Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Korntobez

[02] Ekproswpos - Laqrometanastes

[03] Ekproswpos - Epistolh Kinkel

[04] E/K kai T/K gynaikes - Planathon

[05] Shmiths - Pronti - Kypros

[06] Kinkel - epistolh YPEJ - Kypros, Ellada, Toyrkia

[07] Syllhch kapetanioy - laqrometanastes

[08] Ekproswpos - Bretania - pyrhnika

[09] Omogeneiakes organwseis - Spenter

[01] Ekproswpos - Korntobez

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia thn Kypro Ntiegko Korntobez protiqetai na episkefqei thn Kypro ayth th bdomada, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, xwris omws na epibebaiwsei kata poso h episkech qa pragmatopoihqei.

O k. Stylianidhs apantoyse se sxetikh erwthsh gia th stash ths kybernhshs sto endexomeno epanenarjhs twn synomiliwn se epipedo synomilhtwn, kai oxi metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

O Ekproswpos eipe akoma oti, se oti afora ta qemata diadikasias, h kybernhsh "einai anoikth se opoiadhpote diadikasia ejyphretei thn oysia."

"H kybernhsh einai enhmerh oti o k. Korntobez exei thn proqesh na episkefqei th Leykwsia ayth th bdomada alla den einai apolyta sigoyro oti ayth h episkech qa ginei ayth th bdomada toylaxiston," eipe o Ekproswpos.

O Proedros ths Dhmokratias, shmeiwse, exei krathsei wres gia endexomenh synanthsh me ton k. Korntobez thn Pempth kai thn Paraskeyh.

O k. Stylianidhs anefere akoma oti h kybernhsh pisteyei oti "to kypriako problhma einai qema oysias kai oxi qema diadikasias kai h oysia einai oti h dieqnhs koinothta kai to Symboylio Asfaleias na epidiwjei me kaqe tropo na spasei thn toyrkikh adiallajia kai na ejasfalisei apo toyrkikhs pleyras th synainesh kai symmorfwsh sta chfismata twn HE."

Se erwthsh ean h kybernhsh den exei enstash sto endexomeno dialogoy se epipedo synomilhtwn, o Ekproswpos eipe "qa to krinoyme otan mas doqei sygkekrimenh protash."

Oson afora ta anamenomena chfismata toy Symboylioy Asfaleias, o k. Stylianidhs eipe oti h kybernhsh "dinei diplwmatikh maxh gia ta chfismata kai eyelpistoyme oti qa einai ejyphretika twn symferontwn mas."

"Den arnoymaste se kamia periptwsh thn emplokh toy antiproswpoy toy GG h opoia brisketai katw apo thn aigida twn kalwn yphresiwn toy, poy einai sta chfismata twn HE", prosqese.

O Ekproswpos epanalabe oti h kybernhsh endiaferetai na prowqhsei diadikasia epilyshs toy Kypriakoy me bash ta chfismata toy OHE, tonizontas parallhla oti "h diadikasia den einai to zhtoymeno".

"Eimaste anoiktoi stis diadikasies, ftanei na yphretoyn thn oysia kai na einai sta plaisia twn chfismatwn toy OHE," ejhghse.

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei shmerino dhmosieyma poy anaferetai sto prosxedio toy chfismatos toy SA.

(KYPE/MM/GP)

[02] Ekproswpos - Laqrometanastes

H kybernhsh antilambanetai oti to qema twn laqrometanastwn poy briskontai sthn Kypro einai anqrwpistiko kai qa to xeiristei ws anqrwpistiko qema, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

"H kybernhsh qa parasxei kaqe bohqeia pros aytoys toys anqrwpoys, poy briskontai se mia dyskolh qesh, kai qa kinhqei sta plaisia ths nomimothtas kai twn dieqnwn Synqhkwn gyrw apo ta qemata twn laqrometanastwn," dhlwse o Ekproswpos, sxoliazontas thn katastash meta th shmerinh apobibash sthn Kypro peran twn 100 laqrometanastwn.

(KYPE/MM/AP)

[03] Ekproswpos - Epistolh Kinkel

Epistolh pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, apesteile o Germanos omologos toy Klaoys Kinkel, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

O Ekproswpos eipe oti to periexomeno ths epistolhs den einai pros dhmosiopoihsh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti o k. Kasoylidhs exei hdh steilei epistoles stoys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), ths omadas G8 (oktw biomhxanika aneptygmenwn xwrwn) kai toy OASE (Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph), me tis opoies toys enhmerwnei gia thn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, pros ton GG toy OHE.

Oi epistoles toy k. Kasoylidh, ejhghse, stalhsan afoy yphrxe eilhmmenh apofash ths kybernhshs na enhmerwsei toys YPEJ ths EE gia thn epistolh toy Proedroy Klhridh.

