Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-02-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Polin Gkrin - T/K

[02] Xamhlo pososto fylakismenwn

[03] Olmprait - Kypriako

[04] Kasoylidhs - Xanei

[05] Klhridhs - GD Pagkosmias Organwshs Ygeias

[01] Polin Gkrin - T/K

Proklhtikh htan h symperifora Toyrkokypriwn sto Londino, oi opoioi paresthsan se ekdhlwsh sthn opoia milhse h Eyrwboyleyths Polin Gkrin.

Kata th diarkeia ths omilias ths, ta taraxopoia stoixeia poy briskontan sthn aiqoysa diekoptan thn k. Gkrin, h opoia wstoso me eygeneia toys kaloyse na siwphsoyn kai na thn parakoloyqhsoyn, asxeta an symfwnoysan h oxi mazi ths.

Symfwna me ton T/k Typo, h k. Gkrin synanthqhke me T/K toy Londinoy kai me Toyrkoys dhmosiografoys toys opoioys enhmerwse gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai to Kypriako.

Metajy allwn, eipe oti h Toyrkia den prokeitai na entaxqei sthn EE an prohgoymenws den ylopoihsei tis yposxeseis ths sto Kypriako, to Koyrdiko, thn ekdhmokratikopoihsh kai ta anqrwpina dikaiwmata.

Eipe akomh oti protoy h Toyrkia ypogracei th symfwnia gia telwneiakh syndesh, epishmoi yposxeqhkan stoys antiproswpoys twn 15 kratwn ths EE oti an h xwra toys petyxei thn telwneiakh enwsh, den prokeitai na antidrasoyn sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

H k. Grkin apanthse oles tis erwthseis poy ths ypeblhqhsan apo to akroathrio. Gia to Kypiako eipe oti ayto qa epilyqei oxi apo thn idia alla apo toys T/K kai toys E/K.

Apeyqynomenh stoys dhmosiografoys, h k. Gkrin eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE einai dynato na ginei kai prin apo thn epilysh toy problhmatos.

Otan oi dhmosiografoi ypenqymisan sthn k. Gkrin tis dhlwseis toy Bretanoy YPEJ Malkolm Rifkint peri ellhnotoyrkikoy polemoy, ayth tis xarakthrise ws "atyxeis" kai eipe oti ayto poy qa prepei na syzhtoyme gia thn Kypro einai dialogo kai oxi polemo.

Epanelabe oti h EE den einai xristianikh lesxh kai eipe oti an h Toyrkia plhroi tis proypoqeseis, qa mporesei na entaxqei xwris na lhfqei ypoch to qrhskeyma ths xwras.

Se anafora ths sthn kypriakh kybernhsh, to akroathrio zhtoyse na plhroforhqei gia poia kybernhsh ennooyse. Anaferomenh sto Raoyf Ntenktas, h k. Gkrin ton apokalese "kyrio", opote thn kalesan na diorqwsei ws dhqen "proedros" Ntenktas. Wstoso, apostomwtikh htan h apanthsh ths k. Gkrin:

"Isws esas den sas aresei, alla h dieqnhs koinothta anagnwrizei mono mia kybernhsh sthn Kypro, thn Kypriakh Dhmokratia."

Kapoios T/K efqase mexri thn edra poy miloyse h k. Gkrin kai protoy prolabei na ekdhlwsei tis kata pasa piqanothta kakes diaqeseis toy, allos T/K ton ebgale shkwto apo thn aiqoysa.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[02] (K) Xamhlo pososto fylakismenwn

Anekaqen h Kypros eixe ta xamhlotera pososta fylakismenwn sthn Eyrwph. Ayto dhlwse sto KYPE o Dieyqynths twn Kentrikwn Fylakwn Giwrgos Anastasiadhs, klhqeis na sxoliasei prosfates statistikes toy Symboylioy ths Eyrwphs, symfwna me tis opoies h Kypros einai mia apo tis xwres me ta xamhlotera pososta kratoymenwn sthn Eyrwph.

O k. Anastasiadhs, ejefrase pantws agnoia gia ta sygkekrimena statistika stoixeia, anaferontas wstoso pws to Symboylio ths Eyrwphs stellei kata kairoys kai stis armodies arxes toy kypriakoy kratoys ekdoseis toy, me tetoia stoixeia, enw parallhla apostellontai kai apo thn Kypro sto Symboylio ths Eyrwphs statistika stoixeia gia ton ariqmo twn fylakismenwn.

Symfwna me ta stoixeia poy gnwstopoihqhkan apo to Symboylio ths Eyrwphs sthn Kypro to pososto twn fylakismenwn einai 26,3. Synolika gyrw stoys 320 fylakismenoys.

Pio xamhla apo thn Kypro brisketai mono h Slobenia me pososto 24,1 ana 100.000 katoikoys.

Antiqeta me tis eleyqeres perioxes ths Kyproy, sta katexomena o ariqmos twn katadikwn ayjhqhke kata 254% ta teleytaia ennia xronia, fqanontas stoys 1.103 to 1996. O ariqmos aytos einai enas apo toys megalyteroys poy katagrafontai stis statistikes toy Symboylioy ths Eyrwphs, afoy se kaqe 100.000 katoikoys antistoixoyn 500 fylakismenoi.

