EPEIGON - EPEIGON

Diplwmatikes phges sto Elsinki dhlwsan sto KYPE oti h anafora sthn entajiakh poreia ths Kyproy, opws symfwnhqhke apo toys hgetes twn "15" na symperilhfqei sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa dhmosiopoihqoyn ayrio to meshmeri, exei ws ejhs:

"To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei thn enarjh twn synomiliwn oi opoies exoyn stoxo mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos stis 3 Dekembrioy sth Nea Yorkh kai ekfrazei th sqenarh yposthrijh toy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na odhghsei th diadikasia se epityxh katalhjh. To Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei oti mia politikh dieyqethsh qa diekolynei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ean den exei epiteyxqei dieyqethsh mexri thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn, oi apofaseis toy Symboylioy gia thn entajh qa lhfqoyn xwris to anwterw na apotelei proypoqesh. Kat' ayth, to Symboylio qa labei ypoch oloys toys sxetikoys paragontes".

(KYPE/MA/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto (EPEIGON)

Arxise prin apo ligo sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh, h synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto.

(KYPE/MM/RM/GP)

[04] Aeroflot - Mera Xamogeloy

"Mera Xamogeloy" einai h shmerinh gia th rwsikh aeroporikh etaireia Aeroflot, h opoia apofasise oti stis 10 Dekembrioy qa kyriarxei to xamogelo stis pthseis ths etaireias, wste na beltiwqei h eikona poy to plhrwma dinei stoys epibates.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sto aerodromio Larnakas, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy eipe oti h Aeroflot epeleje thn Kypro metajy 120 proorismwn ths etaireias "gia na giortasei th Mera toy Xamogeloy".

(KYPE/MAN/RAG/GP)

[05] PEO - 23o Pagkyprio Synedrio - Diaskech Typoy

"Maxhtika kai sto neo aiwna. Maxhtika, me synepeia, me orama gia to mellon", egrafe to pano sthn aiqoysa toy neoy oikhmatos ETKA - PEO kai, jekinwntas thn omilia toy, o Genikos Grammateas ths Pagkyprias Ergatikhs Omospondias (PEO) Pamphs Kyritshs eipe pws "ayto to triptyxo apotelei gia mas th bash, panw sthn opoia qa sthrixtei h drash, h prospaqeia, oi protaseis mas".

Paroysiazontas thn Ekqesh Drashs 1995 - 1998 toy Genikoy Symboylioy ths PEO, kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs, o k. Kyritshs anaferqhke poly synoptika sto ergo kai th drash ths PEO, kata ta teleytaia pente xronia kai milhse gia toys neoys stoxoys kai to programma ths Omospondias ston 21o aiwna kai enocei toy 23oy Synedrioy ths PEO, poy qa ginei stis 24, 25 kai 26 Febroyarioy.

(KYPE/NMA/GP)

[06] Enwsh Dhmwn - Ypodoxh 2000 - Ekdhlwsh

"Shmadiakh" xarakthrise o Dhmarxos Leykwsias kai Proedros ths Enwshs Dhmwn Lellos Dhmhtriadhs thn Prwtoxronia toy 2000, enw o Dhmarxos Stroboloy Sabbas Hliofwtoy eipe pws skopos ths ekdhlwshs ths Enwshs Dhmwn th nykta ths paramonhs ths Prwtoxronias einai na doqei diejodos s' ekeinoys poy den mporoyn na symmetasxoyn ston "paralogismo twn hmerwn logw twn chlwn timwn."

O k. Dhmhtriadhs miloyse se dhmosiografikh diaskech poy diorganwsan oi Dhmoi ths meizonos Leykwsias, me skopo thn enhmerwsh toy koinoy gia thn eniaia ekdhlwsh poy programmatizetai gia th nykta ths paramonhs ths Prwtoxronias toy 2000.

(KYPE/ITS/GP)

[07] Kypriakh kybernhsh - Eyrwpaiko Symboylio (EPEIGON)

H kypriakh kybernhsh den protiqetai na sxoliasei tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy, poy synerxetai sto Elsinki, protoy ekdoqoyn ta epishma symperasmata toy Symboylioy, diplwmatikes phges aneferan sto KYPE sth Nea Yorkh.

Sto metajy, symfwna me plhrofories toy KYPE, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs enhmerwqhke hdh gia tis shmerines apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy aforoyn thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia apo ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Xrhsto Rokofyllo.

(KYPE/MM/GP)

[08] EE - Toyrkia - Krithria entajhs (EPEIGON)

To Eyrwpaiko Symboylio, sta politika krithria poy kaqorise shmera sthn Toyrkia gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, exei symperilabei to Kypriako kai thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia epilysh diaforwn.

