Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-07-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhlwseis Xristofia

[02] Dhlwseis Kyprianoy

[03] Dhlwseis Lyssaridh

[04] Dhlwseis Basileioy

[05] Dhlwseis Rolandh

[06] Dhlwseis Koytsoy

[01] Dhlwseis Xristofia

O Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, dhlwse shmera oti epistrefei sthn Kypro, apo tis HPA, me ta idia sygkrathmena aisqhmata poy eixe otan efeyge, afoy, yposthrije, h katastash brisketai sta idia epipeda toy 1992, me apotelesma na exoyn xaqei tesseramish xronia kai na jekiname pali "me bash oxi toso kaqarh oso to 1992".

"Eyxomai kai elpizw oti kata th diarkeia toy deyteroy gyroy twn synomiliwn sth Geneyh na yparjei to mhnyma oti exei spasei h adiallajia toy Ntenktas kai ths Toyrkias kai metakinhqhsan se kefaleiwdh zhthmata kai arxizei proodos", eipe, shmeiwnontas oti mexri twra den mporei na pei kaneis oti exei epiteyxqei proodos.

Stis dhlwseis kata thn epistrofh toy sthn Kypro, o k. Xristofias anefere oti kata to deytero gyro ta Hnwmena Eqnh qa prospaqhsoyn na odhghsoyn se spasimo toy adiejodoy, shmeiwnontas omws oti prepei na eimaste sygkrathmenoi.

Apantwntas se erwthseis, o k. Xristofias eipe oti h kybernhsh den qa eprepe na eixe fygei apo th diadikasia lyshs toy 1992 (otan eixan ypoblhqei oi idees Gkali) kai o G.G. toy OHE zhtoyse apo tis dyo pleyres na parakaqhsoyn se oysiastiko dialogo afoy, prwta, o Raoyf Ntenktas kai h Agkyra metakinoyntan shmantika se qeseis toys.

"To apefyge h kypriakh kybernhsh ayto to pragma, qewrwntas oti qa mas apeleyqerwsei apo ta kakws exonta twn eggrafwn twn idewn Gkali", eipe, yposthrizontas oti h kybernhsh den petyxe ton stoxo ths. Sth Nea Yorkh, eipe, eidame mprosta mas "meros twn eggrafwn poy eixame oloklhrwmena mprosta mas to 1992" kai synexise legontas oti gi' aythn thn apwleia xronoy kapoioi kapote qa prepei na logodothsoyn.

O G.G. toy AKEL xarakthrise tis idees Gkali ws "idees Gkontobez" kai eipe oti apo thn enhmerwsh sthn opoia ekane o Proedros Klhridhs stoys politikoys arxhgoys "synagetai oti eginan apodektes, basika, protaseis gia allages poy synepipte na tis kanoyn kai oi dyo pleyres".

Prosqese oti "den prepei na perimenei kaneis ena neo eggrafo", eipe oti to AKEL qa melethsei to deytero eggrafo kai tonise oti to Politiko Grafeio toy kommatos qa diamorfwsei eishghseis.

Telos, o k. Xristofias epeshmane oti twra arxizei h diadikasia lyshs toy Kypriakoy kai anefere oti to komma toy qa ekfrasei apaisiodojia h aisiodojia meta to deytero gyro synomiliwn.

(KYPE/AXR/MA)

[02] Dhlwseis Kyprianoy

Thn ektimhsh oti h diadikasia lyshs toy Kypriakoy poy arxise sto Traoytmpek twn HPA qa katalhjei to idio diasthma poy qa arxisoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai ws ek toytoy qa askhqoyn pieseis pros thn pleyra mas, ejefrase o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Milwntas kata thn afijh toy apo th Nea Yorkh, o k. Kyprianoy, afoy tonise oti h entajh ths Kyproy sthn EE den prepei na epidiwketai "me opoiodhpote antallagma", eipe oti "mpainoyme se dyskoles wres".

O k. Kyprianoy epeshmane oti to eggrafo poy paroysiasthke stis synomilies ths Neas Yorkhs eixe syzhthqei stis ek toy syneggys synomilies kai perilambanei ta 23 prwta kefalaia ths desmhs idewn Gkali, xwris na kalyptei tis basikes ptyxes toy Kypriakoy, me tis opoies epanelabe th diafwnia toy.

