Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kyprianoy - Beligradi - Anakoinwsh Presbeias

[02] Kasoylidhs - Apostolh Kyprianoy - Beligradi

[03] "Ygih Ghrateia"

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Kyprianoy - Beligradi - Anaxwrhsh

[06] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Empeirognwmones

[07] Greepeace - Anegersh jenodoxeioy

[08] EDEK - Sosialistikh Omada

[09] Kyprianoy - Aqhna - Beligradi

[10] Lyssaridhs - Kyprianoy - Gioygkoslabia

[11] Kyprianoy - Aqhna - Dhlwseis

[01] Kyprianoy - Beligradi - Anakoinwsh Presbeias

Anakoinwsh ths Presbeias ths Elladas sthn Kypro, anaferei oti h metabash toy Proedreyonta ths Kypriakhs Dhmokratias, Spyroy Kyprianoy apo thn Aqhna sto Beligradi, qa pragmatopoihqei xwris th symmetoxh kypriakhs h ellhnikhs dhmosiografikhs apostolhs.

Sthn anakoinwsh anaferetai epishs oti h metabash toy k. Kyprianoy apo thn Aqhna sto Beligradi, qa pragmatopoihqei me aeroskafos poy exei diaqesei gia to skopo ayto h ellhnikh kybernhsh.

(KYPE/FZ/MX)

[02] Kasoylidhs - Apostolh Kyprianoy - Beligradi

H kypriakh kybernhsh enisxyei thn apostolh toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy sto Beligradi kai parexei kaqe dynath dieykolynsh kai bohqeia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

Eyxomenos "kalh epityxia kai eyodwsh twn prospaqeiwn toy" ston k. Kyprianoy, o YPEJ ejefrase thn elpida "na epistrecei me toys treis Amerikanoys stratiwtes", tonizontas oti "h ejelijh ayth qa htan poly shmantikh gia thn Kypro".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti den zhthqhke apo thn kybernhsh na analabei ayth thn prospaqeia "alla apo ton k. Kyprianoy, tews Proedro ths Dhmokratias kai Proedro ths Boylhs".

Apantwntas se allh erwthsh, o YPEJ eipe oti "o k. Kyprianoy den exei zhthsei egkrish apo thn amerikanikh kybernhsh alla thn plhroforhse gia thn prwtoboylia toy", dieykrinizontas oti o Proedros ths Boylhs phgainei sto Beligradi "oxi gia na diapragmateyqei thn apeleyqerwsh twn triwn stratiwtwn alla gia na toys ferei pisw".

O k. Kasoylidhs anefere epishs oti o k. Kyprianoy zhta gia skopoys asfaloys prosbashs toy sto Beligradi na "yparxei asfaleia stoys aiqeres gia kapoia periodo 24 wrwn".

"An fygei o k. Kyprianoy to apogeyma, ypologeiste 24 wres", eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn.

(KYPE/AA/MX)

[03] "Ygih Ghrateia"

To pososto twn atomwn anw twn 65 etwn sthn Kypro shmera ypologizetai sto 11,1% kai antistoixei me 66.000 peripoy atoma, eipe o Ypoyrgos Ygeias, Xrhstos Solwmhs se diaskech Typoy gia thn Pagkosmia Hmera Ygeias poy einai afierwmenh sta "Ygih Ghrateia."

Opws dhlwse o Ypoyrgos, "gia na eyaisqhtopoihqei h koinh gnwmh, alla kai ta diafora kentra lhchs apofasewn, h Pagkosmia Mera Ygeias, poy kaqierwqhke apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias kai giortazetai kaqe xrono stis 7 Aprilioy afierwnetai fetos sta atoma ths triths hlikias, me synqhma "Ta drasthria Ghrateia kanoyn th diafora."

Sth Kypro, synexise, h mesh diarkeia zwhs ayjhqhke sta 75,3 xronia gia toys andres kai sta 79,1 xronia gia tis gynaikes, "ws apotelesma, kyriws, ths meiwshs ths qnhsimothtas stis megales hlikies."

Shmera, anefere, zoyn s'olo ton kosmo 580 ek. anqrwpoi, anw twn 60 etwn, kai anamenetai na fqasoyn to 1 disekatommyrio to 2020, mia ayjhsh 75%, se sygkrish me 50%, poy qa parathrhqei ston ypoloipo pagkosmio plhqysmo thn idia periodo.

