Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos (Opening)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klhridhs - Eystaqioy

[04] Ntenktas - Manten

[05] Ntenktas - Synomilies

[06] Proedros Klhridhs - Galanos

[07] Amerikano - Ellhniko Institoyto

[08] Iakwboy - Synenteyjh Typoy

[09] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

[10] Aerodromio Larnakas - chfoforoi

[11] Proedros Klhridhs - Basileioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Klhrwsh Agwnwn Kypelloy

[01] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/02/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       536,8100    538,9500  536,8100  541,5500
Eyrwp. Nom. Monada      1,7219      1,7287    1,7219    1,7327
Dolario HPA             1,8759      1,8834    1,8759    1,8874
Sterlina                1,1443      1,1488    1,1443    1,1513
Germ. Marko             3,4029      3,4165    3,4029    3,4205
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias                235,1865         237,0679
      Dol. Aystralias               2,8036           2,8260
      Dol. Kanada                   2,7055           2,7271
      Eskoydos Portogallias       347,7578         350,5398
      Korones Danias               12,9407          13,0442
      Korones Norbhgias            14,1413          14,2544
      Korones Soyhdias             15,1654          15,2867
      Lires Irlandias               1,3611           1,3719
      Liretes Italias           3.351,4147       3.378,2260
      Marka Finlandias             10,3005          10,3829
      Pesetes Ispanias            287,5781         289,8787
      Selinia Aystrias             23,8949          24,0860
      Fiorinia Ollandias            3,8269           3,8575
      Fragka Belgioy               69,9915          70,5514
      Fragka Gallias               11,3812          11,4722
      Fragka Elbetias               2,7313           2,7531
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Eystaqioy

Kammia syzhthsh gia ypoyrgopoihsh toy den egine me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, dhlwse o prwhn Boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Eystaqios Eystaqioy, o opoios egine to prwi dektos apo ton Proedro Klhridh.

O k. Eystaqioy eipe oti o Proedros Klhridhs ton eyxaristhse gia thn yposthrijh ths ypochfiothtas toy kai dieykrinise oti to komma toy, h EDEK, einai poy "qa apofasisei an qa symmetasxei kai poioi qa symmetasxoyn sthn kybernhsh".

Se erwthsh kata poso o idios pisteyei oti h EDEK qa prepei na symmetasxei sthn kybernhsh, o k. Eystaqioy anefere oti "afoy to komma ekane protash gia kybernhsh eyryterhs apodoxhs h oikoymenikhs, qa htan antifatiko na mhn symmetasxei".

O k. Eystaqioy epeshmane "toys megaloys kindynoys poy perna o topos, afoy oi Toyrkoi briskontai edw kai sto Aigaio se epiqetikh diatajh" kai yposthrije oti ekeino poy prepei na ginei, einai pws na edraiwqei h amyna kai h asfaleia toy laoy.

Tonizontas th shmasia ths enothtas, o k. Eystaqioy eipe: "Kindyneyei o Ellhnismos kai edw kai sthn Ellada, enw mporei me toys katallhloys xeirismoys, na apotrapei kaqe kindynos, wste na mporei kai o diapragmateyths na diapragmateytei me asfaleia kai se allh bash".

Telos, o k. Eystaqioy dieykrinise oti me thn piqanh symmetoxh ths sthn kybernhsh eyreias apodoxhs, h EDEK den shmainei kat' anagkh oti perna sth sympoliteysh kai mesa sth Boylh.

(KYPE/GG/GP)

[04] Ntenktas - Manten

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntentkas synanthqhke xqes me ton Ypato Armosth ths Bretanias Nteibint Manten.

O Ntenktas dhlwse oti den blepei ton k. Manten ws antiproswpo ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs alla ws antiproswpo ths eggyhtrias dynamhs sthn Kypro.

Protoy synanthqei me ton Ntenktas, oi dhmosiografoi ypenqymisan ston k. Manten tis qeseis toy T/K hgeth gia "diakratikes" synomilies se antikatastash twn diakoinotikwn kai zhthsan ta sxolia toy.

O k. Manten apefyge na apanthsei kai arkesthke na pei oti to qema ayto qa htan enan apo ayta poy qa syzhtoyse me ton Ntenktas.

(KYPE/SA/MK/GP)

[05] Ntenktas - Synomilies

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti den prokeitai na parakaqhsei sto trapezi twn synomiliwn me ton k. Klhridh katw apo thn omprela twn diakoinotikwn synomiliwn.

