Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Folei - Synanthsh epixeirhmatiwn

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Mhtropoliths Pafoy - Monh Batopaidioy

[05] Ntenktas - "Abroypa"

[06] Erogloy - Diaboyleyseis

[07] Proedros Boylhs - Epitroph Agnooymenwn

[08] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs - DHSY

[09] Kypriakh Dhmokratia - Presbeies

[10] Kypriako - Synenteyjh Xaoyarnt - LGR

[11] Synedrio Eirhnhs - Lemesos

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] Galanos - KEA - Diaskech

[01] Folei - Synanthsh epixeirhmatiwn

O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzim Folei, kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, anaferqhke kai sth synanthsh twn epixeirhmatiwn poy egine sthn Kwnstantinoypolh.

O k. Folei epeshmane oti h hmerhsia diatajh ths synanthshs basisthke sthn proergasia poy eixe ginei stis prohgoymenes synanthseis twn epixeirhmatiwn.

O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn eipe oti anamesa sta qemata poy syzhthqhkan htan to problhma ths elleichs neroy sthn Kypro, to opoio mporei na antimetwpistei me th synergasia twn dyo pleyrwn.

Symfwnhqhke epishs h qesmoqethsh programmatwn pilotwn ston tomea toy politismoy, twn epikoinwniwn, toy emporioy kai ths diaxeirishs toy periballontos.

Symfwna me ton k. Folei, sth synanthsh twn epixeirhmatiwn symfwnhqhke akoma h qesmoqethsh omadwn ergasias poy qa prowqoyn diafora sxedia prin apo tis synanthseis.

Telos o Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti symfwnhqhke na yparjei nea synanthsh twn epixeirhmatiwn entos toy 1999 xwris wstoso na kaqoristei akribhs hmeromhnia.

(KYPE/DA/FZ/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 15/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      564,8700    567,1200   564,8700   569,7200
Eyrwp. Nom. Monada     1,7135      1,7203     1,7135     1,7243
Dolario HPA            2,0347      2,0428     2,0347     2,0468
Sterlina               1,2044      1,2092     1,2044     1,2117
Germ. Marko            3,3688      3,3822     3,3688     3,3862

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               236,8689         238,7638
      Dol. Aystralias              3,2728           3,2989
      Dol. Kanada                  3,1302           3,1552
      Eskoydos Portogallias      344,6935         347,4510
      Korwnes Danias              12,7869          12,8891
      Korwnes Norbhgias           15,7601          15,8861
      Korwnes Soyhdias            16,3548          16,4856
      Lires Irlandias              1,3534           1,3642
      Liretes Italias          3.328,2467       3.354,8726
      Marka Finlandias            10,2077          10,2893
      Pesetes Ispanias           285,7555         288,0415
      Selinia Aystrias            23,6246          23,8135
      Fiorinia Ollandias           3,7884           3,8187
      Fragka Belgioy              69,2737          69,8278
      Fragka Gallias              11,2728          11,3629
      Fragka Elbetias              2,7125           2,7342
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[04] (K) Mhtropoliths Pafoy - Monh Batopaidioy

H Megisth Monh Batopaidioy zhthse th sygklhsh ths Ieras Synodoy prokeimenoy na epilhfqei toy qematos twn kataggeliwn toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy enantion toy Agioreith geronta Iwshf kai toy Hgoymenoy Maxaira Aqanasioy, gia toys opoioys anefere oti den einai amemptoy hqikhs.

H Monh qa prosfygei epishs sth dikaiosynh kai zhthse apo toys dikhgoroys ths Tasso Papadopoylo kai Xristo Klhridh na laboyn ta problepomena kata to nomo endeika mesa, anaforika me tis kathgories toy Mhtropolith Pafoy.

Se anakoinwsh ths Monhs anaferetai oti "oi anhkoystes kathgories toy Panierwtatoy qigoyn thn hqikh kai pneymatikh akeraiothta" oxi monon toy Geronta Iwshf, alla kai mias oloklhroy ogdohkontameloys adelfothtas agioreitikhs Monhs.

Sto metajy, symfwna me plhrofories, o Hgoymenos ths Monhs Batopaidioy Efraim, anamenetai na episkefqei entos ths ebdomadas thn Kypro.

(KYPE/FZ/GP)

[05] (K) Ntenktas - "Abroypa"

"Apreph", "atopa" kai "peritta", xarakthrise o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas ta dhmosieymata ths T/k efhmeridas "Abroypa", h opoia kalese oles tis "patriwtikes" legomenes "dynameis" na dwsoyn ena telos se aytoys poy protrepoyn to "lao" se adelfoktono aimatoxysia.

O Raoyf Ntenktas, proebh sthn pio panw dhlwsh, otan dexqhke xqes to legomeno "geniko eisaggelea", Akoysaint, me ton opoio syzhthse to qema poy proekyce apo tis teleytaies dhlwseis toy "dioikhth" twn legomenwn "dynamewn asfaleias", tajiarxo, Ali Nixat Ozeogloy, o opoios se omilia toy se teleth "orkwmosias" neosyllektwn sta katexomena eipe oti qa pnijei sto aima ton exqro alla kai toys prodotes sto eswteriko metwpo poy synergazontai me ayton.

