Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Nea xartonomismata 20 lirwn

[02] Diamartyria Kyproy - gia politistikh klhromia

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Ekproswpos - senaria

[05] Ekproswpos - SEP

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - analhch kaqhkontwn

[07] Ypoyrgos Ergasias - analhch kaqhkontwn

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Reppas - EE - Kypriako

[10] Elenh Fwka - katexomena

[11] Ypoyrgos Emporioy - Analhch kaqhkontwn

[12] Narkwtika - Limani Lemesoy

[13] Ypoyrgos Ygeias - analhch kaqhkontwn

[14] Eyrwboylh - Omada Prasinwn - Kypros - Entajh

[15] Proedros Klhridhs - Aqhna - Londino

[16] Kypros - Asiatikh Omada HE

[17] Proypologismos KYPE - Boylh

[18] Symfwnia EZES - Kyproy

[19] Xanei - Nea episkech sthn Kypro

[20] Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn - analhch kaqhkontwn

[21] Basileioy - synanthsh me Klhridh

[01] Nea xartonomismata 20 lirwn

Neo xartonomisma twn 20 lirwn kykloforei apo ayrio apo thn Kentrikh Trapeza, gia logoys apotelesmatikhs anabaqmishs twn stoixeiwn asfaleias poy ferei.

Se shmerinh diaskech Typoy, o Dioikhths ths Trapezas, Ayjenths Ayjentioy, paroysiase to neo xartonomisma, to opoio apeikonizei, opws kai to yfistameno, sth mia och thn protomh ths qeas Afrodiths kai sthn allh to Karabi ths Keryneias kai thn Petra toy Rwmioy.

Opws epeshmane o k. Ayjentioy, h fileleyqeropoihsh toy xrhmatopistwtikoy systhmatos ths Kyproy kai h arsh twn synallagmatikwn periorismwn sth diakinhsh kefalaiwn, apoteloyn tis basikes proteraiothtes ths Kentrikhs Trapezas, kai ejefrase parallhla thn problech oti me thn apeleyqerwsh twn epitokiwn, ayta anamenetai na meiwqoyn.

To neo xartonomisma, opws eipe o k. Ayjentioy, exei ektypwqei apo to bretaniko oiko "Thomas De La Rue" kai exoyn enswmatwqei se ayto, stoixeia asfaleias gia thn antimetwpish ths paraxarajhs, poy einai prosarmosmena sth sygxronh texnologia kai stis apaithseis twn diadikasiwn elegxoy kai epejergasias se aytomates mhxanes.

Sto neo 20liro, o elegxos gnhsiothtas apo to koino dieykolynetai, epeshmane o k. Ayjentioy, dieykrinizontas oti yparxei enswmatwmeno olografhma apo fyllo aloyminioy se sxhma toy xarth ths Kyproy, oi xrwmatismoi toy opoioy allazoyn analoga me th gwnia parathrhshs. Sto olografhma, paroysiazontai to emblhma ths Kypriakhs Dhmokratias kai o ariqmos 20, poy einai h onomastikh ajia toy xartonomismatos.

Exei epishs enswmatwqei, opws kai sta nea xartonomismata twn 10, 5, kai mias liras poy kykloforhsan to Maio toy 1997, anabaqmismenh ashmenia tainia asfaleias, h opoia ferei kata mhkos ths, ta arxika ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy, KTK, poy diabazontai kai apo tis dyo pleyres toy xartonomismatos.

Opws anefere o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, h aposyrsh twn palaiwn xartonomismatwn qa oloklhrwqei peri to telos toy xronoy.

Sth diaskech anaferqhke oti h Kentrikh Trapeza meleta ta metra poy qa proteinei gia periorismo toy fainomenoy twn akalyptwn epitagwn, opws gia paradeigma to sxetiko mhtrwo, kaqws kai dioikhtikes kyrwseis apo tis trapezes, se kat' ejakoloyqhsh ekdotes akalyptwn epitagwn.

(KYPE/GG/MX)

[02] Diamartyria Kyproy - gia politistikh klhromia

Th lhch deontwn metrwn gia ton termatismo ths katastrofhs ths politistikhs kai qrhskeytikhs klhronomias ths Kyproy sta katexomena zhtei h Monimh Antiproswpos ths Kyproy Presbhs Qaleia Petridh me epistolh ths pros ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Daniel Tarshys.

