Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Diabebaiwsh Klinton

[02] Baseis - apeleyqerwsh Kyriakoy

[03] T/k Typos - Talat

[04] Syllhch T/k astynomikoy sth Bretania

[05] Narkwtika - Aigyptios

[06] Episkech YPEJ sth Roymania

[07] Monada Afalatwshs

[08] Presbhs - Kypros - EE

[01] Diabebaiwsh Klinton

Th diabebaiwsh oti ergazetai sklhra gia to kypriako problhma epanelabe o Amerikanos Proedros Mpil Klinton sto boyleyth toy PASOK kai prwhn Yfypoyrgo Ejwterikwn gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorh Niwth.

Sth diarkeia ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke xqes sto Leyko Oiko me thn eykairia ths ypografhs ths diakhryjhs toy Amerikanoy Proedroy gia thn 25h Martioy, o k. Niwths epeshmane ston Proedro Klinton oti xreiazetai h bohqeia toy sto qema ths Kyproy.

Apantwntas o Amerikanos Proedros anefere oti ergazetai sklhra gia to qema ths Kyproy.

O k. Niwths metefere ston Proedro Klinton tis eyxes toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy anefere ta problhmata poy yparxoyn me thn Toyrkia sto Aigaio kai oti xreiazetai h symbolh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn epilysh toys.

O Amerikanos Proedros afoy eyxaristhse gia tis eyxes, eipe oti skopeyei na kanei o,ti mporei gia to qema.

Sthn ekdhlwsh gia thn ypografh ths diakhryjhs symmeteixan ektos toy k. Niwth, o Arxiepiskopos Spyridwn, o Ellhnas Presbhs sthn Oyasingkton Loykas Tsilas kai oi kyrioi Anti Aqens (Proedros SAE), Spyros Makrhs (Proedros AXEPA), Anti Manatos.

(KYPE/DA/GP)

[02] Baseis - apeleyqerwsh Kyriakoy

H apofash elhfqh ystera apo meleth ekqeshs toy Tmhmatos Eyhmerias, sthn opoia tonizetai oti o nearos antilambanetai th sobarothta twn adikhmatwn gia to opoia katadikasthke kai desmeythke na mhn ta epanalabei.

Anakoinwsh twn Basewn anaferei oti h ekklhsh toy Giwrgoy Kyriakoy pros tis Bretanikes Arxes gia na epideijoyn epieikia egine apodekth apo to Dioikhth twn Bretanikwn Basewn Piter Millar.

Tonizei parallhla oti elhfqh ypoch kai h ypodeigmatikh symperifora toy nearoy Kyriakoy kata th diarkeia ths krathshs toy.

"Oi adikaiologhtes diadhlwseis to perasmeno Sabbatokyriako, poy eixan ws apotelesma th diatarajh ths ennomhs tajhs kai thn katastrofh perioysias, den diadramatisan kanena rolo sthn apofash", anaferei h anakoinwsh.

"O k. Kyriakoy timwrhqhke logw anti-koinwnikwn kai sobarwn troxaiwn adikhmatwn, ta opoia qa mporoysan na ekqesoyn se kindyno zwes h na prokalesoyn traymatismo se alloys polites", tonizei h anakoinwsh, kai prosqetei oti ta adikhmata aforoysan epikindyno odhghma, odhghma xwris adeia kai asfaleia kai afoy toy afaireqhke h adeia. Ta adikhmata diepraxqhkan enosw o Kyriakoy ejetie poinh me anastolh.

"Oi nomoi twn arxwn twn Bretanikwn Basewn antanakloyn plhrws toys nomoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai prepei na ginoyn sebastoi, an qa diathrhqei o nomos kai h ennomh tajh", anaferei h anakoinwsh twn Basewn.

Parallhla, ypodeiknyei oti h fylakish toy Giwrgoy Kyriakoy, meta tis allepallhles eykairies poy eixe gia na diorqwsei th symperifora toy, qa prepei na apoteloyn oxi mono maqhma gia ton idio alla kai gia ekeinoys toys ligoys poy epilegoyn na mhn ypakoyoyn sto nomo.

Telos ypodeiknyei ston Kyriakoy oti qa prepei na diathrhsei thn kalh symperifora toy ean prokeitai na mhn ektisei to ypoloipo ths trimhnhs poinhs toy.

(KYPE/AXR/GP)

[03] (K) T/k Typos - Talat

O arxhgos toy T/k Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, epekrine entona to katoxiko kaqestws, tonizontas oti to mellon ths Kyproy einai sthn omospondia kai sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna me ton T/k Typo, se dialejh sthn katexomenh Leykwsia, o Talat eipe oti oso kaqysterei h epilysh toy problhmatos toso perissotero qa ephreazei to problhma o ejwterikos paragontas.

"Emeis", eipe o T/K politikos, "protimoyme mia lysh shmera, asxeta an meta apo pente xronia mporei na breqei kalyterh".