(KYPE/MM/AP)

[04] E/K kai T/K gynaikes - Planathon

Me skopo th sygkentrwsh gynaikwn se qeseis - kleidia, apo ennea xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, dyo Ellhnokypries kai dyo Toyrkokypries gynaikes qa symmetasxoyn sthn ekdhlwsh "Planathon", poy diorganwnetai apo to Project Parity sto Londino kai to Keimpritz, apo tis 28 Ioynioy mexri tis 2 Ioylioy.

H Kypros, sto paron stadio, qa symmetexei sthn ekdhlwsh ws parathrhths. H ekdhlwsh exei san stoxo thn katartish sxedioy drashs stis symmetexoyses xwres, gia na petyxoyn thn me isoys oroys antiproswpeysh twn gynaikwn kai andrwn stis diadikasies lhchs apofasewn.

To "Planathon" skopeyei na ejoplisei tis symmetexoyses me sfairikh apoch kai na tis enqarrynei na dhmioyrghsoyn dieqneis synergasies.

Sthn ekdhlwsh qa symmetasxoyn oi Maria Kyriakoy, Qeanw Eyaggeloy, Ogia Talat kai Sebgoyl Oyloyntak.

Tis sxetikes dieyqethseis gia th symmetoxh twn Kypriwn gynaikwn ekane to Bretaniko Symboylio, to opoio synergazetai me to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, kaqws kai th Grammateia ths Koinopoliteias, me stoxo th diorganwsh shmantikoy gegonotos sthn Kypro, thn enarjh toy opoioy qa khryjei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

(KYPE/RM/AP)

[05] Shmiths - Pronti - Kypros

To ejoplistiko programma ths Kyproy den syzhthqhke kata th xqesinh synanthsh poy eixan sthn Kerkyra oi Prwqypoyrgoi ths Elladas, Kwstas Shmiths, kai ths Italias Romano Pronti, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Reppas.

Epishmainetai oti h Italia kaqysterei thn paradosh amyntikoy ylikoy poy exei paraggeilei h Kypriakh Dhmokratia kai h italikh kybernhsh exei yposxeqei oti to qema qa ryqmistei.

O k. Reppas dieykrinise oti den yphrje ejelijh, epi toy parontos, sto qema toy diorismoy neoy eidikoy apestalmenoy toy Leykoy Oikoy gia to Kypriako, meta to diorismo toy k. Ritsarnt Xolmproyk ws Presbh twn HPA ston OHE.

Ypenqymise, pantws, dhlwsh toy k. Xolmproyk oti kai apo th nea toy qesh qa parakoloyqei to Kypriako.

Telos, o k. Reppas anakoinwse thn anabolh ths episkechs ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait sthn Aqhna kai thn Agkyra, gia ton Oktwbrio.

H episkech ayth anamenetai me endiaferon, logw ths dynamikhs poy ektimatai oti qa dhmioyrghsei toso sta ellhnotoyrkika oso kai sto Kypriako.

(KYPE/KI/RAG/AP)

[06] Kinkel - epistolh YPEJ - Kypros, Ellada, Toyrkia

O Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Klaoys Kinkel, apesteile panomoiotypes epistoles stoys omologoys toy sth Leykwsia, Aqhna kai Agkyra, dhlwse shmera sto KYPE egkyrh diplwmatikh phgh.

H epistolh Kinkel estalh kai stoys treis paralhptes ths peripoy thn idia xronikh periodo kata thn opoia o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apesteile th dikh toy epistolh pros ton GG toy OHE (18 Ioynioy), prosqese.

Toso o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn oso kai oi omologoi toy sthn Aqhna kai thn Agkyra exoyn hdh apanthsei sthn epistolh Kinkel, anefere.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, h idia phgh xarakthrise ws "symptwsh" thn apostolh twn epistolwn aytwn thn idia xronikh periodo otan o Proedros Klhridhs apesteile thn epistolh ths 18hs Ioynioy.

"H epistolh toy Proedroy Klhridh einai ena pragma kai h epistolh toy YPEJ ths Germanias pros ton k. Kasoylidh einai allo," shmeiwse.

H phgh apefyge epimelws na apokalycei to akribes periexomeno ths epistolhs Kinkel, epikaloymenh logoys empisteytikothtas, kai perioristhke na dhlwsei oti afora "tis prosfates ejelijeis sthn Kypro."

Se erwthsh ean h apanthsh toy k. Kasoylidh ikanopoihse ton k. Kinkel, h idia phgh anefere oti den eixe kamia plhroforhsh kata poso o Germanos YPEJ htan eyxaristhmenos apo thn epistolh poy toy aphyqyne o Kyprios omologos toy.

"Den einai qema ikanopoihshs h oxi. H antallagh epistolwn apotelei eswteriko qema. Egine mia kinhsh kai akoloyqhqhke apo deyterh kinhsh," eipe.