To Ypoyrgeio Ygeias, anakoinwse o k. Solwmhs, programmatizei thn anaptyjh ths kat'oikon Noshleytikhs Frontidas, qesmos o opoios gia prwth fora qa leitoyrghsei sthn Kypro. Hdh, eipe, exoyn oloklhrwsei metaptyxiakh seira maqhmatwn sthn koinotikh noshleytikh 27 atoma, apo ta opoia enas ariqmos qa topoqethqoyn sthn koinothta gia kat' oikon frontida.

"Prepei na katablhqei apo oloys, kaqe dynath prospaqeia, etsi wste na problhqoyn kai na xrhsimopoihqoyn oi aperioristes ikanothtes kai dynatothtes twn hlikiwmenwn," shmeiwse kai anakoinwse oti hdh anaptyssetai ena kentro apasxolhshs atomwn triths hlikias sth Lemeso.

H anegersh toy exei jekinhsei me dwrea toy Idrymatos ths oikogeneias Pattixh ycoys peripoy 250.000 lirwn, anefere o k. Solwmhs shmeiwnontas oti to kratos synebale me thn "paraxwrhsh ajiologoy xwroy sto palio Nosokomeio ths Lemesoy."

To Kentro, to kostos toy opoioy anerxetai sto poso twn 250.000 lirwn, qa perilambanei, anamesa se alla, aiqoysa ergasias, khpo, biblioqhkh kai enteykthrio. Paromoio ergo qa dhmioyrghqei kai sth Larnaka me frontida kai merimna ths Mhtropolhs Larnakas, katelhje o k. Solwmhs.

Apo thn pleyra toy o Proedros toy Pagkyprioy Iatrikoy Syllogoy, Dr Antwnhs Basileioy, anefere oti "stis sygxrones koinwnies exei anaptyxqei ena allo eidos koinwnikhs paroxhs opws einai ta anoikta kentra, h kentra epanadrasthriopoihshs ths triths hlikias poy leitoyrgoyn se hmerhsia bash."

Skopos aytwn twn kentrwn, dhlwse, einai h prolhch biologikwn, cyxologikwn kai koinwnikwn problhmatwn twn hlikiwmenwn "wste na paramenoyn aytonoma, isotima kai energa melh toy koinwnikoy synoloy".

Oi yphresies poy mporoyn na prosferoyn tetoia kentra, prosqese, aforoyn thn epanadrasthriopoihsh ths triths hlikias, thn koinwnikh ergasia, thn iatrikh frontida, th fysioqerapeia, thn ergoqerapeia, thn epimorfwsh, thn organwmenh cyxagwgia, to enteykthrio, thn kat' oikon frontida kai thn yphresia frontidas.

Sthn Kypro, opws eipe o k. Basileioy, den yparxoyn ayta ta kentra alla "kapoioi Dhmoi leitoyrgoyn ena mikto systhma poy syndyazei ghrokomeio mazi me alles paroxes." Tetoia mikta kentra, omws, "den dhmioyrgoyn ekeino to katallhlo klima sto opoio basizetai h filosofia twn anoiktwn kentrwn triths hlikias."

H politeia, anefere, exei thn ypoxrewsh apenanti sta atoma ths triths hlikias gia paroxh syntajews "peran apo ta oria ths ftwxeias" gia paroxh prwtobaqmias Iatrikhs Frontidas se iatrikes monades poy briskontai konta stoys hlikiwmenoys kaqws kai gia paroxh steghs se atoma poy den apolambanoyn th sthrijh ths oikogeneias, katelhje o k. Basileioy.

