Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Epimelhthria newn

[02] Klhridhs - S300 - Ellhnikh kybernhsh

[03] Oikologoi Periballontistes - Anqrwpina dikaiwmata

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Akamas - YPEJ - Diaboyleyseis

[06] Genikos Eisaggeleas - Diabathrio - Otsalan

[07] Kyprianoy - Otsalan

[08] Epitroph Amynas - Tameio Amyntikhs Qwrakishs 1999

[09] Kyprianoy - Epistrofh apo Londino

[10] Koinoboyleytikh Antiproswpeia - Beligradi

[11] SEK - Anakoinwsh

[12] Lordos Rasel - Symboylio Eyrwphs - Otsalan

[01] (K) Proedros Klhridhs - Epimelhthria newn

"Den apelpizomaste. Exoyme epibiwsei pollwn katakthtwn poy perasan apo edw phgainontas apo th dysh sthn anatolh kai apo thn anatolh sth dysh. Oloi efygan alla emeis eimaste akoma edw kai skopeyoyme na meinoyme edw kai na lysoyme to problhma mas".

Ayto tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs milwntas pros toys synedroys toy Ethsioy Paneyrwpaikoy Synedrioy Epimelhthriwn Newn poy pragmatopoieitai sth Leykwsia kai to opoio qa oloklhrwsei tis ergasies toy meqayrio.

Afoy kalwsorise toys synedroys o Proedros ths Dhmokratias eyxhqhke epityxia stis ergasies toy synedrioy toys kai kalh diamonh sthn Kypro.

Parolo poy h Kypros exei mia megalh istoria den exei poly megalh istoria kai ws anejarthto kratos, parathrhse o Proedros Klhridhs, epishmainontas oti h periodos apo to 1960 poy h Kypro apekthse thn anejarthsia mexri shmera "den yphrje omalh".

Anaferomenos sto Kypriako o Proedros Klhridhs epeshmane oti para ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn kai para thn yposthrijh dieqnwn fora opws h Diaskech ths Koinopoliteias, h Diaskech twn Adesmeytwn kai to Symboylio ths Eyrwphs ola ayta exoyn agnohqei apo thn Toyrkia me apotelesma na yparxei akoma jenos katoxikos stratos sthn Kypro.

Prin th synanthsh o Proedros Klhridhs eixe idiaiterh synomilia me ton Proedro toy Dieqnoys Epimelhthrioy Newn, Koreath Yong Suk Choi.

(KYPE/MK/MX)

[02] (K) Klhridhs - S300 - Ellhnikh kybernhsh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse oti h ellhnikh kybernhsh htan enhmerh gia thn apofash agoras twn rwsikwn pyraylwn S300.

O Proedros Klhridhs, o opoios miloyse sthn thleoptikh ekpomph toy RIK "Proektaseis" eipe oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths "mporei na mhn htan enhmeros", prosqetontas oti "ayto einai qema diko toys".

Eipe wstoso oti "to Ypoyrgeio Amynas ths Elladas, me ton tote Ypoyrgo Eqnikhs Amynas htan plhrws enhmero. To Epiteleio toy Stratoy esteile empeirognwmones sth Rwsia, melethsan toys pyrayloys kai systhsan sthn Kypro aytoys na parei".

O Proedros Klhridhs apekalyce akoma oti h Kypros diapragmateyotan me th Rwsia thn agora allwn pyraylwn, kai prosqese oti h agora egine "meta thn ellhnikh symboylh. H Rwsia den mas poyloyse aytoys toys pyrayloys", prosqese o Proedros ths Dhmokratias ypogrammizontas oti "gia na mas toys poylhsei egine anagkh na steilw egw epistolh kai na parw thn apanthsh oti gia thn Kypro toys diaqetoyme (S300)".

"Oi diapragmateyseis ginontan gia enan allo pyrayliko systhma mikroteroy belhnekoys", eipe o Proedros Klhridhs, epanelabe oti o Ellhnas Prwqypoyrgos mporei na mhn eixe enhmerwqei apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, enw epeshmane pws "to oti h ellhnikh kybernhsh to hjere, to hjere".

