Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Seminario Proistamenwn Grafeiwn Typoy - Lhjh

[04] Ypoyrgos Emporioy - Epistrofh

[05] Beteranoi B' Pagkosmioy Polemoy - Diaskech Typoy

[06] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    566,9600      569,2200   566,9600   572,2200
Eyrw                 1,7259        1,7328     1,7259     1,7358
Dolario HPA          1,8094        1,8166     1,8094     1,8201
Sterlina             1,1006        1,1050     1,1006     1,1075
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,1250         190,6380
      Dol. Aystralias              2,8094           2,8318
      Dol. Kanada                  2,6486           2,6697
      Eskoydos Portogallias      346,0101         347,3941
      Korwnes Danias              12,8055          12,9079
      Korwnes Norbhgias           14,2416          14,3555
      Korwnes Soyhdias            14,9238          15,0431
      Lires Irlandias              1,3592           1,3646
      Liretes Italias          3.341,7915       3.355,1586
      Marka Germanias              3,3755           3,3890
      Marka Finlandias            10,2617          10,3027
      Pesetes Ispanias           287,1641         288,3127
      Selinia Aystrias            23,7488          23,8437
      Fiorinia  Ollandias          3,8034           3,8186
      Fragka Belgioy              69,6223          69,9007
      Fragka Gallias              11,3211          11,3663
      Fragka Elbetias              2,7705           2,7926
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] Seminario Proistamenwn Grafeiwn Typoy - Lhjh

Stenh kai aproskopth einai h synergasia Kyproy kai Elladas, enw einai dedomenh h plhrhs yposthrijh twn Aqhnwn pros thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai tis prospaqeies ths gia epilysh toy politikoy ths problhmatos.

Ayto epeshmane o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP) kai Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Prowqhshs Eqnikwn Qematwn (SEPEQ) apo kypriakhs pleyras Giwrgos Xatzhsabbas, synocizontas ta symperasmata toy trihmeroy enhmerwtikoy seminarioy twn Proistamenwn Grafeiwn Typoy Elladas kai Kyproy, poy elhje xqes sth Leykwsia.

(KYPE/GG/MM)

[04] Ypoyrgos Emporioy - Epistrofh

Tis qeseis ths Kyproy epi twn diaforwn qematwn, poy se genikes grammes htan taytoshmes me aytes ths Eyrwpaikhs Enwshs, yposthrije o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs milwntas sth Boydapesth, se synedrio poy diorganwse h Eyrwpaikh Epitroph kai sto opoio symmeteixan oi 12 ypo entajh xwres kai h Toyrkia.

Logw ths entajhs ths Kyproy sthn EE, tonise o k. Rolandhs, h politikh sto ejwteriko emporio qa prepei na eyqygrammistei toso me ayth ths EE oso kai me tis ypoxrewseis sto polymeles epipedo toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

(KYPE/FZ/MM)

[05] Beteranoi B' Pagkosmioy Polemoy - Diaskech Typoy

Aklonhtoi stis arxes gia tis opoies polemhsan paramenoyn oi beteranoi toy B' Pagkosmioy Polemoy, poy timoyn stis 11 Noembrioy me dilepth sigh toys anqrwpoys poy epesan maxomenoi proaspizomenoi ta idanika ths eleyqerias.

"H dieqnhs koinothta, poy ryqmizei tis tyxes twn mikrwn se ariqmo lawn, adranei gia pera apo 25 xronia, na efarmosei ta idanika ths eleyqerias, ths dikaiosynhs kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ston topo mas", dhlwse shmera o Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Polemistwn B' Pagkosmioy Polemoy Andreas Xristofh.

(KYPE/RM/MM)

[06] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Me mikrh anodo ekleise o anepishmos Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ystera apo synexeis diakymanseis, fqanontas stis 656,8 monades se sxesh me 655 monades ths xqesinhs synanthshs, enisxymenos kata 0,3%.

O hmerhsios ogkos synallagwn meiwqhke sta 38 peripoy ekatommyria lires enanti me 42,3 ek. ths prohgoymenhs synedrias, me tis prajeis na diathroyntai sta idia me ta xqesina epipeda twn 5,900 peripoy synallagwn.

(KYPE/KS/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article