H "Abroypa", poy anaferotan sto en logw qema egrace akomh oti den einai dynato strathgoi poy erxontai apo thn Toyrkia na kaqorizoyn poioi einai oi patriwtes kai poioi oi prodotes.

O Ntenktas, dhlwse sth synexeia oti qelhse na plhroforhqei ta nomika metra poy mporoyn na lhfqoyn kai gia to logo ayto synanthqhke me to legomeno "geniko eisaggelea", o opoios eixe hdh diatajei "ereyna".

H efhmerida epanerxetai sto idio qema ypogrammizontas oti h Agkyra qa prepei na pei ena "stop" ston "tajiarxo" kai grafei oti o "dioikhths" twn legomenwn "dynamewn asfaleias" se synergasia me ton paranomo "Mpairak" synexizoyn na prokaloyn to "lao".

Sto periexomeno ths omilias toy tajiarxoy antedrase kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma toy Mexmet Ali Talat.

(KYPE/SA/NG/GP)

[06] Erogloy - Diaboyleyseis

O ceydoprwqypoyrgos, Nterbis Erogloy, prokeitai shmera na episkefqei ta grafeia toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akintzi gia diaboyleyseis gia to sxhmatismo ceydokybernhshs synaspismoy.

Erwthqeis gia thn episkech, o Akintzi dhlwse oti "erxontai gia kafe" kai oti o idios exei ekfrasei thn epiqymia toy gia symmetoxh sthn ceydokybernhsh plhn omws qa perimenei "thn protash" gia na thn ajiopoihsei.

Dieceyse tis fhmes oti yparxei mystiko prwtokollo metajy twn dyo kommatwn gia yposthrijh toy Erogloy gia th qesh ths legomenhs "proedrias" toy ceydokratoys stis ekloges toy 2000.

O Erogloy qa synanthqei shmera kai me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos, Serntar Ntenktas, enw ayrio qa synanthqei me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat.

Sto metajy, o Erogloy epanelabe xqes oti h orizontia legomenh "chfoforia" eixe ws apotelesma na xasei to komma toy stis "ekloges" kai pws enw perimene oti qa kerdize 27 "edres" me thn orizontia "chfoforia" ejasfalise mono 24.

To Dhmokratiko Komma kerdise 13 "edres" to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs epta kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma eji.

(KYPE/SA/NG/GP)

[07] Proedros Boylhs - Epitroph Agnooymenwn

"Megalh agwnia" gia th stash twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA), ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, afoy, opws eipe, me eysxhmo tropo prospaqoyn na "kleisoyn" to qema. Se dhlwseis meta apo synanthsh me antiproswpeia ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, o k. Kyprianoy anefere oti enw egine prospaqeia wste na yparjei apotelesma sto qema "twra kata th gnwmh moy o tropos poy kineitai o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dinei thn eikona oti stoxos einai to kleisimo toy qematos".

Opws anefere protiqetai na syzhthsei toso me ton Proedro ths Dhmokratias oso kai me to Geniko Eisaggelea "gia na doyme ti mporei na kanei h Boylh alla kai h kybernhsh gia na stamathsei ayth h prospaqeia, me eysxhmo tropo, kleisimatos toy qematos".

O Proedros ths Boylhs shmeiwse pws "to gegonos kai mono oti to neo trito melos sth DEA exei ypogracei symbolaio gia 18 mhnes kai brisketai sthn Kypro gia to qema ayto mono 10 meres kaqe mhna, einai arketo gia na apodeijei me posh 'sobarothta' antimetwpizetai ayto to problhma".

O k. Kyprianoy tonise pws "den dexomeqa oti ayto to qema exei kleisei", prosqetontas pws akomh kai gia tis periptwseis atomwn poy peqanan h dolofonhqhkan qa prepei na ypodeixqei poy briskontai qammenoi.

O Proedros ths Boylhs anefere epishs oti qa qesei to qema sth syskech twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, thn erxomenh Deytera, enw eipe oti anamenei kapoia "prosqeth enhmerwsh kai sygkekrimena kapoio keimeno", to periexomenoy toy opoioy omws den apokalyce.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Epitrophs Nikos Qeodosioy eipe oti h synanthsh pragmatopoihqhke meta apo paraklhsh toy Proedroy ths Boylhs, o opoios, opws anefere, exei ena synexes endiaferon gia to qema twn agnooymenwn, kai ton enhmerwsan gia "ta gnwsta tragika adiejoda sta opoia briskomaste".

"Oi qeseis mas einai gnwstes, oi anhsyxies mas paramenoyn oi idies kai gnwrizoyme to shmantiko rolo poy mporei na paijei o Proedros ths Boylhs alla kai h Boylh sthn prospaqeia anatrophs twn dedomenwn gi' ayto eixame th synanthsh", prosqese.