Ta zhthmata ayta anaferontai rhtws, symfwna me diplwmatikes phges sto Elsinki, sto keimeno twn symperasmatwn poy symfwnhqhke sthn prwinh synedria twn hgetwn twn "15".

Symfwna me osa oi phges aytes apokalycan sto KYPE, h paragrafos 12 twn telikwn symperasmatwn anaferetai sthn proentajiakh strathgikh gia thn Toyrkia kai shmeiwnei oti ayth "qa perilambanei enan enisxymeno politiko dialogo, me emfash sthn proodo pros thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn gia entajh, me idiaiterh anafora sto zhthma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai twn zhthmatwn poy anaferontai stis paragrafoys 4 kai 9(a)".

Sthn paragrafo 4, oi "15" ypogrammizoyn thn arxh ths eirhnikhs epilyshs diaforwn symfwna me ton Katastatiko Xarth toy OHE kai kaloyn ta ypochfia pros entajh krath na katabaloyn kaqe prospaqeia gia th dieyqethsh ekkremwn synoriakwn diaforwn. "An ayto den katastei dynato, ta ypochfia pros entajh krath prepei mesa se logiko xroniko diasthma na feroyn opoiadhpote ekkremh diafora enwpion toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs", prostiqetai sto keimeno.

Ejalloy, sthn paragrafo 9(a) oi hgetes ths EE xairetizoyn thn enarjh stis 3 Dekembrioy twn synomiliwn gia synolikh lysh toy Kypriakoy kai ekfrazoyn sqenarh yposthrijh stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na odhghsei th diadikasia se epityxh katalhjh.

(KYPE/MA/GP)

[09] AKEL - Eyrwmesogeiakh Synanthsh Aristerwn Kommatwn

To Kypriako, h krish sth Gioygkoslabia, h asfaleia kai h amyna sth Mesogeio, thn Eyrwph, ta Balkania kai th Mesh Anatolh kaqws kai o rolos toy OHE, toy NATO kai toy OASE sto sygxrono kosmo, einai orismena apo ta qemata poy apasxoloyn th Synanthsh Eyrwmesogeiakwn Aristerwn Kommatwn poy arxise shmera sth Lemeso me synqhma "Me aristera sth nea xilietia gia dhmokratia, koinwnikh dikaiosynh kai eleyqeria".

Milwntas sth Synanthsh, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias anaferqhke se imperialistikh epiqesh poy opws eipe "ekfrazetai me th legomenh nea pagkosmia tajh pragmatwn, thn pagkosmiopoihsh me toys tropoys poy ayth synteleitai, me to neofileleyqerismo, me thn aqliothta poy mastizei megalo meros toy planhth mas, me to oloena dieyrynomeno xasma anamesa se borra kai noto, me thn oikologikh katastrofh".

(KYPE/SX/RM/GP)

[10] EE - Toyrkia - Antidraseis - Symbibasmos - Shmiths

Oi apofaseis poy lhfqhkan kata thn prwinh synedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn Kypro, ta ellhnotoyrika kai ta eyrwtoyrkika einai dedomenes kai adiapragmateytes, dhlwnan prin ligo sto Elsinki diplwmatikes phges.

Ws ek toytoy, h apostolh twn ajiwmatoyxwn ths EE (Solana, Ferxoigken kai Mploimperg) sthn Toyrkia exei stoxo na ejhghsoyn sthn kybernhsh ths Agkyras to ti exei symfwnhqei. (KYPE/MAN/RM/RAG/AXR)

[11] Synanthsh Klhridh me nte Soto (EPEIGON)

Synexisthkan shmera oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako sth Nea Yorkh, me synanthsh poy krathse mia wra kai trianta lepta, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Albaro nte Soto, Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn Kypro.

Erwthqeis ystera apo th synanthsh ean qa pragmatopoihqei kai ayrio synanthsh, o Proedros Klhridhs eipe: "Ayrio qa synexisoyme edw stis 9:30 (16:30 wra Kyproy) th doyleia poy kanoyme".

(KYPE/MM/RAG/GP)

[12] Synanthsh Ntenktas - nte Soto - EE - Toyrkia

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas qa anamenei na dei to epishmo keimeno ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) anaforika me thn anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia xwra protoy probei se sxolio.

Milwntas prin apo th synanthsh toy me ton Albaro nte Soto, Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, o k. Ntenktas eipe wstoso oti fainetai pws h porta einai anoikth gia thn Toyrkia.

