Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Oi HPA qa syzhthsoyn to Kypriako me thn Toyrkia
  • [02] Sxedio chfismatos gia thn Kypro
  • [03] Sobares anhsyxies twn syggenwn agnooymenwn
  • [04] Dhlwseis Kasoylidh gia to Eyrwpaiko Dikasthrio
  • [05] Dhlwseis Kasoylidh gia thn episkech Tsiler sth Mosxa
  • [06] Epistrefei ayrio o Proedros toy DHSY
  • [07] H Rwsia epanabebaiwnei: Den diaforopoieitai h stash mas gia toys ejoplismoys ths Kypriakhs Dhmokratias
  • [08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Oi HPA qa syzhthsoyn to Kypriako me thn Toyrkia

    Oyasigkton, 20/12/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- O Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Oyoren Kristofer, sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy kata thn opoia kanei apologismo toy etoys, anefere oti ena apo ta qemata poy oi Hnwmenes Politeies exoyn na syzhthsoyn me thn Toyrkia thn epomenh xronia einai oi prospaqeies gia epilysh twn problhmatwn sthn Kypro.

    Apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy gia to ean h Toyrkia synexizei na paramenei xwra prwths grammhs oson afora sta amerikanika symferonta, o k. Kristofer eipe oti h Toyrkia paramenei mia xwra megalhs shmasias gia tis Hnwmenes Politeies, einai melos toy NATO kai brisketai se ena poly strathgiko shmeio toy kosmoy.

    Opws eipe o Amerikanos Ypoyrgos h filia twn HPA pros thn Toyrkia einai poly baqeia kai oi dyo xwres synergasqhkan kala prosfata se mia seira qematwn.

    Eipe oti h Toyrkia bohqhse tis HPA sthn aposyrsh enos ariqmoy Amerikanwn kai allwn apo to Boreio Irak.

    "Synexizoyme", eipe, "na exoyme dialogo mazi toys gia polla, polla qemata. Kai exoyme polla qemata na dieyqethsoyme sth diarkeia toy epomenoy xronoy. Ennow, symperilambanomenhs ths prospaqeias na epilysoyme ta problhmata sthn Kypro".

    To oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke sth sygkekrimenh apanthsh toy sthn Kypro, liges meres meta tis dhlwseis toy Proedroy Klinton, deixnei th shmasia poy prosdidei h nea kybernhsh Klinton sto Kypriako kai taytoxrona stelnei mhnyma pros thn Toyrkia oti oi HPA sxediazoyn mesa sto 1997 na qesoyn to Kypriako poly sobara sthn toyrkikh kybernhsh.

    (KYPE/DA/GP)

    [02] Sxedio chfismatos gia thn Kypro

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- Sxedio chfismatos gia thn katastash sthn Kypro syzhthqhke xqes sto Londino, kata th synedria ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    To sxedio chfismatos ypebale o eishghths gia to qema kai Proedros ths Politikhs Epitrophs Oyggros Boyleyths k. Antras Mparsoni.

    O boyleyths Dwros Xristodoylidhs synodeyomenos apo to dieyqynth ths Yphresias Dieqnwn Sxesewn Giannakh Gewrgiadh elabe meros sth synedria ypoballontas tropologies gia arketes apo tis pronoies toy sxedioy chfismatos.

    Me th staqerh yposthrijh melwn ths Epitrophs kai para to gegonos oti o k. Mparsoni aperrice tis protaseis ths kypriakhs antiproswpeias, yioqethqhkan tropologies poy epiferoyn beltiwseis kai anaskeyes pronoiwn toy arxikoy keimenoy.

    Oi Ellhnes boyleytes Kwnstantinos Bretos kai Basilhs Magginas se stenh synergasia me thn kypriakh antiproswpeia synebalan shmantika sthn koinh prospaqeia poy analhfqhke.

