAG)

[12] (K) Gallikh proedria EE - Kypriako - Synomilies

Thn ektimhsh twn ekproswpwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me thn opoia ston tetarto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn sth Nea Yorkh oi syzhthseis shmeiwsan "poiotikes proodoys", epikalesthke h gallikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) se sxetikh erwthsh toy Eyrwboyleyth toy KKE Strath Koraka.

H erwthsh toy Ellhna Eyrwboyleyth kaloyse to Symboylio Ypoyrgwn ths EE na parei qesh gia thn "proklhtikh" dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kata thn enarjh toy tetartoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

(KYPE/NM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article