Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anorqwsh - Sloban

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Londino - Xristofias

[04] Kypros - Kolombia - Diabathria

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kyprikakh Lira

[06] Astynomia - Proagwges

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Syntexnies - ATA

[08] OYNFIKYP - Katastash ygeias Roghroy Gewrgioy

[09] Ntenktas - Talat - Kypriako

[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Palaistinios Ypoyrgos

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Anorqwsh - Sloban

H Anorqwsh ejhlqe isopalia 1 - 1 ektos edras me th Sloban Mpratislabas, ston xqesinobradino epanalhptiko agwna gia th deyterh prokrimatikh fash toy Champions League kai prokriqhke ston trito gyro toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn.

Ston prwto agwna poy egine prin apo mia ebdomada sthn Kypro h Anorqwsh eixe nikhsei th Sloban me 2 - 1.

Ston epomeno gyro h omada ths Ammoxwstoy qa antimetwpisei th germanikh Xerta Berolinoy.

(KYPE/FZ/AXR)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      561,1500    563,9300   561,1500   566,3900
Eyrw                   1,7230      1,7298     1,7230     1,7328
Dolario HPA            1,8578      1,8652     1,8578     1,8687
Sterlina               1,1465      1,1510     1,1465     1,1535
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[03] Londino - Xristofias

Oloklhrwqhke xqes sto Londino, to prwto stadio twn ejetasewn stis opoies ypoblhqhke o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai h adelfh toy Despoina Mayridoy, dotria toy nefroy poy qa metamosxeyqei ston k. Xristofia.

Shmera arxizei to deytero stadio twn ejetasewn poy afora thn istosymbatothta, ta apotelesmata twn opoiwn qa diabibastoyn sto armodio kybernhtiko tmhma.

(KYPE/KT/FZ/AXR)

[04] Kypros - Kolombia - Diabathria

Oi katoxoi diplwmatikwn kai yphresiakwn diabathriwn ths Kyproy kai ths Kolombias qa mporoyn na tajideyoyn eleyqera, xwris thn anagkh qewrhshs toy diabathrioy toys apo th filojenoysa xwra.

Symfwna me epishmh anakoinwsh h symfwnia gia thn katarghsh ths qewrhshs diplwmatikwn kai yphresiakwn diabathriwn twn dyo xwrwn epiteyxqhke me thn antallagh rhmatikwn diakoinwsewn metajy toy Presbh ths Kyproy sthn Kolombia me edra to Mejiko, Alejandroy Bikh kai ths Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Kolombias Maria Fernanda Campo Saavedra.

(KYPE/FZ/AXR)

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kyprikakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               211,8535         213,5483
      Dol. Aystralias              2,8184           2,8409
      Dol. Kanada                  2,7630           2,7851
      Eskoydos Portogallias      345,4199         346,8015
      Korwnes Danias              12,7939          12,8962
      Korwnes Norbhgias           14,2883          14,4026
      Korwnes Soyhdias            15,0855          15,2061
      Lires Irlandias              1,3569           1,3623
      Liretes Italias          3.336,0910       3.349,4353
      Marka Germanias              3,3698           3,3832
      Marka Finlandias            10,2442          10,2851
      Pesetes Ispanias           286,6743         287,8209
      Selinia Aystrias            23,7083          23,8031
      Fiorinia  Ollandias          3,7969           3,8120
      Fragka Belgioy              69,5035          69,7815
      Fragka Gallias              11,3018          11,3470
      Fragka Elbetias              2,7484           2,7703
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[06] Astynomia - Proagwges

Proagwges sth qesh Bohqoy Arxhgoy, anakoinwse shmera to Arxhgeio Astynomias.

Symfwna me sxetikh anakoinwsh, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews, Nikos Koshs, prohgage ton Anwtero Astynomo, Andrea Qeofanoys se Bohqo Arxhgo apo thn 1h Aygoystoy 1999, kaqws kai toys Anwteroys Astynomoys Giannakh Filippoy kai Naqanahl Papagewrgioy epishs se Bohqoys Arxhgoys apo tis 5 Aygoystoy, 1999.

