Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-28

Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Friday, 29 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
[03] Proedros Dhmokratias - Bretanida Eyrwboyleyths
[04] Kypros - Kentro epixeirhmatikwn drasthriothtwn
[05] Ekproswpos - Synomilies - Kypriako
[06] Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh
[07] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[08] DHSY - Bretanida Eyrwboyleyths
[09] Aqhna - Syskech - Kypriako
[10] Ekproswpos - Kybernhsh - DHSY - Anasxhmatismos

[01] Times Synallagmatos Opening KYPE - 28/6/20000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 28/06/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       584,8900   587,2200    584,8900    590,2200
Eyrw                    1,7375     1,7444      1,7375      1,7474
Dolario HPA             1,6423     1,6488      1,6423      1,6523
Sterlina                1,0916     1,0959      1,0916      1,0984
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira 28/06/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                             Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               172,8537        174,2365
Dol. Aystralias              2,7232          2,7449
Dol. Kanada                  2,4263          2,4457
Eskoydos Portogallias      348,3311        349,7244
Korwnes Danias              12,9265         13,0299
Korwnes Norbhgias           14,2404         14,3543
Korwnes Soyhdias            14,5024         14,6184
Lires Irlandias              1,3684          1,3738
Liretes Italias          3.364,2074      3.377,6642
Marka Germanias              3,3982          3,4117
Marka Finlandias            10,3305         10,3718
Pesetes Ispanias           289,0904        290,2467
Selinia Aystrias            23,9081         24,0037
Fiorinia Ollandias           3,8289          3,8442
Fragka Belgioy              70,0893         70,3696
Fragka Gallias              11,3970         11,4425
Fragka Elbetias              2,6797          2,7011

(KYPE/GP)

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Bretanida Eyrwboyleyths 28/06/2000

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera sto Proedriko Megaro th Bretanida Eyrwboyleyth Tereza Biliers, h opoia episkeptetai thn Kypro me prosklhsh toy DHSY.

Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

(KYPE/RAG/GP)

[04] (K) Kypros - Kentro epixeirhmatikwn drasthriothtwn 28/06/2000

H desmeysh ths Kyproy kai pente allwn xwrwn na proxwrhsoyn mexri thn 31h Dekembrioy 2005 sthn katarghsh twn epizhmiwn forologikwn praktikwn xarakthrizetai ws shmantiko bhma kai enisxyei th qesh ths xwras mas ws sobaroy dieqnoys kentroy oikonomikwn drasthriothtwn.

Ayto anaferetai se epishmh anakoinwsh, sthn opoia prostiqetai pws se grapth dhlwsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn twn HPA Lawrence Summers kai se prosfata dhmosieymata ston amerikaniko Typo xairetizetai, metajy allwn, h apodoxh apo meroys toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh (OOSA) ths desmeyshs poy anelabe h Kypros gia prosarmogh kai enarmonish twn forologikwn ths praktikwn me aytes twn xwrwn melwn toy OOSA mexri to telos toy 2005.

(KYPE/ITS/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Synomilies - Kypriako KYPE 28/06/2000

An o T/K hgeths Raoyf Ntektas diakocei ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn gia opoiodhpote logo kai idiaitera gia na erqei na giortasei ena gegonos to opoio ta idia ta Hnwmena Eqnh me tis apofaseis toys exoyn katadikasei, ayto qa einai aparadekto kai den qa prepei na toy prosferqei opoiadhpote politikh kalych, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy tonise oti anaforika me th morfh ths lyshs toy Kypriakoy, o symbibasmos ths pleyras mas na apodexqei th dizwnikh, dikoinotikh omospondia exei fqasei sta oria toy kai den yparxoyn periqwria gia alloys symbibasmoys h ypoxwrhseis.

(KYPE/GG/GP)

[06] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh KYPE 28/06/2000

Me nees apwleies ekleisan oi times twn metoxwn kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy kaqws o Genikos Deikths Timwn kategrace nea oriakh ptwsh 3,58 monadwn. Mikrh ypoxwrhsh kata 0,7 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn.

