Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-01-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Papaiwannoy - Episkech - Kypros

[03] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Sygxwneyseis

[04] EE - Episkech Diapragmateyth

[05] DHKO - Kleanqoys - Apofash EG kai KO

[06] Solwmhs - Yf. Ygeias Kinas

[07] Symboylio Farmakwn - Biagkra - Solwmhs

[08] Xerkoys - Anaxwrhsh

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     95.54  ( 1.31)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 5,449,841

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      � 1,347,978  109.74 ( 0.50)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �    59,781   59.65 ( 0.34)
        Asfalistikoi Organismoi    � 1,973,661   77.84 ( 3.63)
        Biomhxanikes Etaireies     �   252,146   89.81 ( 1.64)
        Toyristikes Epixeirhseis   �   266,415   72.17 ( 1.78)
        Emporikes Etaireies        �   751,111   47.22 ( 4.96)
        Alles Etaireies            �   215,050   86.35 ( 2.59)

(KYPE/MA)

[02] Papaiwannoy - Episkech - Kypros

Gia thn ypografh Programmatos Synergasias sxetika me thn efarmogh ths Symfwnias metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Ellhnikhs Dhmokratias gia synergasia ston tomea ths ergasias qa episkefqei thn Kypro, apo tis 15 mexri tis 19 Ianoyarioy, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Elladas, Miltiadhs Papaiwannoy.

H ypografh toy Programmatos Synergasias qa ginei th Deytera 18 Ianoyarioy.

O k. Papaiwannoy qa episkefqei thn Kypro ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andrea Moysioytta.

(KYPE/NG/MA)

[03] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Sygxwneyseis

Sthn antepiqesh perase shmera o Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs, Alejhs Galanos, anaforika me to poios eyqynetai gia thn kaqysterhsh h opoia exei parathrhqei sthn prowqhsh kai egkrish ths nomoqesias gia tis sygxwneyseis etaireiwn kai pio sygkekrimena toy Peri Elegxoy twn Sygkentrwsewn Epixeirhsewn Nomoy toy 1997.

O k. Galanos eipe oti adikws kapoioi epirriptoyn eyqynes gia kaqysterhsh sth chfish toy sygkekrimenoy nomosxedioy apo th Boylh, giati, opws ejhghse, mporei ayto to sxedio Nomoy na eixe stalei apo to 1997, alla epestrafh sthn Kybernhsh katopin kapoiwn parathrhsewn kai erwthmatwn poy hgerqhsan, gia peraiterw epejergasia.

To nomosxedio ayto, eipe, epanakatateqhke me tis telikes diorqwseis apo to armodio Ypoyrgeio molis stis 23 perasmenoy Dekembrioy.

Anaferomenos sthn oysia ths ypo prowqhshs nomoqesias, eipe oti h Boylh qa ejetasei to qema twn sygxwneysewn kai den apekleise o Nomos na exei kai anadromikh isxy.

Sxoliazontas tis diafores apoceis poy exoyn akoysqei tis teleytaies hmeres peri kindynoy yparjhs oligopwleiwn kai monopwleiwn, o k. Galanos eipe oti aytes oi apoceis qa prepei na basizontai panw sthn oikonomologikh qewria.

O Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn ejhghse oti ayto to opoio exei shmasia einai o baqmos toy antagwnismoy kai oxi to pososto twn metoxwn poy katexei kapoios.

Dieqnws, eipe, oi sygxwneyseis megalwn etaireiwn exoyn proxwrhsei poly, symplhrwnontas oti ekei yparxei h asfalistikh dikleida thn opoia parexei o Nomos.

Kai ston topo mas shmasia qa prepei na exei h prostasia toy antagwnismoy kai oxi to pososto sysswreyshs toy kefalaioy se liga atoma, katelhje.