O k. Qeodosioy anafere oti exoyn lhfqei kapoies apofaseis, tis opoies, wstoso apefyge na apokalycei, legontas mono oti prokeitai gia "kapoies kinhseis oi opoies prepei na ylopoihqoyn kai meta na tis anakoinwsoyme".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Qeodosioy tonise gia allh mia fora oti yparxei adiejodo sto qema kai anaferqhke se "adraneia" apo meroys twn kybernwntwn.

Oson afora to rolo poy mporei na diadramatisei h Boylh, o Proedros ths Epitrophs anaferqhke endeiktika sto oti "mporei na parei apofaseis, na kalesei thn kybernhsh na allajei stash, na egkrinei chfisma to opoio na bohqhsei, mporei na exei epafes poy na einai xrhsimes".

Prosqese de oti "o Proedros ths Boylhs einai gnwsto politiko proswpo, gnwrizei toys pantes kai exei th dikh toy epirroh pros ayta ta atoma ta opoia pisteyoyme oti qa xrhsimopoihsei qetika gia anatroph twn dedomenwn".

Se erwthsh ean to problhma shmera einai h stash twn kybernwntwn, o k. Qeodosioy ejhghse oti "problhma einai panta h toyrkikh adiallajia, h anhsyxhtikh stash twn Hnwmenwn Eqnwn thn opoia diapistwnoyme ton teleytaio kairo kai h adraneia ths kybernhshs erxetai na mas problhmatisei giati perimename na eixe antidrasei diaforetika".

O k. Qeodosioy dieykrinise oti den pisteyei pws "h kybernhsh exei chlwsei ta xeria", alla, opws yposthrije, "den antidra me thn analogh taxythta".

"Mas anhsyxei to telos", katelhje.

(KYPE/MA/GP)

[08] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs - DHSY

Entos twn hmerwn qa diafanei ean qa apodwsei o stoxos ths kypriakhs pleyras wste oi prwtoboylies poy analambanontai gia to Kypriako na mhn perioristoyn sthn apotroph ths eleyshs twn pyraylwn S300.

Milwntas ystera apo synanthsh toy Politikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHSY, o Proedros toy kommatos, Nikos Anastasiadhs eipe oti eixe enhmerwsh gia thn cesinh synanthsh sthn Aqhna toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk kai toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ me ajiwmatoyxoys ths ellhnikhs kybernhshs.

Wstoso apefyge na dwsei perissoteres leptomereies afoy opws eipe "briskomaste se ena stadio poy den exoyn oloklhrwqei oi diaboyleyseis kai oi prwtoboylies poy analambanontai".

"Ekeino poy stoxeyei kaqe energeia, eite ths ellhnikhs, eite ths kypriakhs kybernhshs, einai na doyme pws ajiopoioyme ayth thn kinhtikothta wste na mhn perioristei sth dikh toys boylhsh na apotrapei h eisagwgh toy pyraylikoy systhmatos alla na metateqoyn stis dikes mas qeseis wste na yparjei oysiastikh topoqethsh, (wste) analhch tetoiwn prwtoboyliwn na apodwsoyn h na ikanopoihsoyn ta aithmata opws exoyn teqei apo kypriakhs pleyras", shmeiwse o Proedros toy DHSY.

Erwthqeis ean apodidei aytos o stoxos, o k. Anastasiadhs "eipe oti qa diafanei entos twn hmerwn".

Klhqeis na sxoliasei eidhsh toy paktoreioy "Roiter" oti o k. Xolmproyk, zhthse apo thn Aqhna na piesei thn kypriakh kybernhsh gia th mh eleysh twn pyraylwn, o k. Anastasiadhs eipe oti "to Roiter den einai kai h egkyroterh phgh plhroforhshs".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros toy DHSY eipe oti "yparxei mia ayjhmenh apo polloys kinhtikothta pros polles kai diafores kateyqynseis".

"Qeloyme na elpizoyme oti ta mhnymata poy stellontai apo pleyras kypriakhs kybernhshs gia thn apofasistikothta ylopoihshs twn amyntikwn programmatwn qa lhfqoyn sobara ypoch wste sobares na einai kai oi opoies prwtoboylies analambanontai me sygkekrimena apotelesmata", shmeiwse.

Erwthqeis se poies prwtoboylies anaferetai, o k. Anastasiadhs apeyqynomenos stoys dhmosiografoys eipe "eiste martyres kinhsewn, diplwmatwn kai diaforwn allwn proswpikothtwn, oi opoies kinoyntai pros polles kateyqynseis".

Se erwthsh ean thn opoiadhpote kinhsh thn anamenoyme apo to Symboylio Asfaleias, o Proedros toy DHSY eipe oti "den apokleietai kai apo to Symboylio Asfaleias".