Se dhlwseis toy o k. Ntenktas eipe oti qa anamenei na dei to plhres keimeno ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me thn anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia xwra gia entajh protoy probei se opoiodhpote sxolio. "Den exoyme dei to epishmo keimeno", eipe, prosqetontas oti "fainetai pws h porta einai anoikth gia thn Toyrkia".

(KYPE/MM/RAG/AXR)

[13] DHSY - Elsinki - Toyrkia

O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) "den biazetai na probei se dhlwseis kai leptomerh sxoliasmo" gia ta osa diadramatizontai ayth th stigmh sto Elsinki sta plaisia ths Synodoy Koryfhs ths EE, dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy kommatos Tasos Mhtsopoylos.

Prosqese oti "epifylassomaste na topoqethqoyme diejodika kai epi ths oysias molis exoyme sth diaqesh mas to akribes prosxedio ths symfwnias kai molis plhroforhqoyme to teliko keimeno poy qa egkriqei kai qa perilhfqei sta porismata kai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy".

(KYPE/FZ/AXR)

[14] EDH - Elsinki

Thn ikanopoihsh toys gia th shmerinh apofash toy Symboylioy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs "me thn opoia diasfalizontai osa zhtoyse h ellhnikh pleyra, gia na apodexqei thn anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia xwra", ekfrazoyn me anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates.

Opws anaferoyn oi EDH, "h qetikh ayth ejelijh apotelei to epistegasma mias orqhs kai syneths politikhs alla kai sklhrhs diapragmateyshs apo pleyras ellhnikhs kybernhshs kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith poy oi EDH apo thn arxh yposthrijan kai sthrizoyn".

(KYPE/RM/AXR)

[15] Shmiths - Diaskech Typoy - Kypros

O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths epibebaiwse, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sto Elsinki, thn peri Kyproy anafora poy apofasisthke shmera apo toys hgetes ths EE kai qa perilhfqei sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Klhqeis na sxoliasei thn ennoia ths frashs oti "to Symboylio qa labei ypoch oloys toys sxetikoys paragontes", me thn opoia katalhgei h peri Kyproy anafora, o Prwqypoyrgos ths Elladas eipe pws h frash ayth "anaferei oti to qema ths entajhs ths Kyproy, qa syzhthqei me ektimhsh olwn twn koinwnikwn kai oikonomikwn stoixeiwn, me ektimhsh olwn ekeinwn twn paragontwn, twn parametrwn poy syzhtoyntai se kaqe xwra. Kai ayto gia na mh nomistei oti me ton tropo ayto apokleiontai kapoia qemata apo tis prohgoymenes diatypwseis".

(KYPE/MA/FZ/GP)

[16] Xristofias - Elsinki

To AKEL emmenei kai paramenei sth qesh oti h Toyrkia qa eprepe na desmeytei kai na yparjei proodos sto Kypriako prin apo thn allagh ths apofashs poy yphrxe apo to Eyrwpaiko Symboylio gia thn anakhryjh ths Toyrkias se ypochfia xwra, anefere shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis sth Synodo Koryfhs sto Elsinki.

Erwthqeis gia thn apodoxh twn orwn poy eqese h Ellada apo toys Eyrwpaioys etairoys ths, o GG toy AKEL eipe oti "qa prepei na perimenoyme ta telika apotelesmata kai na kanoyme kai telikes kriseis kai ektimhseis". Wstoso eipe oti "h ejelijh asfalws etsi ki' alliws den mas briskei ikanopoihmenoys".

(KYPE/SX/RM/AXR)

[17] Ntenktas - nte Soto - Dhlwseis

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas eipe oti kata th shmerinh toy synanthsh me ton Albaro nte Soto, Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, syzhthqhkan ola ta qemata, alla apefyge na pei ean syzhthqhkan sygkekrimena oi ejelijeis kata th Synodo Koryfhs toy Elsinki.

Milwntas meta to peras ths synanthshs, poy dihrkhse mia wra kai trianta lepta, o k. Ntenktas eipe oti qa synexistoyn oi synomilies ayrio kai th Deytera, alla den egnwrize ean qa pragmatopoihqei synanthsh kai thn Trith, hmera poy anaxwrei apo th Nea Yorkh.

(KYPE/MM/RAG/AXR)

[18] DHKO - Kwnstantinoy - Elsinki

"Apogohteysh" ekfrazei to Dhmokratiko Komma anaforika me tis ejelijeis sth Synodo Koryfhs sto Elsinki gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ekfrazontas parallhla foboys oti h para pera poreia toy Kypriakoy qa einai akomh pio dysxerhs gia th dikh mas pleyra.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy anefere oti "den mporoyme na xarakthrisoyme qetikes h ikanopoihtikes estw" tis ejelijeis.

