Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 26 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-08-02

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <[email protected]>


PERIEXOMENA

  • [01] O Klinton epiqymei na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy
  • [02] KOM: Eirhnikh h poreia twn motosikletistwn
  • [03] H Eyrwboyleyths Mextilnt Rote synegxarh toys motosikletistes
  • [04] Eleyqeroi me "poinh" oi dyo E/K - "Ypo krathsh" oi dyo Elladites
  • [05] Synexizontai h prospaqeies gia apotroph apergias stis K.A.
  • [06] O Proedros Klinton qa ajiopoihsei kaqe paraqyro eykairias poy anoigetai apo tis entajiakes diapragmateyseis EE-Kyproy

  • [01] O Klinton epiqymei na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy

    Leykwsia, 2/8/1996 (KYPE) -- O Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn edwse diabebaiwseis gia kinhseis poy mporoyn na ginoyn gia to Kypriako, apo shmera kai mexri to Noembrio, opws dhlwse sto KYPE o proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna Filip Kristofer. Wstoso o k. Kristofer apefyge na apokalycei tis kinhseis aytes.

    O Proedros Klinton edwse tis diabebaiwseis sth diarkeia deipnoy sto Jenodoxeio Tzeferson xqes brady, sto opoio parakaqhsan hgetika stelexh ths omogeneias twn HPA. Apo to deipno sygkentrwqhke poso 600.000 dolariwn gia enisxysh ths proeklogikhs ekstrateias toy Proedroy Klinton. Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Kristofer xarakthrise to diwro sxedon deipno me ton Amerikano Proedro "poly epoikodomhtiko" kai shmeiwse to gegonos oti gia prwth fora h hgesia twn Ellhno-amerikanwn paroysiasthke enwmenh.

    "Pisteyw oti o Proedros qelei na bohqhsei sthn epiteyjh lyshs" eipe o k. Kristofer, prosqetontas oti entypwsiasthke apo tis gnwseis toy Proedroy Klinton gia to Kypriako.

    Ajizei na shmeiwqei oti o Proedros Klinton synodeyotan sto deipno mono apo ton anwtero symboylo toy Tzortz Stefanopoylo kai oxi apo opoioysdhpote alloys ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, opws synhqizetai.

    "Emeis, ws hgetes twn Ellhno-amerikanwn, epishmaname oti oi HPA prepei na yposthrijoyn thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqws epishs kai oti mono oi HPA mporoyn na piesoyn gia efarmogh ths protashs gia apostratikopoihsh", prosqese. O Proedros ths PSEKA anefere epishs oti kalesan ton Proedro Klinton na bohqhsei sthn efarmogh toy chfismatos 550 poy pronoei gia dioikhsh twn Barwsiwn apo ta Hnwmena Eqnh kai de qewrei apodekth thn epoikhsh toys apo opoioysdhpote alloys plhn twn nomimwn katoikwn toy.

    O k. Kristofer shmeiwse ws idiaitera shmantikh thn paroysia sto deipno toy Geroysiasth Pol Sarmpanh kai toy epitimoy proedroy sto Panepisthmio ths Neas Yorkhs, Tzon Mpradhma. Parwn sto deipno htan epishs o Maikl Doykakhs, o opoios diekdikhse thn proedria twn HPA to 1988 me to Dhmokratiko komma. (KYPE/MM/MA/MX)

    [02] KOM: Eirhnikh h poreia twn motosikletistwn

    Berolino, 2/8/1996 (KYPE - Rebekka Grhgoriadoy) -- Ton eirhniko xarakthra ths poreias twn motosikletistwn, ypogrammise se dhmosiografikh diaskech poy doqhke sto Berolino, o proedros ths Kypriakhs Omospondias Motosikletistwn (KOM), Giwrgos Xatzhkwstas.

    Milwntas stoys dhmosiografoys gia to problhma ths Kyproy o k. Xatzhkwstas eipe oti "me thn poreia oi motosikletistes qeloyn na diafwtisoyn olo ton kosmo gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn olwn twn Kypriwn".

    Sto metajy oi motosikletistes sygkentrwqhkan shmera to prwi sto Berolino, afethria ths megalhs antikatoxikhs poreias, mesa se filikh atmosfaira, xwristhkan se omades kai orisan arxhgoys omadwn, enw toys dianemhqhke diafwtistiko yliko, mployzes kai kypriakes shmaies.