(KYPE/NG/MX)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  119.53 ( 3.23)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 6,413,308

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      � 3,359,439  150.91 ( 3.73)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �   120,886   73.21 ( 4.11)
        Asfalistikoi Organismoi    �    33,115   76.95 ( 1.41)
        Biomhxanikes Etaireies     �   236,469   95.72 ( 2.19)
        Toyristikes Epixeirhseis   �   296,003   83.76 ( 1.47)
        Emporikes Etaireies        �   200,358   50.68 ( 3.56)
        Alles Etaireies            �   171,198   84.60 ( 1.04)

(KYPE/MX)

[05] Kyprianoy - Beligradi - Anaxwrhsh

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy anaxwrhse gia thn Aqhna, ap' opoy qa metabei sto Beligradi, aisiodojos oti qa mporesei na ferei sthn Kypro toys treis Amerikanoys stratiwtes poy kratoyntai aixmalwtoi apo toys Serboys, tonizontas oti den prokeitai na dwsei antallagmata sto Gioygkoslabo Proedro.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Kyprianoy ejefrase thn elpida oti h prospaqeia qa epityxei, dioti "qa bohqhsei sth beltiwsh toy klimatos anaforika me thn katastash sto Kossyfopedio, qa ikanopoihsei ton amerikaniko lao poy anhsyxei poly gia toys treis aixmalwtoys kai qa einai mia apodeijh ths epiqymias ths Gioygkoslabias na proxwrhsei se eirhnikes diadikasies".

O k. Kyprianoy tonise oti "mono politikh lysh mporei na ejeyreqei sto problhma".

Sth synexeia, o Proedros ths Boylhs kai Proedreywn ths Dhmokratias dhlwse oti oi HPA den payoyn apo to na einai "h isxyroterh dynamh ston kosmo kai mia poly filikh xwra, enas poly filikos laos".

"Ejakoloyqoyme na elpizoyme", synexise, oti "oi HPA qa qelhsoyn na xrhsimopoihsoyn th dynamh kai thn epirroh poy diaqetoyn gia na prowqhqei h efarmogh twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai idiaitera toy Symboylioy Asfaleias".

Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Kyprianoy eipe oti qa synanthqei me ton Proedro ths Gioygkoslabias Slopontan Milosebits.

Sxetika me thn ekexeiria poy zhthqhke gia thn episkech toy sto Beligradi, o k. Kyprianoy eipe oti oi endeijeis einai qetikes.

Se erwthsh ean o k. Milosebits exei qeseis kapoies proypoqeseis gia paradosh twn triwn aixmalwtwn, o k. Kyprianoy apanthse: "Oxi. Den phgainw gia na dwsw antallagmata, oyte moy zhthqhkan antallagmata".

Klhqeis na anaferei ean h apostolh toy qa exei qetika apotelesmata, o k. Kyprianoy apanthse katafatika ki ejhghse oti "me olh aythn thn istoria sto Kossyfopedio, alla kai prohgoymenws, kai me thn toyrkikh propaganda sthn Eyrwph kai tis HPA, qa apodeijoyme oti eimaste antikeimenikoi ki entimoi stis synallages mas kai oti eimaste proqymoi na bohqhsoyme, idiaitera oson afora ton anqrwpistiko tomea".

Eipe, epishs, oti "einai h wra na apokatastaqei h ajiopistia twn Hnwmenwn Eqnwn, giati ean yparxei enas xwros poy sigoyra ephlqe oloklhrwsh toy eqnikoy jekaqarismatos, einai h Kypros".

Se erwthsh ean exei enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn apostolh toy, o k. Kyprianoy eipe oti enhmerwse ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro, oi opoioi qa enhmerwsoyn me th seira toys ton Proedro.

Se allh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti anamenei na epistrecei sthn Kypro entos 24 wrwn kai dieykrinise oti analambanei ayth thn prwtoboylia "gia to kalo toy topoy" kai oxi gia proswpikoys epainoys.

Sto aerodromio Larnakas briskotan kai o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs, o opoios ejefrase aisiodojia gia thn epityxh katalhjh ths apostolhs toy k. Kyprianoy, thn opoia "yposthrizei plhrws h kypriakh Kybernhsh".

Anefere, epishs, oti "qa eimaste se taktikh epikoinwnia me ton k. Kyprianoy sto Beligradi gia o,tidhpote xreiastei", prosqetontas oti h ellhnikh Kybernhsh "exei diaqesei aeroplano, to opoio qa ton metaferei apo thn Aqhna sto Beligradi".