(KYPE/FZ/GP)

[03] (K) Oikologoi Periballontistes - Anqrwpina dikaiwmata

Paneyrwpaikh ekstrateia me qema "Ta anqrwpina dikaiwmata prwta kai panw apo ola" sthn opoia entassetai kai h ypoqesh toy koyrdikoy agwna kai ths apagwghs toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan jekina to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

Anakoinwnontas shmera thn ekstrateia, o Proedros toy Kinhmatos, Giwrgos Perdikhs anaferqhke se sygkekrimenes apostoles apo to erxomeno dekahmero se Bryjelles, Parisi, Londino, Germania kai Aqhna me stoxo na ekqesoyn to Kypriako se ola ta kommata twn prasinwn poy symmetexoyn se kybernhseis synaspismoy sthn EE kai na ta kalesoyn na topoqethqoyn "me bash tis diakhryjeis toys peri proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

H apostolh stis Bryjelles (25 - 26 Febroyarioy) stoxeyei se synanthseis me Eyrwboyleytes Prasinwn kai ellhnikwn kommatwn.

Sthn apostolh sto Parisi (25 - 28 Febroyarioy) antiproswpeia toy Kinhmatos qa symmetasxei sto Deytero Paneyrwpaiko Synedrio Prasinwn Kommatwn kai qa exei epafes me tis shmantikoteres eyrwpaikes politikes prasines proswpikothtes (Ypoyrgoys, boyleytes, Eyrwboyleytes). Qa epidiwxqei epishs h prowqhsh chfismatwn gia to Kypriako, to Koyrdiko kai th dieyrynsh ths EE.

Kata thn apostolh sthn Aqhna (25/28 Febroyarioy) h antiproswpeia qa synanthqei me arxhgoys h ekproswpoys twn ellhnikwn kommatwn kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Qa proteinei kai kapoioys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na kinhqei to programma ayto ths panellhnias kinhshs pros ton eyrwpaiko xwro.

Sto Londino, (1 - 3 Martioy) qa symmetasxei se ekdhlwseis gia to pyrhniko programma ths Toyrkias kai th stratiwtikh paroysia ths Bretanias sthn Kypro, se synergasia me thn Kypriakh Adelfothta.

To programma eyrwpaikhs parembashs perilambanei epishs apostolh sth Germania (24 - 27 Martioy) opoy qa pragmatopoihqoyn synanthseis me ekproswpoys olwn twn germanikwn kommatwn kai to Germano YPEJ, Gioskar Fiser, kaqws kai symmetoxh sto Synedrio toy Ellhno - Germanikoy Syllogoy gia to Kypriako.

Ejalloy stis 15 - 16 Martioy qa pragmatopoihqei sthn Kypro synedriash toy Mesogeiakoy Diktyoy ths Eyrwpaikhs Omospondias Kommatwn twn Prasinwn me qema th dieyrynsh ths EE pros thn Anatolikh Mesogeio.

Sto idio programma entassetai kai to xqesino mhnyma pros ton Ellhna Prwqypoyrgo me to opoio oi Oikologoi Periballontistes zhtoyn paneqnikh epistrateysh olwn twn politikwn dynamewn toy ellhnikoy eqnoys sthn kateyqynsh ths energopoihshs ths eyrwpaikhs parembashs sthn ypoqesh toy Ampntoylax Otsalan kai toy Koyrdikoy.

O k. Perdikhs kalese ola ta kommata kai organwseis na "symbaloyn sthn prospaqeia ayth" se mia prospaqeia katarghshs twn "kommatikwn steganwn".

Ejalloy opws epeshmane to melos toy Kinhmatos, Antwnia Qeodosioy, idiaiterh barythta qa exei to Synedrio sto Parisi. Gia thn Kypro exei hdh katateqei chfisma kai exei mpei sthn epishmh atzenta toy synedrioy, shmeiwse h k. Qeodosioy.

To Kinhma, prosqese, qa kataqesei sto synedrio kai chfisma gia to Koyrdiko, gia to pyrhniko programma ths Toyrkias, gia ta tojika apoblhta poy aporriptei to Israhl kai ta stratiwtika gymnasia twn Agglwn sthn Kypro.

Ajizei na shmeiwqei oti to Kinhma Oikologwn Periballontistwn giortazei shmera ta trita toy geneqlia.

