Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Koytsoy - Eqniko Symboylio

[02] Ekproswpos - Episkech Shmith

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Rantsaoy - Diaskech Typoy

[05] Oikologoi - Diakommatiko eyrwpaiko metwpo

[06] Qemistokleoys - Alieia - Rwmh

[07] Poyrgoyridhs - Ypoyrgiko - YPES

[08] Miler - Anaxwrhsh

[09] Anastasiadhs - Diakoinoboyleytikh Enwsh

[10] Boylh twn Koinothtwn - Kypros - EE - Toyrkia

[11] Kyprianoy - Israhl

[01] (K) Koytsoy - Eqniko Symboylio

O Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, dhlwse oti shmera epibebaiwnetai h qesh toy kommatos pws "den qa mporoysame kai den qa eprepe" na prosfygei h Kypros sth Genikh Syneleysh toy OHE.

Se dhlwseis, ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Koytsoy epeshmane oti "ta dieqnh gegonota kai oi allages stis ejelijeis qa synexisoyn sthn perioxh mas" apo ta Balkania mexri th Mesh Anatolh kai oti to komma toy diafwnhse me thn epixeirhmatologia poy xrhsimopoihqhke sthn kat' arxhn apofash toy Eqnikoy Symboylioy gia prosfygh.

O k. Koytsoy shmeiwse oti to "Kypriako exei mpei se mia allh fash, oi kyriarxoi stoxoi paramenoyn, to dieqnes periballon exei allajei kai qa prepei, mesa sta plaisia mias genikoterhs strathgikhs, na epidiwjoyme pleon tis ejeidikeymenes prosfyges stoys dieqneis organismoys kai oxi aplws tis prosfyges gia syzhthsh".

Anaferomenos sto chfisma 3212, to opoio, opws eipe, einai to mono poy egkriqhke omofwna kai epikyrwqhke apo to Symboylio Asfaleias, o k. Koytsoy eipe oti "me bash ayto mporoyme na kanoyme ejeidikeymenes prosfyges" poy aforoyn to qema toy epoikismoy, to qema twn egklwbismenwn kai ths mh efarmoghs ek meroys ths toyrkikhs pleyras twn pronoiwn ths Triths Biennhs kai to qema twn "eggyhtikwn idiothtwn ths Toyrkias".

"Einai anagkaio pleon na qewrhqei to Kypriako mesa sta nea plaisia kai sth bash mias neas strathgikhs" shmeiwse o Proedros twn Newn Orizontwn.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy poy anaferontai se meriko epoikismo twn Barwsiwn, o k. Koytsoy anaferqhke sth symfwnia Kyprianoy - Ntenktas kai sygkekrimena sto shmeio poy "proeblepe epistrofh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, me thn epanenarjh twn synomiliwn".

"Ayta ypotiqetai oti einai symfwnhqenta kai h dikh mas pleyra qa prepei epiteloys na diekdikhsei, opws kai sth Symfwnia ths Triths Biennhs, ayta poy ypegrace", tonizontas oti h toyrkikh pleyra akoma kai twra arneitai na ta efarmosei.

(KYPE/FZ/MM)

[02] (K) Ekproswpos - Episkech Shmith

"Den yparxei otidhpote epishmo", sxetika me episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith sthn Kypro ton Aprilio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei sxetiko dhmosieyma.

O Ekproswpos den qelhse na sxoliasei to dhmosieyma poy anaferei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Kypro gia na epoylwsei tis plhges poy anoije h apofash gia mh egkatastash toy antipyraylikoy systhmatos S300 kai gia na steilei to mhnyma ths apofasistikothtas ths Aqhnas na sthrijei thn entajiakh poreia ths Leykwsias.

Tonise omws gia allh mia fora oti "o Ellhnas Prwqypoyrgos, apo pleyras kypriakhs kybernhshs einai pantote eyprosdektos opote krinei o idios, opote krinoyn oi dyo kybernhseis oti epiballetai gia opoiodhpote logo, na erqei sthn Kypro".