Eipe akoma oti oi synomilies mporoyn na synexistoyn me bash ta dyo "krath", kata thn ekfrash toy, kai prosqese oti h egkaqidrysh ths omospondias den epitygxanetai metajy enos kratoys kai koinothtas.

Ejalloy eipe oti "den qa synanthqoyme me toys antiproswpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Den mporoyn na mas episkefqoyn gia na mas odhghsoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqese.

Wstoso anefere oti "an omws elqoyn gia na plhroforhqoyn to Kypriako h gia qemata poy aforoyn ta krath toys, oi portes mas einai anoiktes".

O T/K hgeths dhlwse akomh oti stis prosexeis meres qa synelqei kai pali h ceydoboylh gia lhch apofashs gia to Kypriako.

Taytoxrona ejefrase ikanopoihsh gia ta metra poy efarmozontai sto Lhdra Palas kai prosqese oti mexri twra diadideto oti o Ntenktas den epetrepe tis episkeceis. Twra pleon einai gnwsto oti h dikaiodosia anhkei sthn ceydokybernhsh. "Gi' ayto oi diplwmates kai oi dikoi mas anqrwpoi as mhn me episkeptontai gia xorhghsh eidikhs adeias. To qema", prosqese, to xeirizetai h ceydokybernhsh.

(KYPE/SA/MK/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Galanos

Se epibebaiwsh ths proqeshs toy Proedroy Klhridh oti qa ton xrhsimopoihsei ws symboylo toy, proebh shmera o Boyleyths toy DHKO kai prwhn Proedros ths Boylhs, Alejhs Galanos.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Galanos diekrinise oti den qa apodexqei ypoyrgopoihsh toy.

O k. Galanos eipe oti eyxhqhke ston Proedro Klhridh eydokimh deyterh qhteia kai anefere oti sth synanthsh den egine plateia syzhthsh gia ta sygkekrimena kaqhkonta ta opoia o idios qa analabei.

Dieykrinise mono, oti ayta qa aforoyn th genikh diakybernhsh kai ta eqnika qemata, oxi omws roysfetia kai ejyphrethseis.

Klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, na symmetasxei to komma toy sthn kybernhsh poy qa sxhmatistei, eipe oti afoy o k. Kyprianoy aperrice symmetoxh, o Proedros Klhridhs ekane tis skeceis toy kai phre tis apofaseis toy, kai prosqese: "Oson afora sto Ypoyrgiko Symboylio toy k. Klhridh, den toy peftei logos toy k. Kyprianoy".

Taytoxrona, o k. Galanos anefere oti den endiaferetai gia to "katesthmeno" toy k. Kyprianoy, kata thn ekfrash toy, kai xarakthrise ton Proedro toy DHKO ws "ena strathgo xwris strato".

Se erwthsh ean qa ypoyrgopoihqoyn melh ths omadas poy ton sthrijan stis proedrikes ekloges, o k. Galanos apanthse oti "an o k. Klhridhs epilejei o idios ypoyrgoys oi opoioi na proerxontai apo to DHKO, to opoio yposthrije ton k. Klhridh, sigoyra den exw kamia enstash".

"Alla einai qema toy k. Klhridh na apofasisei an qa epilejei kapoioys ypoyrgoys, oi opoioi na anhkoyn s' aythn thn megalh merida toy DHKO, poy einai pleiochfia, h opoia ton yposthrije", symplhrwse.

Se erwthsh ean o idios qa proteinei ston Proedro Klhridh kapoia onomata apo ayth thn omada, o k. Galanos apanthse oti qewrei ton k. Klhridh "arketa ikanon na epilejei toys dikoys toy synergates".

"Kata synepeia, egw den qelw na exw anamijh stis epiloges toy k. Klhridh", eipe o k. Galanos, prosqetontas oti dexetai tis epiloges toy Proedroy Klhridh kai oti o rolos toy ws symboyloy, den einai na proteinei onomata "h gia ypoyrgeia h gia qeseis se hmikratikoys organismoys h gia o, tidhpote allo".

"H epoxh toy roysfetioy gia mena exei lhjei", dhlwse kathgorhmatika o k. Galanos, prosqetontas oti "egw, san symboylos toy k. Klhridh, qa syzhtw mazi toy qemata poy aforoyn th diakybernhsh kai to eqniko qema kai oxi atoma".