(KYPE/NG/MX)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

        Genikos Deikths XAK                  114.88 (-1.01)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 4,892,042

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      � 2,484,366  142.04 (-1.20)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �   261,804   72.78 (-1.64)
        Asfalistikoi Organismoi    �   204,041   76.82 (-2.26)
        Biomhxanikes Etaireies     �   404,717   96.02 ( 1.60)
        Toyristikes Epixeirhseis   �    75,867   78.77 (-1.67)
        Emporikes Etaireies        �   200,471   54.33 (-1.59)
        Alles Etaireies            �   280,093   87.57 ( 0.64)

(KYPE/MX)

[05] (K) Akamas - YPEJ - Diaboyleyseis

Den qa pragmatopoihqoyn oi askhseis twn Bretanikwn Basewn ston Akama, poy htan programmatismenes gia tis 21 mexri tis 26 Febroyarioy, ystera apo diaboyleyseis sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Stis diaboyleyseis phran meros ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, toy Ypoyrgeioy Amynas, toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras, ths bretanikhs Ypaths Armosteias kai twn Bretanikwn Basewn.

Kata th diarkeia ths syzhthshs ejetasthke h piqanh xrhsh, gia skopoys askhsewn, toy pedioy bolhs sthn perioxh Kaloy Xwrioy anti toy Akama.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, ypo to fws twn anwterw symfwnhqhke opws mh pragmatopoihqoyn oi programmatisqeises gia to Febroyario askhseis ston Akama.

(KYPE/RAG/MX)

[06] (K) Genikos Eisaggeleas - Diabathrio - Otsalan

Apotelesma plastografias einai to kypriako diabathrio poy kat'isxyrismo twn Mystikwn Yphresiwn ths Toyrkias breqhke sthn katoxh toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan, dhlwse o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, anakoinwnontas to apotelesma astynomikhs ereynas.

O k. Markidhs anefere oti h astynomikh ereyna katelhje sto symperasma ayto afoy lhfqhke martyria oti stis 10 Ioylioy 1995 oi kypriakes arxes ejedwsan diabathrio meta apo aithma toy Lazaroy Mayroy me th fwtografia toy teleytaioy.

Wstoso, symfwna me to Geniko Eisaggelea, o k. Mayros askhse to dikaiwma toy na mhn apanthsei se erwthseis toy anakrith, enw to en logw diabathrio den anakalyfqhke meta apo sxetikes ereynes, oyte kai yphrje kataggelia gia apwleia h kloph toy.

Opws eipe den yparxei martyria poy na syndeei opoiodhpote atomo entos ths Kypriakhs Dhmokratias me th diaprajh poinikoy adikhmatos.

Sygkekrimena o k. Markidhs eipe oti "to symperasma poy yposthrizetai apo martyria armodias leitoyrgoy sto Tmhma Metanasteyshs Klados Ekdosews Diabathriwn, kai prepei na qewreitai bebaio, einai oti stis 10 Ioylioy 1995, h armodia arxh ths Kypriakhs Dhmokratias ejedwse nomima, antapokrinomenh se sxetikh aithsh toy dhmosiografoy Lazaroy Mayroy, to diabathrio me ariqmo syn 015918".

O k. Markidhs tonise oti "oydemia amibolia yparxei oti to diabathrio ekdoqhke kanonika kai nomima me th fwtografia toy idioy toy k. Mayroy sthn proorismenh gia fwtografia qesh sto diabathrio".

Tonise epishs oti "oydemia, taytoxrona, amfibolia mporei na yparjei oti to diabathrio htan kanoniko diabathrio kai oxi diplwmatiko opws yphrje isxyrismos".

O k. Markidhs eipe oti "mesa sto plaisio twn ereynwn poy egine, lhfqhke kataqesh apo ton idio ton k. Mayro o opoios apofasise na askhsei kai askhse to dynamei ths kypriakhs nomoqesias dikaiwma toy na mhn apanthsei se opoiesdhpote erwthseis toy anakrith".

Opws eipe o Genikos Eisaggeleas, "ektetamenh ereyna poy egine, den odhghse se anakalych toy diabathrioy aytoy, oyte kai yphrje kataggelia peri apwleias h klophs toy".

Shmeiwse oti "enocei twn anwterw einai fanero oti to diabathrio poy kat'isxyrismon breqhke sthn katoxh toy Otsalan me th fwtografia toy Lazaroy Mayroy einai apotelesma plastografias".