(KYPE/MM/AP)

[07] Syllhch kapetanioy - laqrometanastes

Gia ypoqesh metaforas epibatwn ep' amoibh, me epikindyno tropo - kata th diarkeia diadromhs apo thn Tripolh toy Libanoy me proorismo th Libyh, synelhfqh kai teqhke ypo oktahmerh krathsh o Moxamet Xatzimoystafa, 31 xronwn, apo th Syria, kapetanios toy ploioy "Rita Allax", to opoio rymoylkhqhke nwris shmera to prwi sto limani Lemesoy.

Oi ereynes ths Astynomias eferan sto fws tis tromaktikes synqhkes ejaqliwshs katw apo tis opoies epebainan toy ploioy ta 109 atoma arabikhs kai afrikanikhs katagwghs, me proorismo th Libyh.

Symfwna me thn Astynomia, dyo apo toys epibainontes apebiwsan kata th diarkeia ths diadromhs kai rifqhsan sth qalassa, enw to karabi briskotan ektos twn xwrikwn ydatwn ths Kyproy.

Otan to skafos rymoylkhqhke sto limani Lemesoy apo rwsiko ploio, deka apo toys epibates metaferqhkan sto Geniko Nosokomeio ths polhs logw ths kakhs katastashs ths ygeias toys. Oi tesseris krathqhkan gia noshleia, afoy epaqan afydatwsh.

Oi ypoloipoi 103 epibates toy skafoys metaferqhkan se jenodoxeio ths Lemesoy, opoy briskontai ypo astynomikh epithrhsh.

Apo toys 103 epibates, oi 26 proerxontai apo to Irak, 20 apo th Royanta, 13 apo to Soydan, 11 apo th Syria, 11 apo th Mpagkla Ntes, 7 apo to Mpoyroynti, 6 apo to Libano, 4 apo th Sierra Leone, 4 apo th Libyh, 4 apo th Liberia, 2 apo thn Aigypto, 1 apo to Zair, 1 apo th Nighria, 1 apo thn Aiqiopia, 1 apo th Somalia, kai 1 apo thn India. Apo tis ejetaseis ths Astynomias diapistwqhke oti o enas apo toys dyo nekroys poy breqhkan sth qalassa, einai o Phter Okain Mpasongk, 23 xronwn apo to Zair, enw h taytothta toy deyteroy nekroy paramenei mexri stigmhs agnwsth. Shmeiwnetai oti to ploio "Rita Allax" brisketai agkyrobolhmeno sto neo limani Lemesoy kai telei ypo froyrhsh, mazi me to pentameles plhrwma toy.

(KYPE/RM/AP)

[08] Ekproswpos - Bretania - pyrhnika

H kybernhsh diereyna plhrofories poy feroyn th Bretania na eixe apoqhkeysei pyrhnikh bomba sth Bash Akrwthrioy kai thn piqanothta na yphrje diarroh radienergwn aeriwn sthn perioxh.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei xqesinh antapokrish toy praktoreioy Reuters, h opoia anaferetai se ekqesh poy basizetai se plhrofories poy dierreyse o Bretanos empeirognwmonas Enti Gkonkalbs, toy anejarthtoy Kentroy gia Plhrofories gia Pyrhnika qemata.

H ekqesh yposthrizei oti h Bretania eixe apoqhkeysei sth Bash Akrwthrioy pyrhnikes bombes kai oti to 1973 yphrje diarroh radienergoy aerioy, kati poy anagkase tis arxes twn Basewn na metaferoyn sthn Kypro omada episthmonwn gia na epilhfqoyn toy qematos.

"H kybernhsh diereyna to olo qema," eipe o Ekproswpos. Ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas dhlwse shmera sto KYPE oti den yphrje pote diarroh radienergwn aeriwn apo opoiodhpote bretaniko pyrhniko oplo, opoydhpote. Ejalloy, epifylaxqhke na apanthsei argotera kata poso eixan apoqhkeyqei pyrhnika sto Akrwthri.

(KYPE/MM/AP)

[09] Omogeneiakes organwseis - Spenter

Oi omogeneiakes organwseis Pagkypria Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna Aystralias (PASEKA) kai to Aystralo-Ellhniko Symboylio, (AHC) xairetizoyn, me anakoinwsh toys, to diorismo toy Tzon Spenter ws Eidikoy Apestalmenoy ths Aystralias gia to Kypriako.

Opws anaferetai, o k. Spenter, o opoios einai kai Presbhs ths Aystralias sth Gallia, qa exei ws prwtarxiko rolo thn yposthrijh twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

Oi omogeneiakes organwseis qewroyn oti o diorismos Spenter kai h dhmioyrgia Projeneioy ths Aystralias sth Qessalonikh einai kai apotelesma ths sklhrhs toys doyleias gia dhmioyrgia kalyterwn sxesewn me thn aystralianh kybernhsh.

(KYPE/RAG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article