Sto shmeio ayto anaferqhke sth metanasteysh twn T/K, poy ofeiletai sthn anergia kai tis synqhkes diabiwshs sta katexomena.

Gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, apo thn opoia qa apoysiazei h Toyrkia, o Talat ejefrase thn apoch oti ayth qa dieykolynei kai thn entajh ths Toyrkias.

Den prokeitai, eipe, "na yparjoyn paraxwrhseis sthn asfaleia, politikh isothta kai dizwnikothta, alla qa mporoysan na yparjoyn sto edafiko kai sth mikth egkatastash ypo ton oro oti den qa ekfylistei h dizwnikothta. Ola ayta, qa prepei na syzhthqoyn sthn trapeza twn synomiliwn me th meqodo toy pare - dwse," eipe o Talat.

Se allo shmeio ths omilias toy, o Talat eipe oti h katastash sta katexomena den diaferei apo tis synqhkes mias "hlianoikths fylakhs" kai epekrine to katoxiko kaqestws poy paremballei empodia sth metafora asqenwn stis eleyqeres perioxes gia qerapeia kaqws kai atomwn gia symmetoxh se ekdhlwseis stis eleyqeres perioxes.

O T/K politikos anaferqhke sta pleonekthmata poy qa exei h T/k pleyra apo thn epilysh toy Kypriakoy alla kai ta ofelh ths Toyrkias afoy sto malako ypogastrio ths den qa exei mia exqrikh xwra, oyte ena nhsi panw sto opoio synantwntai ta synora Elladas - Toyrkias.

Telos, o Talat eipe oti oydepote h enopoihsh me thn Toyrkia mporei na qewrhqei lysh.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[04] (K) Syllhch T/k astynomikoy sth Bretania

Toyrkokyprios astynomikos twn Bretanikwn Basewn synelhfqh sth Bretania meta thn aneyresh enos kiloy xasis, poy eixe sthn katoxh toy.

Prokeitai gia ton Omertamer Alimpegiogloy, o opoios synelhfqh enw eixe hdh epibibastei se aeroskafos me teliko proorismo ta katexomena.

Symfwna me ton antapokrith ths T/k efhmeridas "Kipris" sto Londino, oi bretanikes arxes dhlwsan pws o Alimpegiogloy synelhfqh epeidh prospaqhse na metaferei paranoma ektos Bretanias ena ekatommyrio sterlines.

H "Geni Ntoyzen" proballei prwtoselida kai oloselida to qema kai dierwtatai giati o Alimpegiogloy enhrghse kat'ayton ton tropo "afoy mexri shmera to laqremporio narkwtikwn diejagotan apo ta katexomena pros to Londino kai oxi apo to Londino pros ta katexomena".

(KYPE/SA/MK/GP)

[05] (K) Narkwtika - Aigyptios

Diatagma oktahmerhs krathshs ejedwse shmera to Eparxiako Dikasthrio Lemesoy, enantion toy Moxamet Xafes Maaroyf, 33 xronwn apo thn Aigypto, mageira se epibatiko ploio, gia ypoqesh katoxhs narkwtikwn me skopo thn promhqeia.

O Aigyptios synelhfqh xqes to apogeyma enw briskotan sto limani Lemesoy.

Symfwna me thn Astynomia, andres ths Yphresias Diwjhs Narkwtikwn Lemesoy, ystera apo plhrofories, ereynhsan ton 33xrono kai brhkan sthn katoxh toy 1 kilo jhrhs fytikhs kannabhs, mesa se sakkoylakia, ta opoia o ypoptos edese gyrw apo th mesh toy.

O Aigyptios efere antistash kata thn syllhch toy, me apotelesma na traymatisei kai enan telwneiako ypallhlo.

O Maaroyf den paradexetai enoxh. Oi armodies arxes ereynoyn plhrofories oti o en logw Aigyptios metefere syxna narkwtika sthn Kypro, me proorismo thn ntopia agora.

Paroysiazontas ton ypopto sto Dikasthrio, o ejetasths ths ypoqeshs Loxias Onhsiforos Paxtalias eipe oti, h astynomia anazhtei synergates toy ypoptoy enw diejagetai ereyna gia na diapistwqei h proeleysh dyo epitagwn poy breqhkan sthn katoxh toy ypoptoy.

(KYPE/RM/GP)

[06] Episkech YPEJ sth Roymania

Epishmh episkech sth Roymania qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs apo tis 2 mexri tis 4 Aprilioy.

To qema ths episkechs syzhthqhke shmera kata th diarkeia synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Epitetrammeno ths Roymanias sthn Kypro, Florian Oyntsiasoy.

Se dhlwsh toy o k. Oyntsiasoy xarakthrise th synanthsh "eqimotypikh", kai thn topoqethse mesa sto plaisio ths shmantikhs dimeroys epafhs poy qa exei syntoma o YPEJ Alekos Mixahlidhs me to Roymano omologo toy.