Opws eipe o Genikos Eisaggeleas, "h anakrish entos toy eleyqeroy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias exei ejantlhqei", prosqetontas wstoso oti "h olh anakrish den mporei na qewrhqei ws symplhrwqeisa".

"Pros symplhrwsh ths apaitoyntai peraiterw ereynes sto ejwteriko kai opwsdhpote episthmonikh ejetash toy diabathrioy poy brisketai sta xeria twn toyrkikwn arxwn, kat'isxyrismon, apo empeirognwmones ths Kypriakhs Astynomias", eipe.

O k. Markidhs anefere oti "den yparxei martyria poy na syndeei kata tropo apodekto, symfwna me toys nomoys ths Kypriakhs Dhmokratias, opoiodhpote atomo entos ths Kypriakhs Dhmokratias me th diaprajh opoioydhpote poinikoy adikhmatos".

"To olo qema toy ti pragmati synebh paramenei asfalws anoikto enocei twn oswn pio panw sxetika me ereynes sto ejwteriko exoyn anaferqei", eipe o k. Markidhs.

O Genikos Eisaggeleas ejhghse oti "eyqys ws metedoqhsan plhrofories sxetika me ton isxyrismo oti sthn katoxh toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan, oi Mystikes Yphresies ths Toyrkias brhkan Kypriako diabathrio me to onoma Lazaros Mayros poy efere fwtografia toy Otsalan, diataxqh armodiws diejagwgh astynomikhs ereynas pros diakribwsh ths alhqeias"

"H Astynomia, orqa energoysa qewrhse to qema ycisths proteraiothtas kai epelhfqh amesws sxetikwn ereynwn".

Shmeiwse oti "o,tidhpote mporoyse na ginei entos toy eleyqeroy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias ej apocews anakritikhs exei ginei".

(KYPE/AA/MX)

[07] (K) Kyprianoy - Otsalan

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy qa paraxwroyse to diabathrio toy ston Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan kai tonise oti ean kapoios sthn Kypro bohqhse ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan me ton ena h ton allo tropo, tote "kala ekane".

Milwntas kata thn epistrofh toy apo to Londino, o k. Kyprianoy eipe oti den einai enhmeros gia tis teleytaies ejelijeis shmera, alla shmeiwse oti apotelei "dysaresth ejelijh, h opoia pragmatika dhmioyrgei kapoia erwthmata".

"Opws kai na to kanoyme", eipe, "ean yparxei qema kakoy xeirismoy apo meroys ellhnikwn paragontwn, einai fobero to na skefqei kaneis oti aqela toys estw kapoioi synebalan sth syllhch toy arxhgoy enos apeleyqerwtikoy kinhmatos, ton opoio kynhgoysan oi Toyrkoi se oloklhrh thn Eyrwph".

O k. Kyprianoy eipe oti enw briskotan sto Londino parakoloyqhse apo thn thleorash tis skhnes meta thn apagwgh toy Otsalan, legontas oti "htan kati to frikto, den exw janadei kati tetoio".

Eipe, epishs, oti "h Toyrkia den fobatai. Exei isxyres plates kai einai foberh h stenoxwria olwn twn Ellhnwn sto Londino".

O k. Kyprianoy eipe oti thn eyqynh gia th syllhch toy Otsalan thn exei "syllogika h Eyrwph", prosqetontas oti einai "ntroph gia thn Eyrwph", dioti "qa eprepe na prolabei kai na analabei tis eyqynes ths thn wra poy eprepe".

Ejefrase, epishs, se "aganakthsh gia ta osa synebhsan enwpion mias apaqoys anqrwpothtas".

Se erwthsh sxetika me to diabathrio poy breqhke sthn katoxh toy Otsalan, poy ferei th fwtografia toy Koyrdoy hgeth kai ta stoixeia toy dhmosiografoy Lazaroy Mayroy, o k. Kypriakoy eipe oti den gnwrizei poia einai h pragmatikothta.

Anefere, ejalloy, oti "ean kapoioi sthn Kypro qelhsan na bohqhsoyn enan hgeth, kat' emas agwnisth, o opoios den ebriske spiti na ton dexqei se oloklhrh thn Eyrwph, tote qa eprepe na poyme kala ekane".

