Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Paideias - Apotelesmata ejetasewn

[02] Proedros Klhridhs - Diakopes

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] DHKO - Eqnarxhs Makarios

[05] Xristofias - Ejetaseis - Londino

[06] "Kipris" - Kypriako - Klinton

[07] Proedros Klhridhs - Kastellorizo

[08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[09] Katexomena - Jenodoxeio "Salamis Mpei"

[10] AKEL - Eqnarxhs Makarios

[11] Ypoyrgos Paideias - AAEI - Apotelesmata ejetasewn

[12] Ypoyrgeio Amynas - Synaylies Toka

[13] Ypochfioi AAEI - Dhlwseis

[14] Ekproswpos - Grapth dhlwsh

[15] DHSY - Grapth dhlwsh Serezh

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] Greenpeace - Energeiakh Ekqesh - Kypros

[01] Ypoyrgos Paideias - Apotelesmata ejetasewn

Dinontai shmera, tis 10.00 to prwi, ta apotelesmata twn eisagwgikwn ejetasewn gia ta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata ths Kyproy kai ths Elladas.

Ta apotelesmata qa paroysiasei o Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, se synenteyjh Typoy.

(KYPE/AA/MA)

[02] Proedros Klhridhs - Diakopes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei shmera apo thn Pafo, gia diakopes mias ebdomadas sta ellhnika nhsia.

O Proedros Klhridhs, poy efqase xqes brady sthn Pafo me elikoptero, qa anaxwrhsei me th qalamhgo toy "Kaith II".

(KYPE/FZ/MA)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,9300    563,1700   560,9300   566,1700
Eyrw                   1,7238      1,7306     1,7238     1,7336
Dolario HPA            1,8431      1,8504     1,8431     1,8539
Sterlina               1,1398      1,1443     1,1398     1,1468
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[04] DHKO - Eqnarxhs Makarios

To DHKO diakhryttei gia akoma mia fora oti paramenei staqero stis epaljeis toy agwna toy Makarioy kai kalei olo ton kypriako ellhnismo se agwnistikh systrateysh.

Me anakoinwsh toy gia thn ayrianh epeteio toy qanatoy toy Eqnarxh Makarioy, to DHKO anaferei oti "shmera poy to kypriako problhma brisketai sthn pio krisimh fash meta thn toyrkikh eisbolh, politikh hgesia kai laos prepei na poreyqoyn me karteria kai apofasistikothta, me ypomonh kai epimonh, me sqenos kai egkarterhsh st'axnaria toy Makarioy".

(KYPE/AA/MA)

[05] Xristofias - Ejetaseis - Londino

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai h adelfh toy Despoina, dotria toy nefroy mosxeymatos, qa ypoblhqoyn to apogeyma se klinikh ths Harley Street toy Londinoy stis prwtes ejetaseis poy problepontai apo tis diadikasies ths metamosxeyshs.

Sto diasthma aytwn twn ejetasewn, poy qa diarkesoyn oloklhrh thn ebdomada, o Dhmhtrhs Xristofias kai h adelfh toy qa einai ejwterikoi asqeneis.

(KYPE/KT/FZ/MA)

[06] "Kipris" - Kypriako - Klinton

To ellhniko kai E/k lompi twn HPA piezei ton Proedro Klinton na mhn metabei to Noembrio sthn Kwnastantinoypolh gia th diaskech koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) logw toy Kypriakoy kai tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, symfwna me antapokrish ths T/k efhmeridas "Kipris".

Opws anafererei to dhmosieyma, to lompi prospaqei na akyrwsei thn episkech Klinton, alla an den to petyxei qa epidiwjei wste o Amerikanos Proedros na episkefqei kai thn Aqhna.

(KYPE/SA/AA/MA)

[07] Proedros Klhridhs - Kastellorizo

Sto Kastellorizo eftase to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios anexwrhse xqes to brady gia diakopes.

O Proedros Klhridhs, poy pragmatopoiei kroyaziera sta ellhnika nhsia me th qalamhgo toy "Kaith II", qa epistrecei sthn Kypro thn Kyriakh, oktw Aygoystoy.