H k. Petridh qetei ypoch toy k. Tarshys tis prosfates periptwseis katastrofwn ths politistikhs kai qrhskeytikhs klhronomias ths Kyproy sta katexomena.

Sygkekrimena kataggelletai h metatroph toy Armenikoy Monasthrioy Saint Makar se jenodoxeio, h bebhlwsh ekklhsiwn kai nekrotafeiwn kai h metatroph ekklhsiwn se temenh h se moyseia kai politistika kentra.

Me thn epistolh diabibasthke sto Geniko Grammatea toy Organismoy to antistoixo fwtografiko yliko.

Analogh epistolh apestalh se oloys toys Monimoys Antiproswpoys twn xwrwn - melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

(KYPE/AA/MX)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        538,5000     540,6500   538,5000  543,2500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7219       1,7287     1,7219    1,7327
Dolario HPA            1,8764       1,8839     1,8764    1,8879
Sterlina               1,1398       1,1443     1,1398    1,1468
Germ. Marko            3,4081       3,4217     3,4081    3,4257
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.04.98 | 0,0040   0,0010  |06.04.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |05.05.98 | 0,0040   0,0020  |05.05.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |05.06.98 | 0,0050   0,0030  |05.06.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |08.09.98 | 0,0070   0,0060  |08.09.98
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |07.12.98 | 0,0080   0,0090  |07.12.98
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |05.03.99 | 0,0100   0,0110  |05.03.99
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |07.06.99 | 0,0150   0,0130  |07.06.99
18 Mhnes             0,0000 |07.09.99 |          0,0150  |07.09.99
21 Mhnes             0,0000 |06.12.99 |          0,0160  |06.12.99
24 Mhnes             0,0000 |06.03.00 |          0,0170  |06.03.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

[04] Ekproswpos - senaria

Askhseis epi xartoy, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, ta senaria poy eidan to fws ths dhmosiothtas kai aforoyn th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.

"Ta senaria poy eidan ta fws ths dhmosiothtas einai, opws qa elege kai kapoios eidikos peri ta stratiwtika, askhseis epi xartoy. Yparxoyn kai alla polla tosa senaria," dhlwse o Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei xqesina dhmosieymata gia to qema ayto.

Ta senaria, prosqese, einai dhmosiografikes plhrofories tis opoies h kybernhsh den epiqymei na sxoliasei.

Anaferomenos sto geniko qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes, o Ekproswpos apekalyce oti yphrje to prwi diaboyleysh metajy toy Proedroy Klhridh, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh gia th nomikotexnikh epejergasia toy qematos.

Eipe akoma qa ginoyn diaboyleyseis kai me thn politikh hgesia gia to qema kaqws kai sthn Aqhna kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai thn ypoloiph elladikh hgesia.

Ws ek toytoy, shmeiwse, briskomaste sta arxika stadia. Se erwthsh ti protiqetai na prajei h kybernhsh meta th jekaqarh arnhsh toy katoxikoy hgeth na symmetasxei stis entajiakes, o Ekproswpos epanelabe thn pagia qesh ths kybernhshs epi toy qematos.

"H kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias katesthsan safes oti epiqymoyn th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis sth diapragmateytikh omada ths Kypriakhs Dhmokratias, alla ayth h symmetoxh se kamia periptwsh den qa shmainei amesh h emmesh anagnwrish toy ceydokratoys h opoiadhpote ypobaqmish toy statoys ths Kypriakhs Dhmokratias," dhlwse o k. Stylianidhs.

(KYPE/MM/MX)

[05] Ekproswpos - SEP

O Proedros ths Dhmokratias exei hdh aposteilei thn protash gia to Symboylio Eqnikhs Politikhs sta kommata kai diaboyleyetai me ta kommata gia na pragmatopoihqei h prwth syskech poy afora to neo qesmo.

Ayto dhlwse shmera o neos Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories gia th systash kai leitoyrgia toy SEP.

"O Proedros Klhridhs qa hqele na ginei mia synanthsh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy gia to qema ayto kai kataballetai prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh, eite prin thn anaxwrhsh toy Proedroy gia thn Aqhna kai meta to Londino eite meta," anefere o Ekproswpos.

Sth synedria, h opoia qa asxolhqei apokleistika me to qema toy SEP, qa symmetasxei oloklhro to Eqniko Symboylio, symperilambanomenwn kai twn parathrhtwn, dhladh toy kommatos twn Newn Orizontwn.

