Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Notioafrikanoi boyleytes

[02] Kasoylidhs - Notioafrikanoi boyleytes

[03] Dhlwseis Feisel

[04] Arxiepiskopos Xrysostomos

[05] HPA - Kypros - Oikonomikh bohqeia

[01] (K) Proedros Klhridhs - Notioafrikanoi boyleytes

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixan shmera treis Notioafrikanoi boyleytes, oi opoioi efqasan xqes sto nhsi.

Prokeitai gia ton Geroysiasth Mpoylelani Noyka, Antiproedro ths Eqnikhs Epitrophs Eparxiwn ths Notioy Afrikhs, ton prwhn Ypoyrgo Syntagmatikwn Ejelijewn kai hgeth ths neas politikhs tajhs Notioy Afrikhs, Roelf Megier, kaqws kai ton kypriakhs katagwghs boyleyth, Takh Xristodoyloy.

Se dhlwseis toys, oi boyleytes xarakthrisan th synanthsh filofronhtikh kai eipan oti enhmerwsan ton Proedro Klhridh gia tis ejelijeis sth xwra toys. Tonisan epishs thn anagkh gia stenoteres sxeseis metajy ths Kyproy kai ths Notias Afrikhs.

O Proedros Klhridhs, prosqesan oi treis boyleytes, toys enhmerwse gia tis epikeimenes apeyqeias synomilies kaqws kai tis prooptikes epityxias toys.

Oi treis boyleytes qa synanthqoyn sth synexeia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh kai ayrio qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

(KYPE/MXA/AXR/MM)

[02] (K) Kasoylidhs - Notioafrikanoi boyleytes

H politikh boylhsh, h hgetikh ikanothta kai h etoimothta twn Nelson Mantela kai Frenterik nte Klerk na symballoyn sthn politikh allagh sth Notio Afrikh htan ta basika stoixeia poy bohqhsan sthn edraiwsh ths eirhnhs sth xwra ayth.

Ayto epeshmane o Notioafrikanos boyleyths, Rolf Megier, prwhn Ypoyrgos Syntagmatikwn Ejelijewn kai hgeths ths neas Politikhs Tajhs, ystera apo th synanthsh poy eixe me dyo alloys synadelfoys toy, me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh.

Prokeitai gia ton Geroysiasth Mpoylelani Noyka, Antiproedro ths Eqnikhs Epitrophs Eparxiwn ths Notioy Afrikhs, kaqws kai ton kypriakhs katagwghs boyleyth, Takh Xristodoyloy.

Wstoso, o k. Megier tonise emfantika oti ta problhmata stis dyo periptwseis (Notioy Afrikhs kai Kyproy) einai diaforetika. "Enas prepei na einai poly prosektikos kai na mhn prospaqei na sygkrinei - antigrafei mia katastash. Oles oi xwres paramenoyn diaforetikes metajy toys kai oles oi katastaseis diaferoyn", eipe.

"Alla qewrw", shmeiwse o k. Megier "oti ayto poy didaxqhkame einai oti h hgesia kai twn dyo pleyrwn sth Notio Afrikh, dhladh toso o k. Mantela, oso kai o k. Nte Klerk htan etoimoi na epideijoyn thn hgetikh ikanothta poy apaiteito gia thn epiteyjh lyshs, thn opoia exoyme kataferei sthn N.A".

Kata deytero logo, synexise "yphrxe h politikh boylhsh gia na breqoyn lyseis. Aytes oi dyo kinhthries dynameis", ypogrammise, "htan to basiko yliko gia na broyme lyseis sta problhmata mas".

Erwthqeis gia th shmasia toy roloy toy dieqnoys paragonta sth Notio Afrikh, o k. Megier eipe oti kateblhqh prospaqeia na apokleistei, kata to dynaton, h dieqnhs anameijh stis prospaqeies eirhneyshs sth Notio Afrikh.

Kata th synanthsh toys me ton k. Kasoylidh, o YPEJ toys enhmerwse gia tis epikeimenes apeyqeias synomilies ths Neas Yorkhs kai proebhsan se ektimhsh gia to rolo ths dieqnoys koinothtas stis prospaqeies toy OHE gia synolikh lysh toy Kypriakoy. Syzhthqhke epishs kai to endexomeno anameijhs ths Notioy Afrikhs sthn eirhneytikh prospaqeia sthn Kypro. "Qa metaferoyme ayto to mhnyma pros ton Proedro Mantela kai thn kybernhsh ths Notioy Afrikhs", eipe o k. Megier.

Anaferqhkan epishs, sthn anagkh gia stenoterh synergasia metajy Kyproy kai Notioy Afrikhs, ston tomea toy emporioy, ston opoio paroysiazontai "poly megales eykairies", eidika ston toyrismo.

(KYPE/KK/MM)

[03] Dhlwseis Feisel

Epiprosqetes plhrofories gia th diejagwgh twn apeyqeias synomiliwn sthn perioxh ths Neas Yorkhs, epedwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE, Gkoystab Feisel pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Parallhla dhlwse oti ola einai etoima gia thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn, kai tonise oti ta HE anamenoyn na yparjei kapoia proodos.