(KYPE/SD/MA)

[04] EE - Episkech Diapragmateyth

Eptamelhs eidikh omada ths Eyrwpaikhs Epitrophs fqanei ayrio sthn Kypro gia trihmerh episkech ergasias, poy shmatodotei thn prwth mias seiras episkecewn ths omadas toy diapragmateyth ths Epitrophs Leopolt Maoyrer.

Oi episkeceis aytes qa pragmatopoioyntai se takta xronika diasthmata me stoxo thn ajiologhsh toy ergoy ths enarmonishs poy epiteleitai apo tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias.

Parallhla shmatodotoyn thn entatikopoihsh ths diadikasias entajhs me emfash sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn kai twn desmeysewn poy analambanei h Kypriakh Dhmokratia.

Kata th diarkeia ths edw episkechs toy, o k. Maoyrer qa parakaqhsei se oysiastikes synomilies me ton kyrio diapragmateyth ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes synomilies, Giwrgo Basileioy, se treis synodoys, dyo thn Paraskeyh kai mia to Sabbato to prwi.

Oi koinotikoi ajiwmatoyxoi qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn tis thlepikoinwnies, ton etairiko nomo, thn politikh antagwnismoy, thn eleyqerh diakinhsh agaqwn kaqws kai qemata dikaiosynhs kai eswterikwn ypoqesewn.

Qa syzhthqoyn epishs h oikonomikh kai nomismatikh enwsh, oi aerometafores, qemata synergatismoy, naytilias, gewrgias kai alieias kai ejwterikwn ypoqesewn.

H omada protiqetai na sygkentrwsei stoixeia gia th deyterh ekqesh ajiologhshs poy qa syntajei h EE sto telos toy xronoy kai qa thn ypobalei sto Eyrwpaiko Symboylio. Sthn ekqesh qa katagrafontai synolika oi epidoseis ths kaqe ypochfias gia entajh xwras ws pros thn etoimothta ths enocei ths telikhs prosxwrhshs.

O omada ths Epitrophs anamenetai na enhmerwqei se baqos gia thn ejelijh ths enarmonishs se kaqe tomea analytika kai qa zhthsei dieykriniseis gia ta epomena bhmata.

H eidikh omada ths EE qa exei epishs synomilies sth Boylh twn Antiproswpwn me thn Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Qematwn, ypo thn proedria toy k. Tassoy Papadopoyloy, kai me yphresiakoys paragontes.

Thn Pempth to apogeyma h omada qa synanthqei me toys presbeis twn xwrwn melwn ths EE poy diamenoyn sthn Kypro, sthn presbeia ths Germanias h opoia proedreyei ayto to ejamhno ths EE.

To brady ths Pempths o k. Maoyrer qa parei meros se ekdhlwsh poy organwnei to Eyrwpaiko Kinhma.

(KYPE/MM/MA)

[05] DHKO - Kleanqoys - Apofash EG kai KO

To Dhmokratiko Komma (DHKO) krinei oti oi dynameis toy kentroy qa prepei na einai enopoihmenes kai oxi katakermatismenes, tonise shmera o Anaplhrwths Proedros toy kommatos, Nikos Kleanqoys.

O k. Kleanqoys miloyse se diaskech Typoy kata thn opoia anelyse th xqesinh apofash ths koinhs synedrias toy Ektelestikoy Grafeioy (EG) kai ths Koinoboyleytikhs Omadas (KO) toy DHKO.

Se erwthsh kata poso to DHKO qa symmetasxei thn Paraskeyh sth synanthsh twn kommatwn kai kinhsewn poy epidiwkoyn thn enopoihsh twn politikwn sxhmatwn toy kentroy, o k. Kleanqoys apanthse oti to komma "den qa mporoyse na einai amesa etoimo gia na pareyrisketai", alla prosqese pws "me bash to skeptiko ths apofashs, alla kai me sygkekrimenh xqesinh apofash poy phre to EG mazi me thn KO", dieyqethqhke gia thn erxomenh Trith koinh synanthsh twn omadwn epafhs toy DHKO kai ths EDEK.