Apantwntas se allh erwthsh sxetika me thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias gia thn agora toy pyraylikoy systhmatos, o k. Anastasiadhs eipe oti "h stoxeysh toy Proedroy htan h diasfalish fysika ths amynas ths xwras".

Shmeiwse wstoso oti "taytoxrona enocei twn antidrasewn poy yphrjan proklhqhke san apotelesma ths sygkekrimenhs paraggelias, mia ayjhmenh kinhtikothta poy mporei na mhn apedwse apotelesmata mexri stigmhs".

Wstoso ejefrase thn elpida oti "h synepeia kai h ametaqeth boylhsh na ylopoihsoyme programmata qa dwsei thn eykairia na ginei syneidhsh apo osoys enoxloyntai oti qa prepei na doyn to Kypriako san ena alyto dieqnes problhma gia to opoio qa prepei na epideijoyn endiaferon".

Erwthqeis ean h kybernhsh epideiknyei thn apofasistikothta ths na proxwrhsei sth fortwsh twn pyraylwn dedomenoy oti shmera me bash to symbolaio qa eprepe na fortwqoyn, o k. Anastasiadhs eipe oti den einai se qesh na gnwrizei poia einai h mera fortwshs, alla "h apofasistikothta einai dedhlwmenh, oi qeseis einai jekaqares kai synepws den einai qema poy mporei na apotelesei antikeimeno diapragmateyshs".

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti "paroysiazetai kai mia diaforopoihsh ths qeshs twn epikritwn kai qelw na th xairetisw".

O Proedros toy DHSY eipe oti xairetizei tis qeseis ths antipoliteyshs kai idiaitera tis qeseis toy GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, oti "ayth thn wra ths diapragmateyshs krinoyn kai qewroyn skopimo oti h apofygh sxoliasmoy kai kritikhs einai h orqoterh xarin toy eqnikoy kaloy".

Klhqeis ejalloy na sxoliasei xqesinh anakoinwsh ths EDEK h opoia kataferotan enantion toy DHSY kai toy AKEL kathgorwnatas ta dyo kommata gia "kaphleia" ths eyrwdhmokratias, o Proedros toy DHSY eipe oti einai pagkosmio fainomeno na smikrynontai ta ideologika synora kai na smikrynontai oi diafores poy yphrxan sto parelqon.

O k. Anastasiadhs eipe oti h shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias "eixe apokleistiko antikeimeno thn enhmerwsh apo pleyras Proedroy gia tis prosfates epafes sth Biennh kai tis diafores ejelijeis peri toy Kypriakoy".

"Apo dikhs mas pleyras egine enhmerwsh pros ton Proedro gia ta apotelesmata toy dihmeroy synedrioy toy kommatos, poy aforoysan thn yioqethsh ths protashs kai twn arxwn poy diepoyn thn protash mas poy apokaleitai eyrwdhmokratia", shmeiwse.

(KYPE/AA/GP)

[09] Kypriakh Dhmokratia - Presbeies

"To prwto ejamhno toy 1999 h Kypriakh Dhmokratia qa anoijei presbeia sth Filandia kai mellontikos stoxos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn einai na anoijoyn presbeies se oles tis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Ayto anefere sto KYPE o Kornhlios Kornhlioy, Dieyqynths toy grafeioy toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O k. Kornhlioy epeshmane oti "proteraiothta toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn einai na anoijoyn presbeies se oles tis xwres - melh ths Enwshs kai meta na melethsoyme to anoigma grafeiwn stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, oi opoies exoyn ypobalei aithsh gia entajh sthn EE".

Oi xwres - melh ths Enwshs stis opoies den yparxoyn presbeies ths Kypriakhs Dhmokratias einai h Dania, h Portogallia kai h Filandia sthn opoia qa anoijei presbeia to prwto ejamhno toy 1999.

Opws anefere sto KYPE o k. Kornhlioy, h Kypros diathrei diplwmatikes apostoles se 36 xwres pagkosmia kai ypogrammise oti "to oikonomiko kostos gia na anoijoyn presbeies stis ypo entajh xwres sthn EE qa einai megalo. Den einai mono to anoigma mias presbeias", epeshmane "alla einai h apostolh diplwmatikoy leitoyrgoy kai h ejeyresh kai enoikiash twn katallhlwn grafeiwn".

Ypogrammise wstoso oti yparxei epikoinwnia me ta Ypoyrgeia Ejwterikwn twn ypo entajh xwrwn ekei kai opoy xreiazetai.

O k. Kornhlioy den apekleise ejalloy to endexomeno na anoijoyn se orismenes xwres emporika grafeia, anaferontas ws paradeigma thn presbeia sthn Tsexia, h opoia jekinhse apo th leitoyrgia emporikoy grafeioy.

O ajiwmatoyxos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anefere epishs oti prospaqeia ths kybernhshs einai h ajiopoihsh ths paroikias kai toy apodhmoy Ellhnismoy ekei opoy yparxei.

