Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 22-09-09

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Συγχαρητήρια επιστολή Τατάρ για την εκλογή της Liz Truss

[02] Στο «συνταγματικό» παραπέμπει το «νόμο για τα δημαρχεία» το CTP

[03] Για ρητορική μίσους και στοχοποίηση των ΜΜΕ κατηγορεί η ένωση Τουρκοκύπριων δημοσιογράφων την «προεδρία»

[04] Επίθεση φιλο-Ερντογανικής εφημερίδα στην Avrupa

[05] Ο Αλί Πιλλί ενδέχεται να δηλώσει υποψηφιότητα για προεδρία του UBP

[06] Μυστικό «μνημόνιο συμφωνίας» για το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου

[07] Το όριο της φτώχειας είναι 9.675 τουρκικές λίρες

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ερντογάν: «Μιλάμε την γλώσσα που αντιλαμβάνεται η Ελλάδα»

[02] Συμφωνίες και δηλώσεις Ερντογάν με το τέλος της περιοδείας στα Βαλκάνια

[03] Δηλώσεις Μπιλγκίτς για Ουιγούρους της αυτόνομης περιοχής Xinjiang

[04] Πενήντα πέντε πολιτικοί μηχανικοί ξεκίνησαν να δουλεύουν στο Akkuyu

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Συγχαρητήρια επιστολή Τατάρ για την εκλογή της Liz Truss

Σύμφωνα με ανακοίνωση της λεγόμενης προεδρίας, στην επιστολή, ο Τατάρ κάνει έκκληση στην Βρετανίδα Πρωθυπουργό για τη λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την χαλάρωση των «εμποδίων» που υπάρχουν στο θέμα της διεξαγωγής εμπορίου και ταξιδιών ανάμεσα στις δύο «χώρες».

Στην επιστολή, ο Τατάρ διαβιβάζει επίσης στην Truss τα συγχαρητήρια του τουρκοκυπριακού «λαού» για την εκλογή της, εκφράζοντας την ετοιμότητα του για συνεργασία με τη Μεγάλη Βρετανία για τη βελτίωση των σχέσεων τους.

Ο Τατάρ υποστηρίζει επίσης στην επιστολή ότι «είναι έτοιμος να συνεργαστεί προκειμένου να χαλαρώσουν τα εμπόδια που υπάρχουν ανάμεσα στις δύο χώρες στο θέμα του εμπορίου και των ταξιδιών, ειδικότερα για τις 300,000 Τουρκοκύπριους που ζουν στη Μεγάλη Βρετανία και αντιμετωπίζουν δυσκολίες να ταξιδέψουν αλλά και τις 15,000 περίπου Βρετανούς πολίτες που ζουν στην ΤΔΒΚ».

Αναφερόμενος στο Κυπριακό, ο Τατάρ διαβιβάζει στην επιστολή του τη θέση της τουρκοκυπριακής πλευράς που περιλαμβάνει την πρόταση για επίτευξη συμφωνίας στην Κύπρο που να βασίζεται «στην αποδοχή της ίσης κυριαρχίας και του ίσου καθεστώς διεθνούς εκπροσώπησης των πλευρών».

Ο Τατάρ εκφράζει τέλος την ελπίδα ότι η Βρετανίδα Πρωθυπουργός θα συμβάλει θετικά στο θέμα της εκπλήρωσης των υποσχέσεων που δόθηκαν στους Τουρκοκύπριους για «τερματισμό της απομόνωσης και των εμπάργκο που εφαρμόζονται σε βάρος τους στο εμπόριο, τα ταξίδια, τον αθλητισμό και τον πολιτισμό».

(ΑΚ)

[02] Στο «συνταγματικό» παραπέμπει το «νόμο για τα δημαρχεία» το CTP

Σε αποκλειστικές του δηλώσεις στην εφημερίδα, ο «γενικός γραμματέας» του κόμματος, Ερντογάν Σορακίν, είπε ότι σε σύντομο χρονικό διάστημα, το κόμμα θα παραπέμψει το «νόμο στο συνταγματικό», αφού όπως είπε, ανέμενε πρώτα την έγκριση του «νόμου» από τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Τατάρ και την δημοσιοποίηση του στην «επίσημη εφημερίδα».