Se allh erwthsh kata poso yparxei endexomeno o dialogos poy exei hdh arxisei apo orismena kommata na jekinhsei apo thn arxh, o k. Kleanqoys shmeiwse arxika oti "h epidiwjh kai o stoxos einai koinos kai oloi qa prepei logika na qeloyn na epityxei h prospaqeia".

Kai shmeiwse oti gia na petyxei h prospaqeia "prepei na yparjei katanohsh, symporeysh, kai taytoxrona na dieykrinistoyn osa qemata einai anagkh kai gia to DHKO na dieykrinistoyn, kai einai poly fysiko epakoloyqo na epizhta to DHKO kata prwto logo th synanthsh ayth me to S.K. EDEK".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kleanqoys eipe oti to DHKO "exei orisei kai omada epejergasias sygkekrimenwn qesewn tis opoies qa probaloyme stis diafores synanthseis mas, me skopo na kwdikopoihqoyn san qeseis poy epidiwkoyme na einai koines qeseis olwn oswn qeloyn kai epidiwkoyn thn enopoihsh twn dynamewn se ena eniaio sxhma".

"Gia mas", prosqese, "einai qema diereynhshs se ayto to stadio gia synergasia, alla kai gia ylopoihsh toy stoxoy, efoson h katalhktikh poreia qa einai epityxhs, kai apo mas ejartatai na einai epityxhs, alla kai apo th synatilhch kai apo th dhmioyrgia ekeinoy toy baqroy arxwn, qesewn panw se meizona politika qemata, perilambanomenoy asfalws kai toy eqnikoy mas qematos, wste na mporesoyme na epityxoyme se ayth thn prospaqeia, efoson qa yparxei ayth h synantilhch".

Allwste, shmeiwse, to DHKO den einai enhmero gia tis koines qeseis twn ypoloipwn kommatwn poy metexoyn sthn prospaqeia, "poy opoiesdhpote koines qeseis kai na einai, fantazomai einai se ena poly geniko plaisio kai h epidiwjh mas qa einai me eilikrineia na einai oso to dynato pio jekaqaro, giati den einai aytoskopos na broyme ta genika plaisia, alla na epityxoyme thn taytish sta kyria zhthmata gia na einai kai ajiopisth h prospaqeia, alla kai ajiopisto to sxhma enanti twn opadwn kai toy synoloy ths koinwnias".

Erwthqeis kata poso einai aisiodojos gia thn ejelijh ths prospaqeias kai gia poio logo, o k. Kleanoqys anefere: "Jekinoyme apo mia diakhrygmenh qesh toy DHKO, kai diapistwsh oti oi dynameis toy kentroy poy einai katakermatismenes kai poy to DHKO fysei kai qesei katexei mia kyriarxh qesh mesa sto xwro ayto, zhtoysame kai zhtoyme oti qa prepei na epidiwjoyme na einai enopoihmenes aytes oi dynameis kai oxi katakermatismenes gia eynohtoys logoys".

"Apo thn allh, omws", prosqese, "to DHKO blepei me aisiodojia giati qelei na to blepei san mia oxi mono istorikh anagkaiothta, alla kai san mia apaithsh ths idias ths koinwnias".

"To qema", ejhghse, "einai na antapokriqoyme me bash toys oramatimoys kai tis prosdokies ths koinwnias kai toy laoy genikotera, gia na mporesoyme na eimaste ajiopistoi kai na epityxoyme to basiko stoxo poy einai oxi apla h enopoihsh, alla kai na agkaliastei to opoiodhpote tyxon sxhma apo tis eyryteres mazes toy laoy".

Se erwthsh gia to poso efikth einai h symmetoxh twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) sthn en logw prospaqeia, o k. Kleanqoys eipe pws "den einai dynato kanena politiko sxhma na apokleietai, alla kai oi prajeis kai h zwh, oxi mono oi diatypwseis oi frastikes, einai ekeines poy qa dwsoyn to pistopoihtiko ths synantilhchs, ths syntaytishs kai ths dynatothtas symporeyshs kai ths katalhjhs olwn se ena eniaio sxhma".