Arxise mia diadikasia, eipe, "ths opoias stoxos einai na synexizetai ep' apeiron, estw kai an den einai karpofora, kai na katalhjei, endexomenws, thn wra poy qa arxisoyn kai oi entajiakes diapragmateyseis, gia na ypostoyme foberes pieseis kai na breqoyme mprosta se fobera dilhmmata".

O Proedros toy DHKO anefere oti toy prokalei entypwsh oti sto eggrafo paramenoyn oi qeseis poy epiqymei h toyrkikh pleyra kai epanelabe oti ean h Toyrkia "den ypoxrewqei na egkataleicei thn epektatikh politikh ths den prokeitai na yparjei lysh" toy Kypriakoy.

Telos, tonise oti h politikh hgesia prepei na ejetasei tis ejelijeis kai na kaqorisei tis qeseis ths, mazi me thn ellhnikh kybernhsh, kai anefere oti to komma toy qa tis melethsei kai meta qa apofasisei kata poso qa symmetasxei sto deytero gyro synomiliwn, poy qa diejaxqei sthn Elbetia, ton Aygoysto.

Shmeiwnetai oti o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, den epestrece shmera to brady, me thn ypoloiph politikh hgesia poy synodeyse ton Proedro Klhridh stis apeyqeias synomilies toy Traoytmpek.

(KYPE/MA/AXR)

[03] Dhlwseis Lyssaridh

Probleptes, arnhtikes kai aparadektes, xarakthrise tis ejelijeis sto Traoytmpek, o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs.

Milwntas kata thn epistrofh toy apo tis HPA, opoy synodeyse mazi me thn ypoloiph politikh hgesia ton Proedro Glayko Klhridh stis apeyqeias synomilies, o k. Lyssaridhs eipe oti h diadikasia poy arxise "den antimetwpizei thn oysia toy kypriakoy problhmatos".

Ekei poy aptetai toy kypriakoy problhmatos, eipe, "dystyxws strefetai pros lanqasmenes kateyqynseis," opws sta qemata ths kyriarxias, toy neoy synetairismoy ki alla.

O k. Lyssaridhs dierwthqhke poies einai oi eyqynes ths pleyras mas gia thn ejelijh ayth, kai dhlwse emfantika oti arneitai na pistecei oti o G.G. toy OHE kai oi symboyloi toy katelhjan sto na paroysiasoyn ayto to eggrafo stis dyo pleyres an ta symperasmata toys apo tis ek toy syneggys synomilies den htan oti peripoy ayto to eggrafo einai poly konta stis apoceis twn emplekomenwn pleyrwn.

Kai edw einai oi eyqynes ths kybernhshs, oi opoies einai safeis kai poly entones, yposthrije o Proedros ths EDEK.

Epishs, dierwthqhke pws fqasame stis apeyqeias synomilies xwris na thrhqoyn oi "minimoym proypoqeseis" kai epanelabe oti h stash ths kybernhshs "odhghse se ayta ta shmeia".

O k. Lyssaridhs tonise oti den mporoyn na arxisoyn synomilies ean den yparjoyn "oysiastikes metaboles" sto eggrafo poy ypoblhqhke, xrhsimopoihse malista ton aggliko oro "non starter" gia na to xarakthrisei, giati, eipe, an den kaqorizei oti h kyriarxia einai mia kai adiaireth kai oti h kypriakh kybernhsh einai to nomimo kratos "den mporei na apotelesei th bash enos dialogoy".

Telos, ejefrase thn elpida oti oi diaforopoihseis sto eggrafo qa einai oysiastikes.

Ypenqymizetai oti h politikh hgesia den exei parei to deytero eggrafo poy epedwse o Eidikos Symboylos toy G.G. Ntiegko Korntobez, sto Traoytmpek, meta apo symfwnia oti qa doqei kai qa syzhthqei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy, stis 24 Ioylioy.

(KYPE/AXR/MA)

[04] Dhlwseis Basileioy

H qesh ths E/k pleyras shmera einai poly pio adynath ap' oti htan to 1992, ektima o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (E.DH), Giwrgos Basileioy.