(KYPE/MA/MX)

[03] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         553,8700   556,0800    553,8700   559,0800
Eyrw                    1,7218     1,7286      1,7218     1,7316
Dolario HPA             1,8780     1,8855      1,8780     1,8890
Sterlina                1,1561     1,1607      1,1561     1,1632
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |15.04.99 | 0,0060   0,0000  |15.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |17.05.99 | 0,0080   0,0000  |17.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |15.06.99 | 0,0110   0,0000  |15.06.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |15.09.99 | 0,0190   0,0000  |15.09.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |15.12.99 | 0,0270   0,0000  |15.12.99
12 Mhnes    0,0590   0,0000 |15.03.00 | 0,0350   0,0000  |15.03.00
15 Mhnes    0,0780   0,0000 |15.06.00 | 0,0450   0,0000  |15.06.00
18 Mhnes             0,0000 |15.09.00 |          0,0000  |15.09.00
21 Mhnes             0,0000 |15.12.00 |          0,0000  |15.12.00
24 Mhnes             0,0000 |15.03.01 |          0,0000  |15.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[04] (K) Rantsaoy - Diaskech Typoy

O ekproswpos ths Germanias gia to Kypriako kai apestalmenos ths germanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Ntetlef Gkraf tsoy Rantsaoy, ejefrase thn ektimhsh oti h paroysa genikh atmosfaira sthn Kypro exei sklhrynei kai oti den exei diapistwsei oyte etoimothta alla oyte kai eyelijia apo tis dyo pleyres gia opoiodhpote symbibasmo.

O Germanos diplwmaths eipe epishs oti qa prepei na ejeyreqei kapoios tropos wste na peisqei o T/K hgeths na epanelqei sto trapezi twn synomiliwn kai afhse safws na nohqei oti epimonh kai apo tis dyo pleyres stis pagies toys qeseis den odhgei poyqena.

"H eklogh einai poly aplh," eipe xarakthristika, kai ejhghse "ean exoyme ena ametakinhto empodio mprosta mas, eite ktypoyme to kefali mas panw toy, eite kanoyme kati gia to yperphdhsoyme."

Milwntas se diaskech Typoy meta to telos ths penqhmerhs episkechs toy sthn Kypro, o Germanos epishmos eipe oti apo thn perasmenh episkech toy to Dekembrio, 1998, diapistwnei oti h "genikh atmosfaira exei sklhrynei".

Opws eipe, den exei diapistwsei "opoiadhpote nea eyelijia h etoimothta gia symbibasmo" kai gia to logo ayto exei ejhghsei stoys synomilhtes toy oti gia na proxwrhsoyn ta pragmata, oles oi pleyres qa prepei na einai etoimes kai proqymes na proboyn se symbibasmo.

O k. Rantsaoy ejhghse oti o Proedros Klhridhs ton diabebaiwse oti einai "etoimos na diapragmateyqei" me ton Raoyf Ntenktas h opoiodhpote allo "me bash ta sxetika chfismata toy OHE kai xwris proypoqeseis".

Wstoso, o k. Ntenktas, eipe o k. Rantsaoy, "dhlwnei oti einai etoimos na diapragmateyqei efoson anagnwristei to statoys toy" tonizontas omws oti o T/K hgeths epanelabe th qesh pws "xwris thn anagnwrish den prokeitai na yparjoyn opoiesdhpote diapragmateyseis".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rantsaoy xarakthrise thn paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn sthn Kypro ws "ena megalo empodio" stis prospaqeies gia proodo kai epilysh toy problhmatos kai anefere oti eishghqhke sthn Agkyra, kata thn prosfath episkech toy, na meiwsei "oysiastika" thn edw paroysia twn strateymatwn ths.

