Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synomilies - Sabbatokyriako - Epafes

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Ammoxwstos - Prosxedio chfismatos - Boylh Koinothtwn

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Albaro nte Soto - Synanthseis

[06] Geneyh - Synomilies - Epafes

[07] Epitroph Eswterikwn - Xristodoyloy - Karas - Anapomph

[08] Xrhmatisthrio - Anodos

[09] Proedros Klhridhs- Albaro nte Soto

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Synomilies - Sabbatokyriako - Epafes

Synanthsh me toys Amerikanoys kai Bretanoys apestalmenoys poy briskontai sth Geneyh eprokeito na exei xqes brady o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto, enocei ths synexishs shmera twn ek toy syneggys synomiliwn, symfwna me enhmerwmenes phges.

Anamenotan oti ayth thn ebdomada o Albaro nte Soto qa arxize th syzhthsh epi twn tessarwn kefalaiwn, opws kaqoristhkan apo ta Hnwmena Eqnh, ypo to fws kai twn dhlwsewn toy GG me tis opoies ejefraze thn elpida oti oi dyo pleyres einai etoimes na syzhthsoyn se ena pneyma "pare - dwse".

(KYPE/MA/ITS/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 31/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    586,8600   589,2000    586,8600    592,2000
Eyrw                 1,7402     1,7471      1,7402      1,7501
Dolario HPA          1,6074     1,6138      1,6074      1,6173
Sterlina             1,0689     1,0731      1,0689      1,0756
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Ammoxwstos - Prosxedio chfismatos - Boylh Koinothtwn

Prosxedio chfismatos gia thn Ammoxwsto kateqesan prosfata dyo Bretanoi boyleytes toy kybernwntos Ergatikoy Kommatos me to opoio ekfrazetai baqia lyph gia th synexizomenh toyrkikh katoxh ths Ammoxwstoy, shmeiwnontas oti h polh mporei na apodeixqei ws periptwsh dokimasias opoy E/K kai T/K qa zoyn kai qa ergazontai mazi meta apo 26 xronia diaxwrismoy.

To prosxedio chfismatos katateqhke me aformh tis ekdhlwseis toy Dhmoy ths katexomenhs polhs toy Eyagora gia thn 26h epeteio ths katalhchs ths polhs apo ta toyrkika strateymata kai kalei th Boylh twn Koinothtwn na shmeiwsei me qlich tis ekdhlwseis aytes.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               175,5831        176,9877
      Dol. Aystralias              2,7594          2,7814
      Dol. Kanada                  2,3721          2,3910
      Eskoydos Portogalias       348,8713        350,2667
      Korwnes Danias              12,9497         13,0532
      Korwnes Norbhgias           14,2152         14,3289
      Korwnes Soyhdias            14,7175         14,8352
      Lires Irlandias              1,3705          1,3759
      Liretes Italias          3.369,4248      3.382,9024
      Marka Germanias              3,4035          3,4171
      Marka Finlandias            10,3465         10,3878
      Pesetes Ispanias           289,5387        290,6968
      Selinia Aystrias            23,9452         24,0409
      Fiorinia Ollandias           3,8348          3,8501
      Fragka Belgioy              70,1980         70,4787
      Fragka Gallias              11,4147         11,4603
      Fragka Elbetias              2,6905          2,7120
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Albaro nte Soto - Synanthseis

O eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto anamenetai na exei shmera to apogeyma xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MA/GP)

[06] (K) Geneyh - Synomilies - Epafes

Synexizontai sth Geneyh oi diaboyleyseis jenwn apestalmenwn me tis dyo pleyres, sto periqwrio twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako.

Ayth th stigmh pragmatopoieitai sto jenodoxeio, opoy diamenei h E/k antiproswpeia, synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Eidiko Apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[07] (K) Epitroph Eswterikwn - Xristodoyloy - Karas - Anapomph

Sobares diafwnies ekfrasthkan shmera sthn Koinoboyleytikh Epitroph Eswterikwn apo ta politika kommata, me apotelesma na mhn yparjei apofash epi ths Anapomphs toy Nomoy gia thn eisagwgh etaireiwn radiothleoptikwn staqmwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai to qema na parapemfqei sthn ektakth meqayrianh Olomeleia gia syzhthsh kai oristikh topoqethsh.

O Proedros ths Epitrophs kai boyleyths toy AKEL Nikos Katsoyridhs arnhqhke na probei se opoiadhpote dhlwsh meta thn kekleismenwn twn qyrwn syzhthsh toy qematos, enw o boyleyths toy DHSY Antwnhs Karas dhlwse oti "O Dhmokratikos Synagermos, to Dhmokratiko Komma kai oi Sosialdhmokrates epefylaxqhsan na topoqethqoyn sthn Olomeleia ths Boylhs. To AKEL tassetai yper toy chfisqenta Nomoy kai opwsdhpote enantion ths Anapomphs, thn opoia askhse o Proedros ths Dhmokratias".

(KYPE/NMA/GP)

[08] (K) Xrhmatisthrio - Anodos

Qetika jekinhse thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora kaqws o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) shmeiwse anodo 5,9 monadwn h pososto 1,47%. Mikrh ypoxwrhsh kata ena peripoy ekatommyrio lires paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia kymanqhke sta 25,9 ek.

Mikres ayjomeiwseis gyrw apo tis 400 monades paroysiase o Genikos Deikths thn perissoterh wra ths diapragmateyshs. Sygkekrimena, h agora jekinhse me oriakh anodo, stis 403 monades, kai kinhqhke ptwtika, aggizontas tis 398 monades. Oi agores poy ekdhlwqhkan sth synexeia edwsan anodikh poreia sto Deikth me apotelesma na kleisei telika stis 407,15 monades se sxesh me 401, 25 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas anodo ths tajhs toy 1, 47%.

(KYPE/KS/GP)

[09] (K) Proedros Klhridhs- Albaro nte Soto

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa dexqei shmera stis 17:00 wra Kyproy ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

H synanthsh qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio opoy diamenei o Proedros Klhridhs.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,9700   589,3100        586,9700   592,3100
Eyrw               1,7401     1,7470          1,7401     1,7500
Dolario HPA        1,6085     1,6149          1,6085     1,6184
Sterlina           1,0728     1,0770          1,0728     1,0795
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 05.09.00 | 0,0050 0,0000 |05.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 02.10.00 | 0,0070 0,0000 |02.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 02.11.00 | 0,0080 0,0000 |02.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 02.02.01 | 0,0130 0,0000 |02.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 02.05.01   0,0170 0,0000 |02.05.01
12 Mhnes 0,0220 0,0080 | 02.08.01 | 0,0210 0,0000 |02.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0110 | 02.11.01 | 0,0280 0,0000 |02.11.01
18 Mhnes        0,0140 | 04.02.02 |        0,0010 |04.02.02
21 Mhnes        0,0170 | 02.05.02 |        0,0010 |02.05.02
24 Mhnes        0,0200 | 02.08.02 |        0,0020 |02.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article