Mikres diakymanseis gyrw apo tis 496,5 monades paroysiase me to anoigma ths synanthshs o Genikos Deikths. Sto telos toy prwtoy hmiwroy ths synedrias, wstoso, h prosfora diadexqhke th zhthsh, me apotelesma oi times pollwn metoxwn na dexqoyn pieseis. O Genikos Deikths arxise na ypoxwrei stadiaka me apotelesma na kleisei telika stis 492,09 monades se sxesh me 495,67 monades ths prohgoymenhs synanthshs katagrafontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,72%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 34,2 ekatommyria lires entanti 33,5 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs me ton ariqmo twn synallagwn na kymainetai stis 11.190 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[07] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE 28/06/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

                       Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        585,0000   587,3400      585,0000 590,3400
Eyrw                   1,7379     1,7448        1,7379   1,7478
Dolario HPA            1,6365     1,6430        1,6365   1,6465
Sterlina               1,0883     1,0926        1,0883   1,0951
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 31.07.00 | 0,0050   0,0000 |31.07.00
02 Mhnes   0,0090   0,0010 | 31.08.00 | 0,0070   0,0000 |31.08.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 29.09.00 | 0,0080   0,0000 |29.09.00
06 Mhnes   0,0140   0,0040 | 29.12.00 | 0,0130   0,0000 |29.12.00
09 Mhnes   0,0170   0,0070 | 30.03.01   0,0170   0,0000 |30.03.01
12 Mhnes   0,0200   0,0110 | 29.06.01 | 0,0210   0,0000 |29.06.01
15 Mhnes   0,0270   0,0150 | 28.09.01 | 0,0280   0,0000 |28.09.01
18 Mhnes            0,0180 | 31.12.01 |          0,0010 |31.12.01
21 Mhnes            0,0220 | 28.03.02 |          0,0020 |28.03.02
24 Mhnes            0,0270 | 28.06.02 |          0,0040 |28.06.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) DHSY - Bretanida Eyrwboyleyths KYPE 28/06/2000

H Bretanida Eyrwboyleyths toy Synthrhtikoy Kommatos Tereza Biliers dhlwse shmera oti yparxoyn kala kai kaka nea gia to Kypriako, shmeiwnontas thn adiallakth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn oloklhrwsh twn epafwn ths sthn Kypro, opoy brisketai me prosklhsh toy DHSY, h k. Biliers eipe oti "yparxoyn kala nea kai kaka nea", prosqetontas oti "yparxoyn para polla kala shmadia oson afora thn eirhneytikh diadikasia" kai oti "exoyme mia idea gia to ti morfh qa prepei na exei mia lysh, dhladh dizwnikh dikoinotikh omospondia".

(KYPE/RAG/GP)

[09] (K) Aqhna - Syskech - Kypriako KYPE 28/06/2000

H koinh grammh taktikhs enocei toy tritoy gyroy synomiliwn qa kaqoristei kata th syskech poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna th Deytera, ypo toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

Opws dhlwse sto KYPE o presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs, kata th syskech qa ginei episkophsh kai ektimhsh ths katastashs opws ayth diamorfwnetai ystera apo tis epafes jenwn apestalmenwn se Leykwsia kai Aqhna, gia tis opoies h mia pleyra qa enhmerwsei thn allh.

(KYPE/MA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Kybernhsh - DHSY - Anasxhmatismos KYPE 28/06/2000

H kybernhsh kai ergo paragei, kai ayto to ergo to proballei, alla asfalws periqwria beltiwshs yparxoyn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios epanelabe parallhla oti den tiqetai qema anasxhmatismoy opoiasdhpote ektashs.

O k. Papapetroy tonise ejalloy pws ekeino poy exei shmasia gia thn kybernhsh einai oti oi arnhtikes apoceis stelexwn toy DHSY gia thn idia den aphxoyn tis apoceis toy "epishmoy DHSY".

(KYPE/GG/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article