(KYPE/FZ/GP)

[10] Kypriako - Synenteyjh Xaoyarnt - LGR

H Toyrkia den exei to dikaiwma na askhsei beto sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Synthrhtikos boyleyths Maikl Xaoyarnt.

Se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Xaoyarnt tonise epishs oti epiballetai na diejaxqoyn "paratetamenes kai xronobores" synomilies gia epilysh toy Kypriakoy, opws egine sthn periptwsh ths Boreioy Irlandias kai ths Meshs Anatolhs, ki oxi na askhqoyn pieseis.

Taytoxrona, ejefrase thn yposthrijh toy Synthrhtikoy Kommatos sth lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai eipe oti h egkatastash toy antipyraylikoy systhmatos S300 den qa bohqoyse wste h Agkyra na epideijei perissoterh kalh qelhsh stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

"Exoyme ypobalei protaseis, yposthrizoyme dizwnikh, dikoinotikh omospondiakh lysh stis dyskolies poy yparxoyn shmera", eipe o k. Xaoyarnt, prosqetontas oti to komma toy pisteyei pws "aytos einai o kalyteros dromos gia epiteyjh proodoy".

O Synthrhtikos boyleyths ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti h shmerinh kybernhsh twn Ergatikwn exei ananewsei to diorismo toy Ser Nteibint Xanei ws apestalmenoy ths Bretanias gia to Kypriako kai thn elpida oti "ola ta merh qa synergastoyn mazi toy gia thn epiteyjh monimhs kai eirhnikhs lyshs".

Se erwthsh sxetika me to rolo ths Bretanias sthn antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrgei h Toyrkia, opws thn antiqesh ths sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai sthn enisxysh ths amynas toy nhsioy, o k. Xaoyarnt tonise oti "xreiazetai kati perissotero apo to na ekfrazei kapoios apla thn yposthrijh toy..."

Taytoxrona, o Bretanos ajiwmatoyxos tonise oti "h Toyrkia den exei to dikaiwma toy beto sxetika me tis xwres poy qa entaxqoyn sthn EE".

Epeshmane de oti "otan emeis (oi Synthrhtikoi) eimastan kybernhsh katasthsame jekaqaro oti h aithsh ths Kyproy mporei kai prepei na lhfqei ypoch akoma kai ean to nhsi paramenei, opws shmera, dixotomhmeno", ekfrazontas parallhla thn elpida oti qa ejeyreqei lysh.

Erwthqeis sxetika me tis pieseis poy askoyntai sthn kybernhsh ths Kyproy wste na mhn egkatasthsei to antipyrayliko systhma S300 kai kata poson oi symmaxoi ths Toyrkias qa eprepe na askhsoyn pieseis sthn Agkyra wste na epideijei kalh qelhsh gia lysh, o k. Xaoyart ejefrase thn apoch oti "h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn den qa bohqhsei kaqoloy".

"Den nomizw oti h egkatastash twn pyraylwn qa exei qetikh epirroh sth symperifora ths Toyrkias, antiqeta malista", eipe, prosqetontas oti antilambanetai "thn apogohteysh twn katoikwn ths Kyproy kai to komma moy, otan briskotan sthn kybernhsh alla kai shmera poy einai antipoliteysh, qa kanei o,ti einai dynaton gia na bohqhsei".

O k. Xaoyarnt ejefrase thn apoch oti "qa htan laqos na ypoqesei kaneis pws h askhsh piesewn qa htan o kalyteros tropos gia epiteyjh lyshs".

Ayto poy xreiazetai, eipe o Synthrhtikos boyleyths, einai ayto poy egine sth Boreio Irlandia, th Mesh Anatolh kai alloy, dhladh, "paratetamenes, ypomonetikes kai xronobores diaboyleyseis..."

"Aytos einai o kalyteros tropos gia na yparjoyn monima apotelesmata kai exoyme kanei o,ti mporoysame na kanoyme gia na enqarrynoyme ayth th diadikasia", symplhrwse.

(KYPE/FZ/MA/GP)

[11] Synedrio Eirhnhs - Lemesos

To Synedrio Eirhnhs, poy pragmatopoihqhke sth Lemeso stis 13 Dekembrioy, kalei to GG toy OHE, Kofi Anan, na enteinei tis prospaqeies toy "gia na ejeyreqei mia eirhnikh lysh sth bash twn chfismatwn toy OHE kai tis Symfwnies Ychloy Epipedoy".

Se mhnyma pros to GG toy OHE, poy enekrine to Synedrio Erhnhs to opoio sygklhqhke apo to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs (PSE), kaleitai o Kofi Anan na katadikasei jekaqara thn protash toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, gia synomospondiakh lysh.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy PSE, to Synedrio Eirhnhs "zhta apo ta Hnwmena Eqnh entash twn prospaqeiwn toys gia thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn prajh".