    Sthn poreia symmetexoyn motosikletistes apo thn Ellada, th Fillandia, th Germania, thn Agglia, th Gallia, kai thn Aystria oi opoioi ejefrasan thn qermh yposthrijh toys gia thn ekdhlwsh.

    Sto metajy ginontai prospaqeies opws h poreia perasei apo th Roymania kai th Boylgaria anti mesw ths prwhn Gioygkaslabias opws eixe arxika programmatisqei.

    (KYPE/RAG/KN/MX)

    [03] H Eyrwboyleyths Mextilnt Rote synegxarh toys motosikltistes

    Berolino, 2/8/1996 (KYPE - Rebekka Grhgoriadoy) -- "Einai ntroph h Kypros na einai moirasmenh", ypogrammise shmera h synproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, Mextilt Rote, se xairetismo ths pros toys motosikletistes poy sygkentrwqhkan sthn Pylh toy Brademboyrgoy ap' opoy kai jekinhse h poreia apo to Berolino pros thn Keryneia.

    H k. Rote, gnwsth gis toys agwnes ths yper twn dikaiwn ths Kyproy, synexarh toys motosikletistes gia thn prwtoboylia toys na diorganwsoyn thn poreia kai toys eyxhqhke kalo tajidi kai kaqe epityxia.

    "H poreia ayth", ypogrammise, "einai yper twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla dinei kai to mhnyma oti oi politikoi qa prepei na ergastoyn pio sklhra gia ton termatismo ths katastashs poy epikratei sthn Kypro".

    Ejalloy, se dhlwseis ths sto KYPE, h k. Rote xarakthrise "apisteyto" to gegonos oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas prospaqei na tromokrathsei toys motosikletistes, alla kai toys politikoys sthn Kypro.

    "Prepei na perimenoyme na doyme ti qa ginei otan oi motosikletistes fqasoyn sthn Kypro. Na doyme kata poson o k. Ntenktas qa prospaqhsei na "syllabei" toso toys motosikletistes oso kai toys Eyrwpaioys politikoys, opws exei apeilhsei", symplhrwse.

    Xarakthrizontas thn prwtoboylia twn motosikletistwn ws "poly kalh" h k. Rote ejefrase thn ameristh symparastash ths pros thn ekdhlwsh.

    H motosikletistes anaxwrhsan hdh apo to Berilino, me proorismo thn Praga.

    (KYPE/RAG/MX/MA)

    [04] Eleyqeroi me "poinh" oi dyo E/K - "Ypo krathsh" oi dyo Elladites

    Leykwsia, 2/8/1996 (KYPE) -- Paranomh xrhmatikh "poinh" 500 ekatommyriwn toyrkikwn lirwn Toyrkias, (gyrw stis 3.000 lires Kyproy), me dieth anastolh, "epebale" ceydodikasthrio sta katexomena enantion twn dyo E/K nearwn caradwn apo to Paralimni, oi opoioi afeqhkan eleyqeroi apo to katoxiko kaqestws nwris to apogeyma.

    Oi Giannakhs Xatzhgiannhs, 22 xronwn, kai o Gewrgios Nikolaoy, 24 xronwn, afeqhkan eleyqeroi ligo prin apo tis 3.00 to apogeyma kai toys parelaban andres ths Astynomias gia tis sxetikes kataqeseis.

    Opws dhlwsan oi idioi oi dyo neoi, parolo poy fainontan poly koyrasmenoi, einai kala sthn ygeia. Prosqesan oti den plhrwsan tipota sto katoxiko kaqestws, enw eipan oti aphxqhsan meta poy exasan ton prosanatolismo toys mesa sto skotadi.

    Sto odofragma metebhsan oi goneis twn dyo newn. Oi Xatzhgiannhs kai Nikolaoy aphxqhsan apo ta toyrkika katoxika strateymata stis 25 Ioylioy enw careyan se qalassia perioxh ths eleyqerhs Ammoxwstoy.

    Symfwna me antapokrish toy eidhseografikoy praktoreioy "Roiter", o ceydodikasths epebale thn poinh giati oi dyo neoi eixan eiselqei dhqen "paranoma" sth legomenh "toyrkikh qalassia zwnh asfaleias". Wstoso o ceydodikasths anagnwrise oti oi dyo neoi eixan eiselqei kata laqos sthn "apagoreymenh" perioxh.

    Sto metajy, ceydodikasthrio sta katexomena "eqese" ypo trihmerh paranomh "krathsh" toys dyo Ellhnes oi opoioi eixan apaxqei xqes sth qalassia perioxh Kokkinwn.