(KYPE/FZ/MA)

[08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               210,0553         211,7357
      Dol. Aystralias              2,8335           2,8561
      Dol. Kanada                  2,7713           2,7934
      Eskoydos Portogallias      345,5800         346,9623
      Korwnes Danias              12,8024          12,9048
      Korwnes Norbhgias           14,3584          14,4732
      Korwnes Soyhdias            15,1083          15,2291
      Lires Irlandias              1,3576           1,3630
      Liretes Italias          3.337,6369       3.350,9874
      Marka Germanias              3,3714           3,3848
      Marka Finlandias            10,2489          10,2898
      Pesetes Ispanias           286,8071         287,9543
      Selinia Aystrias            23,7193          23,8141
      Fiorinia  Ollandias          3,7986           3,8137
      Fragka Belgioy              69,5357          69,8138
      Fragka Gallias              11,3070          11,3522
      Fragka Elbetias              2,7462           2,7681
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[09] Katexomena - Jenodoxeio "Salamis Mpei"

Ystera apo genikh episkeyh, to jenodoxeio "Salamis Mpei" sthn katexomenh Ammoxwsto qa arxisei paranoma na leitoyrgei stis 21 Aygoystoy, enw ta epishma "egkainia" qa ginoyn stis 4 Septembrioy.

Opws grafei o T/k Typos gia thn episkeyh kai thn epidiorqwsh toy jenodoxeioy, poy einai pente asterwn kai diaqetei 1150 klines, dapanhqhke to poso twn 20 ekatommyriwn dolariwn.

(KYPE/SA/FZ/MA)

[10] AKEL - Eqnarxhs Makarios

To kalytero mnhmosyno gia ton Arxiepiskopo Makario einai "h synexish toy agwna mexri th dikaiwsh", epishmainei to AKEL se anakoinwsh toy gia thn ayrianh, 22h epeteio apo to qanato toy Eqnarxh.

Se mia periodo epideinwshs ths qeshs toy Kypriakoy, oi parakataqhkes toy Makarioy fwtizoyn ton agwna gia apallagh apo thn katoxh, gia eirhnikh epanenwsh ths Kyproy sth bash twn chfimatwn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy gia eirhnikh symbiwsh E/K kai T/K, shmeiwnei to AKEL sthn anakoinwsh toy.

(KYPE/GG/MA)

[11] Ypoyrgos Paideias - AAEI - Apotelesmata ejetasewn

Synolika 40 tois ekaton perissoteroi ypochfioi mpainoyn fetos sta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata (AAEI) ths Kyproy kai ths Elladas se sxesh me thn persinh xronia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs paroysiazontas ta apotelesmata twn eisagwgikwn ejetasewn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Iwannidhs eipe oti "gia prwth fora paraxwrhqhkan stoys ypochfioys oles oi diaqesimes qeseis, nooymenoy oti exoyn zhthqei".

(KYPE/AA/MA)

[12] Ypoyrgeio Amynas - Synaylies Toka

Megalh epityxia shmeiwsan oi synaylies toy moysikosynqeth Marioy Toka, kai ths moysikhs pareas toy, gia toys eqnofroyroys, oi opoies oloklhrwqhkan xqes sto stratopedo ths ELDYK sth Maloynta, symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas.

O Marios Tokas edwse synaylies se ola ta KEN stis megales poleis ths eleyqerhs Kyproy.

(KYPE/MA/AA)

[13] Ypochfioi AAEI - Dhlwseis

Toso paidia poy prwteysan stis eisagwgikes ejetaseis gia ta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata ths Kyproy kai ths Elladas (AAEI) oso kai goneis toys ejefrasan sygkinhsh kai xara, se dhlwseis toys sto KYPE ligo meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn.

H mhtera toy Qemistoklh Xaralampoys apo ta Katw Polemidia, o opoios prwteyse ston polytexniko kyklo me baqmologia 85,66%, dhlwse sto KYPE oti einai katasygkinhmenh kai agwnioyse na enhmerwsei to gio ths o opoios einai fantaros.