O k. Galanos tonise oti prepei na teqei telos sto roysfeti, oson afora oxi mono ypoyrgoys, alla kai diorismoys sthn astynomia, sthn pyrosbestikh klp. "Aytos o ejeytelismos elpizw na lhjei aythn thn pentaetia", symplhrwse.

Oson afora de ta dika toy kaqhkonta, o k. Galanos eipe oti "den exei sygkekrimenopoihqei to qema", alla o Proedros ths Dhmokratias "qa xrhsimopoihsei tis kales moy yphresies, qa qesmopoihsei pisteyw kapoia symboylia".

"O idios omws, qa anakoinwsei to rolo poy qa dwsei stoys symboyloys toy", eipe, prosqetontas oti "kapoia pragmata qa sygkekrimenopoihqoyn entos twn prosexwn hmerwn".

"Anamenw na exw synanthsh me ton k. Klhridh kai pali entos ths ebdomadas", eipe.

O k. Galanos ejefrase th qesh oti osoys perissoteroys symboyloys exei o Proedros ths Dhmokratias "nooymenoy oti einai qesmoqethmenos qesmos aytos kai xrhsimopoieitai taktika kai swsta, toso to kalytero".

Anaferomenos sto DHKO kai ton Proedro toy, o k. Galanos eipe oti "anti o k. Kyprianoy na prospaqei na apoprosanatolisei me apokefalismoys kai ta paromoia, kai na epirricei eyqynes se oloys toys alloys ektos apo ton eayto toy, eprepe na kanei aytokritikh kai pragmati na paraithqei, gia na deijei politiko hqos kai eyqijia.

Elpizw", prosqese, "o k. Kyprianoy na antilhfqei to ti synebh, kai na parei tetoies apofaseis poy na diathrhsoyn to DHKO enwmeno".

Erwthqeis kata poso qa apodexqei na milhsei sto synedrio toy DHKO, o k. Galanos eipe oti "an prokeitai na einai ena proswpiko synedrio toy k. Kyprianoy, aytodikaiwshs, tote den nomizw na ejyphretei kammian ypoqesh na pame se ena sthmeno synedrio kai na dexqoyme tis epiptwseis enos sthmenoy synedrioy".

(KYPE/GG/MA/GP)

[07] Amerikano - Ellhniko Institoyto

To Amerikano - Ellhniko Institoyto synexarh ton Glayko Klhridh gia thn epaneklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias.

Se anakoinwsh toy to Institoyto eyxetai ston k. Klhridh kalh epityxia enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh stis 30 Martioy kai ths prwtoboylias twn Hnwmenwn Politeiwn alla kai ths dieqnoys koinothtas pros anazhthsh lyshs sto Kypriako.

To Institoyto kalwsorizei tis ekklhseis toy Glaykoy Klhridh kai twn allwn politikwn hgetwn gia eqnikh enothta kai sygxairei ton kypriako lao sto synolo toy gia thn epityxh leitoyrgia ths dhmokratias.

(KYPE/AA/GP)

[08] Iakwboy - Synenteyjh Typoy

Seira problhmatismwn poy prokyptoyn apo tis empeiries toy kata thn proeklogikh ekstrateia, eqese shmera o Giwrgos Iakwboy, poy kathlqe ws anejarthtos ypochfios, sthn teleytaia synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, opws eipe, me qema tis ekloges.

O k. Iakwboy anaferqhke sygkekrimena sto rolo poy diadramatizoyn oi oikonomikoi poroi, to xeirismo twn ypochfiwn apo ta mesa mazikhs enhmerwshs kai th xrhsimopoihsh ths kratikhs ejoysias proeklogika.

Taytoxrona, o ypochfios stis ekloges anefere oti ean ton yposthrizan h EDEK h oi Enwmenoi Dhmokrates kata pasa piqanothta qa kerdize tis ekloges kai oti qa tis kerdize ean ton yposthrizan kai ta dyo ayta kommata.

Kata th synenteyjh Typoy, k. Iakwboy xarakthrise to pososto 49,2% poy ejasfalise "poly timhtiko" gia ton idio, kai eipe pws ayto "apodeiknyei oti h ypochfiothta moy htan ypochfiothta nikhs".