(KYPE/MM/MX)

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - analhch kaqhkontwn

O epanadiorisqeis sto ajiwma toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, anelabe shmera ta kaqhkonta toy kai tonise oti apenanti toy brisketai h anypoxwrhth proklhsh gia lhch shmantikwn apofasewn.

Milwntas kata th diarkeia ths teleths analhchs twn kaqhkontwn toy, o k. Xristodoyloy anefere oti sth diarkeia ths trietoys paramonhs toy sto Ypoyrgeio exei epiteyxqei, metajy allwn, eswterikh kai ejwterikh staqerothta ths oikonomias kai ikanopoihtikoi ryqmoi anaptyjhs.

Twra, prosqese, enwpion toy brisketai h epitaxynsh toy ejorqologismoy twn dhmosiwn dapanwn me shmantikh meiwsh toys, enw parallhla qa prepei na yparjei oysiastikh ayjhsh twn dhmosiwn esodwn.

O k. Xristodoyloy eipe ejalloy oti epiballetai h anadiarqrwsh kai o eksygxronismos basikwn tomewn ths oikonomias, me taxyteroys ryqmoys, logw ths epitaxynshs poy qa yparjei sthn poreia enarmonishs me to koinotiko kekthmeno.

Epiballetai epishs, prosqese, ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas enw qa prepei na yparjei peraiterw meiwsh toy elleimmatos sto isozygio trexoyswn synallagwn.

Ton k. Xristodoyloy kalwsorisan o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Antwnhs Malaos kai o Genikos Dieyqynths toy Grsfeioy Programmatismoy Panikos Poyros.

(KYPE/KN/MX)

[07] Ypoyrgos Ergasias - analhch kaqhkontwn

Ektimhsh gia thn empistosynh kai thn timh poy toy exei epideijei o Proedros ths Dhmokratias epanadiorizontas ton sto Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, ejefrase shmera analambanontas ta kaqhkonta toy o Andreas Moysioyttas.

Diabebaiwnontas oti qa katabalei oles tis dynameis toy gia na fanei antajios ths empistosynhs kai twn prosdokiwn toy laoy ston ergatiko kai koinwniko tomea, o k. Moysioyttas ejhre epishs to ergo poy dietelese o prokatoxos toy Staqhs Papadakhs.

O k. Papadakhs, eipe o k. Moysioyttas, eixe ejairetikh synergasia toso mesa sto ypoyrgeio oso kai me toys koinwnikoys etairoys, enw den distase na egkycei se qemata poy apaitoysan leptoys kai dyskoloys xeirismoys.

Paradidontas to ypoyrgeio, o k. Papadakhs eipe oti o k. Moysioyttas epistrefei se gnwrimo periballon kai shmeiwse oti "ta problhmata poy yparxoyn einai polla kai periploka", alla ejefrase th bebaiothta oti o k. Moysioyttas me thn peira, proswpikothta, ergatikothta kai bohqeia twn synergatwn toy kai th synergasia twn koinwnikwn etairwn, qa mporesei na ferei se peras to ergo toy.

Telos, eyxaristhse ton Proedro Klhridh poy toy empisteyqhke sto ypoyrgeio, kaqws kai to Geniko Dieyqynth, kai ta alla stelexh toy ypoyrgeioy gia thn bohqeia toys.

(KYPE/AXR/MX)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82,71  ( 0,17)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   96,43 ( 0,19)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62,87 (-1,04)
    Asfalistikoi Organismoi                 59,54 ( 0,05)
    Biomhxanikes Etaireies                  77,31 (-0,27)
    Toyristikes Epixeirhseis                68,20 ( 1,73)
    Emporikes Etaireies                     41,26 (-0,48)
    Alles Etaireies                         66,68 ( 0,79)

Synoliko Poso Synallagwn        LK      872.434

(KYPE/MX)

[09] Reppas - EE - Kypriako

Thn entonoterh parembash ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na peisqei h toyrkikh pleyra gia proodo sto Kypriako, wste na ekleicei enas epibaryntikos paragontas gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh, zhthse shmera o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

Xarkthrizontas proklhtikh thn ajiwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras gia anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Reppas eipe:

"Zhtoyme na einai pio entonh h parembash twn organwn ths EE, doqentos oti h Kypros arxizei na syzhtei me thn EE ta qemata ths entajhs ths, prokeimenoy na peisqei h allh pleyra kai na dromologhqoyn ejelijeis", eipe o k. Reppas kai proeidopoihse oti "h stasimothta einai enas paragontas epibaryntikos gia thn eirhnh kai thn asfaleia ths perioxhs".