Υπογραμμίζοντας ότι ο «νόμος» που αφορά στην ενοποίηση των δημαρχείων και τη μείωσης τους από 28 σε 18 περιλαμβάνει αρκετές πρόνοιες που είναι «αντισυνταγματικές», ο Σορακίν δήλωσε ότι έχουν επανειλημμένα προειδοποιήσει την «κυβέρνηση» για αυτό το θέμα, η οποία και αρνείται να ακούσει.

Αναφερόμενος επίσης στο θέμα της ακύρωσης του «τροποποιητικού νόμου περί εκλογών και δημοψηφισμάτων» που αφορούσε στην αναβολή των «εκλογών τοπικής αυτοδιοίκησης», ο Σορακίν είπε ότι θα πρέπει από εδώ και πέρα, όλα τα πολιτικά κόμματα με συναντίληψη να αποφασίσουν από κοινού για τον καθορισμό ημερομηνίας για τις «εκλογές».

«Το CTP θα αναλάβει σε σύντονο χρονικό διάστημα πρωτοβουλία για τον καθορισμό ημερομηνίας», δήλωσε ο Σορακίν.

Σε παραίτηση καλεί την «κυβέρνηση» ο Ιζτζιάν

Την αντίδραση του για την ακύρωση από το «συνταγματικό δικαστήριο» του «τροποποιητικού νομοσχεδίου περί εκλογών και δημοψηφισμάτων» που προέβλεπε την αναβολή των «τοπικών εκλογών», εξέφρασε με γραπτή του ανακοίνωση, ο πρόεδρος του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος (UBP) Ιζζέτ Ιζτζιάν, καλώντας τη λεγόμενη κυβέρνηση σε παραίτηση.

«Εξαιτίας της κυβέρνησης, δημιουργήθηκε χάος στη χώρα, τα δημαρχεία είναι σε κατάσταση που δεν μπορούν να λειτουργήσουν και από σήμερα οποιεσδήποτε υπηρεσίες και αν προσφέρουν κρίνονται παράνομες», δήλωσε ο Ιζτζιάν.

Αντιδρά στην ακύρωση του «τροποιητικού νόμου» ο Αρικλί

Για το ίδιο θέμα, η K?br?s Postas? (08.09.22 https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,sEaLrv9TP1zl3zGV6UdAOEgmdIxkyDxVR8ijfA0b2fJoAbn1v-QUCmmwx2MFCZWU8VCbJbzkYRKP-B5a8JV6qdpftcYS0RdiSOovQ0ms5IDCh5xzJ6MefYtg,,&typo=1) γράφει ότι με ανάρτηση του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, ο «υπουργός δημοσίων έργων και μεταφορών» και πρόεδρος του κόμματος Αναγέννησης (των εποίκων) (YDP), σχολιάζοντας την «απόφαση του συνταγματικού για ακύρωση του τροποποιητικού νόμου για τις εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης», υπενθύμισε ότι κατά τον ίδιο τρόπο, το «συνταγματικό δικαστήριο», αποφάσισε να απορρίψει την προσφυγή που έκανε το κόμμα του το 2019, όσον αφορά στην παράταση της θητείας του τέως «προέδρου» Μουσταφά Ακιντζί.

«Κατά την άποψη μου, το συνταγματικό δικαστήριο, θα πρέπει να συγκρίνει και τις δύο αποφάσεις και να τις αξιολογήσει πιο προσεκτικά», δήλωσε ο Αρικλί.

(ΑΚ)

[03] Για ρητορική μίσους και στοχοποίηση των ΜΜΕ κατηγορεί η ένωση Τουρκοκύπριων δημοσιογράφων την «προεδρία»

Η ένωση Τουρκοκυπρίων δημοσιογράφων, στην ανακοίνωση της, χαρακτηρίζει λυπηρό το γεγονός ότι η «προεδρία» αντί να διαψεύσει τους ισχυρισμούς που δημοσιεύθηκαν εναντίον του Τουρκοκύπριου ηγέτης Ερσίν Τατάρ, στοχοποίησε το δημοσιογράφο της Yeni D?zen Σερχάτ Ιντζιρλί (Serhat Incirli) και την εφημερίδα Avrupa, χρησιμοποιώντας ρητορική μίσους εναντίον τους.

