Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-06-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhsh - Kypriakes Aerogrammes

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Kypriaka ploia - Petrelaio - Gioygkoslabia

[04] Pagkalos - Episkech - KPE

[05] Neoi Orizontes - Prosfyges

[06] Kypriakes Aerogrammes - Apergia - Fileleyqeropoihsh

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Apergia pilotwn - Ekproswpos PASYPI

[09] Pyrgoy - Fileleyqeropoihsh - Apergia pilotwn

[10] Proedros Klhridhs - Syndesmos Logistwn

[11] Toyrkoi stratiwtes - Klopes zwwn

[12] Rwsia - Ellada - Pyrayliko systhma

[13] Rwsofwnh efhmerida - Enqeto - Kypros

[14] KEBE - OEB - OKE

[15] Allodapoi - Ej Ypoyrgwn Epitroph

[16] Apostolakhs - Kypriako

[17] Maoyrer - Afijh - Dhlwseis

[01] Kybernhsh - Kypriakes Aerogrammes

"Paratyph, axreiasth kai katastrofikh" xarakthrizei h kybernhsh thn 24wrh apergia poy pragmatopoihsan xqes kai thn ejaggelqeisa 48wrh apergia twn pilotwn twn Kypriakwn Aerogrammwn, melwn ths PASYPI, se grapth anakoinwsh sthn opoia kalei thn PASYPI na anakalesei ta apergiaka metra.

Epishs diabebaiwnei oti "h kybernhsh kai oi Kypriakes Aerogrammes qa paroyn ola ta endeiknyomena metra gia th diasfalish ths kalyterhs dynaths ejyphrethshs toy tajidiwtikoy koinoy kai to metriasmo twn epiptwsewn ths apergias panw ston toyrismo kai thn oikonomia".

(KYPE/RAG/MA)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         560,9400   563,1800    560,9400   566,1800
Eyrw                    1,7277     1,7346      1,7277     1,7376
DolarioHPA              1,7817     1,7888      1,7817     1,7923
Sterlina                1,1275     1,1320      1,1275     1,1345
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |26.07.99 | 0,0060   0,0000  |26.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |25.08.99 | 0,0090   0,0000  |25.08.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |27.09.99 | 0,0120   0,0000  |27.09.99
06 Mhnes    0,0290   0,0000 |27.12.99 | 0,0200   0,0000  |29.12.99
09 Mhnes    0,0400   0,0000 |27.03.00 | 0,0270   0,0000  |27.03.00
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |26.06.00 | 0,0340   0,0000  |26.06.00
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |25.09.00 | 0,0430   0,0000  |25.09.00
18 Mhnes             0,0000 |27.12.00 |          0,0000  |27.12.00
21 Mhnes             0,0000 |26.03.01 |          0,0000  |26.03.01
24 Mhnes             0,0000 |25.06.01 |          0,0000  |25.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[03] Kypriaka ploia - Petrelaio - Gioygkoslabia

Apagoreymenh einai h metafora apo kypriaka ploia, petrelaioy kai petrelaikwn proiontwn pros kai apo toys limenes ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, symfwna me grapth anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Emproioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

Gia thn paraxwrhsh ejairesewn, prosqetei, oi endiaferomenoi qa prepei na apeyqynontai sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, to opoio qa ypoballei sxetikh anafora sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, armodia arxh gia thn paraxwrhsh twn ejairesewn.

(KYPE/RM/MA)

[04] Pagkalos - Episkech - KPE

Thn elpida oti me th dhlwsh ths Omadas twn Oktw gia to Kypriako kai thn topoqethsh toy Proedroy twn HPA enantion toy eqnikoy jekaqarismatos qa dhmioyrghqei to plaisio gia diapragmateyseis, poy na prowqhsoyn koina apodekth, apo oloys toys Kyprioys, lysh toy problhmatos, ejefrase shmera o tews Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Qeodwros Pagkalos, kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas.