Erwthqeis an o pragmatikos logos poy to DHKO den qa symmetasxei sth synanthsh ths Paraskeyhs einai h paroysia orismenwn sygkekrimenwn kommatwn sth synanthsh, o k. Kleanqoys epeshmane: "Gia mas den einai to kyriotero poioi qa einai kai poioi den qa einai. To kyriotero einai na exoyme thn ajiopistia emeis oi idioi poy qa xeiristoyme ayto to qema kai san omada, alla kai san komma, enanti twn opadwn mas.

Prosqese oti gia to DHKO taytoxronh epidiwjh einai "na anaptyjoyme kai ton eswkommatiko dialogo, wste ayto na tyxei ths eyryterhs dynaths apodoxhs kai taytoxrona na sthrizetai kaq' olhn th diarkeia ayths ths poreias, mexri na epityxoyme ton politiko mas stoxo".

Stis epimones erwthseis ean o logos ths mh symmetoxhs toy DHKO sth synanthsh ths Paraskeyhs einai h paroysia kapoiwn kommatwn, o k. Kleanqoys apanthse: "Oxi, den einai ayto, den to qewroyme to kyriotero, parolon oti qa mporoyse kai ayto na einai ena apo ta qemata, oxi apo apoch idiorryqmias h apaithshs gia logoys emfanishs, oson kyriws gia thn ajiopistia thn opoia prepei na ekpempoyme".

Se erwthsh gia to poso dyskolh qa einai h synergasia, dedomenoy oti symmetexoyn sthn prospaqeia oi EDH kai h "Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy", o k. Kleanqoys eipe: "Gia mas, epanalmbanw oti o kyrios stoxos einai na epityxei ayto to orama kai ayth h prospaqeia".

"Otidhpote allo", prosqese, "einai sxedon leptomereia kai an qa breqoyme oloi se ena tetoio sxhma, to kyriotero einai na kataferoyme na to kanoyme opws to oramatizomaste, opws einai oi prosdokies olwn kai to poioi qa metasxoyn kai to poioi qa sympleoyn, einai qema to opoio qa apodeixqei sthn prajh".

"Allwste", shmeiwse, "o topos aytos den stereitai oyte omadwn politikopoihmenwn, oyte proswpikothtwn poy einai dynato sthn poreia kai ana pasa stigmh na epideijoyn endiaferon, poly perissotero me th symmetoxh toy DHKO twra, poy einai h basikh dynamh sto xwro toy kentroy".

Ayta eina praktika zhthmata ta opoia qa ejetastoyn, prosqese, epishmainontas oti "ta dyo basika kommata, to DHKO kai to S.K. EDEK, oxi mono logw koinwn katabolwn kai apodedeigmenwn praktikwn kai sto eqniko kai se alla kyriarxa qemata, exoyn koines kataboles, koinh symporeysh poy apotelei kai to exeggyo ths olhs prospaqeias poy qa akoloyqhsei, alla taytoxrona, ayta ta dyo kommata exoyn kai thn eyqynh na exoyn pisw toys toys opadoys toys, na einai ajiopistoi, kati poy mporei na mhn exoyn to idio problhma alles dynameis poy qeloyn na symmetasxoyn".

Sth diaskech anakoinwqhke oti oi ekloges sthn Kentrikh Epitroph gia thn anadeijh twn ypoloipwn ajiomatoyxwn toy kommatos, qa ginoyn, anti stis 20, stis 27 toy mhnos kai pws h ypobolh ypochfiothtwn parateinetai mexri kai thn 20h toy mhnos, logw ths epikeimenhs syzhthshs twn proypologismwn sth Boylh.

