Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmtos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Boylhs - Ek toy syneggys synomilies

[04] Boylh - Proypologismos

[05] KSSE - Genikh Eishghtria gia Politistikh Klhronomia

[06] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs (1)

[07] Narkwtika - Iranos - INTERPOL

[08] HPA - Geroysia - Hmera Ellhnikhs Anejarthsias

[09] "Xaraygh" - "Geni Tsagk" - Arqra

[10] Xrhmatisthrio - Diakophke h synedria - Oriakh anodos

[11] AKEL - Aystria - Kybernhsh - Xainter

[12] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs (2)

[13] Ntenktas - Grapth dhlwsh - Dhlwseis (1)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[15] Ypoyrgos Amynas - Baseis - Askhseis

[16] Bretania - Irlandia - Kypros - Toyrismos

[01] Times Synallagmtos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 4/02/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    575,6500      577,9500   575,6500   580,9500
Eyrw                 1,7322        1,7391     1,7322     1,7421
Dolario HPA          1,7139        1,7207     1,7139     1,7242
Sterlina             1,0711        1,0753     1,0711     1,0778
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,0424         185,5147
      Dol. Aystralias              2,7083           2,7299
      Dol. Kanada                  2,4676           2,4873
      EskoydosPortogallias       347,2707         348,6597
      Korwnes Danias              12,8647          12,9676
      Korwnes Norbhgias           13,8716          13,9825
      Korwnes Soyhdias            14,6558          14,7730
      Lires Irlandias              1,3642           1,3696
      Liretes Italias          3.353,9657       3.367,3815
      Marka Germanias              3,3878           3,4013
      Marka Finlandias            10,2991          10,3402
      Pesetes Ispanias           288,2103         289,3631
      Selinia Aystrias            23,8353          23,9306
      Fiorinia  Ollandias          3,8172           3,8324
      Fragka Belgioy              69,8759          70,1554
      Fragka Gallias              11,3623          11,4077
      Fragka Elbetias              2,7772           2,7994
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Proedros Boylhs - Ek toy syneggys synomilies

Thn apoch oti oi ek toy syneggys synomilies den "qa proxwrhsoyn pros thn orqh kateyqynsh" ejefrase o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Me dhlwseis toy ston antapokrith toy KYPE sto Londino, o k. Kyprianoy parathrhse oti sto Kypriako "den yparxei kapoio estw koino edafos, enw oi dhlwseis kai oi topoqethseis epi genikwn arxwn den sympiptoyn".

(KYPE/KT/FZ/GP)

[04] Boylh - Proypologismos

Arxise kai synexizetai gia trith kata synexeia hmera h syzhthsh toy Proypologismoy toy Kratoys gia to 2000 enwpion ths Olomeleias ths Boylhs.

H syzhthsh kata thn prwinh synedriash kai meros ths apogeymatinhs qa diejaxqei se epipedo boyletwn kai sth synexeia qa yparjoyn oi deyterologies twn arxhgwn h koinoboyleytikwn ekproswpwn twn kommatwn.

(KYPE/SD/GG/GP)

[05] KSSE - Genikh Eishghtria gia Politistikh Klhronomia

H k. Stepoba, h opoia prokeitai na etoimasei ekqesh me qema thn politistikh klhronomia sthn Kypro kai anamenetai entos twn prosexwn mhnwn na episkefqei to nhsi gia trith fora, ejefrase se synenteyjh ths sto KYPE thn apoch pws h efarmogh toy sxedioy aytoy qa einai kati to ejairetiko, to opoio mporei na symbalei qetika kai sto politiko qema ths Kyproy.

(KYPE/MK/GP)

[06] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs (1)

Arxise sth Geneyh h synanthsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai twn symboylwn toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

O Proedros Klhridhs, poy synodeyetai apo to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro kai ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, den proebh se dhlwseis prin apo th synanthsh.