(KYPE/RM/AXR)

[19] Neos Dioikhths OYNFIKYP - Biktori Rana

O GG toy OHE Kofi Anan anakoinwse shmera to diorismo toy Ypostrathgoy Biktori Rana apo to Nepal ws Dioikhth ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro se diadoxh toy Ypostrathgoy Ebergkisto Artoyro nte Bergkara apo thn Argentinh, o opoios apoxwrei stis 15 Dekembrioy.

O Ypostrathgos Rana einai apofoitos ths Sxolhs Polemoy toy Amerikanikoy Stratoy. Foithse epishs se sxoles polemoy sth Germania kai thn India. Exei yphrethsei se diafores qeseis ths stratiwtikhs ierarxias sth xwra toy.

(KYPE/MM/RM/AXR/GP)

[20] Kypros - Syria - Israhl

H kypriakh kybernhsh xairetizei thn apofash gia epanenarjh twn diapragmateysewn metajy ths Syrias kai toy Israhl kai prosferetai na filojenhsei tis diapragmateyseis metajy twn dyo filwn geitonikwn xwrwn.

Epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke apoce sth Leykwsia anaferei oti "h Kypros yposthrizei tis prospaqeies gia mia synolikh lysh toy Mesanatolikoy problhmatos giati mia synolikh eirhnh sthn perioxh mas qa exei eyergetikh epidrash kai stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy".

(KYPE/GP)

[21] Basileioy - EE

"Thn kalyterh mera poy qa mporoysame na elpizoyme", xarakthrise o epikefalhs twn diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy thn anafora sthn Kypro sta symperasmata ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy anamenetai na anakoinwqoyn epishma ayrio sto Elsinki me th lhjh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Basileioy eipe oti me ta symperasmata h Kypros ejasfalizei ayto poy zhtoyse edw kai kairo, oti dhladh ginetai diaxwrismos ths entajiakhs poreias apo thn epilysh toy politikoy problhmatos ths.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[22] Liponen - EE - Toyrkia

Apo tis mexri twra endeijeis poy exei h finlandikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs fainetai pws h Toyrkia qa antapokriqei qetika sthn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy thn anagoreyei se ypochfia pros entajh xwra, para thn anafora sthn Kypro kai ta alla qemata poy aforoyn tis ellhnotoyrkikes kai eyrwtoyrkikes sxeseis.

Milwntas se synenteyjh Typoy sto Elsinki, meta to peras ths apogeymatinhs synedrias ths synodoy koryfhs, o Prwqypoyrgos ths Finlandias kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Paabo Liponen, ejhghse pws kriqhke anagkaia h metabash ajiwmatoyxwn ths sthn Agkyra gia na ths ejhghsoyn tis apofaseis poy lhfqhkan gia ena qema poy thn afora.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[23] Lyssaridhs - Elsinki - Epistrofh

To geniko klima poy epikratoyse sto Elsinki htan oti den eprokeito na doqei tipota to oysiastiko sthn Toyrkia, anefere apoce o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs kata thn epistrofh toy apo to Elsinki ths Finlandias opoy phre meros sth Synodo Arxhgwn Sosialistikwn Kommatwn ths Eyrwphs.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Lyssaridhs anaferomenos sth Synodo twn kommatwn eipe oti syzhthqhke to Kypriako kai h anabaqmish ths Toyrkias se ypochfia gia entajh xwra sthn EE.

(KYPE/MAN/RM/GP)

[24] Solana - Toyrkia - Afijh

Gyrw stis 10.10 to brady eftase sto aerodromio Esenmpoga ths Agkyras o Ypatos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias Xabie Solana kai o Eyrwpaios Epitropos gia Qemata Dieyrynshs Gkoynter Ferxoigken.

Opws metedwse to toyrkiko idiwtiko kanali NTV ton k. Solana ypodexthke sto aerodromio to Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, me ton opoio eixan syntomh synomilia.

(KYPE/ITS/GP)

[25] Ekxarnt - Synomilies - Kypriako

O Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE, Frent Ekxarnt dhlwse shmera oti tipota den einai sigoyro stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, prosqetontas oti ta Hnwmena Eqnh anamenoyn oti oi synomilies qa synexistoyn kai thn erxomenh ebdomada.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o k. Ekxarnt anefere oti den gnwrizei kata poso o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan qa enhmerwsei th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki gia thn poreia twn synomiliwn.

(KYPE/MM/RAG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article