(KYPE/GG/MA)

[06] Solwmhs - Yf. Ygeias Kinas

H prwth diakratikh symfwnia gia th synergasia Kyproy - Kinas stoys tomeis ths dhmosias ygeias kai ths iatrikhs episthmhs qa ypografei ayrio sto Ypoygeio Ygeias anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ygeias, Xristos Solwmhs, meta thn afijh toy Kinezoy Yfypoyrgoy Ygeias, Dr Longk Oyangk sthn Kypro.

H symfwnia, eipe o k. Solwmhs, "metajy allwn dialambanei synergasia se qemata antallaghs empeiriwn, plhroforiwn, kaqws kai eidikwn empeirognwmonwn se diaforoys tomeis ths ygeias".

Apo thn pleyra toy, o Yfypoyrgos Ygeias ths Kinas ejefrase thn pepoiqhsh oti meta thn ypografh ths en logw symfwnias "qa yparxei mia megalh prowqhsh sto ergo mas oson afora th dhmosia ygeia kai iatrikh episthmh".

Anaferqhke ejalloy, stis sxeseis metajy twn lawn ths Kinas kai ths Kyproy tis opoies xarakthrise "poly kales" kai tonise oti oi sxeseis metajy twn dyo kybernhsewn, eidika ta teleytaia xronia, sta dieqnh epipeda "einai aristes".

Erwthqeis sxetika me th qesh ths Kinas sto Kypriako, o k. Oyangk eipe oti h kybernhsh ths xwras toy "pantote anagnwrizei thn epishmh kybernhsh ths Kyproy" kai pisteyei oti to kypriako problhma prepei na lyqei me bash tis symfwnies, to Katastatiko kai ta chfismata twn HE.

"Katw apo thn kaqodhghsh ths kybernhshs toy, o ergatikos laos ths Kyproy qa mporei na diadramatisei to rolo toy sta dieqnh qemata", eipe o k. Ooyangk.

Sth diarkeia ths 4hmerhs paramonhs toy sthn Kypro, o k. Oyangk qa ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Proedro ths Bylhs, Spyro Kyprianoy, ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh kai alloys epishmoys.

O Kinezos ajiwmatoyxos, o opoios anaxwrei thn Kyriakh, episkeptetai thn Kypro meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ygeias.

(KYPE/NG/MM)

[07] Symboylio Farmakwn - Biagkra - Solwmhs

Thn kykloforia toy Biagkra, toy gnwstoy mple farmakoy kata ths andrikhs anikanothtas, sthn kypriakh agora, enekrine shmera to Symboylio Farmakwn.

Symfwna me dhlwseis toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ygeias, Axillea Patzhnakoy, h apofash elhfqh lambanontas ypoch to gegonos oti to xapi kykloforei stis Hnwmenes Politeies kai stis perissoteres xwres ths Eyrwphs, kai to gegonos oti sthn Kypro kykloforei hdh paranoma.

Epeshmane, ejalloy, oti to xapi qa xorhgeitai apokleistika me syntagh giatroy kai anefere oti qa organwqei apo to Ypoyrgeio Ygeias ekstrateia enhmerwshs gia toys kindynoys poy mporei na diatrejoyn atoma ta opoia antimetwpizoyn kardiologika h alla problhmata.

Sto metajy, se dhlwseis toy o Ypoyrgos Ygeias, Xristos Solwmhs, eipe oti h timh toy farmakoy qa kaqorizetai analoga me tis dapanes kai tis times eisagwghs, poy o eisagwgeas qa qesei enwpion toy Symboylioy Farmakwn.

(KYPE/NG/MA)

[08] Xerkoys - Anaxwrhsh

H Ekproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro An Xerkoys anaxwrhse shmera to apogeyma gia th Nea Yorkh, opoy qa synanthqei me to G.G. toy Dieqnoys Organismoy Kofi Anan.

H k. Xerkoys qa staqmeysei sto Londino, opoy ayrio to apogeyma qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk gia syzhthsh toy Kypriakoy ypo to fws twn dyo teleytaiwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

Sth synanthsh toy Londinoy qa pareyreqei kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten.

H k. Xerkoys epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article