(KYPE/MM/MA/GP)

[07] Narkwtika - Iranos - INTERPOL

Meros synanthshs speiras diakinhshs narkwtikwn fainetai na apotelei h Kypros, symfwna me dhlwseis toy Ypeyqynoy ths Yphresias Diwjhs Narkwtikwn (YDIN) Xristakh Katsikidh sto KYPE.

O k. Katsikidhs eipe oti oi xwres proeleyshs sklhrwn narkwtikwn sto nhsi einai kyriws o Libanos, h Boylgaria, h Ellada, alla kai apo Iranoys poy exoyn sxesh me to Pakistan kai to Afganistan, prosqetontas oti h prosfath epityxia ths YDIN me th syllhch Iranoy sthn katoxh toy opoioy breqhke posothta tessarwn kilwn hrwinhs ofeilotan apokleistika se plhrofories synergatwn ths Yphresias Diwjhs Narkwtikwn Kyproy.

(KYPE/RM/GP)

[08] HPA - Geroysia - Hmera Ellhnikhs Anejarthsias

O geroysiasths Arlen Spekter paroysiase thn Tetarth enwpion ths Amerikanikhs Geroysias, chfisma me to opoio qa timhqei h 25h Martioy toy 2000 ws "Hmera Ellhnikhs Anejarthsias - Eqnikos eortasmos ths Ellhnikhs kai Amerikanikhs Dhmokratias".

Fetos gia 15h kata synexeia xronia h Geroysia twn HPA, poy einai h prwth xwra ektos ths Elladas poy tima thn Hmera ths Ellhnikhs Anejarthsias, yioqethse to en logw chfisma.

(KYPE/FZ/GP)

[09] "Xaraygh" - "Geni Tsagk" - Arqra

Me arqra toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai toy GG toy T/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas (KPE) Izet Intzan egkainiazetai shmera stis efhmerides "Xaraygh" kai "Geni Tsagk" enas dialogos metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy mesw aqrwn poy qa dhmosieyontai stis en logw efhmerides kaqe Paraskeyh.

Sta arqra toys, toso o k. Xristofias oso kai o k. Intzan tonizoyn pws to Kypriako prepei na lyqei sth bash twn chfismatwn toy OHE kai tis symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979 poy problepoyn thn egkaqidrysh mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

(KYPE/MA/GP)

[10] Xrhmatisthrio - Diakophke h synedria - Oriakh anodos

To problhma poy paroysiasthke sto systhma twn hlektronikwn ypologistwn sta mesa ths shmerinhs synedrias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), gyrw stis 11.02, eixe ws apotelesma na diakopei h diapragmateysh kai o Genikos Deikths Timwn na parameinei oysiastika ametablhtos se sxesh me th xqesinh synanthsh.

Parolo poy h agora anoije me ptwsh kai o Deikths ypoxwrhse mexri kai tis 590 monades, akoloyqws anakamce. Th stigmh poy diakophke h synanthsh o anepishmos Genikos Deikths htan stis 598,63 monades, enanti 598,26 monades ths Pempths, paroysiazontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,06%. O synolikos ogkos synallagwn mexri h wra 11.02 eixe anelqei sta 8,8 ek. lires se sygkrish me 20,8 ek. ths prohgoymenhs synedrias, enw pragmatopoihqhkan 1.900 prajeis.

(KYPE/KS/MA)

[11] AKEL - Aystria - Kybernhsh - Xainter

Anhsyxia ejefrase to AKEL gia tis ejelijeis sthn Aystria anaforika me thn egkaqidrysh kybernhshs me th symmetoxh toy akrodejioy Giork Xainter sth qesh toy antiproedroy.

Se anakoinwsh toy to AKEL anaferei pws sebetai "apolyta to dikaiwma toy Aystriakoy laoy na epilegei toys hgetes toy", prosqetontas wstoso oti "den mporoyme na parameinoyme apaqeis kai na mhn ekfrasoyme thn entonh anhsyxia mas gia to gegonos oti oi diamorfoymenes ejelijeis sthn Aystria qa prokalesoyn ekrhktikes katastaseis toso sthn idia th xwra oso kai sthn Eyrwph genikotera".