O k. Kasoylidhs eipe oti o idios exei erqei se epafh me tis Presbeies twn HPA kai ths Gioygkoslabias, "gia ola ta sxetika" kai apantwntas se erwthsh, anefere oti h Presbeia twn HPA "exei parei odhgies apo thn Oyasigkton oti kalwsorizei thn prwtoboylia".

Se erwthsh ean exoyn teqei oroi apo thn Presbeia ths Gioygkoslabias gia thn paradosh twn aixmalwtwn, o k. Kasoylidhs eipe oti "den yparxei kanenas oros", prosqetontas oti "h monh proypoqesh apo ton idio ton k. Kyprianoy einai h asfalhs afijh, paramonh kai anaxwrhsh toy apo to Beligradi".

Eipe, telos, oti "ayth h apostolh exei piqanothtes plhroys epityxias".

(KYPE/MAN/RAG/MX)

[06] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Empeirognwmones

Synanthsh me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn eixe shmera, me dikh ths prwtoboylia kai sthn paroysia kai leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h omada empeirognwmonwn ths dieqnoys mh kybernhtikhs organwshs "Physicians for Human Rights", h opoia brisketai sthn Kypro gia to qema twn ektafwn.

Me dhlwseis toy sto KYPE, o Nikos Qeodosioy milwntas ek meroys ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, xairetise thn prwtoboylia ths omadas empeirognwmonwn se antiqesh, opws eipe, "me to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, Zian Pier Riter, o opoios edw kai 9 mhnes poy exei analabei ta kaqhkonta toy, arneitai na synanthqei me toys syggeneis twn agnooymenwn".

(KYPE/FZ/MX)

[07] Greepeace - Anegersh jenodoxeioy

Entona antitiqetai to grafeio ths Greenpeace Mesogeioy, sthn paraxwrhsh adeias poy exei doqei sthn etairia "Grecial Hotels" gia thn anegersh jenodoxeiakoy sygkrothmatos 5 asterwn, sthn paralia toy Asprokremmoy sth xersonhso toy Akama, para tis polles kai epaneilhmmenes yposxeseis ths kybernhshs, gia anakhryjh ths perioxhs se Eqniko Parko.

H ekproswpos ths Greenpeace sth Kypro Eirhnh Kwnstantinoy, dhlwse oti "h katastash einai aparadekth" kai oti "h kypriakh kybernhsh prepei na analabei tis eyqynes ths gia thn katastrofh sthn perioxh toy Akama".

Prosqese epishs, oti h Greenpeace qa piesei gia to qema ayto se dieqnes epipedo, gegonos poy qa epidrasei ton ariqmo twn toyristwn poy episkeptontai ton Akama.

Anakoinwsh ths Greenpeace anaferei oti meta apo thn teleytaia ekdhlwsh ths Organwshs, opoy melh ths katelaban to ktirio toy Ypoyrgeioy Periballontos, armodioi toy Ypoyrgeioy yposxeqhkan dhmosiws oti to qema qa eprowqeito syntoma sto Ypoyrgiko Symboylio.

Ant'aytoy omws, prosqetei h anakoinwsh, h Kypriakh kybernhsh exei aqethsei thn yposxesh ths gia allh mia fora kai "exei proxwrhsei sthn paraxwrhsh adeias anegershs jenodoxeiakoy sygkrothmatos 264 klinwn, sto onoma ths etaireias "Grecial Hotels" sthn perioxh toy Asprokremmoy".

"Ayth h prajh kineitai sto idio mhkos kymatos me thn adeia poy doqhke sthn oikogeneiakh etaireia toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh, gia thn kataskeyh toy jenodoxeioy Anassa ston Asprokremmo", shmeiwnei h anakoinwsh ths Greenpeace.

"Gia perissotero apo 10 xronia h kybernhsh exei dextei pieseis gia na anakhryjei thn perioxh toy Akama se Eqniko Parko, logw ths oikologikhs ths shmasias kai ths spanias ths omorfias", anaferei akoma h anakoinwsh, prosqetontas oti h perioxh exei idiaiterh shmasia kaqws einai mia apo tis teleytaies perioxes anaparagwghs twn prasinwn xelwnwn kai twn xelwnwn kareta - kareta, poy apeiloyntai me afanismo.