O ekproswpos xarakthrise "poly oysiastikh kai eilikrinh" thn anafora thn opoian ekane o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kalwntas thn allh pleyra na synergasqei, prokeimenoy na antimetwpistei to problhma ths Kyproy kai epekrine thn emmonh ths toyrkikhs pleyras gia anagnwrish toy ceydokratoys.

"Epimenoyn, epanerxontai kai malista me enan tetoio tropo, o opoios einai proklhtikos gia th nohmosynh olwn, giati gnwrizoyme pws dhmioyrghqhke ayto to morfwma, me mia biaih stratiwtikh epembash", parathrhse o k. Reppas kai epekrine thn arnhsh ths toyrkikhs pleyras na symmorfwqei pros tis apofaseis twn dieqnwn organismwn.

"Enw exoyn lhfqei para polles apofaseis poy problepoyn to plaisio entos toy opoioy qa prepei na ginoyn xeirismoi gia thn antimetwpish toy Kypriakoy, tis agnooyn, tis parakamptoyn, tis yponomeyoyn kai monimws epanerxontai se qeseis, oi opoies den einai dynato na ginoyn dektes, kai to gnwrizoyn, apo opoiondhpote allon, poly perissotero apo emas", eipe o k. Reppas.

"Ypo thn ennoia ayth", synexise, "toys katalogizoyme thn eyqynh gia th synthrhsh ayths ths plhghs, h opoia einai mia plhgh gia ton politismo mas, gia thn ajioprepeia twn lawn".

O k. Reppas epeshmane oti gia perissotera apo 20 xronia, h toyrkikh pleyra den katafere na dwsei ontothta sto ceydokratos opws diakaws to epiqymei.

(KYPE/KI/RM/MX)

[10] Elenh Fwka - katexomena

Se nea proklhtikh energeia se baros ths egklwbismenhs daskalas ths Karpasias Elenhs Fwka proebhsan shmera oi toyrkikes katoxikes dynameis, apagoreyontas ths na metabei sta katexomena gia na parastei sthn khdeia syggenikoy ths proswpoy.

Milwntas sto KYPE, h k. Fwka anefere oti mazi me alla 53 atoma eprokeito na metabei shmera sta katexomena gia na parastei sth khdeia egklwbismenoy syggenoy ths

Ston katalogo twn onomatwn poy doqhke apo ton Epitropo gia Anqrwpistika Qemata, pros ta Hnwmena Eqnh briskotan kai to onoma ths Elenhs Fwka.

Kata thn afijh twn 54 atomwn sto odofragma toy Lhdra Palas, oi katoxikes arxes, zhthsan apo toys metabainontes sta katexomena na symplhrwsoyn sygkekrimeno entypo kai na katabaloyn to poso twn 13 lirwn Kyproy, wste na toys epitrapei na perasoyn stis katexomenes perioxes.

H Elenh Fwka arnhqhke na symplhrwsei to sxetiko entypo kai na katabalei to sygkekrimeno xrhmatiko poso.

Opws dhlwse sto KYPE h k. Fwka, oi andres twn katoxikwn arxwn ths eipan oti qa eprepe na katexei kai th legomenh taytothta toy ceydokratoys, enw eixan apeilhsei ta ypoloipa 53 atoma pws an paremene mazi toys h Fwka, tote den qa epetrepan oyte se ekeinoys thn eisodo sta katexomena.

Meta apo aythn thn ejelijh h daskala ths Karpasias epestrece kai pali stis eleyqeres perioxes.

Shmeiwnetai oti opws anefere h idia h k. Fwka eixe zhthsei me epistolh ths pros ton Proedro ths Dhmokratias bohqeia wste na mporesei na metabei sta katexomena gia thn khdeia, xwris omws, opws shmeiwse, na parei apanthsh.

(KYPE/RM/MX)

[11] Ypoyrgos Emporioy - Analhch kaqhkontwn

Ta kaqhkonta toy, ws o neos Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, anelabe shmera o Nikos Rolandhs kata th diarkeia syntomhs teleths poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio.