(KYPE/FZ/MA)

[12] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs (2)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse oti den mporei na pei ean einai aisiodojos oti qa yparjei lysh meta ton trito gyro twn synomiliwn afoy, opws anefere, den gnwrizei tis qeseis ths T/k pleyras. Parallhla eipe pws to kata poso oi synomilies qa metatrapoyn se apeyqeias qa syzhthqei thn erxomenh Deytera h Trith kai oti shmera syzhthqhke to edafiko.

Milwntas meta th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto kai klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy T/K hgeth oti lysh mporei na epiteyxqei mono ean pronoei th synomospondia, o Proedros Klhridhs eipe oti o k. Ntenktas ekane th dhlwsh ayth kai oxi o idios. "H qesh moy katesth jekaqarh me th dhmosia dhlwsh sthn opoia proebhsa proxqes", prosqese.

(KYPE/MM/AXR/MA)

[13] Ntenktas - Grapth dhlwsh - Dhlwseis (1)

Grapth dhlwsh ejedwse shmera o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas me thn opoia isxyrizetai oti oi qeseis poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn proxqesinh grapth toy dhlwsh einai paraplanhtikes. Epishs, epanalambanei tis gnwstes aparadektes apaithseis toy peri kyriarxias toy ceydokratoys.

Ejalloy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o k. Ntenktas eipe oti ton lyphse, kata thn ekfrash toy, h anafora toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy se toyrkikh "eisbolh" anti "parembash", kata thn afijh xqes sthn Aqhna toy YPEJ ths Toyrkias Ismail Tzem.

(KYPE/MM/MX)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         576,5900   578,8900    576,5900   581,8900
Eyrw                    1,7327     1,7396      1,7327     1,7426
Dolario HPA             1,7071     1,7139      1,7071     1,7174
Sterlina                1,0720     1,0762      1,0720     1,0787
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |08.03.00 | 0,0050   0,0000  |08.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |10.04.00 | 0,0070   0,0000  |10.04.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |08.05.00 | 0,0080   0,0000  |08.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |08.08.00 | 0,0120   0,0000  |08.08.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |08.11.00 | 0,0160   0,0000  |08.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0050 |08.02.01 | 0,0180   0,0020  |08.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0090 |08.05.01 | 0,0230   0,0040  |08.05.01
18 Mhnes             0,0130 |08.08.01 |          0,0060  |08.08.01
21 Mhnes             0,0190 |08.11.01 |          0,0090  |08.11.01
24 Mhnes             0,0260 |08.02.02 |          0,0120  |08.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[15] Ypoyrgos Amynas - Baseis - Askhseis

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos dhlwse shmera oti parathreitai "taytoxronh pthtikh drasthriothta" polemikwn aeroskafwn ths Bretanias kai toy Israhl tis teleytaies hmeres sta notia ths Kyproy kai oti sxedia pthsewn exoyn katateqei stis armodies arxes ths Dhmokratias apo tis dyo xwres.

O k. Xasikos eixe klhqei na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories gia pragmatopoihsh stratiwtikwn askhsewn sta anoikta ths Bretanikhs Bashs Akrwthrioy, me symmetoxh ths Bretanias, toy Israhl kai ths Toyrkias.

(KYPE/GG/GP/MA)

[16] Bretania - Irlandia - Kypros - Toyrismos

"Poly kales" paroysiazontai oi prooptikes gia thn toyristikh kinhsh gia to 2000 apo th Bretania pros thn Kypro, me bash ta stoixeia toy perasmenoy Dekembrioy sxetika me tis prokrathseis tajidiwn, dhlwse o Dieyqynths toy grafeioy toy KOT, Oresths Rwsidhs.

Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Rwsidhs anefere oti symfwna me ta stoixeia Dekembrioy, h ayjhsh stis prokrathseis einai kata 40% megalyterh apo ayth toy 1999.

(KYPE/KT/FZ/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article