Se erwthsh ean o idios qa edide to diabathrio toy ston Otsalan, o k. Kyprianoy eipe: "Ean den mporoyse na breqei allos tropos na dieykolynqei enas anqrwpos o opoios hgeitai enos laoy 40 ekatommyriwn, poy qelei thn eleyqeria kai ta dikaiwmata toy, kai gia na swqei xreiazetai ena diabathrio apo ton Spyro Kyprianoy, qa toy to edina".

(KYPE/MAN/RAG/MX)

[08] (K) Epitroph Amynas - Tameio Amyntikhs Qwrakishs 1999

H Epitroph Amynas ths Boylhs synexise shmera kekleismenwn twn qyrwn thn ejetash toy proypologismoy toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs gia to 1999.

Opws dhlwse meta th synedria o anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Antwnhs Karas, h Epitroph qa oloklhrwsei thn ejetash toy proypologismoy poly syntoma kai qa parapemfqei pros egkrish apo thn Olomeleia.

O k. Karas anefere epishs oti den yparxoyn twra protaseis gia perikopes opoiwndhpote kondyliwn ston proypologismo kai ejefrase thn ektimhsh oti den qa yparjoyn oyte meta thn oloklhrwsh ths syzhthshs. Qa akoloyqhqei, opws eipe, to programma opws ayto katateqhke apo thn kybernhsh.

O anaplhrwths Proedros ths Epitrophs apefyge omws kai shmera na sxoliasei plhrofories gia to neo ejoplistiko programma, epishmainontas oti h prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias einai na anabaqmizei kai na eksygxronizei tis enoples dynameis.

Erwthqeis ean h Epitroph Amynas ths Boylhs exei enhmerwqei gia ta apotelesmata twn diaboyleysewn poy eixe tis prohgoymenes meres sth rwsikh prwteyoysa o Ypoyrgos Giannakhs Xrysostomhs kai oi epiteleis toy GEEF gia thn ejasfalish toy pyraylikoy systhmatos BUK M1, o k. Karas eipe metajy allwn: "Ayto to opoio gnwrizoyme einai oti h apostolh me epikefalhs ton Ypoyrgo Amynas sth Rwsia exei petyxei apolyta toys stoxoys ths".

Se allh epishmansh oti menei ena keno sthn antiaeroporikh amyna ths Kyproy meta th mh egkatastash twn pyraylwn S300, o boyleyths toy DHSY anaferqhke se xqesinobradines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, oti yparxoyn polloi tropoi gia na kalyfqoyn ta opoia kena dhmioyrgoyntai apo th mh eleysh twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

(KYPE/SD/MX/GP)

[09] (K) Kyprianoy - Epistrofh apo Londino

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ypedeije se Bretanoys Boyleytes oti h lysh omospondias den htan h arxh ths lyshs, alla o symbibasmos poy egine apo ellhnokypriakhs pleyras.

Milwntas kata thn epistrofh toy apo to Londino, o k. Kyprianoy eipe oti eixe epafes me organwseis ths paroikias, thn arxhgo ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwkoinoboylio Polin Gkrin, kaqws kai synomilies me melh ths Boylhs twn Koinothtwn kai twn Lordwn.

O k. Kyprianoy eipe oti o symbibasmos gia lysh omospondias egine "gia na ejasfalisoyme to taxytero dynaton lysh toy Kypriakoy, epi th basei rhtwn yposxesewn toy tote Amerikanoy Proedroy".

Anefere, epishs, oti oi symfwnies toy 1960 "apoteloyn nomo poy enekriqh apo th Boylh twn Koinothtwn kai twn Lordwn", epishmainontas oti "den exei anaireqei, den exei ginei tropologia opoiasdhpote morfhs, den exei akyrwqei kai otan erxetai h bretanikh Kybernhsh kai anaferetai s' aytes tis symfwnies epilektika, einai mia qesh thn opoia prepei na melethsei to bretaniko Koinoboylio".

O k. Kyprianoy eipe oti mia megalh merida twn Bretanwn boyleytwn einai "apofasismenoi na piesoyn thn Kybernhsh na akoloyqhsei politikh arxwn kai oxi politikh symferontwn, epeidh etsi qeloyn kapoies alles xwres, kai pio sygkekrimena oi HPA".