    To ceydodikasthrio anefere oti qa "apofasisei" stis epomenes treis meres an qa "kathgorhsei" toys Aqanasio Tsiklika, 48 xronwn, kai Dhmhtrio Spyroy Gkotsh, 35 xronwn, katoikoys Parisioy.

    (KYPE/AXR/AP)

    [05] Synexizontai oi prospaqeies gia apotroph apergias stis K.A.

    Leykwsia, 2/8/1996 (KYPE) -- Entatikes diaboyleyseis se ola ta epipeda synexizontai pros apotroph ths 48wrhs apergias poy khryjan apo ayrio Sabbato oi pilotoi twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    Shmerinh apofash ths hgesias ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn emmenei sthn apofash gia pragmatopoihsh 48wrhs proeidopoihtikhs apergias apo ayrio to meshmeri, aporriptontas symbibastikh protash ths dieyqynshs twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths etaireias, Tasos Aggelh, meta apo olonykties entatikes diaboyleyseis fanhke oti oi dyo pleyres katelhjan se kat' arxhn symfwnia. Oi pilotoi, prosqese, anelaban na th metaferoyn sto Dioikhtiko Symboylio ths PASYPI, to opoio wstoso thn aperrice.

    Prosqese oti ginontai diaboyleyseis s'ola ta epipeda gia na epiteyxqei symfwnia kai na apotrapei h apergia.

    Oi pilotoi twn K.A. apodexontai na diejaxqei ereyna apo th Bretanikh Politikh Aeroporia, gia to peristatiko sto opoio empleketai o synadelfos toys Neofytos Gewrgioy.

    Zhtoyn, wstoso, thn amesh anaklhsh ths apofashs ths etaireias na toy apagoreysei na ergazetai, mexri na peratwqei h ereyna.

    (KYPE/AP/AXR)

    [06] O Proedros Klinton qa ajiopoihsei kaqe paraqyro eykairias poy anoigetai apo tis entajiakes diapragmateyseis EE-Kyproy

    Nea Yorkh, 2/8/1996 (KYPE -- Alejhs Papaxelas ) -- Tis epektatikes diaqeseis ths Toyrkias sto Aigaio kai to Kypriako, syzhthsan thn Pempth to brady sthn Oyasigkton eikosi paragontes ths omogeneias me ton Amerikano proedro Mpil Klinton, apo ton opoio zhthsan desmeyseis oti qa ergastei gia lysh toy Kypriakoy kai gia termatismo twn toyrkikwn prosklhsewn enantion ths Elladas.

    O k. Klinton, poy kategrace me prosoxh tis anhsyxies twn Ellhnoamerikanwn, dhlwse oti prosdidei megalh shmasia sth meiwsh twn entasewn sto Aigaio kai sth beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

    Anaferomenos sto Kypriako, yposxeqhke oti qa ajiopoihsei "kaqe paraqyro eykarias poy anoigetai me thn enarjh toy dialogoy gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE)."

    O omogenhs Geroysiasths Pol Sarmpanhs, o opoios symmeteixe sth synanthsh - opws kai o prwhn kybernhths ths Masaxoyseths Maikl Doykakhs, dhlwsan oti o k. Klinton exei dwsei isxyres desmeyseis gia qemata poy aforoyn thn Ellada kai exei ergastei sklhra gia thn epilysh toys.

    O k. Sarmpanhs anefere oti o Amerikanos proedros, me ameso kai apofasistiko tropo, katafere na apofeyxqoyn alles katastaseis, opws h prosfath krish sthn Imia kai dhlwse ikanopoihmenos gia tis qeseis toy k. Klinton, tis opoies xarakthrise "qetikes".

    Toso o k. Sarmpanhs, oso kai o k. Doykakhs ypogrammisan oti, se antiqesh me toys prokatoxoys toy, o Mpil Klinton gnwrizei ta ellhnika eqnika qemata kai exei proswpikes eyaisqhsies, xwris na dinei tosh shmasia stoys grafeiokrates, poy ek paradosews exoyn filotoyrkikes qeseis.

    Amfoteroi oi Ellhnoamerikanoi politikoi dhlwsan epishs oti einai shmantikh gia to Kypriako h enarjh toy entajiakoy dialogoy ths Kyproy me thn E.E..