Eipe oti kata th diarkeia ths episkechs qa syzhthqei to olo fasma twn dimerwn sxesewn, kaqws kai ta problhmata ths perioxhs.

O Roymanos diplwmaths enhmerwse ton Proedro Klhridh gia to ti perissotero mporei na kanei h xwra toy me stoxo thn peraiterw enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

"Einai pragmatika gegonos oti oi dyo xwres exoyn megalh anagkh shmera na briskontai pio konta kai na einai enwmenes gia na antimetwpizoyn ta koina, sobara problhmata ta opoia exoyn mprosta toys", anefere xarakthristika o Roymanos Epitetrammenos.

(KYPE/AZK/AXR/GP)

[07] Monada Afalatwshs

Ta egkainia ths prwths monadas afalatwshs gia kalych anagkwn ths Kypriakhs Dhmokratias, qa telesei stis 3 Aprilioy, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qetontas tis baseis gia monimh lysh toy ydatikoy problhmatos ths Kyproy.

H monada afalatwshs, poy brisketai sth Dekeleia, qa einai dynamikothtas 40 xiliadwn kybikwn metrwn neroy hmerhsiws. Arxika, h monada htan programmatismenh gia paragwgh ths mishs posothtas, alla me thn egkrish ths kybernhshs, ayjhqhke stis 40 xiliades.

H posothta ayth proorizetai gia tis eleyqeres perioxes Ammoxwstoy kai qa kalycei to synolo twn anagkwn ths perioxhs se nero, ejasfalizontas etsi mia monimh lysh.

O k. Gerasimos Karamontanhs, Dieyqynwn Symboylos ths etaireias Adelfoi Karamontanh Ltd, poy anelabe thn kataskeyh toy ergoy, dhlwse sto KYPE oti arxise hdh apo tis 22 Martioy, h "paragwgh" neroy, enw basei twn symbolaiwn, h etaireia einai ypoxrewmenh na parexei nero sto kratos, apo thn 1h Aprilioy 1997.

To kratos paresxe th gh sthn etaireia, h opoia anelabe thn ypoxrewsh na anegeirei tis egkatastaseis, tis opoies qa ekmetalleyetai gia 10 xronia, poylwntas to nero sto kratos, pros 54 sent to kybiko metro. Sth synexeia, thn kyriothta twn egkatastasewn qa analabei to kratos.

H ependysh einai ycoys 30 ek. dolariwn kai to nero poy qa paragetai qa einai posimo, epejergasmeno wste na antapokrinetai se eyrwpaikes prodiagrafes poiothtas.

Me thn enarjh leitoyrgias ths monadas, ypologizetai na dhmioyrghqoyn peripoy 20 nees qeseis ergasias.

Sto metajy, exei hdh egkriqei kai anamenetai na leitoyrghsei piqanon to 1998 kai deyterh monada afalatwshs, sto Meneoy.

To kybernhtiko sxedio afalatwshs gia antimetwpish ths leicydrias, problepei wste ola ta astika kentra na ejyphretoyntai apo tis monades afalatwshs, xwris kammia ejarthsh apo ta epipeda broxoptwshs.

(KYPE/GG/GP)

[08] (K) Germanos Presbhs - Kypros - EE

"To 1997 einai h xronia eykairiwn gia thn Kypro, giati yparxoyn ola ta aparaithta systatika kai egw proswpika eimai pepeismenos oti qa breqei tropos gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh."

Th bebaiothta ayth ejefrase shmera o apoxwrwn presbhs ths Germanias sthn Kypro Frintrixt Gkarpers, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Germanoy YPEJ Klaoys Kinkel sthn Agkyra, o k. Gkarpers eipe oti oi epafes toy k. Kinkel sthn Agkyra mporoyn na xrhsimopoihqoyn pros ofelos ths Kyproy, mesw twn kalwn sxesewn poy diathrei h Germania, me thn Ellada kai thn Toyrkia. Prosqese oti h Germania, ws melos ths EE, yposthrizei tis entatikes prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Erwthqeis an h eisdoxh mias islamikhs xwras sthn EE mporei na exei opoiesdhpote epiptwseis stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Gkarpers apanthse oti "den mporw na pw kati gia mia xwra poy den exw pote episkefqei, alla eimai sigoyros oti an h Toyrkia einai xwra islamikh h oxi, ayto den exei tipota na kanei me thn Eyrwph. H Eyrwph einai mia anektikh koinothta."

O k. Gkarpers epeshmane oti "ola ta melh ths EE einai dhmokratika kai sebontai ta anqrwpina dikaiwmata."

O Germanos presbhs anefere oti o k. Kinkel se xqesines toy dhlwseis, eipe oti h epityxia ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, mporei na eggyhmenh otan to problhma ths Kyproy lyqei, tonizontas taytoxrona oti kati tetoio den apotelei proypoqesh.

(KYPE/AZK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article