Eipe, epishs, oti yparxei ki enas neos problhmatismos metajy twn Bretanwn boyleytwn, dhladh "kata poso, mesa s' aythn thn epoxh twn symferontwn, ta amerikanika kai ta bretanika symferonta taytizontai sthn Kypro".

"Ean taytizontai", eipe, "prepei na mas doqoyn kapoies ejhghseis, ean den taytizontai kai pali prepei na mas doqoyn kapoies ejhghseis".

O k. Kyprianoy eipe oti genika h syzhthsh htan "poly epoikodomhtikh, poly xrhsimh".

Anaferomenos sth synanthsh poy eixe me thn k. Gkrin, o Proedros ths Boylhs eipe oti h arxhgos ths Sosialistikhs Omadas eishghqhke oti "einai aparaithto na mhn skeftetai kaneis pleon, oyte sthn Eyrwph oyte opoydhpote alloy oti einai dynaton h Kypros, h kypriakh Kybernhsh, h kypriakh Boylh, o kypriakos laos na dexqoyn na odhghqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh, me antallagma th synomospondia".

"Prepei na teleiwnei h istoria ths synomospondias", tonise o k. Kyprianoy, prosqetontas oti den ginetai orismenoi na xrhsimopoioyn th lejh omospondia alla na prowqoyn periexomeno synomospondias.

Sth synexeia, o k. Kyprianoy dhlwse oti h Toyrkia den prokeitai na allajei stash, ektos ean oi HPA apofasisoyn oti "prepei na piestei h hgesia toy toyrkikoy stratoy", prosqetontas oti aytoi poy lene oti prepei na perimenoyme tis toyrkikes ekloges "einai ektos pragmatikothtas".

"Oydemia toyrkikh politikh kybernhsh qa parei opoiadhpote nea apofash gia thn Kypro. Mono h hgesia toy stratoy mporei, an to qelei, h an den to qelei - poy eimai bebaios oti den to qelei - tote mono oi Hnwmenes Politeies mporoyn na piesoyn thn hgesia toy toyrkikoy stratoy na metabalei th stash toy", eipe o k. Kyprianoy.

Eipe, epishs, oti qa htan kalytera gia oloys ean h Eyrwpaikh Enwsh askoyse "thn epirroh ths pros th swsth kateyqynsh".

(KYPE/MAN/RAG/MX)

[10] (K) Koinoboyleytikh Antiproswpeia - Beligradi

Synanthsh me ton Proedro ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Slopotan Milosebits eixe shmera ejamelhs kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia, poy episkeptetai epishma th xwra, kata thn opoia epanabebaiwqhkan oi paradosiakes sxeseis filias kai synergasias twn dyo xwrwn kai lawn.

H kypriakh antiproswpeia, h opoia apoteleitai apo toys Tasso Papadopoylo, Marko Kyprianoy Dhmhtrh Hliadh, Andrea Moysko kai Takh Xatzhgewrgioy, ejefrase th symparastash ths ston agwna poy diejagei h Gioygkoslabia gia na ejeyreqei mia eirhnikh lysh sto problhma toy Kossyfopedioy.

Apo thn pleyra toy, o k. Milosebits enhmerwse toys Kyprioys boyleytes gia tis synomilies poy diejagontai sto Rampoyige ths Gallias tonizontas parallhla thn apofasistikothta toy gioygkoslabikoy laoy na agwnistei gia ta dikaiwmata toy xwris na ypologizei tis apeiles kai thn piesh poy dexetai apo th dieqnh koinothta kai idiaitera apo tis HPA.

H kypriakh antiproswpeia synanthqhke, epishs, me ton Proedro ths Boylhs ths Dhmokratias ths Serbias Ntragkan Tomits me ton opoio syzhthse se baqos th katastash sto Kossyfopedio.

Kata th synanthsh ta melh ths antiproswpeias anaferan oti h episkech toys stellei to mhnyma oti h Gioygkoslabia den einai monh ston agwna poy diejagei.

Parallhla ejefrasan thn elpida oti oi synomilies poy diejagontai sto Rampoyige qa karpoforhsoyn kai oti h lysh sto qema toy Kossyfopedioy qa prepei na basizetai sto dieqnes dikaio kai na diafylattei thn edafikh akeraiothta ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias.