Gia allh mia fora o anejarthtos ypochfios synexarh ton Proedro Glayko Klhridh gia thn epaneklogh toy kai eyxaristhse thn hgesia kai toys chfoforoys toy AKEL kai toy DHKO, alla kai ta atoma toy xwroy ths EDEK kai twn Enwmenwn Dhmokratwn poy ton chfisan. Eyxaristhse epishs th syzygo kai thn oikogeneia toy kaqws kai toys synergates toy.

Arxika o k. Iakwboy shmeiwse oti to gegonos pws gia prwth fora yphrxan epta ypochfioi ston prwto gyro poy "prosdiorise kai th morfh ths ekstrateias" afoy oloi polemoysan me paqos "th dikh toy ypochfiothta".

Oson afora toys oikonomikoys poroys, o k. Iakwboy eipe oti problhmatizetai apo to gegonos oti, gia paradeigma, enas epixeirhmatias mporei na dwsei ta lefta gia na ferei sthn Kypro pente aeroplana gemata chfoforoys gia na allajei thn isorropia.

"Ean h nikh ofeiletai se enan epixeirhmatia o opoios diaqetei ayto to sxetika xamhla poso... qa hqela o kaqenas na kanei to diko toy problhmatismo kata poso h dhmokratia leitoyrgei eyryqma" eipe.

Shmeiwse oti ayto einai idiaitera shmantiko logw toy oti ta teleytaia xronia h pleiochfia stis proedrikes ekloges htan oriakh.

Qetontas eyrytero qema dapanhs gia thn proeklogikh ekstrateia, o k. Iakwboy ejefrase thn pepoiqhsh oti "syllogika prepei na problhmatistoyme gia th xrhmatodothsh twn eklogwn dioti me ta alla mesa (MME) poy yparxoyn shmera einai dynaton na diamorfoytai h koinh gnwmh aploystata dioti o enas ypochfios mporei na diaqetei megalytero proypologismo apo ton allo".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Iakwboy eipe oti einai etoimos na dwsei sth dhmosiothta stoixeia sxetika me to kostos ths proeklogikhs ekstrateias toy ean kai oi alloi ypochfioi einai diateqeimenoi na prajoyn to idio.

Gia ta MME, kai kyriws ta hlektronika, o k. Iakwboy yposthrije oti "den thrhqhke kanenas kanonas deontologias" apo ta idiwtika kanalia, enw sto kratiko RIK "parabiasthke o kwdikas deontologias poy epiballei o nomos".

"To pososto xronoy poy afierwqhke ston k. Klhridh h ekproswpwn toy, ypo diafora prosxhmata, opws thn idiothta toy ypoyrgoy h toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, alla kai twn stelexwn toy DHSY, htan polles fores 10 kai 20 fores perissotero ap' oti phre h dikh moy ypochfiothta kai oi yposthrixtes ths", eipe, anaferontas oti gia tis kataggelies aytes exei stoixeia.

O k. Iakwboy kalese to lao na problhmatistei gia to rolo ths eleyqerhs radiothleorashs oson afora ta politika mhnymata ta opoia mporoyn na steiloyn kai na diamorfwsoyn. Epishs, epekrine to oti metajy toy prwtoy kai toy deyteroy gyroy twn eklogwn den toy doqhke h eykairia na paroysiastei se opoiodhpote kanali.

Oson afora th xrhsimopoihsh ths kratikhs ejoysias, proeklogika, o k. Iakwboy eipe oti problhmatizetai giati "emeinan gia thn proeklogikh periodo ola ta egkainia kai oi qemelioi liqoi". Eipe oti prokeitai gia kati "prosxediasmeno" apo to epiteleio toy Glaykoy Klhridh "gia na paroysiazetai ws o diaxeirisths ths kratikhs ejoysias".

O k. Iakwboy shmeiwse thn paraxwrhsh titlwn idiokthsias stoys prosfyges alla kai th "mazikh xrhsh roysfetioy", gia proeklogika ofelh.

Prosqese oti diejhgage ton agwna toy timia, "basismenos panw se qeseis, arxes, politiko logo" kai eipe oti einai perhfanos giati syneisefere "sto na diathrhqei to hpio klima kai ena epipedo politikoy logoy".

Wstoso, gia na perigracei th stash toy antipaloy toy xrhsimopoihse to rhto "o skopos agiazei ta mesa" kai parallhla epekrine toys ciqyroys poy xrhsimopoihqhkan se baros toy.