O k. Pagkalos, o opoios qa milhsei apoce se ekdhlwsh poy diorganwnei h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy me qema "H Krish twn Eyrwpaikwn Qesmwn kai h Eyrwpaikh Enopoihsh", eipe epishs oti qa prepei na yparxoyn ta idia metra kai idia staqma se o,ti afora thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

(KYPE/MAN/RAG/MM)

[05] Neoi Orizontes - Prosfyges

"Aparadekth" xarakthrizoyn oi Neoi Orizontes thn pronoia ths nomoqesias na qewroyntai prosfyges ta paidia apo prosfyga patera, enw ta paidia twn opoiwn mono h mhtera einai prosfygas na mhn sygkatalegontai sthn kathgoria ayth.

Se anakoinwsh toys, oi Neoi Orizontes anaferoyn oti "h pronoia ayth qa prepei na allajei yper mias koinwnika ishs metaxeirishs, h opoia qa einai kai apo eqnikhs pleyras pio symferoysa".

(KYPE/RAG/MA)

[06] Kypriakes Aerogrammes - Apergia - Fileleyqeropoihsh

H kybernhsh exei fileleyqeropoihsei tis pthseis gia th diarkeia ths ejaggelqeisas 48wrhs apergias twn pilotwn melwn ths PASYPI, wste na mporoyn alles etaireies na ejyphretoyn to epibatiko koino.

Ayto dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelh, prosqetontas parallhla oti oi Kypriakes Aerogrammes exoyn probei se oles tis aparaithtes dieyqethseis wste oi epibates twn pthsewn poy qa ephreastoyn apo thn apergia na metaferqoyn ston proorismo toys.

(KYPE/RAG/MA)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                156.81  ( 0.74)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 9,672,396

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      � 1,675,973  205.97 (-0.05)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �   256,729   78.87 ( 1.40)
        Asfalistikoi Organismoi    �   239,439   83.93 ( 3.16)
        Biomhxanikes Etaireies     �   505,677   92.96 (-1.53)
        Toyristikes Epixeirhseis   �   621,712  116.49 ( 1.28)
        Emporikes Etaireies        � 2,552,967   78.03 ( 9.72)
        Alles Etaireies            � 1,280,446  120.80 ( 8.21)

(KYPE/MA)

[08] Apergia pilotwn - Ekproswpos PASYPI

H 48wrh apergia poy ejhggeilan oi pilotoi den einai paratyph, dhlwse o Ekproswpos Typoy ths PASYPI Giwrgos Xaralampoys, yposthrizontas oti h kybernhsh briskei "ejilasthrio qyma" toys pilotoys gia na mhn parei to politiko kostos ths apolyshs perittoy proswpikoy stis Kypriakes Aerogrammes.

O k. Xaralampoys dhlwse sto KYPE oti "emeis eimaste etoimoi na anaqewrhsoyme th stash mas" kai anaferqhke se dhlwsh toy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogramwn Takh Kyriakidh oti den einai diateqeimenos na ypoxwrhsei oyte miso bhma.

(KYPE/RAG/MA)

[09] Pyrgoy - Fileleyqeropoihsh - Apergia pilotwn

H kybernhsh exei dwsei adeia se jenes aeroporikes etaireies na ypobaloyn aithseis wste na ejyphrethqei to tajidiwtiko koino gia tis epomenes 48 wres, kata tis opoies oi pilotoi twn Kypriakwn Aerogrammwn qa katelqoyn se apergia, th deyterh tis teleytaies dyo meres.

Ayto dhlwse sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Basos Pyrgoy, o opoios eipe oti symfwna me shmerinh apofash kaloyntai egkekrimenes etaireies na ypobaloyn aithseis gia ayto to skopo pros th Dieyqynsh Politikhs Aeroporias.

(KYPE/MM/MA)

[10] Proedros Klhridhs - Syndesmos Logistwn

Idiaitera shmantikos einai o rolos poy oi logistes - elegktes ths Kyproy exoyn na diadramatisoyn sth nea fash eksygxronismoy ths oikonomias, anaferei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se xairetismo toy sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Egkekrimenwn Logistwn Kyproy.

Ston xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias, poy diabase o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, ekfrazetai h bebaiothta oti oi logistes qa antapokriqoyn se "ayth thn istorikh gia thn Kypro proklhsh" poy einai mia proklhsh "synexoys beltiwshs ths antagwnistikothtas gia na epibiwsei h oikonomia mas mesa stis nees idiaitera antagwnistikes synqhkes".

