Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Toyrkokyprioi - Episkech ston Tekke

[04] Katexomena - "Ekloges"

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanoi diplwmates

[06] "Leykonoiko" - XAK - Ekproswpos Typoy

[07] Proedros Klhridhs - Bretanoi diplwmates

[08] Xrhmatisthrio - Stis 600 monades o Deikths

[09] Ekproswpos - YPEJ - Albania

[10] Ekproswpos - Katexomena - Stratopeda

[11] Lyssaridhs - Aqens

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Ekproswpos - Xil

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 29/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    579,4900      581,8000   579,4900   584,8000
Eyrw                 1,7347        1,7416     1,7347     1,7446
Dolario HPA          1,6787        1,6854     1,6787     1,6889
Sterlina             1,0517        1,0559     1,0517     1,0584
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,5618         186,0382
      Dol. Aystralias              2,7312           2,7530
      Dol. Kanada                  2,4354           2,4548
      Eskoydos Portogallias      347,7709         349,1619
      Korwnes Danias              12,8921          12,9952
      Korwnes Norbhgias           13,9713          14,0830
      Korwnes Soyhdias            14,5728          14,6893
      Lires Irlandias              1,3662           1,3716
      Liretes Italias          3.358,7966       3.372,2317
      Marka Germanias              3,3927           3,4062
      Marka Finlandias            10,3139          10,3551
      Pesetes Ispanias           288,6254         289,7799
      Selinia Aystrias            23,8696          23,9650
      Fiorinia  Ollandias          3,8227           3,8379
      Fragka Belgioy              69,9766          70,2565
      Fragka Gallias              11,3787          11,4242
      Fragka Elbetias              2,7810           2,8032
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Toyrkokyprioi - Episkech ston Tekke

Gia proskynhma sto temenos Xala Soyltan sth Larnaka qa erqoyn stis 18 Martioy Toyrkokyprioi poy zoyn sta katexomena.

Opws grafei o T/k Typos, h episkech qa pragmatopoihqei me thn eykairia toy Koyrmpoy Mpairam, dhladh thn Eorth twn Qysiwn.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[04] Katexomena - "Ekloges"

Synolika 126.591 atoma qa chfisoyn stis paranomes "proedrikes ekloges" toy Aprilioy sta katexomena, se synolo 505 "kalpwn".

Opws grafei o T/k Typos, stis legomenes "boyleytikes ekloges" poy eginan stis 6 Dekembrioy toy 1998, oi "chfoforoi" anerxontan stis 120.758.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanoi diplwmates

Me synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh arxisan shmera to prwi tis epafes toys sthn Kypro oi treis Bretanoi diplwmates toy Forein Ofis, poy efqasan xqes sto nhsi. Amesws meta to YPEJ phgan sto Proedriko Megaro, opoy qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Kasoylidhs synanthqhke sto grafeio toy me to Dieyqynth Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn Tzeremi Xil, to bohqo ypeyqyno toy grafeioy gia thn Kypro Stioyart Samers kai thn Sali Ajgoyerdi, toy grafeioy Eyrwpaikhs Enwshs kai armodia gia tis sxeseis EE - Kyproy kai EE - Toyrkias. Toys synodeye o Bretanos Ypatos Armosths Entoyarnt Klei. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

(KYPE/MA/GP)

[06] "Leykonoiko" - XAK - Ekproswpos Typoy

H etaireia "Leykonoiko Xrhmatisthriakh Ltd" qa ergastei "me orqodojo tropo, pros ofelos toy ependyth alla kai ths oikonomias toy topoy", tonise o Ekproswpos Typoy toy Synergatismoy Andreas Hrakleoys me thn eykairia ths prwths hmeras paroysias ths Etaireias sto "patwma" toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK).

O k. Hrakleoys anefere sto KYPE oti h paroysia ths "Xrhmatisthriakhs" shmera sto XAK einai dokimastikh, ypo thn ennoia oti ginontai men kapoies pragmatikes synallages, alla h etaireia den dexetai entoles apo pelates kai den anaptyssei plhreis drasthriothtes, kati, opws eipe, poy qa ginei apo thn erxomenh Deytera.

(KYPE/GG/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Bretanoi diplwmates

Thn pepoiqhsh oti kaqws synexizetai h diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn qa enteinetai h syzhthsh ths oysias toy Kypriakoy, ejefrase o Dieyqynths Notioeyrwpaikwn ypoqesewn toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzeremi Xil, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, prosqetontas pws h diadikasia ayth den apotelei empodio sth syzhthsh twn qematwn oysias.

Se syntomes dhlwseis toy o k. Xil, poy brisketai sto nhsi epikefalhs trimeloys antiproswpeias toy Forein Ofis, anefere epishs pws enapokeitai sto GG toy OHE kai toys antiproswpoys toy na etoimasoyn opoiadhpote eggrafa qewroyn xrhsima kata tis synomilies, ekfrazontas parallhla thn proqymia ths Bretanias na bohqhsei.