"H apanthsh poy phra apo thn Agkyra", shmeiwse, "einai oti ayto einai kati poy qa mporoysame na laboyme ypoch" alla ypogrammisan (oi Toyrkoi) taytoxrona oti h opoiadhpote prosfora toys pros toys E/K den exei kamia antapokrish.

O Germanos epishmos jekaqarise oti den metefere opoiadhpote protash, kai oyte yparxoyn sxedia apo twra kai sto ejhs ek meroys ths EE gia kapoia prwtoboylia giati kati tetoio den qa htan xrhsimo ayth th stigmh, afoy den yparxei periqwrio symbibasmoy.

"Xreiazetai na yparxei estw kai mia mikrh elpida oti kati tetoio qa brei antapokrish", prosqese.

Se parathrhsh oti o Proedros Klhridhs ejefrase etoimothta na proselqei se synomilies enw o k. Ntenktas arneitai, o k. Rantsaoy shmeiwse oti "ola ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn anaferontai sthn politikh kai edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias".

"An syzhthseis panw se aytes tis baseis, tote shmainei oti epimeneis sthn kyriarxia. Wstoso, o k. Ntenktas den prokeitai na syzhthsei panw s'ayth th bash, epomenws h anafora se ayta ta chfismata einai, sta matia toy k. Ntenktas, mia proypoqesh thn opoia den mporei na dexqei," eipe o k. Rantsaoy.

Sthn emmonh twn dhmosiografwn oti o Ntenktas kai h Toyrkia qa prepei na ypoxrewqoyn na efarmosoyn ta chfismata toy OHE, o k. Rantsaoy eipe oti "ayth h katastash synexizetai edw kai 35 xronia" kai den katesth dynato na arxisoyn diapragmateyseis panw se ayth th bash.

Se erwthsh an ayto ejypakoyei oti h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na egkataleicei ta chfismata, o k. Rantsaoy eipe, "antiqetws, den eipa kati tetoio". Wstoso anefere oti qa prepei na breqei tropos wste na "diamorfwqoyn ta pragmata me tetoia meqodo poy na mhn dwsei thn aformh ston k. Ntenktas na thn aporricei", shmeiwnontas oti se oles tis diapragmateyseis prepei na prosarmozontai oi qeseis pros thn pragmatikothta.

Eipe akoma oti den qewrei thn epimonh toy Proedroy Klhridh sta chfismata twn HE ws proypoqesh gia synomilies.

O k. Rantsaoy eipe oti den einai mesolabhths, alla exei anaferei sthn Toyrkia kai ston Raoyf Ntenktas oti qa prepei na sebastoyn ta chfismata toy OHE.

Xarakthrizontas to shmerino klima ws "mh paragwgiko", o Germanos ajiwmatoyxos eipe oti pisteyei entona pws mia lysh mporei na breqei mono apo thn Kypro kai oxi apo ejwterikoys paragontes.

(KYPE/AXR/MM)

[05] (K) Oikologoi - Diakommatiko eyrwpaiko metwpo

"To Kinhma Oikologwn Periballontistwn prowqei thn idea ths sygkrothshs enos diakommatikoy eyrwpaikoy metwpoy yperaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", poy qa exei stoxo na symbalei se mia oysiastikh kinhtopoihsh me stoxo ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs.

Ayto tonise, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, h Antwnia Qeodosioy, melos toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn.

Opws anaferqhke to Kinhma ypogrammizei thn anagkh diamorfwshs enos politikoy metwpoy gia thn yposthrijh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

H k. Qeodosioy anaferomenh sthn ypoqesh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otsalan, tonise oti "h periptwsh Otsalan apotelei mia prwths tajhs eykairia gia mia tetoia ejelijh".

Shmeiwse, ejalloy, oti me thn eykairia ths 8hs Martioy, ths Pagkosmias Hmeras gia ta dikaiwmata twn gynaikwn, to Kinhma proteinei thn ypografh ekklhshs, apo tis gynaikes ths Kyproy, gia efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn Kypro kai se olo ton kosmo.