O k. Iakwboy xarakthrise ws to pio ekplhktiko stoixeio ths eklogikhs anametrhshs tis apofaseis twn kommatwn. "Kommata ta opoia askhsan entonh kritikh, oxi mono proeklogika alla kaq' olh th diarkeia ths pentaetias, breqhkan na enagkalizontai thn teleytaia stigmh ton k. Klhridh". Opws eipe, ayto genna erwthmatika sto lao kai odhghse chfoforoys sto na enisxysoyn th dikh toy ypochfiothta.

Synocizontas, k. Iakwboy eipe oti ean oi EDH h h EDEK "apofasizan na sthrijoyn th dikh moy ypochfiothta, kata pasa piqanothta qa kerdiza tis ekloges kai exw th bebaiothta oti ean kai ta dyo kommata yposthrizan thn ypochfiothta moy opwsdhpote qa kerdiza".

Anaferomenos stis proeklogikes zhmwseis, o k. Iakwboy eipe oti eixe prosferei sthn EDEK tria ypoyrgeia, metajy twn opoiwn to Ypoyrgeio Ejwterikwn ston Baso Lyssaridh. Anefere oti h apofash gia thn prosfora ayth htan dikh toy, me stoxo "na dwsei to stigma" ths eksygxronistikhs, proodeytikhs kai me sosialdhmokratikes kateyqynseis kybernhshs poy qa dhmioyrgoyse.

Se erwthsh ti eixe prosferei stoys EDH, eipe oti kat' arxhn toys prosfere ena ypoyrgeio kai ston idio ton Giwrgo Basileioy thn proedria enos eqnikoy symboylioy oikonomikhs politikhs kai sth synexeia toy prosefere syntonistiko rolo sthn eyrwpaikh poreia, dedomenoy oti ayth afora toso to Ypoyrgeio Ejwterikwn oso kai to Ypoyrgeio Okonomikwn.

Gia to mellon toy, o k. Iakwboy eipe oti einai "poly nwris" gia na apofasisei ti qa kanei kai anefere oti qa exei diaboyleyseis me filoys kai synergates, kaqws kai ta kommata, protoy apofasisei. Wstoso, jekaqarise oti den protiqetai na dhmioyrghsei komma.

O k. Ikawboy eipe oti elpizei na exei thn eykairia "na syneisferei sta koina kai toys agwnes ths Kyproy kai toy Ellhnismoy genikotera" kai eyxhqhke na ejeyreqei taxeia kai entimh lysh toy Kypriakoy kaqws kai epityxh poreia pros thn Eyrwph.

Telos, ejefrase thn elpida oti h nea kybernhsh qa labei ypoch toys problhmatismoys toy gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, th symmetoxh twn T/K stis entajiakes kai thn epikeimenh prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy kai oti qa antimetwpisei ta eswterika problhmata, opws ta oikonomika kai to qema ths egklhmatikothtas, ta opoia, yposthrije, "den antimetwpise ta teleytaia pente xronia".

(KYPE/MA/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs syzhthse shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh to qema ths dhmioyrgias oikoymenikhs kybernhshs, tonizontas oti qa prepei na prosklhqoyn ola ta kommata gia symmetoxh.

Milwntas ystera apo synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Lyssaridhs eipe oti egine antallagh apocewn panw sto qema, alla oti "den exoyme akoma katalhjei poyqena, dioti qa anamenoyme allwste kai tis antidraseis twn allwn kommatwn gia na gnwrizoyme thn telikh synqesh ths opoiasdhpote kybernhshs qa prokycei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti h EDEK den exei qesei proypoqeseis gia symmetoxh sthn oikoymenikh kybernhsh, shmeiwnontas oti ean petyxei ayth h prospaqeia, "tote ta syllogika organa toy kommatos qa apofasisoyn me poion tropo qa proxwrhsoyme apo pleyras symmetoxhs".

Se erwthsh ean yparxei endexomeno mh symmetoxhs ths EDEK, o k. Lyssaridhs eipe oti ankai h apofash toy kommatos htan gia symmetoxh se oikoymenikh kybernhsh, "den shmainei oti qa yparjei antiqeth apoch h apofash" ean apofasistei na dhmioyrghqei kybernhsh eyreias apodoxhs.

Eipe, epishs, oti h Kentrikh Epitroph ths EDEK syzhthse to qema ths oikoymenikhs kybernhshs kai oxi kybernhsh eyreias apodoxhs, xwris ayto na shmainei oti thn apekleise.