To Synedio Eirhnhs enekrine epishs mhnyma pros toys T/K sto opoio "ekfrazei thn agwnia toy gia th synexizomenh diairesh ths Kyproy kai toy laoy ths kai gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn E/K kai twn T/K apo ayth thn anwmalh katastash kai gia toys kindynoys gia megalyteres akoma symfores poy ayto egkymonei".

"Ekfrazei thn epeigoysa anagkh oi dyo dynameis ths eirhnhs stis dyo koinothtes na enteinoyn tis prospaqeies toys gia na dieykolynoyn thn epiteyjh to syntomotero dynato mias dikaihs, amoibaia apodekths lyshs basismenhs sta chfismata toy OHE kai stis symfwnies Ychloy Epipedoy".

Ejalloy sth Diakhryjh, poy epishs enekrine to Synedrio Eirhnhs, "ekfrazei thn ektimhsh toy gia thn 50xronh symbolh toy PSE ston agwna gia ta idanika ths eirhnhs kai ths eleyqerias kai ekfrazei eygnwmosynh gia th staqerh energo yposthrijh toy ston agwna toy kypriakoy laoy".

Shmeiwnetai oti "aparaithth einai h palh enantia sth stratikopoihsh toy Kypriakoy, palh gia meiwsh twn ejoplismwn san arxh gia plhrh apostratikopoihsh, agwnas kata toy swbinismoy kai h prowqhsh ths epanaproseggishs E/K kai T/K kai o koinos agwnas gia to kalo ths koinhs mas patridas".

Sto Synedrio, poy pragmatopoihqhke me synqhma "Eirhnh sthn Kypro - Eirhnh ston kosmo", phran meros peripoy 200 synedroi.

To Synedrio timhsan me thn paroysia toys o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, hgetika stelexh kommatwn kai mazikwn organwsewn, boyleytes, Dhmarxoi, kallitexnes.

Pareyreqhke epishs o ekproswpos toy Ypoyrgoy Paideias Epiqewrhths Mixalhs Xristoforoy.

Xairetismo aphyqynan ekproswpoi toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs, Qanashs Pafilhs kai h Proedros toy Kentroy Eirhnhs Maria X' Payloy. Xairetismo apesteile o Arxiepiskopos Xrysostomos.

(KYPE/AA/GP)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         564,6000   566,8500    564,6000   569,4500
Eyrwp. Nom. Monada      1,7136     1,7204      1,7136     1,7244
Dolario HPA             2,0330     2,0411      2,0330     2,0451
Sterlina                1,2067     1,2115      1,2067     1,2140
Germ. Marko             3,3653     3,3787      3,3653     3,3827

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |19.01.99 | 0,0050   0,0000  |19.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |17.02.99 | 0,0070   0,0000  |17.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |17.03.99 | 0,0090   0,0000  |17.03.99
06 Mhnes    0,0370   0,0000 |17.06.99 | 0,0160   0,0000  |17.06.99
09 Mhnes    0,0530   0,0000 |17.09.99 | 0,0240   0,0000  |17.09.99
12 Mhnes    0,0700   0,0000 |17.12.99 | 0,0330   0,0000  |17.12.99
15 Mhnes    0,0920   0,0000 |17.03.00 | 0,0430   0,0000  |17.03.00
18 Mhnes             0,0000 |20.06.00 |          0,0000  |20.06.00
21 Mhnes             0,0000 |18.09.00 |          0,0000  |18.09.00
24 Mhnes             0,0000 |18.12.00 |          0,0000  |18.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     90.47  ( 0.07)

        Synoliko Poso Synallagwn   � 1,887,475

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      �   830,429  105.83 ( 0.85)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 �    49,298   59.39 (-0.40)
        Asfalistikoi Organismoi    �   523,168   63.32 (-2.74)
        Biomhxanikes Etaireies     �    31,574   86.82 (-0.52)
        Toyristikes Epixeirhseis   �    55,879   67.03 (-0.92)
        Emporikes Etaireies        �    29,316   42.07 (-0.80)
        Alles Etaireies            �   108,762   82.08 (-0.91)

(KYPE/MX)

[14] Galanos - KEA - Diaskech

Oytopia na anamenetai, me ta shmerina dedomena, proodos sto Kypriako, akoma kai me opoiadhpote parembash h prwtoboylia, tonise o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) Alejhs Galanos.

Milwntas sthn prwth thleoptikh diaskech toy kommatos toy, o k. Galanos ejefrase th bebaiothta, opws eipe, oti "o laos ths Kyproy jypna" kai anefere oti to komma toy "idryqhke gia na ejyphrethsei mia sygxronh anagkh kai laikh apaithsh".

Yposxomenos eksygxroniso nootropiwn, qesmwn kai symperiforwn, o k. Galanos epekrine thn akrath kommatokratia, ton palaiokommatismo kai epeshmane oti to komma toy, para ton polemo poy, opws eipe, dexetai, qa agwnistei gia ajiokratia, koinwnikh dikaiosynh kai eqnikh apokatastash.