H k. Qeodosioy tonise epishs oti "h ekklhsh apeyqynetai stis gynaikes politikoys ths Eyrwphs, anejarthta apo politikh topoqethsh".

Apo th pleyra ths, h Iwanna Gialloyroy, melos toy Kinhmatos, anefere oti h ekklhsh qa "symbalei se mia oysiastikh kinhtopoihsh, me stoxo ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs".

H prospaqeia sylloghs twn ypografwn twn gynaikwn ths Kyproy, qa jekinhsei me dihmerh ekdhlwsh sto Odofragma toy Lhdra Pallas, to Sabbatokyriako.

(KYPE/MEM/MM)

[06] Qemistokleoys - Alieia - Rwmh

Gia ta metra poy lambanei h kybernhsh gia prostasia kai anaptyjh ths alieias sta plaisia toy Dieqnoys Kwdika gia Ypeyqynh Alieia, enhmerwse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, th Synodo h opoia pragmatopoieitai sthn edra toy Organismoy Trofimwn kai Gewrgias (FAO) sth Rwmh.

Prosfwnwntas shmera th Synodo o k. Qemistokleoys diatypwse epishs tis qeseis ths Kyproy sxetika me to strathgiko sxedio anaptyjhs ths alieias poy etoimase o Organismos Trofimwn kai Gewrgias gia ta eth 2000 - 2015.

O Ypoyrgos Gewrgias synanthqhke, ejalloy, me to Geniko Dieyqynth toy Organismoy, k. Ntioyf, me ton opoio anaskophsan tis sxeseis toy Organismoy me thn Kypro kai syzhthsan to mellontiko programma synergasias.

Idiaiterh anafora egine sto programma bohqeias gia epanektimhsh ths ydrologias ths Kyproy kai ths zhthshs neroy, poy anamenetai na egkriqei apo ton Organismo.

(KYPE/NG/GP)

[07] Poyrgoyridhs - Ypoyrgiko - YPES

O boyleyths toy DHSY kai Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs, Xrhstos Poyrgoyridhs tonizei se grapth dhlwsh toy oti aisqanetai pws exei ypoxrewsh enanti toy laoy gia na apokatasthsei, opws anaferei, thn alhqeia, anaforika me to qema ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia to qema twn kataggeliwn enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh.

Sthn dhlwsh toy, o k. Poyrgoyridhs anaferei oti "to Ypoyrgiko Symboylio apofasise xqes oti h ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews den periexei otidhpote to opoio mporei na qewrhqei mempto h epilhcimo anaforika me ton Ypoyrgo Eswterikwn, k. Ntino Mixahlidh.

To Ypoyrgiko", synexizei o k. Poyrgoyridhs, "sthrije thn apofash toy basika sto gegonos oti h apofash gia tropopoihsh twn poleodomikwn zwnwn sthn perioxh 'Kaloghrwn' elhfqh stis 20 Oktwbrioy 1987 kai o k. Mixahlidhs kai h syzygos toy agorasan to prwto oikopedo meta apo pareleysh trietias kai to allo poly argotera apo th lhch ths apofashs toy tote Ypoyrgikoy Symboylioy".

Opws synexizei, sth grapth dhlwsh toy, para to gegonos oti xqes ta MME toy zhthsan piestika na sxoliasei thn apofash o idios apefyge to sxoliasmo gia diaforoys logoys, kyriws syneidhsiakoys.

"Omws", prosqetei, "niwqw pws exw ypoxrewsh enanti toy laoy na apokatasthsw thn alhqeia".