Se parathrhsh oti to pososto symmetoxhs ths EDEK qa einai mikrotero se periptwsh poy antapokriqoyn ola ta kommata gia symmetoxh se oikoymenikh kybernhsh, o k. Lyssaridhs eipe "eyxomai na erqoyn oloi kai den me peirazei". Eipe, akomh, oti to qema twn Ypoyrgeiwn qa syzhthqei "afoy dhmioyrghqei to teliko skhniko".

Sth synexeia, o k. Lyssaridhs anefere oti exei symboyleysei ton Proedro Klhridh "oti prepei oloi apo koinoy na emplakoyme s' aythn thn prospaqeia ths dhmioyrgias ths oikoymenikhs kybernhshs" kai oti qa prepei na prosklhqei kai to "epishmo DHKO" na symmetasxei, dioti "o apokleismos shmainei parabiash ths topoqethshs gia oikoymenikh kybernhsh".

Se erwthsh ean syzhthqhke sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh h protash gia dhmioyrgia Symboylioy Eqnikhs Politikhs, o k. Lyssaridhs apanthse katafatika, legontas oti "yparxei epibebaiwsh oti ayto opwsdhpote qa ginei kai qa qesmoqethqei dia nomoy".

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei epikriseis toy DHKO kai toy AKEL gia th stash poy thrhse h EDEK sto deytero gyro twn eklogwn, o k. Lyssaridhs eipe oti profanws "den exoyn parakoloyqhsei thn proeklogikh mas ekstrateia".

Epeshmane oti to prwto synqhma ths EDEK einai oti "o laos den einai probata" kai to deytero oti o idios symboyleye toys EDEKites na chfisoyn kapoion allo ean den einai ikanopoihmenoi me tis qeseis toy kommatos.

"Dhladh", eipe, "to qema ths eleyqerhs chfoy den htan ths deyterhs Kyriakhs", alla "htan oloklhrh h proeklogikh mas ekstrateia", h opoia "sthrixqhke sthn eleyqerh chfo toy polith ki enanti toy giatroy, oxi mono enanti twn allwn".

Eipe, epishs, oti to basiko toy synqhma htan "koinwnia eleyqera skeptomenwn ki eleyqera apofasizontwn politwn", tonizontas oti "ayto prajame".

Shmera, eipe, "oi polites einai eleyqeroi. Einai koinwnika onta" kai oti "ayto to klima, to monterno, to eksygxronistiko, to neo, o 77xronos qelei na to ferei sthn Kypro".

"Oi anqrwpoi", eipe, "einai eleyqeroi. An ayto den ginetai katanohto, lypoymai".

(KYPE/RAG/GP)

[10] Aerodromio Larnakas - chfoforoi

Megalh diakinhsh epibatwn parathreitai apo xqes sto xwro anaxwrhsewn toy aerodromioy Larnakas, logw ths epistrofhs kyriws twn atomwn poy efqasan gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn gia thn anadeijh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

Oi shmerines pthseis twn Kypriakwn Aerogrammwn poy exoyn dieyqethqei gia thn epanodo twn eklogewn toy ejwterikoy einai 11 pthseis pros Aqhna, dyo pros Qessalonikh kai treis pros Londino.

Synolika, ypologizetai oti enas ariqmos 11 kai pleon xiliadwn atomwn apo to ejwteriko, kyriws spoydastes, hrqe sthn Kypro gia tis proedrikes ekloges toy 1998.

Ayto syneteine kai sthn ayjhsh twn ariqmwn stis afijeis kai anaxwrhseis ths fetinhs xronias sto Aerodromio Larnakas se sygkrish me ekeines twn persinwn.

Symfwna me stoixeia ths Politikhs Aeroporias, o ariqmos twn afijewn kata to mhna Ianoyario 1998 anhlqe stoys 69,362 kai o ariqmos twn anaxwrhsewn stoys 85,897 epibates se sygkrish me to 1997 poy o ariqmos twn afijewn htan 62,654 kai oi anaxwrhseis 77,608.

Kata to prwto dekapenqhmero toy Febroyarioy 1998, dhladh mexri th deyterh Kyriakh twn eklogwn, o ariqmos twn epibatwn poy afixqhsan htan 43, 821 kai oi anaxwrhseis 30,060.

