Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Erwthseis (1)

[02] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Erwthseis (2)

[03] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Epilogos

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Ntenktas - Kypriako

[07] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

[08] Katexomena - Dolofonia T/K dhmosiografoy

[09] 27o Ralli Kyproy

[10] An Xerkoys - Nea Yorkh

[11] Proedros Klhridhs - Ejwkoinoboyleytika kommata

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Anastasiadhs - Berolino

[01] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Erwthseis (1)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane xqes brady oti den prokeitai na dexqei synomilies eite kateyqeian eite ek toy syneggys gia na syzhthqoyn oi proypoqeseis tis opoies qetei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys kai xarakthrise laqos thn apoch oti o dieqnhs paragontas syzhta metajy twn qesewn ths omospondias kai ths synomospondias.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn twn thleoptikwn kanaliwn RIK, ANT1, Sigma kai "o Logos" o Proedros ths Dhmokratias eipe epishs oti den exei ginei opoiadhpote protash sthn E/k pleyra gia atyph synanthsh me ton Amerikano Proedro kai toys ekproswpoys ths Elladas ths Toyrkias kai twn T/K kata th Synodo toy Organismoy gia th Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph poy qa pragmatopoihqei to Noembrio sthn Kwnstantinoypolh.

(KYPE/MX/AXR)

[02] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Erwthseis (2)

Oi HPA kai h Bretania exoyn etoimasei kapoia senaria gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes brady o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, shmeiwnontas wstoso oti "den mas exoyn pei ta senaria".

Milwntas sto deytero meros ths thleoptikhs toy dhmosiografikhs diaskechs, o Proedros Klhridhs eipe oti o dieqnhs paragontas qewrei oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa energhsei ws katalyths sthn epilysh toy Kypriakoy, prosqetontas oti se periptwsh poy diapistwqei pws h T/k pleyra ofeiletai gia endexomeno nayagio twn synomiliwn, tote o dieqnhs paragontas qa katalogisei eyqynes.

(KYPE/RAG/AXR)

[03] Proedros Klhridhs - Thleoptikh synenteyjh - Epilogos

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane xqes brady oti qa prepei na ajiopoihqei to dieqnes endiaferon gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti xreiazetai megalh prosoxh wste na mhn eklhfqei oti einai h E/k pleyra poy proballei thn arnhsh, dioti ayto qa shmaine to telos toy kypriakoy problhmatos.

Kleinontas thn thleoptikh toy synenteyjh o Proedros Klhridhs eipe oti den einai apaisiodojos oti hrqe h wra h E/k pleyra na dexqei aparadekta pragmata gia lysh, shmeiwnontas oti oi diapragmateyseis xreiazontai sobaro problhmatismo, synesh, cyxraimia, alla ki epimonh.

(KYPE/RAG/AXR)

[04] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 13/09/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    564,3500      566,6000   564,3500   569,6000
Eyrw                 1,7271        1,7340     1,7271     1,7370
Dolario HPA          1,7898        1,7969     1,7898     1,8004
Sterlina             1,1031        1,1081     1,1031     1,1106
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               193,1482         194,6933
      Dol. Aystralias              2,7276           2,7494
      Dol. Kanada                  2,6324           2,6534
      Eskoydos Portogallias      346,2502         347,6352
      Korwnes Danias              12,8151          12,9176
      Korwnes Norbhgias           14,1206          14,2335
      Korwnes Soyhdias            14,8226          14,9411
      Lires Irlandias              1,3602           1,3656
      Liretes Italias          3.344,1104       3.357,4868
      Marka Germanias              3,3779           3,3914
      Marka Finlandias            10,2688          10,3098
      Pesetes Ispanias           287,3634         288,5128
      Selinia Aystrias            23,7653          23,8603
      Fiorinia  Ollandias          3,8060           3,8212
      Fragka Belgioy              69,6706          69,9492
      Fragka Gallias              11,3290          11,3743
      Fragka Elbetias              2,7704           2,7925
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) Ntenktas - Kypriako

Thn apaithsh toy gia anagnwrish toy ceydokratoys epanelabe o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, symfwna me ton T/k Typo, o opoios anaferetai se amerikaniko sxedio triwn kyriarxiwn.

H antapokritria ths "Kipris" sth Nea Yorkh Sema Emirogloy metadidei oti h "apofasistikothta ths T/k kai toyrkikhs pleyras gia 'diakratikes' synomilies anagkase thn kybernhsh Klinton na strafei pros nees anazhthseis".