Analambanontas ta nea toy kaqhkonta, o k. Rolandhs tonise metajy allwn oti einai gnwsths twn dyskoliwn poy yparxoyn stoys tomeis toy emporioy, biomhxanias kai toyrismoy, oi opoies den ofeilontai kat'anagkhn sthn Kypro, h opoia einai mia mikrh oikonomia mesa sto synolo ths pagkosmias oikonomias, opws shmeiwse.

Epishmainontas thn allagh poy pragmatopoieitai sta dieqnh oikonomika dedomena, o k. Rolandhs tonise oti "xreiazetai terastia prosoxh kai synesh stis kinhseis mas gia na mporesoyme na antepejelqoyme".

"H Kypros", eipe, "sto parelqon apedeije oti diaqetei ayta ta stoixeia" kai prosqese oti "h yphresia toy Ypoyrgeioy Emporioy, einai employtismenh me artia katartismeno proswpiko wste na perasei mesa apo toys dyskoloys kairoys".

Apo thn pleyra toy, o aperxomenos Ypoyrgos Mixalakhs Mixahlidhs ejefrase th bebaiothta oti o k. Rolandhs qa ferei se peras to dyskolo ergo poy analambanei.

(KYPE/RM/MX)

[12] Narkwtika - Limani Lemesoy

Narkwtika posothtas 30 peripoy kilwn, anakalyfqhkan shmera sto neo limani Lemesoy, mesa se emporeymatokibwtio poy perieixe karboyna kai prohlqe apo th Boylgaria mesw Elladas.

To emporeymatokibwtio eixe fqasei sthn Kypro thn perasmenh Kyriakh. O proistamenos ths Yphresias Diwjhs Narkwtikwn Lemesoy Tasos Panagiwtoy, anefere oti ta narkwtika ayta apoteloyn meros twn 130 peripoy kilwn narkwtikwn, ta opoia efqasan sthn Kypro ton Febroyario kai proorizontan gia thn kypriakh agora.

Alla 80 kila, ths posothtas ayths, opws anefere o k. Panagiwtoy, anakalyfqhkan prosfata sth Deryneia.

Symfwna pantws me ton k. Panagiwtoy, meros ths posothtas twn narkwtikwn, exei hdh dioxeteyqei sthn kypriakh agora.

O k. Panagiwtoy anefere epishs, oti egkefalos ths speiras, qewreitai o Dhmhtrhs Fragkos apo thn Aradippoy, o opoios telei ypo syllhch sthn Ellada, enw anamenetai h ekdosh toy sthn Kypro.

H epityxia ths Astynomias, tonise o proistamenos ths Y.DI.N. Lemesoy ofeiletai se synergath poy katafere na dieisdysei sto kyklwma diakinhshs narkwtikwn.

Telos, o k. Panagiwtoy shmeiwse oti oi ereynes qa synexistoyn enw den apekleise to endexomeno, h Astynomia na probei se nees syllhceis.

(KYPE/XS/RM/MX)

[13] Ypoyrgos Ygeias - analhch kaqhkontwn

Oloi oi diaqesimoi poroi, idiwtikoi kai kratikoi, qa prepei na xrhsimopoihqoyn gia anabaqmish toy tomea ths ygeias, wste syntoma kai epajia, h Kypros na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera kata thn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy, o Ypoyrgos Ygeias, Xristos Solwmhs.

Afoy eyxaristhse ton Proedro Klhridh gia thn timh poy toy exei kanei, opws eipe, epanadiorizontas ton sto Ypoyrgeio, o k. Solwmhs anefere oti synaisqanetai to baros twn eyqynwn toy, giati gnwrizei "ta problhmata kai to megeqos twn anagkwn sto xwro ths ygeias".

Tonizontas oti h ygeia prepei na einai stis proteraiothtes ths kaqe kybernhshs, o k. Solwmhs eipe oti "o laos mas ajizei na exei thn kalyterh dynath iatrofarmakeytikh periqalch".

Synocizontas toys stoxoys toy Ypoyrgeioy toy, o k. Solwmhs eipe oti qa ginoyn prospaqeies gia efarmogh toy Eqnikoy Sxedioy Ygeias kai qa synexistei h anabaqmish oxi mono twn nosokomeiwn, alla kai twn agrotikwn ygeionomikwn kentrwn.

Anaferomenos sto ypo anegersh neo nosokomeio Leykwsias, o Ypoyrgos Ygeias eipe oti h epispeysh ths anegershs toy einai anagkaia, kai oti to Ypoyrgiko Symboylio exei hdh egkrinei me apofash toy, thn apoperatwsh toy enamisi xrono nwritera, dhladh se tria me tessera xronia.