    To keimeno chfismatos, opws diamorfwqhke apo thn Politikh Epitroph qa syzhthqei sthn Olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo sta telh Ianoyarioy.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Sobares anhsyxies twn syggenwn agnooymenwn

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- Sobares anhsyxies ekfrazoyn h Epitroph Prosfygwn ths Boylhs kai oi Epitropes Syggenwn Agnooymenwn sxetika me tis plhrofories oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn se epistolh toy ston Proedro ths Dhmokratias qa zhthsei opws 992 Ellhnokyprioi, klhrwtoi kai efedroi stratiwtes twn opoiwn h tyxh agnoeitai apo ta pedia twn maxwn ton Ioylio kai ton Aygoysto toy 1974 na khryxqoyn ypoqetika nekroi.

    Toso h Boylh oso kai oi ekproswpoi twn syggenwn twn agnooymenwn kaloyn thn kybernhsh na zhthsei ejhghseis apo to Geniko Grammatea toy Dieqnoys Organismoy.

    O Proedros ths Epitrophs Prosfygwn kai Agnooymenwn ths Boylhs Aristofanhs Gewrgioy anefere oti prepei na dieykrinisqei h stash toy Genikoy Grammatea, toso gia thn poreia ths Diereynhtikhs oso kai gia ta mellontika sxedia ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, se sxesh panta me to qema twn agnooymenwn.

    Apaithsh, prosqese, einai na doqei amesh lysh kai na arxisei pragmatikh ereyna gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

    O k. Gewrgioy eipe oti exoyn syzhthqei oi peraiterw energeies ths Boylhs kai ths kybernhshs gia dieqnopoihsh toy problhmatos kai oi opoies qa ejelixqoyn sthn poreia.

    (KYPE/SD/GP)

    [04] Dhlwseis Kasoylidh gia to Eyrwpaiko Dikasthrio

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- Den eixe prolabei na synennohqei me ton omologo toy sthn Aqhna, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, protoy o k. Reppas kalesei me xqesinh dhlwsh toy kai alloys Kyprioys, meta th dikaiwsh Titinas Loizidoy, na prosfygoyn omadika sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    O k. Kasoylidhs apantoyse se parathrhsh peri "diglwssias" metajy ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia xqes kalese kai alloys Kyprioys na kataqesoyn prosfygh analogh me ayth ths Titinas Loizidoy kai ths kypriakhs kybernhshs, poy einai se anamonh enocei sxetikhs gnwmateyshs toy Genikoy Eisaggelea.

    "Den eixa prolabei na epikoinwnhsw me ton k. Reppa", eipe, "gia to skeptiko ths apochs mas, oti qa prepei protoy prostrejoyme, na melethsoyme me kaqe sobarothta ton tropo me ton opoio qa proxwrhsoyme, en sxesei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy".

    "Den diafwnw me thn oysia ths dhlwshs Reppa", tonise o Ekproswpos, "aploystata anaballw gia argotera tis dikes moy dhlwseis, poy qa einai ap'oti fainetai paromoies, afoy prwta o Genikos Eisaggeleas melethsei kai probei se ektimhseis kai nomikes symboyles pros thn kybernhsh".

    Anefere oti "kakws" xqes doqhke idiaitero baros sthn anafora toy gia toys eidikoys apo to ejwteriko, epanalambanontas emfantika oti sthn Kypro yparxoyn arketa ikanoi nomikoi kai eidikoi qewroyntai kai o Genikos Eisaggeleas, h Nomikh Yphresia kai polla alla melh toy nomikoy kosmoy kai asfalws, symplhrwse o Ekproswpos, kai oi synergates toy Genikoy Eisaggelea apo to ejwteriko.

    (KYPE/KK/GP)

    [05] Dhlwseis Kasoylidh gia thn episkech Tsiler sth Mosxa

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- Oi dhlwseis twn ajiwmatoyxwn ths rwsikhs kybernhshs gia toys xeirismoys ths Mosxas kata thn prosfath episkech ths YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, antapokrinontai sthn pragmatikothta, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Ypenqymizetai, oti Rwsos ajiwmatoyxos dieceyse isxyrismoys ths k. Tsiler oti katafere na apotrecei thn pwlhsh toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S300, sthn Kypro, afoy opws h idia isxyristhke, ktyphse tesseris fores to xeri ths sto trapezi.

    Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Kasoylidhs proebh, parallhla, se ekklhsh pros ta MME opws yparjei "plhrhs syskotish" gyrw apo to ejairetika lepto qema twn ejoplismwn, gia logoys asfaleias.

    (KYPE/KK/GP)

    [06] Epistrefei ayrio o Proedros toy DHSY

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- Epistrefei ayrio sthn Kypro o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs, meta apo thn epityxh egxeirhsh kardias sthn opoia ypoblhqhke prosfata sto Londino.

    Symfwna me anakoinwsh toy kommatos, o k. Matshs den endeiknytai na epanadrasthriopoihqei protoy parelqei h synhqhs metegxeirhtikh periodos, toylaxiston mexri to telos toy Ianoyarioy.

    O k. Matshs epeleje na epistrecei sthn Kypro prin ta Xristoygenna, gia na perasei mazi me thn oikogeneia toy tis giortes, anaferei h anakoinwsh.

    (KYPE/RAG/MM)

    [07] H Rwsia epanabebaiwnei: Den diaforopoieitai h stash mas gia toys ejoplismoys ths Kypriakhs Dhmokratias

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE-NOBOSTI - Xristos Gewrgioy)-- Den prokeitai na yparjei diakoph ths kyprorwsikhs synergasias sta qemata poy aforoyn sthn agora, apo rwsikoys oikoys stratiwtikoy amyntikoy ejoplismoy, gia tis anagkes ths Kypriakhs Dhmokratias.

    To zhthma ayto jekaqarise meta thn shmerinh enhmerwsh poy egine sthn kypriakh kybernhsh, mesw ths presbeias ths Dhmokratias sth Mosxa, apo toys armodioys paragontes toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaforika me thn apaithsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, na pagopoihsei h Mosxa thn piqanh pwlhsh toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300.

    Symfwna me egkyres plhrofories toy rwsikoy Praktoreioy Eidhsewn, NOBOSTI, oi Rwsoi ajiwmatoyxoi epanabebaiwsan me ton pio kathgorhmatiko tropo th qesh ths rwsikhs kybernhshs sto qema ayto, kati poy katesthsan safes kai sthn k. Tsiler, h opoia paroysiasqhke, dhqen, aisiodojh oti katafere na peisei th rwsikh kybernhsh na diaforopoihsei thn stash ths.

    Epiproqetes plhrofories toy KYPE gia to qema anaferoyn oti h Tansoy Tsiler eqese, gia thn timh twn oplwn, to aithma ths enwpion ths rwsikhs hgesias, afoy h Mosxa eixe jekaqarisei prin dyo ebdomades, me koinopoihsh ths, dia ths diplwmatikhs odoy, thn proqesh ths na mhn syzhthsei kan to qema ayto, kata th diarkeia ths episkechs Tsiler sthn rwsikh prwteyoysa.

    Me thn epishmh enhmerwsh poy etyxe shmera h kypriakh kybernhsh anoigei oysiastika o dromos gia thn monografhsh ths kat' arxhn symfwnias gia thn agora toy perifhmoy systhmatos S300.

    (KYPE/XG/MM)

    [08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 20/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.59 (-0.04)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  90.88 (-0.22)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    74.29 (+1.18)
         Asfalistikoi Organismoi                56.30 (+1.06)
         Biomhxanikes Etaireies                 83.54 (-0.36)
         Toyristikes Epixeirhseis               71.48 (+0.59)
         Emporikes Etaireies                    60.98 (+1.58)
         Alles Etaireies                        66.43 (-1.64)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 498690 .980
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Friday, 20 December 1996 - 22:11:52 UTC