Shmeiwnei epishs, oti "o k. Ntinos Mixahlidhs sthn epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, me thn opoian apanthse stis kataggelies poy diatypwqhkan enantion toy anaferei oti 'to ena oikopedo agorasthke to 1988 enanti toy posoy twn 21 xiliadwn lirwn'. Dhladh", synexizei o k. Poyrgoyridhs, "agorasqhke merikoys mhnes meta thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia allagh twn poleodomikwn zwnwn, an bebaia agorasqhke to 1988. Oxi meta apo pareleysh trietias. Kai pragmati, synexizei, "pws mporei na agorasqhke to 1988, otan dyo anqrwpoi apotaqhkan to 1986 kai to 1987 gia na agorasoyn to idio oikopedo kai toys lexqhke pws htan 'poylhmeno ston k. Mixahlidh'".

O k. Poyrgoyridhs dierwtatai ejalloy, oti "an pragmati agorasthke to 1988 pws kai h Iera Arxiepiskoph paredwse sto Geniko Elegkth agorapwlhthrio symbolaio poy ferei hmeromhnia 10 Ianoyarioy 1990 kai anagrafei ws timhma agoras 20 xiliades lires kai oxi 21 xiliades lires".

Anaferei ejalloy, oti "otan o idios o ypoyrgos, grafei ston Proedro ths Dhmokratias oti agorase to oikopedo to 1988 kai to Ypoyrgiko Symboylio katalhgei oti den yparxei tipote to mempto, epeidh to oikopedo agorasqhke to 1988 alla argotera, shmainei oti zoyme se kairoys poy oi skopimothtes diastreblwnoyn ta panta".

Telos, shmeiwnei oti "h antidikia me to Ypoyrgiko sto opoio perilambanontai kai anqrwpoi poly prosfileis me lypei baqytata. H lyph moy", prosqetei, "ginetai qlich epeidh toy Ypoyrgikoy Symboylioy proedreyei o Glaykos Klhridhs ston opoion ofeilw polla kai apo ton opoio didaxqhka polla. Den mporw omws na pnijw th syneidhsh moy me symferonta kai skopimothtes".

(KYPE/RM/GP)

[08] Miler - Anaxwrhsh

H boylhsh twn HPA na bohqhsoyn gia epilysh toy Kypriakoy einai dedomenh, alla h entypwsh oti otan oi HPA epiqymoyn kati to petyxainoyn, den einai apolyta orqh, eipe shmera anaxwrwntas apo thn Kypro o Eidikos Syntonisths sto amerikaniko YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler.

Epananelabe taytoxrona oti den qewrei to politiko problhma ths Kyproy ws to pio dysepilyto ston kosmo.

Apantwntas se erwthseis o k. Miler den symfwnhse oti hrqe sthn Kypro "me adeies balitses", legontas oti panta erxetai me idees, merikes apo tis opoies mporoyn na epityxoyn kai alles oxi, opws shmeiwse.

"Eilikrina pisteyw, kai nomizw opoiosdhpote sth qesh moy qa pisteye, oti ayto (to Kypriako) den einai ena problhma poy den mporei na epilyqei. Ayto den einai to pio dysepilyto problhma ston kosmo", eipe, ypodeiknyontas oti exoyn breqei lyseis se dyskolotera problhmata opws to Mesanatoliko, ths Boreioy Irlandias kai ths Bosnias, para tis opoies elleiceis, opws paradexthke.

O k. Miler tonise thn anagkh diathrhshs mias meshs stashs sthn antimetwpishs ths katastashs, xwris, opws eipe xarakthristika, "na briskomaste se katastash eyforias, pisteyontas oti h lysh einai sth gwnia toy dromoy alla oyte kai se katastash oiktrhs apotyxias".

Shmeiwse, ejalloy, "eseis anazhtate mia syntomh koyrsa taxythtas kai aytos einai mias makras apostashs dromos".

Erwthqeis anaforika me th synanthsh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Amerikanos diplwmaths eipe oti eixan mia kalh antallagh apocewn, paradexomenos omws oti oi apoceis toys sto kypriako problhma "einai kapws diaforetikes. Ayto den einai mystiko", parathrhse.