Telos oi Kyprioi boyleytes synanthqhkan me ton Proedro toy Symboylioy twn Dhmokratiwn ths Omospondiakhs Boylhs Stra Mpozobits kai me ton Omospondiako Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy Mporislab Boykobits.

(KYPE/KS/MX)

[11] (K) SEK - Anakoinwsh

Thn allhleggyh kai symparastash ths pros ton agwna toy koyrdikoy laoy ekfrazei me shmerinh anakoinwsh ths h Synomospondia Ergatwn Kyproy (SEK) kalwntas parallhla th dieqnh koinothta na parembei wste na ypoxrewqei h Toyrkia na diejagagei dikaih dikh me bash tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

H SEK kalei idiaitera thn Eyrwpaikh Enwsh, me thn eyaisqhsia poy th diakrinei se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws shmeiwnei, na askhsei tis anagkaies pieseis pros thn pleyra ths Toyrkias wste na prostateyqei h swmatikh kai pneymatikh akeraiothta toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan.

Tyxon oligwria h aproqymia ths dieqnoys koinothtas kai ths EE, prosqetei, na askhsoyn pieseis pros thn Toyrkia gia anqrwpinh metaxeirish toy k. Otsalan qa apoqrasynei akomh perissotero thn Toyrkia.

Ayto qa exei ws apotelesma h dieqnhs eirhnh kai asfaleia na ektiqetai se megaloys kindynoys katalhgei sthn anakoinwsh ths h SEK.

(KYPE/KS/MX)

[12] (K) Lordos Rasel - Symboylio Eyrwphs - Otsalan

O Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Lordos Rasel Tzonston, anakoinwse shmera thn proqesh toy na episkefqei thn Toyrkia thn erxomenh ebdomada, prokeimenoy na syzhthsei me tis toyrkikes arxes, tis synqhkes ths krathshs alla kai ths dikhs toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan.

Symfwna me anakoinwsh toy StE o Lordos Rasel ekfrazei thn elpida na synanthqei me ton Proedro toy Toyrkikoy Koinoboylioy, ton Prwqypoyrgo kai ekproswpoys ths kybernhshs ths xwras.

Prosqetei epishs oti h episkech ayth den parempodizei to dikaiwma ths Toyrkias na dikasei atoma poy exoyn kathgorhqei gia tromokratikes energeies.

"H qesh mas gia th xrhsh bias, gia epiteyjh politikwn stoxwn kai oi epanalambanomenes epikriseis gia tis energeies toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos, einai gnwstes" eipe.

"Stis synanthseis poy qa exw me tis toyrkikes arxes, skopeyw na zhthsw diabebaiwseis oti h krathsh kai h dikh toy k. Otsalan qa symfwnoyn me tis dieqneis ypoxrewseis toy toyrkikoy kratoys, kai eidika me thn Eyrwpaikh Synqhkh twn Anqrwpinw Dikaiwmatwn" tonise o Lordos Rasel.

"H paroysia dieqnwn parathrhtwn sth dikh qa einai pros to symferon olwn, symperilambanomenwn kai twn toyrkikwn arxwn, kaqws qa apomakrynei ton kindyno gia abasimes kathgories anaforika me to sebasmo twn dieqnwn kai syntagmatikwn dikaiwmatwn toy Otsalan" eipe.

O Lordos Rasel shmeiwnei eishs oti qa syzhthsei to qema ths qanatikhs poinhs, h katarghsh ths opoias einai apo tis basikes arxes toy Symboylioy ths Eyrwphs, enw prosqese oti oles oi xwres poy exoyn prosfata syndeqei me ton Organismo, desmeythkan na thn katarghsoyn.

Tonise ejalloy oti den einai dynato na efarmozontai diaforetika krithria gia xwres oi opoies einai melh toy Symboylioy ths Eyrwphs edw kai polla xronia, opws h Toyrkia.

"Skopeyw na zhthsw thn epispeysh twn koinoboyleytikwn diadikasiwn gia tropopoihsh twn toyrkikwn nomwn, poy aforoyn th qanatikh poinh, kai thn amesh yioqethsh epishmoy moratorioym oson afora tis ekteleseis olwn twn qanatikwn poinwn, poy exoyn diataxqei h qa diataxqoyn sto mellon apo ta toyrkika dikasthria" katelhje o Lordos Rasel.

(KYPE/FZ/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article