O k. Galanos tonise oti to eqniko qema brisketai sto epikentro toy endiaferontos toy KEA, alla epekrine osoys xrhsimopoioyn to qema ayto "san propetasma kapnoy, tampella kai alloqi gia na prowqoyn tis proswpikes toys filodojies kai na sygkalyptoyn thn anyparjia swsths diakybernhshs h antipoliteyshs".

Epeshmane de oti "h ypodomh ths politeias kai ths koinwnias mas den sthrizetai se sterees baseis, se arxes, ajies kai qesmoys".

Kypriako - S300 - EE

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn pyraylwn, o k. Galanos den qelhse na ypeiselqei se leptomereies, tonizontas, wstoso, to gegonos oti o Proedros ths Dhmokratias epimenei oti "den exei allajei otidhpote" kai oti paramenei sth qesh toy gia eleysh twn pyraylwn, ektos an ikanopoihqoyn oi gnwstes proypoqeseis poy eqese.

Dieykrinise de oti to KEA qa anamenei thn oristikh ejelijh sto qema kai prosqese pws an ta pragmata ejelixqoyn diaforetika apo thn pio panw qesh toy Proedroy ths Dhmokratias, tote "qa anamenoyme ton Proedro na ejhghsei kapoia pragmata kateyqeian sto lao".

"Tote", eipe, "qa analaboyme kai emeis tis eyqynes mas", epikrinontas taytoxrona thn askoph "pyraylologia".

Erwthqeis kata poso "blepei" periqwria proodoy sto Kypriako, dedomenhs ths entashs, o k. Galanos paroysiasthke apaisiodojos afoy, opws ejhghse, h Toyrkia den exei thn analogh politikh boylhsh afoy den thn piezei kanenas kai afoy epidiwkei epikyriarxia epi oloklhrhs ths Kyproy.

"To mono poy mporoyme na kanoyme einai na paramenoyme pistoi stis qeseis mas", eipe, anamenontas mellontika metabolh twn sygkyriwn kai toy isozygioy dynamewn kai apekalese "oytopia" to na anamenetai oti me ta shmerina dedomena, "opoiadhpote parembash h prwtoboylia qa ferei lysh sto Kypriako".

O Proedros toy KEA zhthse apotelesmatikoterh diafwtish sto Kypriako, ektimwntas oti ayth qa eperpe na apotelei thn "aixmh toy doratos" ths politikhs sto eqniko qema.

O k. Galanos tonise oti to megalytero oplo mas gia thn Eyrwpaikh Enwsh einai to beto ths Elladas, alla ejefrase thn ektimhsh oti h Kypros den qa entaxqei sthn EE prin perasoyn 7 - 8 xronia, logw twn distagmwn ths EE gia dieyrynsh genika.

Kommatika - Eklogikos nomos

Se erwthsh kata poso to komma toy qa ejetasei to endexomeno synaspismoy me to Dhmokratiko Synagermo (DHSY) o k. Galanos anefere pws to komma poy prowqei allagh toy eklogikoy nomoy, to kanei "gia na empodisei thn eisodo mikroterwn kommatwn (sth Boylh)" kai prosqese oti an stoxos toy kommatos aytoy einai na anagkasei to KEA na synaspistei mazi toy, tote to komma ayto "planatai planhn oiktran".

"To KEA den prokeitai na synaspistei me kanena kai qa katelqoyme monoi mas stis boyleytikes ekloges", epeshmane, yposthrizontas oti "tipote den allaje apo to 1995", opotan chfisthke h aplh analogikh, ektos isws apo tis skopimothtes, opws eipe.

Anefere de pws den mporei na allazei o eklogikos nomos "me bash tis skopimothtes, den mporoyme na koboyme ton phxy analoga me ta kata kairoys symferonta mas" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o eklogikos nomos telika den qa allajei.

H monh allagh poy mporei na yparjei einai h eisagwgh kapoias morfhs orizontias chfoforias, gia thn opoia to KEA epejergazetai protash nomoy, eipe.

Klhqeis na dieykrinisei poies einai oi diafores toy kommatos toy me to DHSY kai kata poso to komma toy qa akoloyqhsei thn poreia ths boyleytoy Katerinas Pasxalidoy - Pantelidoy, o k. Galanos eipe oti h teleytaia "phre to diko ths dromo" amesws meta tis proedrikes ekloges kai htan dikaiwma ths na akoloyqhsei to DHSY.

O Proedros toy KEA aperrice thn ektimhsh oti h Eyrwdhmokratia einai shma katateqen toy DHSY kai ejefrase th xara toy giati, opws eipe, "o DHSY yioqethse (ek twn ysterwn) tis arxes ths Eyrwdhmokratias, me bash tis opoies idryqhke to KEA", legontas epishs oti "ekeino poy exei shmasia einai to periexomeno kai oxi h tapella".