(KYPE/MA/MX)

[08] Xrhmatisthrio - Stis 600 monades o Deikths

Sto cyxologiko fragma twn 600 monadwn stamathse h kaqodikh poreia poy akoyloyqoyse kaq'olh th diarkeia ths shmerinhs synedrias o

Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK)
shmeiwnontas nea ptwsh 8,35 monadwn me ton ogko synallagwn na
ypoxwrei kata 1,7 ekatommyria lires.
        Pros to meso peripoy ths synanthshs o Deikths an kai
ypoxwrhse katw apo to cyxologiko fragma twn 600 monadwn telika
katafere na anakamcei kai na kleisei stis 600,08 monades, symfwna me
thn anepishmh timh toy, se sxesh me 608,43 ths prohgoymenhs synedrias
katagrafontas nea ptwsh ths tajhs toy 1,37%. Meiwsh shmeiwse kai o
hmerhsios ogkos synallagwn o opoios anhlqe sta 15,6 ekatommyria lires
se sygkrish me 17,3 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.
(KYPE/KS/MX)

[09] Ekproswpos - YPEJ - Albania

Leykwsia,Kypros,29/02/2000 (KYPE)
        Arxes Maioy piqanotata na metabei sthn Albania gia episkech o
Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, dhlwse shmera o Kybernhtikos
Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.
        Gia to logo ayto "ginontai diaboyleyseis", eipe o k.
Papapetroy, prosqetontas oti h episkech qa pragmatopoihqei sta
"plaisia ths prospaqeias gia diarkh beltiwsh twn sxesewn me oles tis
xwres twn Balkaniwn".
(KYPE/AXR/MM)

[10] Ekproswpos - Katexomena - Stratopeda

Leykwsia,Kypros,29/02/2000 (KYPE)
        H kybernhsh "den exei kamia enhmerwsh anaforika me
plhrofories poy exoyn metadoqei gia metakinhseis h sysswreyseis
strateymatwn sto baqmo poy ayta synartwntai me prospaqeies gia lysh
toy Kypriakoy, opws exei metadoqei", dhlwse shmera o Kybernhtikos
Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.
        Dieykrinise oti gia thn kybernhsh "h metakinhsh strateymatwn
merika milia dejia h aristera, panw h katw, den antimetwpizei to
qema".
(KYPE/AXR/MM)

[11] Lyssaridhs - Aqens

Leykwsia,Kypros,29/02/2000 (KYPE)
        Me stoxo thn entatikopoihsh kai epispeysh twn prospaqeiwn gia
epiteyjh lyshs sto Kypriako, to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy
protiqetai na diorganwsei pagkosmio synedrio Ellhnismoy ton Maio
sthn Oyasingkton, ekfrazontas etsi gia akomh mia fora emprakta thn
yposthrijh toys se mia lysh sto kypriako problhma.
        Ayto anaferqhke shmera meta th synanthsh toy Proedroy toy
Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basoy Lyssaridh kai toy Proedroy toy
Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, o opoios pragmatopoiei
episkech sthn Kypro.
(KYPE/RM/MM)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Leykwsia,Kypros,29/02/2000 (KYPE)
        Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio
        katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na
        efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an
        toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

Ellhn. Draxmh 579,0000 581,3100 579,0000 584,3100 Eyrw 1,7339 1,7408 1,7339 1,7438 Dolario HPA 1,6898 1,6965 1,6898 1,7000 Sterlina 1,0611 1,0653 1,0611 1,0678

        2. Times synallagmatos proqesmias
        ---------------------------------
        Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

Dolaria HPA | Sterlines Periqwria |Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs

Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------- -----------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0080 0,0000 |03.04.00 | 0,0050 0,0000 |03.04.00 02 Mhnes 0,0110 0,0000 |03.05.00 | 0,0070 0,0000 |03.05.00 03 Mhnes 0,0130 0,0000 |02.06.00 | 0,0080 0,0000 |02.06.00 06 Mhnes 0,0200 0,0000 |05.09.00 | 0,0120 0,0000 |05.09.00 09 Mhnes 0,0250 0,0000 |04.12.00 | 0,0150 0,0010 |04.12.00 12 Mhnes 0,0280 0,0040 |02.03.01 | 0,0180 0,0020 |02.03.01 15 Mhnes 0,0360 0,0070 |05.06.01 | 0,0230 0,0040 |05.06.01 18 Mhnes 0,0100 |04.09.01 | 0,0060 |04.09.01 21 Mhnes 0,0140 |03.12.01 | 0,0080 |03.12.01 24 Mhnes 0,0190 |04.03.02 | 0,0100 |01.03.02

(KYPE/GP)

[13] Ekproswpos - Xil

Leykwsia,Kypros,29/02/2000 (KYPE)
        Enhmerwtikh, xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos
Mixalhs Papapetroy thn episkech kai tis epafes toy Dieyqynth toy
Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto bretaniko YPEJ Tzeremi Xil
sthn Kypro.
        Parallhla, shmeiwse oti o k. Xil analambanei mia qesh, h opoia
qa exei amesh synarthsh me thn emplokh ths Bretanias sthn enisxysh
twn prospaqeiwn toy GG gia lysh toy kypriakoy problhmatos.
(KYPE/AXR/MM)

                           KYPE  TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article