O Amerikanos ajiwmatoyxos epanelabe oti oi HPA yposthrizoyn lysh sth bash ths dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Eipe oti oi diaforoi eyrwpaikoi kai dieqneis paragontes poy epiqymoyn lysh sto Kypriako "miloyn me thn idia fwnh", parolo poy mporei na yparxoyn diafores taktikhs ws pros thn epiteyjh toy stoxoy.

(KYPE/MAN/MX/GP)

[09] Anastasiadhs - Diakoinoboyleytikh Enwsh

Gia th Loympliana ths Slobenias anaxwrhse apoce koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro toy DHSY, Niko Anastasiadh, gia na labei meros sth Synodo twn Mesogeiakwn xwrwn poy symmetexoyn sth Diakoinoboyleytikh Enwsh gia thn Asfaleia kai thn Eirhnh sthn perioxh.

Se dhlwseis toy ligo prin thn anaxwrhsh toy, o k. Anastasiadhs eipe oti "sth Synodo qa syzhthqoyn ta kefalaia poy aforoyn thn asfaleia kai ta metra poy prepei na lambanontai prokeimenoy na diasfalizetai h asfaleia metajy twn xwrwn ths Mesogeioy".

Opws eipe, kata thn ekei paramonh ths h kypriakh antiproswpeia qa frontisei me kaqe tropo na probalei to Kypriako kai na diafwtisei gia tis trexoyses ejelijeis.

Se tetoies Synodoys, ejhghse o k. Anastasiadhs, "den egkrinontai chfismata alla ginontai proparaskeyastikes ergasies, oi opoies ypobohqoyn sth dhmioyrgia mias eniaias politikhs katanohshs kai synantilhchs etsi wste na epikratei eirhnh metajy twn xwrwn ths Mesogeioy".

Erwthqeis gia th synanthsh toy me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler eipe oti htan enhmerwtikh synanthsh gia ta osa diemhfqhsan sthn Agkyra kai ta osa hqele na metaferei pros thn kypriakh kybernhsh.

Klhqeis ejalloy na sxoliasei th dhlwsh toy boyleyth Xrhstoy Poyrgoyridh, anaforika me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia to qema twn kataggeliwn enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, o k. Anastasiadhs anefere oti "h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy einai arkoyntws dikaiologhmenh kai h apofash ths Epitropoy Dioikhsews einai ejisoy dikaiologhmenh".

"Synepws den exw na sxoliasw th dhlwsh Poyrgoyridh, alla na yperamynqw ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai twn porismatwn ths Epitropoy Dioikhsews", katelhje.

(KYPE/MAN/RM/MX)

[10] Boylh twn Koinothtwn - Kypros - EE - Toyrkia

"Qewroyme pws h bretanikh kybernhsh qa prepei na katasthsei safes oti h Toyrkia den exei to dikaiwma ths arnhsikyrias sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai oti h Kypros, akomh kai sthn paroysa katastash diaireshs poy brisketai, mporei epomenws na entaxqei sthn EE sthn idia bash opws kai alles aithtries xwres".

Ayto tonizetai se ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn, poy afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, h opoia paroysiasthke shmera se dhmosiografikh diaskech sto Londino.

Sthn ekqesh, shmeiwnetai metajy allwn, oti "parolo poy ta krath melh ths EE einai sto paron stadio ikana na diathrhsoyn thn koinh toys qesh se oti afora sthn entajh ths Kyproy sthn EE, kai oi diapragmateyseis ths Komision se sygkekrimena kefalaia toy eyrwpaikoy kekthmenoy me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias proxwroyn me ton idio ryqmo opws kai me ta alla pente ypochfia krath, problepoyme sobares alla oxi anyperblhtes dyskolies gia thn entajiakh diadikasia sto synolo ths, ean epeigonta qemata den dieyqethqoyn".

Shmeiwnetai ejalloy, oti "prwto anamesa sta qemata ayta, einai oi leptomereis diapragmateyseis se diafores zwtikhs shmasias ptyxes toy kekthmenoy".