    Ejalloy, o k. Aggelos Tsakopoylos, symproedros mazi me toys synekdotes ths "Prwinhs", Niko Moygiarh kai Filip Kristofer, ths Epitrophs epanekloghs toy k. Klinton, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh ths omadas twn omogenwn me ton Proedro. Den ekryce ths elpida toy gia th se syntomo xroniko diasthma qetikh ejelijh sta eqnika qemata.

    O Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), Filip Kristofer, dhlwse oti oi omogeneis poy paroysiasthkan enwmenoi enwpion toy Proedroy, zhthsan apo ton Amerikano hgeth tria pragmata.

    Prwto, na sthrijei thn prospaqeia gia entajh ths Kyproy sthn EE. Toy ypogrammisthke oti h amerikanikh kybernhsh exei ypoxrewsh na yposthrijei thn Kypro, wste na termatistei h aixmalwsia ths.

    Deytero, na yposthrixqei h protash gia thn apostratikopoihsh ths Kyproy. Oi omogeneis toy ejhghsan th shmasia ths protashs kai ton kaqoristiko rolo poy mporoyn na paijoyn oi Hnwmenes Politeies.

    Telos, zhthsan na efarmostei to chfisma 550 toy Symboylioy Asfaleias, poy problepei thn epistrofh ths Ammoxwstoy sthn Eirhneytikh Dynamh kai thn epanegkatastash twn E/K katoikwn ths, poy ekdiwxqhkan apo thn polh prin apo 22 xronia.

    O kaqhghths Spyros Brywnhs, aneptyje tis qeseis ths Ellhnoamerikanikhs koinothtas, gia to rolo ths Toyrkias, kai paroysiase me stoixeia tis synexeis kai proklhtikes parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo ta toyrkika polemika aeroplana, tonizontas toys kindynoys apo thn anodo sthn ejoysia twn Islamistwn.

    Oi Ellhnoamerikanoi hgetes, antidrwntas sto erwthma toy k. Klinton, "peste moy ti na kanw", zhthsan na entaqoyn oi amerikanikes pieseis pros thn Toyrkia kai na termatistoyn oi proklhseis ths sto Aigaio, kaqws kai h katoxh sthn Kypro.

    Ejalloy, ejefrasan parapona toys gia filotoyrkikes qeseis toy Steit Ntipartment kai thn arnhtikh stash toy Pentagwnoy, se o,ti endiaferei thn Ellada.

    O k. Klinton, apantwntas se sxetiko erwthma omogenh synomilhth toy, feretai na eipe oti h diadikasia poy qa akoloyqhqei gia th lysh toy Kypriakoy, qa ejarthqei apo tis sygkyries. An ejyphretei, tonise, qa arxisoyme me diadikasia Nteiton kai qa synexisoyme me diadikasia Kamp Nteibint h antistrofa.

    O Proedros ths PSEKA dhlwse oti h syzhthsh, h opoia ekleise me topoqethsh toy k. Sarmpanh, egine se poly ychlo epipedo kai doqhke h eykairia stoys omogeneis na paroysiasoyn, gia prwth fora, eniaioi kai enwmena tis qeseis ths Ellhnoamerikanikhs koinothtas, poy de diaferoyn kaqoloy apo tis qeseis ths Elladas kai ths Kyproy.

    Oi omogeneis hgetes den anamenoyn ejelijeis sto Kypriako prin apo tis amerikanikes proedrikes ekloges, xwris na apokleietai "mia eyxaristh ekplhjh", afoy symfwnhqhke na pragmatopoihqei h nea synanthsh.

    Pantws, o k. Klinton fainetai na katanoei plhrws th shmasia ths grhgorhs epilyshs toy Kypriakoy, afoy feretai na eipe oti de dhmioyrgei mono entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis, alla kai genikotera problhmata sthn perioxh ths Mesogeioy.

    O Amerikanos proedros anaferqhke epishs sthn epistolh ths Monimoy Antiproswpoy twn HPA ston OHE Mantlin Olmprait kai toy proedrikoy apestalmenoy Ritsarnt Mpiti sthn Aqhna, thn Agkyra kai th Leykwsia, legontas oti qa bohqhsei sth beltiwsh toy klimatos, enw htan jekaqaro apo th syzhthsh oti brisketai sto shmeio ths anazhthshs ths formoylas poy qa "spasei" to adiejodo kai qa epilysei oristika to problhma ths Kyproy.

    (KYPE/AP/AP)

    Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Friday, 2 August 1996 - 18:15:47