Sto metajy, oi ariqmoi sth dytikh Eyrwph einai sxetika xamhloi, alla poly megalyteroi apo oti sthn Kypro me pososta 122,4 gia thn Ispania, 99,3 gia th Bretania, 89 gia th Gallia, 87 gia thn Italia, 81 gia th Germania, 80 gia thn Elbetia kai 75,7 gia to Belgio.

Thn prwth qesh ston ariqmo twn fylakismenwn pantws katexei h Rwsia me 649 fylakismenoys ana 100.000 polites.

(KYPE/MK/GP)

[03] Olmprait - Kypriako

To Kypriako htan ena apo ta basika qemata ths shmerinhs synanthshs sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, metajy toy Proedroy Zak Santer kai toy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk me thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait.

Symfwna me ekproswpo ths Epitrophs, h k. Olmprait anaferqhke idiaitera sthn Kypro, yposthrizontas oti ystera apo mia swreia problhmatwn ton perasmeno xrono, to 1997 apotelei mia eykairia gia thn epiteyjh proodoy sth diadikasia epilysh toy politikoy problhmatos. Oi dyo pleyres symfwnhsan na syntonisoyn tis prospaqeies toys pros aythn thn kateyqynsh.

H k. Olmprait anaferqhke kai sthn Toyrkia, yposthrizontas, symfwna me ton idio ekproswpo, to poso shmantiko einai gia tis HPA na parameinei h xwra ayth sth dysh kai na mh metatrapei se islamiko kratos.

Sto metajy, h dieyrynsh toy NATO pros tis ypochfies xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, einai to basiko qema ths shmerinhs synedrias twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn melwn poy qa pragmatopoihqei to apogeyma sthn edra ths Symmaxias stis Bryjelles.

H shmerinh synanthsh, entassetai sto plaisio ths proetoimasias ths Synodoy Koryfhs toy NATO, ton prosexh Ioylio sth Madrith, opoy qa anakoinwqoyn oi xwres me tis opoies h symmaxia qa arxisei diapragmateyseis entajhs.

Symfwna me natoikes phges sth shmerinh synanthsh qewreitai bebaio oti h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler qa afhsei, gia mia akomh fora, na ennohqei oti h xwra ths qa empodisei th dieyrynsh toy NATO ean h Eyrwpaikh Enwsh den th symperilabei stis ypochfies gia entajh xwres.

Thn Ellada qa ekproswphsei o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths. H ellhnikh qesh gia th dieyrynsh einai oti qa prepei na ginei me tetoio tropo poy na mhn prosballei zwtika symferonta ths Rwsias.

Se oti afora stoys isxyrismoys ths Toyrkias, h Ellada qewrei oti den einai dynaton qemata poy aforoyn alloys organismoys, opws thn EE, na syndeontai me to NATO kai na syzhtoyntai sth Symmaxia.

(KYPE/NM/GP)

[04] Kasoylidhs - Xanei

"Den mporoyme na anamenoyme pantote oles oi dhlwseis poy ginontai apo tritoys na einai plhrws arestes se mas", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Prosqese oti "ekeino poy exei shmasia einai to pws topoqetoymeqa kai pws epimenoyme sto dikaio twn qesewn mas".

O k. Kasoylidhs eipe oti den diapistwnei tipota to neotero stis dhlwseis toy Ser Nteibint. Synexizontas, eipe oti dhmioyrgei aporia h qesh toy oti ta basika qemata qa symfwnhqoyn sthn trapeza twn diapragmateysewn sthn apeyqeias synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas.

"Den apaitoyme prosymfwnia kata th diarkeia twn ek toy syneggys prospaqeiwn epi olwn twn basikwn qematwn", eipe. Zhtoyme opws to proparaskeyastiko stadio "kataferei na proseggisei tis qeseis twn pleyrwn... kai na dwsei basikes endeijeis oti yparxei diaqesh apo toyrkikhs kyriws pleyras, gia allagh twn gnwstwn mexri shmera, qesewn ths".

Tonise oti h pleyra mas "den exei isxyristei pote oti emeis qa pame akrws ametakinhtoi stis qeseis mas".

Se parathrhsh oti enw mexri stigmhs den yphrje kamia endeijh metakinhshs twn toyrkikwn qesewn, alla oi dhlwseis Xanei kai Feisel deixnoyn oti kati exei yparjei poy na dikaiologei mia apeyqeias synanthsh, o k. Kasoylidhs eipe:

"Oxi den yparxei etsi pragma poy na dikaiologei apeyqeias synanthsh. Ean pragmati yphrxe kati to opoio jerei o k. Feisel kai o k. Xanei, tote anypomonoyme na to maqoyme kai emeis."