Χαρακτηρίζοντας απαράδεκτους τους χαρακτηρισμούς και τη ρητορική που χρησιμοποιήθηκε στην ανακοίνωση της «προεδρίας» εναντίον του δημοσιογράφου και εναντίον της Avrupa, η ένωση Τουρκοκυπρίων δημοσιογράφων, σημειώνει και τα εξής στην ανακοίνωσή της:

«Η ανακοίνωση Τύπου του κ. προέδρου, που βρίσκεται στο ανώτατο αξίωμα αυτής της χώρας, η οποία ήταν γεμάτη με ρητορική μίσους και στοχοποιούσε με τέτοιο τρόπο τόσο ένα δημοσιογράφο όσο και τα ΜΜΕ, θεωρείται απαράδεκτη.

Τα σημεία και τα ερωτήματα που έφερε στην ημερήσια διάταξη ο δημοσιογράφος Σερχάτ Ιντζιρλί με το αποκλειστικό ρεπορτάζ του με τον εν αποστρατεία στρατηγό, είναι στο τέλος της ημέρας πολύ σημαντικά και αποτελούν καθήκον για ένα δημοσιογράφο.

Είναι πολύ λυπηρό και ανησυχητικό το γεγονός ότι, η προεδρία, αντί να διαψεύσει ή να αντικρούσει αυτούς τους ισχυρισμούς, στοχοποίησε το συγκεκριμένο δημοσιογράφο και τα ΜΜΕ.

Η ανακοίνωση της προεδρίας, αποτελεί ένδειξη μίσους και υπέρμετρου θυμού και απόδειξη ότι αυτός που βρίσκεται σε αυτό το αξίωμα δεν απέχει καθόλου από αυτή την πρακτική. Για αυτό, η ελευθερία της έκφρασης και σκέψης, θεωρούνται εκ των ων ουκ άνευ για τη δημοκρατία.

Θέλουμε να υπενθυμίζουμε ότι ο σύμφωνα με τους νόμους μας, ο δρόμο της δικαιοσύνης είναι ξεκάθαρος όσον αφορά σε δημοσιεύματα που πιστεύεται ότι αποτελούν αδίκημα.

Καταδικάζουμε την ανακοίνωση της προεδρίας, και καλούμε για τη λήψη μέτρων στο θέμα της μεθόδου που χρησιμοποιήθηκε στην ανακοίνωση της προεδρίας εναντίον των ΜΜΕ».

(ΑΚ)

[04] Επίθεση φιλο-Ερντογανικής εφημερίδα στην Avrupa

Όπως σημειώνει η Avrupa, η Akit αποκάλεσε τον εκδότη της εφημερίδας Σενέρ Λεβέντ «φιλέλληνα προδότη».

Η εφημερίδα δημοσιεύει αυτούσιο το δημοσίευμα της Akit που αναφέρει, ανάμεσα σε άλλα, ότι ο Σουτζή «συνελήφθη επ’ αετοφόρο από τις δυνάμεις ασφαλείας» να φωτογραφίζει και να βιντεογραφεί Τουρκικές βάσεις στα κατεχόμενα.

Γράφει τα εξής η Akit:

«Ο Ελληνοκύπριος κατάσκοπος με το όνομα Ανδρέας Σούτζη τέθηκε υπό κράτηση από τα σώματα ασφαλείας και ο ύποπτος, ο οποίος οδηγήθηκε ενώπιον του δικαστηρίου ενώ συνεχιζόταν η έρευνα, τέθηκε υπό κράτηση για άλλες 5 ημέρες. Η αστυνομία της ΤΔΒΚ συνέλαβε τον Ελληνοκύπριο που διαπιστώθηκε ότι κατασκοπεύει. Στο αυτοκίνητό του βρήκε χάρτες, φωτογραφίες, ραδιόφωνα, συσκευή εγγραφής φωνής, συσκευές USB με σημαδεμένες στρατιωτικές ζώνες και βάσεις.

Ήταν γνωστός ως ειρηνοποιός!