(KYPE/AXR/GG)

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Syntexnies - ATA

Paramenoyn oi diafwnies kybernhshs kai syndikalistikwn organwsewn gia to qema ths Aytomaths Timariqmikhs Anaprosarmoghs (ATA) ystera kai apo th shmerinh synanthsh metajy toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, Takh Klhridh kai twn syntexniwn PASYDY, SEK kai PEO.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Klhridhs eipe oti skopos htan na syzhthqoyn kapoies eishghseis poy qa mporoysan na proleianoyn to edafos gia diaboyleyseis metajy twn syndikalistikwn organwsewn kai ths kybernhshs, dieykrinizontas oti "epi taphtos einai h sxetikh protash toy Proedroy Klhridh toy 1997",

(KYPE/GG/AXR)

[08] OYNFIKYP - Katastash ygeias Roghroy Gewrgioy

Ikanopoihmenh einai h Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) gia thn katastash ths ygeias toy E/K Roghroy Gewrgioy, kanadikhs yphkoothtas, o opoios krateitai apo tis toyrkikes katoxikes arxes apo ton perasmeno mhna.

Opws dhlwse sto KYPE h Ekproswpos Typoy ths Dynamhs, Sara Rasel, iatros ths OYNFIKYP episkefqhke xqes to Gewrgioy sta katexomena kai, afoy ton ejetase, brhke thn ygeia toy kalh kai xwris opoiadhpote shmadia kakometaxeirishs.

(KYPE/AXR/GG)

[09] Ntenktas - Talat - Kypriako

Ekbiasmoys ekstomise kai pali o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas gia na parakaqhsei h T/k pleyra se synomilies.

Eipe proklhtika oti einai aparaithto na anagnwrisqei to ceydokratos toy, prosqetontas oti "einai anapofeykta", dhqen "ta bhmata poy ginontai apo koinoy me thn Toyrkia".

(KYPE/GG/AXR)

[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Palaistinios Ypoyrgos

Qemata periballontos ta opoia empiptoyn stis armodiothtes toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, syzhthse shmera o armodios Ypoyrgos Xristodoylos Xristodoyloy me ton Ypoyrgo Periballontikwn Ypoqesewn twn Aytonomwn Palaistiniakwn Perioxwn Dr. Gioysef Ampoy Safiex, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro, me prosklhsh toy Episthmonikoy kai Texnikoy Epimelhthrioy (ETEK).

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh o Ypoyrgos Eswterikwn anefere oti ta qemata poy syzhthqhkan sxetizontai me "thn anaptyjh, thn topikh aytodioikhsh, thn poleodomia kai to kthmatologio", prosqetontas oti me ton Palaistinio epishmo antallajan empeiries kai apoceis proseggishs epi twn qematwn aytwn.

(KYPE/FZ/AXR)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         561,3900   566,6300    561,3900   566,6300
Eyrw                    1,7229     1,7297      1,7229     1,7327
Dolario HPA             1,8591     1,8665      1,8591     1,8700
Sterlina                1,1485     1,1530      1,1485     1,1555
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |09.09.99 | 0,0060   0,0000  |09.09.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |12.10.99 | 0,0090   0,0000  |12.10.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |09.11.99 | 0,0110   0,0000  |09.11.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |09.02.00 | 0,0180   0,0000  |09.02.00
09 Mhnes    0,0370   0,0000 |09.05.00 | 0,0240   0,0000  |09.05.00
12 Mhnes    0,0460   0,0000 |09.08.00 | 0,0290   0,0000  |09.08.00
15 Mhnes    0,0590   0,0000 |09.11.00 | 0,0370   0,0000  |09.11.00
18 Mhnes             0,0000 |09.02.01 |          0,0000  |09.02.01
21 Mhnes             0,0000 |09.05.01 |          0,0000  |09.05.01
24 Mhnes             0,0000 |09.08.01 |          0,0000  |09.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article