Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] HPA - Dhmokratikos Ypochfios - Kypriako

[04] Maria Antwniadoy - Eisaggeleas Ismailias

[05] Sosialdhmokrates - Qanatos prwhn Eyrwboyleyth

[06] Agwnes istioploias - Kypros

[07] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[08] Kypros Kyprianoy - Rally Kypros

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    586,7600   589,1000    586,7600   592,1000
Eyrw                 1,7413     1,7482      1,7413     1,7512
Dolario HPA          1,5941     1,6004      1,5941     1,6039
Sterlina             1,0620     1,0662      1,0620     1,0687
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               172,6641        174,0454
      Dol. Aystralias              2,6898          2,7113
      Dol. Kanada                  2,3510          2,3698
      Eskoydos Portogalias       349,0914        350,4877
      Korwnes Danias              12,9568         13,0604
      Korwnes Norbhgias           14,0633         14,1758
      Korwnes Soyhdias            14,6017         14,7185
      Lires Irlandias              1,3714          1,3768
      Liretes Italias          3.371,5505      3.385,0367
      Marka Germanias              3,4056          3,4192
      Marka Finlandias            10,3531         10,3945
      Pesetes Ispanias           289,7214        290,8802
      Selinia Aystrias            23,9603         24,0561
      Fiorinia Ollandias           3,8372          3,8525
      Fragka Belgioy              70,2423         70,5232
      Fragka Gallias              11,4219         11,4675
      Fragka Elbetias              2,7151          2,7368
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[03] (K) HPA - Dhmokratikos Ypochfios - Kypriako

Th diabebaiwsh oti h politikh twn HPA sto Kypriako den prokeitai na allajei shmantika alla qa synexisoyn oi prospaqeies gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy edwse o Amerikanos Antiproedros kai ypochfios twn Dhmokratikwn gia thn proedria twn HPA Al Gkor.

Kata thn enhmerwsh Typoy sxetika me thn ejwterikh politikh poy qa akoloyqhsei o k. Gkor an eklegei Proedros, o kaqhghths toy panepisthmioy Mperklei Michael Nacht, o opoios symproedreyeei ths epitrophs ejwterikhs politikhs toy ypochfioy Proedroy xarakthrise toso to Kypriako oso kai ta Balkania "poly lepta kai dyskola problhmata".

(KYPE/MX/MK)

[04] (K) Maria Antwniadoy - Eisaggeleas Ismailias

Kanenas den mporei na gnwrizei kai kakws ginontai xronikes anafores ws pros to pote o Genikos Eisaggeleas ths Ismailias qa ekdosei thn apofash toy anaforika me to aithma ths 19xronhs Marias Antwniadoy, poy krateitai stis fylakes toy Port Saint gia ypoqesh katoxhs narkwtikwn, na afeqei eleyqerh me eggyhsh mexri thn ekdikash ths ypoqeshs ths.

Symfwna me ta osa dhlwse sto KYPE ekproswpos ths kypriakhs presbeias sthn Aigypto, o Eisaggeleas den dinei sygkekrimenes hmeromhnies ekdoshs twn apofasewn toy kai apla kaqoson ejetazei thn ypoqesh mporei na zhta epipleon stoixeia apo tis armodies yphresies kai efoson prokeitai gia jeno yphkoo na exei epafh me to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras toy prin th lhch mias tetoias apofashs.

(KYPE/MK/MX)

[05] (K) Sosialdhmokrates - Qanatos prwhn Eyrwboyleyth

Qlich ekfrazei to Kinhma Sosialdhmokratwn gia to qanato toy Basilh Efraimidh, prwhn Eyrwboyleyth toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas (KKE), epishmainontas ths megales yphresies poy prosfere ston agwna toy kypriakoy laoy.

"Idiaitera ws Eyrwboyleyths", anaferei anakoinwsh toy Kinhmatos, "o eklipwn prwtagwnisthse se chfismata kai parembaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yper ths kypriakhs ypoqeshs, enw san melos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs agwnisthke toso yper ths probolhs twn dikaiwn toy laoy mas, oso kai gia thn prowqhsh ths entajiakhs poreia ths Kyproy".

(KYPE/ITS/MX)

[06] (K) Agwnes istioploias - Kypros

Sth Larnaka qa katapleysoyn ayrio istiofora ta opoia lambanoyn meros se agwna o opoios exei ws skopo thn anabiwsh mias apo tis palaioteres qalassies diadromes ston kosmo poy jekina apo th Notia Italia kai katalhgei sthn Eggys Anatolh alla kai na dwsei to mhnyma ths anagkhs gia megalyterh prostasia toy qalassioy periballontos ths Anatolikhs Mesogeioy.

Oi agwnes poy diorganwnei h "Velaitalia" me thn epwnymia "H poreia toy Lebante" jekinhsan stis 6 Aygoystoy opotan ta istiofora apepleysan apo to Mprintizi me proorismo th Bhryto opoy qa fqasoyn stis 22 Aygoystoy me endiamesoys staqmoys sthn Ellada, th notia Toyrkia kai thn Kypro.

(KYPE/MK/MX)

[07] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    587,0900   589,4300        587,0900   592,4300
Eyrw               1,7415     1,7484          1,7415     1,7514
Dolario HPA        1,5913     1,5976          1,5913     1,6011
Sterlina           1,0618     1,0660          1,0618     1,0685
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 21.09.00 | 0,0050 0,0000 |21.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 23.10.00 | 0,0070 0,0000 |23.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 21.11.00 | 0,0080 0,0000 |21.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 21.02.01 | 0,0130 0,0000 |21.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 21.05.01   0,0170 0,0000 |21.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0080 | 21.08.01 | 0,0210 0,0000 |21.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0100 | 21.11.01 | 0,0280 0,0000 |21.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 21.02.02 |        0,0000 |21.02.02
21 Mhnes        0,0150 | 21.05.02 |        0,0010 |21.05.02
24 Mhnes        0,0170 | 21.08.02 |        0,0020 |21.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[08] (K) Kypros Kyprianoy - Rally Kypros

O Kyprios beteranos prwtaqlhths agwnwn aytokinhtoy Kypros Kyprianoy qa labei meros sto prosexes Rally Kypros poy qa diejaxqei apo tis 7 mexri tis 10 Septembrioy kai gia prwth fora perilambanetai stoys agwnes toy pagkosmioy prwtaqlhmatos. O Kyprianoy qa symmetasxei sto Rally Kyproy me aytokinhto Peugeot 306 S16 Maxi, me synodhgo to Lewnida Xristofh.

O odhgos symmeteixe sto Rally Akropolis sta telh ths dekaetias toy '70, arxes toy '80, alla kai sto Rally Kypros shmeiwse shmantikes epityxies. Termatise prwtos to 1977, tritos to 1976 kai to 1979 kai deyteros to 1980.

(KYPE/RM/RAG)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     383.80 (-2.03)

Synoliko Poso Synallagwn  �14,433,759

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    �  1,951.749  491.08 (-1.69)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               �    890,122  266.53 (-1.48)
Asfalistikoi Organismoi  �    224,760  240.28 (-2.88)
Biomhxanikes Etaireies   �    762,698  126.89 (-2.70)
Toyristikes Epixeirhseis �  1,033,571  308.23 (-1.68)
Emporikes Etaireies      �    998,465  130.67 (-3.35)
Alles Etaireies          �  8,006,965  409.98 (-2.52)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article