(KYPE/FZ/MA)

[11] Toyrkoi stratiwtes - Klopes zwwn

Diatagma oktahmerhs krathshs ejedwse shmera to Eparxiako Dikasthrio Ammoxwstoy enantion 17xronoy Toyrkoy epoikoy, o opoios feretai na empleketai se ypoqeseis zwoklopwn apo Toyrkoys stratiwtes, poy diapraxqhkan sthn perioxh Frenaroys - Deryneias.

Sygkekrimena, Toyrkoi stratiwtes poy epandrwnoyn fylakia sth grammh antiparatajhs proebainan se klopes kopadiwn stis perioxes Frenaroys - Deryneias kai afoy esfazan ta zwa ta pwloysan sta katexomena.

(KYPE/MAN/RM/MA)

[12] Rwsia - Ellada - Pyrayliko systhma

To pyrayliko systhma TOP - M1 qa paradoqei sthn Ellada se 15 mhnes dhlwse sto rwsiko praktoreio eidhsewn "Nobosti", o dieyqynths ths kataskeyastrias etaireias "Koypol" Mporis Nesterof.

Symfwna me ton k. Nesterof h paradosh toy systhmatos qa ejelixqei se treis faseis kai lambanomenoy ypoch toy gegonotos oti h symfwnia gia thn agora toy ypegrafh ton Maio, ypologizetai oti to systhma qa einai etoimo ws ton Aygoysto toy 2000.

(KYPE/XG/RM/MA)

[13] Rwsofwnh efhmerida - Enqeto - Kypros

Mia nea efhmerida sth rwsikh glwssa ekane thn emfanish ths prin apo liges meres sthn Kypro.

H efhmerida, h opoia ekdidetai apo th dieyqynsh toy Rwsikoy Praktoreioy RIA ferei thn onomasia "Spoytnik Nobosti".

(KYPE/XG/RAG/MA)

[14] KEBE - OEB - OKE

To Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) zhthse oikonomikh sthrijh gia thn enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno, apo thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph (OKE) ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se synanthsh poy eixe shmera h hgesia toy KEBE me thn apostolh ths OKE, poy brisketai sthn Kypro gia epishmes epafes, tonisthke h anagkh na sthrixqoyn oikonomika zwtikoi tomeis ths oikonomias mas, mexri thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/RAG/MA)

[15] Allodapoi - Ej Ypoyrgwn Epitroph

Qemata poy aforoyn tis adeies apasxolhshs allodapwn kaqws kai ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo thn paroysia paranomwn allodapwn sthn Kypro syzhthse shmera h ej Ypoyrgwn Epitroph gia qemata allodapwn, poy synedriase ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o YPES anefere oti syzhthqhke to qema ths xronikhs diarkeias ths adeias apasxolhshs allodapwn, ergatwn, ergotexnitwn, biomhxanikwn ergatwn kai allwn kai eipe oti h adeia paramonhs toys den prepei na yperbainei ta tessera xronia.

(KYPE/RM/MA)

[16] Apostolakhs - Kypriako

To Kypriako prepei na antimetwpistei amesws kai na dromologhqei se poreia epilysews, anefere shmera o Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Dhmhtrhs Apostolakhs prosqetontas oti "den exoyme to dikaiwma gia nees pistwseis xronoy, gia prosqetes anaboles".

Milwntas kata tis ergasies ths Synodoy ths Symboyleytikhs Epitrophs Elladas - HPA, sto nhsi Lhmnos, o k. Apostolakhs eipe epishs oti "yparxoyn kai sthn Kypro prosfyges, yphrje kai ekei eqnokaqarsh kai den noeitai na perimenoyme allo".

(KYPE/RM/MA)

[17] Maoyrer - Afijh - Dhlwseis

"Ton prwto maqhth ths tajhs" xarakthrise shmera thn Kypro o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer, se sxesh me thn proodo poy exei epiteyxqei mexri shmera sthn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno.

Milwntas kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Maoyrer eipe oti "etoimazetai o neos gyros twn diapragmateysewn gia thn entajh", prosqetontas oti "erxomaste me mia megalh antiproswpeia 13 atomwn apo thn Eyrwpaikh Epitroph apo tis Bryjelles".

(KYPE/MAN/RAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article