(KYPE/FZ/MX)

[08] EDEK - Sosialistikh Omada

To Kypriako kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh syzhthqhkan shmera se synanthsh ths antiproswpeias ths Sosialistikhs Omadas ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Baso Lyssaridh.

Sth synanthsh symfwnhqhke oti toso to Symboylio ths Eyrwphs oso kai h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na kinhqoyn entona kai drasthria gia ejeyresh monimhs kai dikaihs lyshs toy Kypriakoy, sth bash toy dieqnoys dikaioy kai twn sxetikwn chfismatwn toy OHE.

Diapistwqhke telos synantilhch sthn anagkh taxeias prowqhshs ths diadikasias entajhs ths Kyproy sthn EE, anejarthta apo prohgoymenh lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/RAG/MX)

[09] Kyprianoy - Aqhna - Beligradi

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy brisketai sthn Aqhna, opoy phge to apogeyma, me teliko proorismo to Beligradi kai me stoxo na paralabei toys treis Amerikanoys stratiwtes poy kratoyntai apo tis gioyskoslabikes arxes.

O Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Boylhs Marios Karogian, poy synodeyei ton k. Kyprianoy, dhlwse sto KYPE apo thn Aqhna oti qa parameinoyn sthn ellhnikh prwteyoysa apoce kai piqanon ayrio na dieyqethqei h metabash sto Beligradi.

O k. Karogian eipe logw twn programmatismenwn gia apoce Natoikwn bombardismwn den katesth h asfalhs metabash toy k. Kyprianoy sto Beligradi entos ths hmeras.

Eipe oti briskontai se synexh diaboyleysh epi toy qematos me to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kaqws kai me alloys emplekomenoys.

Apoce o k. Kyprianoy qa synanthqei me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth.

(KYPE/GP)

[10] Lyssaridhs - Kyprianoy - Gioygkoslabia

"Megalh epityxia" gia thn Kypro qa apotelesei to egxeirhma toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy gia apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn aixmalwtwn sth Serbia, ean ayto petyxei, anefere shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh poy eixe me antiproswpeia ths Sosialistikhs Omadas ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, o k. Lyssaridhs eipe pws o k. Kyprianoy toy eixe pei oti pisteyei, apo kapoies epafes poy eixe, pws "qa mporoyse na ferei toys Amerikanoys aixmalwtoys pisw".

Anefere wstoso oti den gnwrizei perissotera epi toy qematos. "An ayto petyxei qa einai mia megalh epityxia kai gia thn Kypro, ean to egxeirhma petyxei kai pragmatika apeleyqerwqoyn oi Amerikanoi aixmalwtoi ayto qa einai shmantiko kai gia mas", prosqese o k. Lyssaridhs.

(KYPE/RM/MX)

[11] Kyprianoy - Aqhna - Dhlwseis

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy epanelabe oti h prwtoboylia toy gia metabash sto Beligradi gia na paralabei toys treis Amerikanoys aixmalwtoys htan proswpikh, prosqetontas oti to NATO dexetai thn prwtoboylia, me epifylajeis.

Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Aqhna, o k. Kyprianoy eipe oti "htan mia proswpikh prwtoboylia", gia thn opoia "den eixe gnwsh h ellhnikh Kybernhsh", prosqetontas wstoso oti thn epikrotei.

O k. Kyprianoy eipe oti h prwtoboylia "jekinhse kaqara gia anqrwpistikoys logoys" prin apo mia ebdomada kai oti "den exei politiko xarakthra", prosqetontas oti "oi endeijeis einai qetikes".

"Den jerw tis skeceis toy NATO", synexise alla epeshmane oti h Symmaxia "dexetai thn prwtoboylia, alla exei amfibolies ws pros thn apotelesmatikothta ths".

Eipe, epishs, oti ekeino poy eishghqhke kai parakalese einai "h prospaqeia na ginei se xroniko shmeio xwris bombardismoys", kai tonise oti "stoxos ths prwtoboylias einai h yfesh kai h apoklimakwsh".

Telos, eipe oti "prosferei ikanopoihsh sto lao twn HPA kai sthn hgesia toys" kai oti "qa einai deigma anqrwpismoy apo to Gioygkoslabo Proedro Slopontan Milosebits, poy mporei na odhghsei se mia lysh".

(KYPE/KI/RAG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article