Opws lexqhke apo armodies phges, o ariqmos toso twn afijewn oso kai twn anaxwrhsewn kata to mhna Febroyario toy 1998 qa diplasiastei, efoson arketoi apo toys chfoforoys toy ejwterikoy anaxwrhsan meta tis 15 toy mhnos, enw arketoi apo aytoys qa anaxwrhsoyn aytes tis meres, o ariqmos twn opoiwn den symperilambanetai stis mexri twra metrhseis.

O synolikos ariqmos twn afijewn kata to Febroyario 1997 htan 63,136 kai oi anaxwrhseis 57,634.

(KYPE/MAN/AA/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Basileioy

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs diabebaiwse shmera ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy oti qa apeyqynei prosklhsh pros ola ta koinoboyleytika kommata gia symmetoxh sthn oikoymenikh kybernhsh.

O k. Basileioy eipe oti "eixame thn prwth epishmh synergasia me ton Proedro ths Dhmokratias, kata th diarkeia ths opoias anakoinwse o Proedros thn apofash toy na aposteilei epishma prosklhsh sta kommata, gia na symmetasxoyn sthn oikoymenikh kybernhsh".

Diabebaiwse, ejalloy, oti "oi Enwmenoi Dhmokrates qa symmetasxoyn sthn kybernhsh" ki ejefrase thn elpida oti qa yparjei "qetikh apanthsh sthn prosklhsh ayth toy Proedroy apo meroys olwn twn kommatwn, pros ta opoia qa apostalei h epistolh ayth".

Dieykrinise, akoloyqws, oti h epistolh qa stalei pros ola ta koinoboyleytika kommata. Se erwthsh ean qa apostalei prosklhsh kai pros to DHKO, o k. Basileioy apanthse katafatika.

O k. Basileioy epeshmane oti to megalytero meros ths synanthshs toy me ton Proedro Klhridh analwqhke sthn "antallagh apocewn panw sto qema ths Eyrwphs kai ths prooptikhs enarjhs twn entajiakwn synomiliwn", enocei toy gegonotos oti anamenontai arketoi jenoi aytes tis meres kai "prepei na arxisoyme na ergazomaste systhmatika gia na antimetwpisoyme ayth th megalh proklhsh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti "to qema ths symmetoxhs twn T/K" stis entajiakes diapragmateyseis "einai poly pio periploko, alla kai poly pio aplo ap' oti fainetai".

Diaqesame, eipe, arketo xrono "antallassontas apoceis me ton Proedro, alla einai poly nwris gia na ekfrasei enas opoiesdhpote apoceis dhmosiws".

(KYPE/RAG/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        536,7800     538,9200   536,7800  541,5200
Eyrwp. Nom. Monada     1,7220       1,7288     1,7220    1,7328
Dolario HPA            1,8741       1,8815     1,8741    1,8855
Sterlina               1,1422       1,1467     1,1422    1,1492
Germ. Marko            3,4038       3,4174     3,4038    3,4214
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |19.03.98 | 0,0040   0,0010  |19.03.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |22.04.98 | 0,0050   0,0020  |22.04.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |19.05.98 | 0,0050   0,0030  |19.05.98
06 Mhnes    0,0290   0,0000 |19.08.98 | 0,0070   0,0060  |19.08.98
09 Mhnes    0,0400   0,0000 |19.11.98 | 0,0090   0,0090  |19.11.98
12 Mhnes    0,0520   0,0000 |19.02.99 | 0,0110   0,0120  |19.02.99
15 Mhnes    0,0680   0,0000 |19.05.99 | 0,0160   0,0140  |19.05.99
18 Mhnes             0,0000 |19.08.99 |          0,0160  |19.08.99
21 Mhnes             0,0000 |19.11.99 |          0,0180  |19.11.99
24 Mhnes             0,0000 |22.02.00 |          0,0200  |22.02.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[13] (K) Klhrwsh Agwnwn Kypelloy

To ntermpi metajy ths Anorqwshs kai toy APOEL einai to megalo paignidi poy anedeije h shmerinh klhrwsh gia thn prohmitelikh fash toy podosfairikoy kypelloy Kyproy.

Stoys alloys treis agwnes poy klhrwqhsan o Eqnikos Axnas qa antimetwpisei thn Anagennhsh, o Apollwn th Nea Salamina, kai o APOP ton Eqniko Assias.

Oi prwtoi agwnes qa diejaxqoyn stis 25 Febroyarioy kai oi epanalhptikoi stis 11 Martioy.

(KYPE/DP/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article