Opws parathrei h ekqesh, den epitrepetai se ajiwmatoyxoys ths kybernhshs "na episkefqoyn to borra", opws grafei xarakthristika, kai "den mporoyn na dwsoyn anafora gia th nte fakto efarmogh ths nomoqesias boreiws ths grammhs (katapayshs toy pyros), oyte, pisteyoyme, ajiwmatoyxoi ths Komision mporoyn na to kanoyn".

Synexizontas, anaferei oti "enw qewrhtika oloklhrh h Kypros qa htan se qesh na entaxqei sthn EE xwris lysh, sthn prajh pisteyoyme oti h Kypriakh Dhmokratia qa ypoxrewqei na zhthsei mian ep'aoriston parekklish apo to kekthmeno se sxesh me to boreio tmhma toy nhsioy. Ean den epiteyxqei lysh prin apo thn entajh, h Enwsh qa klhqei basika na apodexqei ejwterika, ypo amfisbhthsh, synora, opoy peripoloyn ta HE".

Anaferomenh sthn Toyrkia, h ekqesh anaferei oti "h kybernhsh ths Toyrkias qa mporoyse na xrhsimopoihsei apotelesmatikh peiqw stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto kypriako problhma", shmeiwnontas oti oi sxeseis Toyrkias - EE sto prosfato parelqon den einai eytyxeis.

H ekqesh anaferei, ejalloy, oti einai apiqano h Toyrkia sto paron stadio na plhroi ta krithria ths Kopegxaghs gia entajh sthn EE, dedomenhs ths eswterikhs politikhs katastashs sth xwra kai thn katastash se oti afora to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Se anafora stis ekloges poy qa diejaxqoyn sthn Toyrkia ton erxomeno Aprilio, h ekqesh shmeiwnei oti "an kai den mporoyme na problecoyme th systash ths neas kybernhshs, pisteyoyme oti qa prepei na enqarrynqei wste na ephreasei th dioikhsh sto boreio tmhma ths Kyproy me stoxo mia epoikodomhtikh proseggish gia mia diarkh lysh sto nhsi".

Apotyxia na ginei kapoia kinhsh pros ayth thn kateyqynsh endexetai na dhmioyrghsei dyskolies sthn entajiakh diadikasia sto synolo ths, shmeiwnetai.

"H EE qa ftasei se ena stadio stis entajiakes diapragmateyseis, opoy oysiastikes politikes apofaseis qa prepei na lhfqoyn se sxesh me oles tis aithseis, symperilambanomenhs kai ayths ths Kyproy.

Anhsyxoyme", synexizei h ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn, "oti h omofwnia, poy einai aparaithth gia na epitrapei sthn aithsh ths Kyproy na proxwrhsei mazi me tis alles pente aithtries xwres, isws den epiteyxqei".

Synexizontas, epishmainetai oti h kybernhsh ths Bretanias "qa prepei na diasfalisei oti h EE qa antimetwpisei tis pragmatikes dyskolies poy aforoyn thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE".

Se allo shmeio, h ekqesh anaferetai sthn episkech sthn Kypro, melwn ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn kai tonizetai oti "akoysan kata thn episkech toys sth Leykwsia oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias yposthrizei me enqoysiasmo thn entajiakh diadikasia, oxi monon ws ena meso gia na diasfalistei h symmetoxh ths Kyproy ws melos ths EE, alla kai ws meso gia epispeyshs mias politikhs lyshs".

"Omws", shmeiwnei, "antiproswpoi ths 'TDBK'", opws anaferei xarakthristika h ekqesh, "exoyn apofasistika arnhqei na symmetasxoyn se opoiesdhpote entajiakes diadikasies, sth bash oti h Kypriakh Dhmokratia den exei thn ejoysia na mila gia toys polites toy borra", opws anaferei h ekqesh.