(KYPE/GG/MX)

[14] Eyrwboylh - Omada Prasinwn - Kypros - Entajh

Oloklhrwqhkan shmera stis Bryjelles, oi ergasies ths dihmerhs synanthshs E/K kai T/K, Elladitwn kai Toyrkwn me qema to Kypriako, poy eixe th morfh ths syzhthshs "stroggylhs trapezhs" kai organwqhke apo thn politikh omada twn Prasinwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

H synanthsh eixe stoxo, opws dhlwsan oi diorganwtes ths, thn ypobohqhsh twn prospaqeiwn epanaproseggishs twn dyo koinothtwn ths Kyproy kai sth diarkeia ths eginan topoqethseis kai diejhxqh syzhthsh toso gia tis diafores ptyxes toy Kypriakoy oso kai gia thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE.

Apo ellhnikhs pleyras, basikos omilhths htan o kaqhghths kai prwhn Yfypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rozakhs, enw apo toyrkikhs o kaqhghths Moyntaz Soisal.

Apo thn Kypro kyrioi omilhtes htan ek meroys twn Prasinwn o Kyriakos Tsimillhs kaqws epishs kai h Eleonwra Gabrihlidoy.

Milhse epishs o Proedros toy Toyrkikoy Repoymplikanikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

Apo toys omilhtes o men Toyrkos kaqhghths Soisal yposthrije tis gnwstes qeseis ths xwras toy peri anagnwrishs toy ceydokratoys. Ekane malista parallhlismo ths paroysias twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs sthn Kypro me thn paroysia twn amerikanikwn strateymatwn sth Germania meta to telos toy B' Pagkosmioy polemoy, tonizontas oti oi Toyrkoi stratiwtes prostateyoyn ton toyrkokypriako plhqysmo, opws oi Amerikanoi prostateyan to germaniko.

O kaqhghths Rozakhs, apantwntas stoys isxyrismoys toy Toyrkoy kaqhghth eipe oti o OHE enw exei anagnwrisei ta teleytaia xronia polla krath, den anagnwrise to ceydokratos, dioti einai apotelesma biaias epembashs h opoia den mporei na ginei apodekth apo th dieqnh koinothta.

Endiaferoysa htan h parembash toy Mexmet Ali Talat, o opoios taxqhke yper ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis kai zhthse apo thn Toyrkia na mhn paremballei empodia.

Taxqhke epishs, yper ths entajhs alla me prohgoymenh epilysh toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/NM/RM/MX)

[15] Proedros Klhridhs - Aqhna - Londino

Episkech sthn Aqhna apo tis 9 mexri tis 11 Martioy qa pragmatopoihsei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

O k. Klhridhs qa exei epafes me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, me melh ths ellhnikhs kybernhshs kai thn politikh hgesia ths xwras.

Stis 12 Martioy, o Proedros Klhridhs qa brisketai sto Londino gia na parei meros sthn Eyrwpaikh Diaskech, sthn opoia qa symmetasxoyn oi 15 xwres - melh ths EE kaqws kai oi 11 aithtries xwres. H Toyrkia den qa symmetasxei.

(KYPE/GG/GP)

[16] Kypros - Asiatikh Omada HE

Thn proedria ths Asiatikhs Omadas twn Hnwmenwn Eqnwn, anelabe gia ton Marth h Kypros, gegonos poy ektimatai oti epayjanei to kyros ths Kypriakhs Dhmokratias sto dieqnes periballon kai dinei mia apanthsh stis toyrkikes prospaqeies gia yposkach ths kratikhs ontothtas ths Dhmokratias.

H Kypros parelabe thn proedria apo to Mpoytan stis 27 Febroyarioy. H Asiatikh Omada apoteleitai apo 50 melh kai epilambanetai qematwn eklogwn kai ypochfiothtwn sta diafora organa kai swmata twn HE.

Shmeiwnetai oti o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs, Swtos Zakxaios, ws Proedros ths Omadas, exei analabei th diejagwgh diaboyleysewn gia kaqorismo qeshs ths Omadas sto qema ths dieyrynshs toy Symboylioy Asfaleias.