Milwntas kata thn afijh toy apo tis HPA, opoy mazi me thn ypoloiph politikh hgesia synodeyse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh stis apeyqeias synomilies, o k. Basileioy eipe oti yparxoyn, wstoso, dyo oysiastikes diafores apo to 1992.

Prwto, eipe, mia poly oysiastikh diafora einai oti tote yphrxe ena synoliko eggrafo enwpion ths pleyras mas, to opoio eixe ypoblhqei apo ta Hnwmena Eqnh, enw shmera, opws anefere, den exoyme synoliko eggrafo mprosta mas, alla mono eisagwgh.

Deytero, synexise o k. Basileioy, h dieqnhs katastash exei diaforopoihqei kai h oysia twn synomiliwn gia lysh qa sympesei me ton dialogo gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh "pragma poy qa meiwsei shmantika thn ikanothta ths dikhs mas pleyras na diapragmateytei."

Ta xronia poy xaqhkan, yposthrije o prwhn Proedros ths Dhmokratias, qa exoyn san apotelesma oti h lysh poy qa exoyme qa einai xeiroterh apo ayth poy qa eixame ypo alles synqhkes.

H pragmatikothta poy exoyme mprosta mas, dhlwse o k. Basileioy, einai oti arxise mia nea diadikasia, xwris na exei ejeyreqei koino edafos to opoio epizhtoysame.

Ektimhse de oti h nea diadikasia qa odhghsei sth synanthsh ths Geneyhs me stoxo na ypografei koinh diakhryjh kai synexeia qa yparjoyn tetoies diadikasies poy h epiqymia toy Symboylioy Asfaleias qa einai na katalhjei se symfwnia lyshs toy Kypriakoy.

O k. Basileioy tonise oti to mhnyma poy prepei na perasei poly kaqara ston kypriako lao einai oti "den htan synanthsh aplws gia na ginei mia synanthsh alla doqhke terastia probolh, sygkentrwqhkan oles aytes oi dynameis me apaithsh opws sth Geneyh ypografei symfwnia poy na sthrizetai sto eggrafo Korntobez me tis allages poy qa yparjoyn". H syzhthsh twn allwn qematwn, eipe, qa einai akadhmaikh.

O Proedros twn E.DH eipe oti h apoch toy kommatos toy qa diamorfwqei afoy syzhthqei to eggrafo toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE.

Wstoso eipe oti qa "htan adianohto gia thn pleyra mas na pei oti den paei sth Geneyh, opws kai qa einai poly dyskolo na arnhqoyme na ypogracoyme thn koinh dhlwsh, efoson prohghqoyn oi syzhthseis kai oi parathrhseis."

Telos, o k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh oti to koino anakoinwqen poy ypegracan h Ellada kai h Toyrkia, sth Madrith, "qa prepei na ephreasei qetika th stash ths Toyrkias gyrw apo thn olh diadikasia epilyshs toy Kypriakoy".

Ypenqymizetai oti sto Traoytmpek egine gnwsto oti o deyteros gyros twn synomiliwn qa pragmatopoihqei sta perixwra ths Geneyhs, metajy 11 kai 16 Aygoystoy.

(KYPE/AXR/MA)

[05] Dhlwseis Rolandh

Exei arxisei h pio shmantikh diadikasia epilyshs toy Kypriakoy apo thn toyrkikh eisbolh, ektima o Proedros twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs.

Milwntas kata thn afijh toy apo tis HPA opoy mazi me thn ypoloiph politikh hgesia synodeyse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh stis apeyqeias synomilies, o k. Rolandhs ejefrase thn ektimhsh oti h diadikasia einai shmantikh oxi mono gia ton tropo poy diejagetai kai to periexomeno ths, alla kai gia tis xwres, toys organismoys kai tis proswpikothtes poy exoyn emplakei se aythn.

O k. Rolandhs anefere, epishs, oti to eggrafo to opoio exei enwpion ths h pleyra mas "kata bash einai oi idees Gkali, me kapoio allo onoma, h einai meros twn idewn Gkali" kai dierwthqhke giati yparxei antidrash shmera afoy sto plhres eggafo toy 1992 h politikh hgesia eixe kanei parathrhsh mono gia to qema ths kyriarxias. Oi alles 23 paragrafoi perasan xwris parathrhsh, dhlwse, kai dierwthqhke "poy einai loipon h megalh tragikoths shmera".