"Yparxei megalh diafora stis arxes mas, idiaitera sthn praktikh efarmogh, metajy toy KEA kai ths nootropias meridas ths hgesias shmera toy DHSY", epeshmane, anaferontas ws paradeigma, th diafwnia sto qema toy eklogikoy metroy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Galanos eipe oti otan idryeto h Kinhsh Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, den ypologizontan sth dynamh ths oyte o Ntinos Mixahlidhs oyte h Katerina Pasxalidoy - Pantelidoy, prosqetontas oti h prosfath energeia ths teleytaias den apotelei ekplhjh gia to KEA.

Prosqese oti kai apo to DHSY, opws kai apo alloys xwroys, prosxwroyn atoma sto KEA kai eipe oti ayto einai xarakthristiko ths politikhs zwhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros toy KEA eipe oti gia to komma toy den einai aytoskopos h symmetoxh sthn kybernhsh kai zhthse kybernhsh eqnikhs enothtas.

Epeshmane de oti kai me symmetoxh sthn kybernhsh, to komma toy qa askei antipoliteysh opoy to krinei aparaithto.

O k. Galanos aperrice th qesh oti kapoioi ton exoyn "xrhsimopoihsei" gia prowqhsh twn dikwn toys politikwn symferontwn kai eqese qema tajhs gia to gegonos oti to Dhmokratiko Komma dexetai na einai antipoliteysh kai sygxronws "na exei ypoyrgo sthn kybernhsh".

O k. Galanos arnhqhke na anaferei ariqmoys otan rwthqhke gia to pososto toy kommatos toy, ekfrazontas aisiodojia kai legontas oti ekeino poy gnwrizei, einai oti o laos exei koyrastei apo to shmerino kommatiko topio.

Ejefrase de thn pepoiqhsh oti to KEA "qa brisketai me entonh paroysia sthn epomenh kypriakh Boylh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, ejefrase amfibolies kata poso ginetai sobarh prospaqeia gia dhmioyrgia sosialdhmokratikoy xwroy, alla den apekleise to endexomeno dialogoy metajy KEA kai toy xwroy aytoy, se periptwsh poy proxwrhsoyn oi prospaqeies.

Ekklhsia

Klhqeis na sxoliasei ta drwmena sthn Ekklhsia, o k. Galanos anefere oti to problhma den periorizotan mono sto qema toy tews Mhtropolith Lemesoy kai shmeiwse oti "exei katebei se poly xamhlo epipedo" to qema twn eklogwn toy mhtropolitikoy qronoy Lemesoy, pio xamhlo, opws eipe, kai apo o,ti sthn kommatikh zwh.

Oson afora thn Ekklhsia, o k. Galanos taxqhke yper toy termatismoy ths diaxeirishs ths ekklhsiastikhs perioysias apo klhrikoys kai yper ejetashs toy qematos toy Klhrodothmatos Mpodosakh.

Kalese de ton Arxiepiskopo na parembei pros termatismo twn dienejewn metajy klhrikwn, wste na "epistrecoyn oi pistoi stis ekklhsies", problepontas oti h lysh qa proelqei apo ton idio to lao.

Eswterikh diakybernhsh

Erwthqeis gia to poios eyqynetai gia to gegonos oti h Kypros den einai kratos dikaioy opws o idios yposthrizei, o k. Galanos eipe oti "oloi exoyme eyqynh", apo thn epoxh ths anejarthsias.

Apantwntas se erwthsh gia to kratiko misqologio, o k. Galanos anefere oti sthn Kypro shmera yparxei ena "yperkratos", zhthse th diejagwgh se baqos meleths gia ton tropo poy leitoyrgei to kratos kai dierwthqhke kata poso h oikonomia mporei na antejei to gegonos oti o kratikos mhxanismos aporrofa "poly megala kondylia".

Taxqhke de yper metoxopoihsewn hmikratikwn organismwn kai kalese termatismo twn proslhcewn ektaktwn ypallhlwn, zhthse adiablhtes diadikasies stis proslhceis, aporrich twn kommatikwn krithriwn se aytes, kaqierwsh toy "poqen esxes" sta oikonomika twn kommatwn kai timwria ton enoxwn gia atasqalies.

Poyrgoyridhs - Mixahlidhs

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros toy KEA eipe oti o kaqe anqrwpos "einai aqwos mexri apodeijews toy enantioy", alla epeshmene oti o Ypoyrgos Eswterikwn eprepe na eixe paraithqei meta tis kataggelies enantion toy.

Prosqese de oti otan o Genikos Eisaggeleas proteine to diorismo atomwn gia diejagwgh anakrishs, o Proedros ths Dhmokratias eprepe na eixe apodektei thn paraithsh toy Yporgoy Eswterikwn.

Oikonomia

Erwthqeis gia thn kybernhtikh forologikh politikh, o Proedros toy KEA eqese qema tajhs gia thn arnhsh ths kybernhshs na meiwsei tis lianikes times twn petrelaioeidwn kai taxqhke yper meiwshs twn epitokiwn, afoy, opws ejhghse, to pososto plhqwrismoy epiballei xamhlotera epitokia.

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article