(KYPE/RM/MX)

[17] Proypologismos KYPE - Boylh

Thn chfish toy proypologismoy toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) gia to 1998 qa eishghqei sthn olomeleia ths Boylhs, h Epitroph Oikonomikwn toy Swmatos.

Ton proypologismo toy KYPE, o opoios ejetasthke shmera apo thn en logw Epitroph, paroysiase o Dieyqynths toy, Andreas Xristofidhs.

O k. Xristofidhs anaferqhke stis drasthriothtes toy KYPE, kai idiaitera stis prospaqeies twn teleytaiwn xronwn gia thn epektash, anabaqmish kai ton eksygxronismo toy.

Me elaxista posa, anefere xarakthristika enwpion ths Epitrophs ths Boylhs o k. Xristofidhs, to Praktoreio mporei na kanei polla, syneisferontas metajy allwn, kai sth diafwtistikh prospaqeia ths Kyproy gia to eqniko qema sto ejwteriko.

Anaferomenos sto rolo toy KYPE, o Dieyqynths toy plhroforhse th Boylh oti kybernhseis, organismnoi opws ta Hnwmena Eqnh kai presbeies toso ths Kyproy, oso kai jenwn xwrwn, enhmerwnontai kaqhmerina apo ayto.

O k. Xristofidhs anaferqhke akomh sthn enhmerwsh kai th bohqeia poy parexei to KYPE sta egxwria MME, enw plhroforhse th Boylh gia tis prospaqeies poy qa katablhqoyn kata to trexon etos, gia th dieyrynsh twn yphresiwn poy qa parexei.

Anefere sygkekrimena oti programmatizetai h dhmioyrgia oikonomikhs yphresias gia paroxh plhroforiwn se trapezes kai polyeqnikes etaireies poy leitoyrgoyn sthn Kypro, enw kataballontai prospaqeies gia th dhmioyrgia fwtografikhs yphresias, gia paroxh fwtografikoy ylikoy se egxwria MME.

O k. Xristofidhs anaferqhke kai sth leitoyrgia ths Trapezas Plhroforiwn, termatiko ths opoias exei egkatastaqei kai sth Boylh, gia na parexei bohqeia sta melh toy Nomoqetikoy Swmatos kai tis yphresies toy.

O Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn, Alejhs Galanos, dhlwse meta to peras ths shmerinhs synedriashs, oti h Epitroph omofwna apofasise na eishghqei thn egkrish toy proypologismoy toy KYPE gia to 1998.

(KYPE/SD/GG/MX)

[18] Symfwnia EZES - Kyproy

Arxizei ayrio Tetarth sth Leykwsia o prwtos gyros diapragmateysewn gia th synomologhsh ths symfwnias eleyqerwn synallagwn metajy ths Kyproy kai twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Zwnhs Eleyqerwn Synallagwn, gnwsths ws EZES, poy apartizetai apo thn Elbetia, to Lixtenstain, th Norbhgia kai thn Islandia.

H symfwnia exei ws skopo th dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy metajy twn xwrwn ths EZES kai ths Kyproy, enw parallhla qa ginoyn diaboyleyseis gia thn ypografh dimerwn symfwniwn gia ta gewrgika proionta.

Oi diapragmateyseis anamenetai na symplhrwqoyn mexri ton erxomeno Ioynio, me thn ypografh ths sxetikhs symfwnias.

Ths kypriakhs diapragmateytikhs omadas qa hghqei o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy, Panikos Poyros kai se ayth qa laboyn meros yphresiakoi paragontes apo diafora ypoyrgeia.

(KYPE/GG/MX)

[19] Xanei - Nea episkech sthn Kypro

Sthn Kypro metabainei ayrio, gia deyterh fora mesa se mia bdomada, o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Thn ayrianh metabash toy Ser Nteibint sthn Kypro epibebaiwse prin apo ligo ston antapokrith toy KYPE ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O k. Xanei qa metabei sthn Kypro ypo thn idiothta toy ws apestalmenos ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Kypriako.

Einai emfanes oti o Bretanos ajiwmatoyxos qa brisketai sthn Kypro enocei ths ayrianhs metabashs sto nhsi toy Ollandoy Epitropoy gia Ejwterikes Sxeseis ths EE, Xans Ban nten Mproyk.

(KYPE/KT/RM/AP)

[20] Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn - analhch kaqhkontwn

To Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn exei para polles eyqynes kai para polla kaqhkonta kai gi' ayto stoxos toy idioy qa einai oi omales sxeseis sto xwro ergasias, epeshmane shmera kata thn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy, o epikefalhs toy Ypoyrgeioy, Leontios Ierodiakonoy.