Afoy apodexqhke oti prepei na beltiwqei h orologia sto qema ths kyriarxias, o Proedros twn Fileleyqerwn epeshmane oti sto eggrafo anaferetai oti "h kyriarxia, proerxomenh apo tis dyo koinothtes, einai mia kai adiaireth".

O k. Rolandhs ejefrase thn apoch oti qa yparjei prospaqeia gia ypografh kapoioy eggrafoy kata tis synomilies poy qa diejaxqoyn ton Aygoysto sth Geneyh, eipe oti prin to deytero gyro qa ginoyn parathrhseis sto deytero eggrafo, kai oti endexomenws na yparjei kai trito eggrafo.

Tonise, epishs, oti gia prwth fora sthn istoria toy kypriakoy problhmatos ginetai logos gia syggrafh toy plhres syntagmatos ths omospondiakhs dhmokratias kai anefere oti se aythn thn prospaqeia, "den qa eimeqa ametoxoi".

Synexizontas, o k. Rolandhs anefere oti "eimaste sthn arxh kapoioy makry dromoy" kai oti to yliko poy qa teqei stis diapragmateyseis qa einai paromoio me ayto toy parelqontos. "Ean, loipon, qewroyme oti hlqe o xronos na apallagoyme apo ton strato katoxhs kai to problhma, prepei na kanoyme mia prospaqeia," symplhrwse.

"Opoiadhpote allh poreia kai stasimoths sthn pragmatikothta einai poreia pros ta pisw. Kai h Kypros den mporei pleon na paei pros ta pisw. Fqasame sto teleytaio skali," katelhje.

(KYPE/AXR/MA)

[06] Dhlwseis Koytsoy

Oi dieqneis organismoi kai mesolabhtes "den xeirizontai to Kypriako ws qema eisbolhs kai katoxhs alla ws kaqaro qema 'pare-dwse' metajy twn dyo koinothtwn," dhlwse shmera o Proedros twn Newn Orizontwn (NE.O), Nikos Koytsoy.

Milwntas kata thn afijh toy apo tis HPA, opoy mazi me thn ypoloiph politikh hgesia synodeyse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh stis apeyqeias synomilies, o k. Koytsoy eipe oti "me mia seira apo gegonota kai ejelijeis" fqasame sto shmeio h lysh poy na tiqetai mprosta mas na mhn ikanopoiei "oyte ta anqrwpina dikaiwmata, oyte tis basikes eyrwpaikes ptyxes, kai qa dhmioyrghsei para na lysei problhmata".

Oson afora to prwto eggrafo toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez, o k. Koytsoy eipe oti eixan ekfrastei para polles epifylajeis kai eishghseis, alla den gnwrizei kaneis poies apo aytes ypoblhqhkan apo ton Proedro Klhridh, shmeiwnontas oti oi politikoi arxhgoi den exoyn sta xeria toys to deytero eggrafo.

"Epomenws, yparxoyn dyo qemata pros ajiologhsh, prwto, to eggrafo poy telika qa doqei gia sxoliasmo, kai deytero, h genikh diadikasia, h opoia fainetai qa einai mia arketa makroxronh prospaqeia" eipe.

O k. Koytsoy ejefrase thn ektimhsh oti oi diapragmateyseis toy erxomenoy Aygoystoy, sth Geneyh, den qa einai to "A kai to W", oyte, opws eipe, qa prepei h dikh mas pleyra na metabei me th logikh oti ean den ypogracei ayto poy qa ths teqei qa epelqei katastrofh.

"Xreiazetai jekaqara mia nea strathgikh", toso metajy twn politikwn dynamewn ths Kyproy oso kai metajy Elladas kai Kyproy, symplhrwse.

O Proedros twn NE.O. dhlwse oti h symfwnia poy epiteyxqh metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, sth Madrith, eixe epiptwseis kai qa ejakoloyqei na exei epiptwseis sto Kypriako, analoga me thn ejelijh twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Telos, o k. Koytsoy epanelabe th qesh toy kommatos toy oti prepei na egkateleifqei o stoxos ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai na yparjei epistrofh sth logikh toy eniaioy kratoys.

(KYPE/AXR/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article