(KYPE/AA/MA)

[14] Ekproswpos - Grapth dhlwsh

Emmonh stis qeseis poy ejefrase thn perasmenh ebdomada gia to qema poy proekyce sxetika me tis sxeseis toy me to DHSY, ekfrazei o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, se grapth dhlwsh sthn opoia anaferei oti "o k. Anastasiadhs synexizei na prokalei".

Sth dhlwsh o k. Serezhs anaferei sygkekrimena oti "th stigmh poy enapokeitai ston Proedro ths Dhmokratias na energopoihsei thn apofash moy ki enw egw thrw mia stash, poy mono skopo exei na ton dieykolynei, o k. Anastasiadhs synexizei na prokalei".

(KYPE/AA/MA)

[15] DHSY - Grapth dhlwsh Serezh

"Proklhtikh" xarakthrizei o DHSY th shmerinh grapth dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kwsta Serezh, shmeiwnontas wstoso oti "den epiqymei na sxoliasei to periexomeno ths".

Me grapth toy anakoinwsh, o DHSY anaferei akomh oti "h nea dhlwsh toy k. Serezh apotypwnetai to yfos toy k. Serezh kai dinei, akribws akomh mia fora, ejhghsh gia to pws kai poios dhmioyrghse to problhma Serezh".

(KYPE/AA/MX)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

-----------------------------------------------------------------
-Thlegrafika embasmata        Epitages Pwlhsh        Agora
Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
-Ellhn. Draxmh         561,1300   563,3700    561,1300   566,3700
Eyrw                    1,7241     1,7309      1,7241     1,7339
Dolario HPA             1,8383     1,8456      1,8383     1,8491
Sterlina                1,1361     1,1406      1,1361     1,1431
-----------------------------------------------------------------
-

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |07.09.99 | 0,0060   0,0000  |07.09.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |04.10.99 | 0,0090   0,0000  |04.10.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |04.11.99 | 0,0110   0,0000  |04.11.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |04.02.00 | 0,0180   0,0000  |04.02.00
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |04.05.00 | 0,0240   0,0000  |04.05.00
12 Mhnes    0,0470   0,0000 |04.08.00 | 0,0300   0,0000  |04.08.00
15 Mhnes    0,0600   0,0000 |06.11.00 | 0,0380   0,0000  |06.11.01
18 Mhnes             0,0000 |05.02.01 |          0,0000  |05.02.01
21 Mhnes             0,0000 |04.05.01 |          0,0000  |04.05.01
24 Mhnes             0,0000 |06.08.01 |          0,0000  |06.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                264.69  ( 1.80)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 28,972,378

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      �12,946,284  354.63 ( 2.33)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �   959,189  126.91 (-0.05)
        Asfalistikoi Organismoi    �   767,716  131.89 ( 4.51)
        Biomhxanikes Etaireies     �   538,953   99.13 ( 1.71)
        Toyristikes Epixeirhseis   � 2,278,315  200.46 ( 1.62)
        Emporikes Etaireies        � 1,601,133  122.20 (-1.60)
        Alles Etaireies            � 3,717,587  243.66 (-2.22)

(KYPE/MX)

[18] Greenpeace - Energeiakh Ekqesh - Kypros

Thn ektimhsh oti den einai aparaithth h dhmioyrgia toy neoy hlektroparagwgoy staqmoy Basilikoy, afoy h dhmioyrgia toy qa ayjhsei akomh perissotero tis ekpompes dojeidioy toy anqraka sthn atmosfaira anti na tis meiwsei, ejefrase shmera h periballontikh organwsh "Prasinh Eirhnh" (Greenpeace).

Se synenteyjh Typoy, h "Prasinh Eirhnh" Kyproy paroysiase ekqesh gia thn energeiakh katastash sto nhsi sthn opoia yposthrizetai pws "h shmerinh energeiakh agora den exei kateyqynsh kai apofeygei opoiandhpote anaptyjh pros ena biwsimo mellon".

(KYPE/FZ/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article