Ενώ η έρευνα διεξάγεται σε όλες τις πτυχές της, η εφημερίδα Avrupa που είναι εχθρός και της Τουρκίας και της ΤΔΒΚ και χρηματοδοτείται από την ΕΕ, έγραψε τα εξής: ‘Είναι σαν αστείο! Τον συνέλαβαν γιατί ήταν κατάσκοπος’. [?] Η προδοτική εφημερίδα, στην πρωτοσέλιδη είδηση της, αγνόησε τα κατασκοπευτικά μηχανήματα που βρήκαν στο αυτοκίνητο και έγραψε ότι ο Ανδρέας Σουτζή, γνωστός ως ενεργός ακτιβιστής της ειρήνης στο νότο και τον βορρά, συνελήφθη στο βορρά ως ύποπτος ‘κατασκοπείας’ για τη χρήση ενός πομπού γνωστού ως ‘walki talki’. [?]

Οι φωτογραφίες του Σουτζή με τουφέκι πεζικού και με στρατιωτική παραλλαγή, τον οποίο το προδοτικό κουρέλι που ονομάζεται Avrupa, που αναφέρεται στη δική της χώρα με το όνομα ‘βορράς’, προσπάθησε να παρουσιάσει ως αθώο και ως ‘γνωστό για την ενεργή ειρηνική του ταυτότητα στο νότο και το βορρά...’, αποκάλυψαν ξεκάθαρα την πραγματική ταυτότητα του Ελληνοκύπριου κατασκόπου.

Η Avrupa, παλαιότερα γνωστή ως Afrika, είναι καθημερινή εφημερίδα που εκδίδεται στην Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου. Ο αρχισυντάκτης είναι ένας φιλέλληνας προδότης ονόματι Σενέρ Λεβέντ», καταλήγει το δημοσίευμα της Akit.

(ΚΣ)

[05] Ο Αλί Πιλλί ενδέχεται να δηλώσει υποψηφιότητα για προεδρία του UBP

(ΙΣ)

[06] Μυστικό «μνημόνιο συμφωνίας» για το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου

Το μνημόνιο αν και επικυρώθηκε από το «υπουργικό συμβούλιο» δεν προστέθηκε ακόμη στην συμφωνία.

Σύμφωνα με ισχυρισμούς, το «μνημόνιο» επεκτείνει την περίοδο «διαχείρισης του αεροδρομίου» που ολοκληρώνεται τον Φεβρουάριο του 2040 και εξασφαλίζει επιπρόσθετα οφέλη για τον διαχειριστή, την εταιρεία T&T, μεγαλομέτοχος της οποίας είναι ο Τούρκος επενδυτής Εμρουλλάχ Τουρανλί.

(ΙΣ)

[07] Το όριο της φτώχειας είναι 9.675 τουρκικές λίρες

Σύμφωνα με μελέτη που διεξήγαγε η συντεχνία, το σύνολο των εξόδων που θα πρέπει να κάνει μια ενήλικη γυναίκα για να τρέφεται υγιεινά είναι 81,98 ΤΛ ημερησίως και 2.459,40 ΤΛ μηνιαίως. Τα αντίστοιχα ποσά για έναν ενήλικα άνδρα είναι 86,63 ΤΛ και 2.598,90 ΤΛ, για ένα παιδί ηλικίας 15-19 χρόνων 91,79 ΤΛ και 2.753,70 ΤΛ και για ένα παιδί ηλικίας 4-6 χρόνων 62,09 ΤΛ και 1.862,70 ΤΛ. Τα συνολικά έξοδα μιας τετραμελούς οικογένειας για να τρέφεται υγιεινά ανέρχονται σε 9.675 ΤΛ μηνιαίως.

Ο Μπενγκιχάν είπε ότι οι υψηλές αυξήσεις σε ηλεκτρισμό, καύσιμα, φιάλες γκαζιού, ψωμί, γάλα και προϊόντα γάλακτος έχουν σφίξει το στομάχι του κόσμου και παρά τις έντονες απαιτήσεις των συντεχνιών η 56,76% αύξηση του κόστους ζωής, που σημειώθηκε το πρώτο εξάμηνο του 2022, δεν αντικατοπτρίζεται στον κατώτατο μισθό.

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ερντογάν: «Μιλάμε την γλώσσα που αντιλαμβάνεται η Ελλάδα»