Klhqeis na sxoliasei thn anafora toy Ser Nteibint oti h lysh toy Kypriakoy einai krisima syndedemenh me thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Kasoylidhs apanthse oti h pleyra mas exei katasthsei jekaqarh th qesh mas. "Den qewroyme me thn apofash ths 6hs Martioy oti h lysh toy Kypriakoy syndeetai me to qema ths entajhs ws proypoqesh, alla anagnwrizoyme oti h periodos twn diapragmateysewn qa einai pio eykolh sthn periptwsh epilyshs toy kypriakoy problhmatos", eipe.

Epanelabe oti an kapoios epiqymei perissotero apo opoiondhpote allo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, aytos einai h Kypriakh Dhmokratia.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti otan qa jekinhsei kai h toyrkikh pleyra na dinei deigmata diaqeshs gia diapragmateysh, enas swstos tropos diapragmateyshs einai o empisteytikos tropos.

Stadiaka, eipe, to Eqniko Symboylio qa enhmerwnetai apo ton Proedro ths Dhmokratias.

Ejalloy, prosqese oti h kybernhsh exei labei mia seira apo energeies kai apofaseis gia na symbalei kai na exei logo sth diamorfwsh twn pragmatwn, otan qa ginontai oi diapragmateyseis.

Se erwthsh an einai dynato na breqei mia lysh sto qema ths asfaleias, se ena syndyasmo poy katagrafei o Ser Nteibint, ths desmhs idewn, ths protashs gia apostratikopoihsh kai twn eggyhsewn toy 1960, o k. Kasoylidhs eipe oti oi treis aytes periptwseis "sygkroyontai se arketa shmeia metajy toys".

Anefere oti qemata poy sygkroyontai einai to dikaiwma ths monomeroys epembasews me thn anagkh yparjhs polyeqnikhs dynamhs, h synqhkh symmaxias, h apostratikopoihsh ths Kyproy se sygkrish me to qema ths paroysias pollwn toyrkikwn kai ellhnikwn strateymatwn kai alla.

Stis syzhthseis me ton k. Xanei, eipe, teqhke to qema ths diathrhshs twn eggyhsewn kai doqhke h dikh mas qesh, prosqetontas oti einai "qema diapragmateyshs".

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Epitropoy Ejwterikwn Sxesewn ths EE, Xans Ban nten Mproyk, oti h Toyrkia apodexetai twra th desmeysh ths Eyrwpaikhs Enwshs toy Ioynioy gia parapomph twn diaforwn se dieqnes dikasthrio, o k. Kasoylidhs apanthse:

"Qa perimenoyme prwta thn Toyrkia na topoqethqei epi toy qematos aytoy, kai meta na ermhneysoyme kai toys logoys".

(KYPE/AXR/GP)

[05] Klhridhs - GD Pagkosmias Organwshs Ygeias

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera antiproswpeia ths Pagkosmias Organwshs Ygeias me epikefalhs to Geniko Dieyqynth ths Organwshs, Xirosi Nakatzima, poy episkeptetai thn Kypro me prosklhsh toy Ypoyrgoy Ygeias Manwlh Xristofidh.

H antiproswpeia h opoia qa brisketai sthn Kypro gia dyo meres, qa episkefqei diafora noshleythria, symperilambanomenoy toy Makareioy Nosokomeioy kai toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs, enw opws dhlwse meta th synanthsh o Ypoyrgos Ygeias Manwlhs Xristofidhs "qa ejetasei epishs th nea strathgikh ygeias gia oloys mexri to 2000".

O Ypoyrgos Ygeias ejefrase thn eygnwmosynh ths Kyproy gia th bohqeia poy h Pagkosmia Organwsh Ygeias parexei pros aythn, ola ayta ta xronia.

O k. Nakatzima eipe oti h Kypros exei shmeiwsei megalh proodo ston tomea ths ygeias kai anaferqhke me idiaitera kolakeytika sxolia sta eidika programmata gia katapolemhsh ths Qalassaimias.

Ejefrase omws anhsyxia gia thn poiothta kai to epipedo ygeias sta katexomena, tonizontas oti h paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs pros oloys toys polites ths Kyproy de qa prepei na empodizetai.

"Gia to skopo ayto", prosqese, "synergazomaste me thn Ypath Armosteia twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges".

Ejalloy, o Ypoyrgos Ygeias tonise oti oi T/K dikaioyntai iatrofarmakeytikhs periqalchs, kai shmeiwse oti "opote xreiastoyn otidhpote qa to exoyn eite entos eite ektos Kyproy" kai oti "yparxoyn peristatika apostolhs T/K sto ejwteriko gia qerapeia".

Anaforika me to qema paroxhs iatrofarmakeytikhs periqalchs pros toys egklwbismenoys, o k. Xristofidhs eipe oti einai "ena apo ta qemata poy qa syzhthqoyn enocei toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias oti to anafereto ayto dikaiwma prepei na anagnwrisqei kai na efarmostei kai sthn periptwsh twn egklwbismenwn".

H antiproswpeia ths Pagkosmias Organwshs Ygeias anaxwrei ayrio to apogeyma.

(KYPE/MX/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article