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o k. Feisel eipe oti oi plhrofories aforoyn to xwro diejagwghs twn synomiliwn kai alla qemata, ta opoia wstoso den katonomase.

Se erwthsh an exei labei tis graptes apanthseis toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn prosklhsh toy G.G. toy OHE, Kofi Anan, gia tis apeyqeias synomilies, o k. Feisel eipe oti den anamenei grapth apanthsh. "Otan episkefqhka ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas kai toys epedwsa thn epistolh toy G.G. moy aneferan proforika oti qa pareyreqoyn (stis synomilies). Epomenws, den anamenoyme apanthsh, giati exoyme hdh apanthsh", eipe.

Prosqese oti ola einai etoima kai den yparxei o,tidhpote poy ekkremei. Se erwthsh poies einai oi prosdokies toy apo tis epikeimenes synomilies, o k. Feisel eipe oti den epiqymei na problecei to ti qa ginei. Ypenqymise oti aytos einai o prwtos gyros ths diadikasias twn synomiliwn kai epomenws, "den prepei na anamenei kaneis qeamatika apotelesmata apo thn prwth synanthsh".

H dieqnhs koinothta, eipe, anamenei oti oi dyo pleyres qa symmetexoyn stis synomilies "me mia poly sobarh proqesh na syneisferoyn me sygkekrimeno tropo gia lysh (toy Kypriakoy)". Se erwthsh an h parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika kaqws kai twn xwrikwn ydatwn ths Kypriakhs Dhmokratias symbaloyn sthn atmosfaira thn opoia qeloyn na dhmioyrghsoyn ta Hnwmena Eqnh, o k. Feisel anefere oti "oloi prepei na kanoyn oti mporoyn gia na dhmioyrghsoyn thn kalyterh atmosfaira wste oi synomilies na arxisoyn ypo tis kalyteres dynato synqhkes".

Epishs eipe oti den gnwrizei oti o Raoyf Ntenktas protiqetai na epidiwjei dhqen "chfisma" apo th ceydoboylh gia tis proqeseis toy, se periptwsh poy apotyxei o prwtos gyros twn synomiliwn. Epanelabe oti kaneis den qa prepei na kanei o,tidhpote poy na ephreasei thn atmosfaira, kai shmeiwse oti oloi qa prepei na yioqethsoyn ayth thn taktikh.

Se erwthsh an o stratiwtikos dialogos apodidei karpoys, o k. Feisel eipe oti den mporei na epibebaiwsei kati tetoio. "An mporoysame na to epibebaiwsoyme ayto prin apo tis synomilies, qa htan poly shmantiko", eipe, kai prosqese oti an kai exei oktw mhnes poy arxise o stratiwtikos dialogos, entoytois den exei epiteyxqei proodos. Wstoso, ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn sygkekrimena apotelesmata prin thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn.

Apefyge de na anaferqei sta problhmata poy antimetwpizei o stratiwtikos dialogos.

Telos, o k. Feisel eipe oti sto xwro diejagwghs twn synomiliwn qa briskontai mono oi dyo pleyres kai ta Hnwmena Eqnh. Oi alloi, eipe, anaferomenos stis xwres poy qa briskontai sto paraskhnio, qa einai anamemeigmenoi alla h synanthsh qa diejagetai aysthrws metajy twn dyo merwn kai toy OHE.

(KYPE/AXR/MM)

[04] Arxiepiskopos Xrysostomos

Epistrefei ayrio to apogeyma sth Kypro, o Arxiepiskopos Xrysostomos, o opoios eixe metabei sth Germania gia xeiroyrgikh epembash stis fwnhtikes toy xordes.

Symfwna me anakoinwsh ths Ieras Arxiepiskophs Kyproy, h h xeiroyrgikh epembash sthn opoia ypeblhqh o Arxiepiskopos, htan epityxhs.

(KYPE/RM/MX)

[05] (K) HPA - Kypros - Oikonomikh bohqeia

Oikonomikh bohqeia ycoys 15 ekatommyriwn dolariwn gia thn Kypro enekrine h Epitroph Katanomhs Kondyliwn ths Amerikanikhs Geroysias.

Se xqesinh ths synedria, h Epitroph enekrine nomosxedio gia th xrhmatodothsh ejwterikhs bohqeias, to opoio perilambanei eidikh pronoia gia paroxh oikonomikhs bohqeias sthn Kypro, gia to etos 1998.

Sto sxetiko apospasma toy nomosxedioy anaferetai oti apo ta posa poy pronooyntai gia anaptyjiakh kai oikonomikh sthrijh, poso 15 ekatommyriwn dolariwn qa diateqei gia thn Kypro.

Anaferetai, epishs, oti to poso qa xrhsimopihqei gia ypotrofies, dikoinotika erga kai metra poy stoxeyoyn sthn epanenwsh ths nhsoy kai meiwsh ths entashs, kaqws kai sthn prowqhsh ths eirhnhs kai synergasias twn dyo koinothtwn sthn Kypro.

(KYPE/RAG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article