(KYPE/SA/GG/GP)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

Th qesh ths Bretanias oti oi anamenomenes synomilies qa prepei na einai apeyqeias kai oysiastikes, symfwna me toys oroys entolhs toy GG toy OHE, ejefrase shmera o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro Entoyarnt Klei, o opoios afhse safws na nohqei oti oi dhmosies dhlwseis politikwn gia to Kypriako den antapokrinontai kat'anagkh me topoqethseis toys se idiaiteres synanthseis.

O k. Klei eipe akoma oti h Bretania exei anaptyjei tis dikes ths idees kai skeceis gia tis diafores ptyxes toy kypriakoy problhmatos alla den exei diamorfwsei etoima sxedia h plaisio lyshs.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Katexomena - Dolofonia T/K dhmosiografoy

Toyrkokyprios dhmosiografos, synergaths toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn kai ths toyrkikhs efhmeridas "Sampax", dolofonhqhke agria apo dyo anhlikoys T/K sta katexomena.

Symfwna me ton T/k Typo, enas dekaeptaxronos ki enas dekapentaxronos dolofonhsan me ton pio agrio tropo ton T/K dhmosiografo Sertaz Gkioynkoyner, 35 xronwn, toy opoioy to ptwma breqhke xqes to apogeyma.

(KYPE/SA/MA/MM/GP)

[09] (K) 27o Ralli Kyproy

Me th symmetoxh 87 plhrwmatwn, apo ta opoia ta 13 proerxontai apo xwres ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, pragmatopoieitai apo tis 24 mexri tis 26 Septembrioy to 27o Ralli Kyproy, to opoio qa kalycei diadromh 1050 xiliometrwn me 17 eidikes diadromes apostashs 303 xiliometrwn.

Opws anakoinwse shmera se synenteyjh Typoy o Alytarxhs toy ralli Takhs Kyriakidhs, exoyn dhlwsei symmetoxh kai dyo apo toys kyrioteroys diekdikhtes toy paneyrwpaikoy titlo, afoy o nikhths pistwnetai me 200 baqmoys. Prokeitai gia ton Italo Enriko Mpertone, me Renault Megane Maxi Kit Car, kai ton Tsexo Pabel Sipera, me Skoda Octavia Kit Car.

(KYPE/MA/GP)

[10] (K) An Xerkoys - Nea Yorkh

H Eidikh Antiproswpos toy GG toy OHE gia to Kypriako An Xerkoys, h opoia brisketai sth Nea Yorkh, qa exei seira synanthsewn sthn edra toy dieqnoys organismoy ayth th bdomada gia na enhmerwsei to Symboylio Asfaleias gia thn apostolh ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh ths OYNFIKYP, h k. Xerkoys qa exei synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan kai alloys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/MM/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Ejwkoinoboyleytika kommata

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enhmerwse shmera ta ektos boylhs kommata gia tis ejelijeis sto Kypriako enocei kai ths metabashs toy sth Nea Yorkh enw th syskech sto Proedriko Megaro apasxolhse kai to qema ths synqeshs kai ths leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy.

Apo th syskech apoysiaze to komma twn Newn Orizontwn enw paronta htan to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), to Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK), to Kinhma Oikologwn Periballontistwn kai h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy.

(KYPE/MK/GP)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         564,1300   566,3800    564,1300   569,3800
Eyrw                    1,7275     1,7344      1,7275     1,7374
Dolario HPA             1,7841     1,7912      1,7841     1,7947
Sterlina                1,1045     1,1089      1,1045     1,1114
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |15.10.99 | 0,0060   0,0000  |15.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |15.11.99 | 0,0080   0,0000  |15.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |15.12.99 | 0,0100   0,0000  |15.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |15.03.00 | 0,0150   0,0000  |15.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |15.06.00 | 0,0200   0,0000  |15.06.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |15.09.00 | 0,0240   0,0000  |15.09.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |15.12.00 | 0,0300   0,0000  |15.12.00
18 Mhnes             0,0000 |15.03.01 |          0,0000  |15.03.01
21 Mhnes             0,0000 |15.06.01 |          0,0010  |15.06.01
24 Mhnes             0,0000 |17.09.01 |          0,0060  |17.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] Anastasiadhs - Berolino

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anaxwrei ayrio gia to Berolino opoy qa symmetasxei sth synodo koryfhs twn arxhgwn twn kommatwn ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs sthn opoia kai qa metaferei grapto proswpiko mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Opws anefere shmera o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos h synodos, sthn opoia symmetexoyn peran twn 50 kommatwn, "qa asxolhqei me th xarajh ths politikhs twn ektos ths aristeras kommatwn se dieqnes epipedo, idiaitera meta th nikh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos stis teleytaies eyrwpaikes ekloges kai qa eklejei th nea hgesia ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs".

(KYPE/MX/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article