Oi epafes mas me ekproswpoys ths toyrkikhs koinothtas den mas edwsan logo na symperanoyme oti ayth h symperifora ths se oti afora to qema ths entajiakhs diadikasias endexetai na diaforopoihqei, anaferei h Epitroph sthn ekqesh ths.

Sth dhmosiografikh diaskech, o Proedros ths Epitrophs, Ntonalnt Anterson, sxoliazontas thn anafora sth legomenh "TDBK", apanthse oti "h anafora se Toyrkokyprioys antiproswpoys basizetai sthn protash ths kypriakhs kybernhshs, h opoia pronoei gia antiproswpoys ths toyrkikhs koinothtas sthn Kypro".

Se parathrhsh oti h anafora sto ceydokratos afhnei na nohqei oti yparxei kapoioy eidoys anagnwrishs, o k. Anterson tonise oti "h monh dieqnws anagnwrismenh kybernhsh sthn Kypro einai ayth ths Kypriakhs Dhmokratias kai tipota sthn ekqesh den qa mporoyse na diastreblwqei ws mia prospaqeia gia anagnwrish opoiasdhpote allhs kybernhshs".

Shmeiwnetai oti sthn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sth diapragmateytikh antiproswpeia gia entajh ths Kyproy sthn EE, h T/k koinothta kaleitai na ypodeijei antiproswpoys gia na symperilhfqoyn ws plhrh melh ths kypriakhs omadas, h opoia qa diejagei tis diapragmateyseis.

(KYPE/KT/RM/MM)

[11] Kyprianoy - Israhl

Yparxei qema me to Israhl kai as mhn prospaqoyme na to apokrycoyme, giati ayto qa einai enantion ths Kyproy, tonise shmera o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, apo to bhma ths Boylhs gia to qema twn dyo Israhlinwn, oi opoioi ektioyn poinh fylakishs gia eisodo se apagoreymenh stratiwtikh perioxh ths Kypriakhs Dhmokratias xwris thn adeia twn arxwn.

Opws eipe o k. Kyprianoy, h ypoqesh ayth anamfibola traymatise tis sxeseis Kyproy - Israhl kai shmeiwse oti to qema ayto einai kata 10 tois ekaton nomiko kai 90 tois ekaton politiko.

Se allo shmeio ths omilias toy, o Proedros ths Boylhs anefere oti prepei na doyme thn pragmatikothta opws ayth diamorfwnetai ta teleytaia xronia, idiaitera meta th stratiwtikh symfwnia metajy Toyrkias kai Israhl, kai dierwthqhke an ayth h symfwnia exei blacei thn Kypro.

Para tis prospaqeies poy exoyn katabalei kata kairoys o Israhlinos Proedros Ezer Baisman, o Presbhs toy Israhl sthn Kypro, Semi Tzoyr kai o Simon Peres gia na diabebaiwsoyn oti h en logw symfwnia den blaptei thn Kypro, entoytois yparxei h apoch oti den einai sigoyra yper ths Kyproy.

O k. Kyprianoy anefere, ejalloy, oti kata kairoys eginan diafores prospaqeies gia beltiwsh twn sxesewn Kyproy - Israhl, epishmainontas oti epi ths proedrias toy sth Dhmokratia, o idios eixe kapoia mystikh synanthsh sto ejwteriko pros ton skopo ayto.

Epeshmane oti tote oi sxeseis aytes mporoysan na beltiwqoyn, alla h Kypros den htan diateqeimenh na beltiwsei tis sxeseis ths me to Israhl se baros twn paradosiaka filikwn sxesewn poy diathrei me ton arabiko kosmo.

Apo thn pleyra toy, o boyleyths toy AKEL Andreas Xristoy, o opoios enegrace to qema pros syzhthsh sth Boylh, epeshmane oti h symperifora toy Israhl yphrje entelws anarmosth kai entelws diaforetikh apo th symperifora ths Kyproy kai twn Kypriwn enanti toy Israhl.

(KYPE/SD/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article