Apeyqynomenos sto proswpiko toy Ypoyrgeioy, o k. Ierodiakonoy eipe oti dedomenwn twn ayjhmenwn aytwn eyqynwn kai kaqhkontwn, qa prepei o idios na basizetai se megalytero baqmo panw se aytoys.

O k. Ierodiakonoy eyxaristhse epishs ta melh toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy giati to xrono poy perase, toy prosferan sthrijh kai bohqeia kai toys diabebaiwse oti h synergasia qa synexistei kai sto mellon.

(KYPE/GG/MX)

[21] Basileioy - synanthsh me Klhridh

Thn erxomenh Paraskeyh to Ypoyrgiko Symboylio qa asxolhqei me to qema toy diorismoy toy diapragmateyth gia tis entajiakes synomilies, dhlwse amesws meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn kai proteinomenos gia na analabei tis entajiakes diapragmateyseis Giwrgos Basileioy.

Se erwthsh ean qa prokeitai gia to diorismo enos proswpoy h taytoxrona qesmoqethshs mias yphresias, o k. Basileioy eipe oti den gnwrizei aytes tis leptomereies, alla epeshmane oti "ayth th stigmh qa proxwrhsei o diorismos toy diapragmateyth poy epeigei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti den epembainei sto ergo toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai prosqese oti o "Ypoyrgos Ejwterikwn qa parabreqei sth teleth enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn stis 30 Martioy enw stis diapragmateseis qa symmetexei o diapragmateyths".

Gia to qema ths symmetoxhs twn T/K o k. Basileioy eipe oti einai se synexh epafh me ton Proedro Klhridh kai antallazoyn apoceis.

Klhqeis na sxoliasei ta senaria gia th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis, ta opoia dhmosieyqhkan sto BHMA Aqhnwn, o k. Basileioy tonise oti den sxoliazei eidhseis poy exoyn diarreysei, alla shmeiwse oti "oi diapragmateyseis einai diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Kypriakh Dhmokratia kai oles oi apofaseis tis EE anaferontai se diapragmateyseis oi opoies qa arxisoyn me thn Kypriakh Dhmokratia".

O k. Basileioy epeshmane oti "to qema ths symmetoxhs twn T/K, symfwna kai me thn apofash toy Loyjemboyrgoy, einai qema poy eqese h idia h Kypriakh Dhmokratia, gia to opoio ejefrase thn ikanopoihsh ths h EE."

Tonise oti "ekeino poy proexei einai o diorismos toy diapragmateyth kai sth synexeia na prospaqhsoyme na epejergastoyme mia formoyla poy na epitrepei th symmetoxh twn T/K, an fysika oi T/K kai h Agkyra qeloyn na symmetexoyn".

Se erwthsh ean oi T/K qa symmetexoyn sthn idia omada ths opoias qa hgeitai o k. Basileioy, apanthse oti "den mporei na ginei otidhpote allo", prosqetontas oti "efoson dioristw diapragmateyths ths Kypriakhs Dhmokratias me thn EE, opoioidhpote synergastoyn h symmetexoyn, qa prepei na synergastoyn mazi moy".

Se erwthsh ean o diorismos toy apo to Ypoyrgiko Symboylio qa einai sto protypo ths gnwmateyshs toy Genikoy Eisaggelea, h opoia dierreyse, apanthse oti den sxoliazei keimena poy diarreoyn.

"Ekeino poy gnwrizw einai oti o Proedros qa etoimasei mia eishghsh h opoia qa pronoei kai qa kaqorizei to rolo toy diapragmateyth", shmeiwse o k. Basileioy kai prosqese oti einai ikanopoihmenos gia ton rolo toy diapragmateyth opws toy ton ejhghse o Proedros Klhridhs.

Wstoso apefyge na anaferqei stis basikes grammes toy roloy toy diapragmateyth kai prosqese oti qa epanelqei afoy to Ypoyrgiko Symboylio asxolhqei me to qema.

Gia to Symboylio Eqnikhs Enothtas eipe oti den exei syzhthsei to qema me ton Proedro Klhridh kai prosqese oti oi EDH shmera exoyn labei th sxetikh eishghsh kai den exoyn asxolhqei akomh me ayto to zhthma.

(KYPE/AA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article