Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 22-02-22

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Την Παρασκευή το «κυβερνητικό πρόγραμμα» στην «βουλή»

[02] Οι ΤΕΔ δεν επιτρέπουν σφετερισμό των δικαιωμάτων τους, λέει ο Τατάρ

[03] TDP: Φως στον δρόμο της μόνιμης ειρήνης στην Κύπρο τα ΜΟΕ

[04] Κατηγορίες κατά καθεστώτος για ροή μεταναστών προς ελεύθερες περιοχές

[05] Σε διεθνές συνέδριο στη Φλωρεντία θα συμμετάσχει ο Χαρμαντζί

[06] Στα κατεχόμενα έμπορος ναρκωτικών και καταζητούμενος από την Ιντερπόλ

[07] Παραπέμπουν στο «κακουργιοδικείο» τον δημοσιογράφο Αλί Κισμίρ

[08] Στα 408 τα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα χθες

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αντίδραση τουρκικού ΥΠΕΞ για τις εξελίξεις στην Ουκρανία

[02] Ερντογάν: Απαράδεκτη η αναγνώριση Ντόνετσκ και Λουχάνσκ από Πούτιν

[03] Ο Ζελένσκι θα έχει τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ερντογάν

[04] Η αξιωματική αντιπολίτευση της Τουρκίας καταδικάζει την απόφαση Πούτιν

[05] Η Σενεγάλη ο επόμενος σταθμός της Αφρικανικής περιοδείας του Ερντογάν

[06] Συμβολή στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην κατεχόμενη Κύπρο

[07] Στις 85,026 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Την Παρασκευή το «κυβερνητικό πρόγραμμα» στην «βουλή»

Κατά την συνεδρία εγκρίθηκε ομόφωνα απόφαση που προνοεί ότι το πρόγραμμα της νέας «κυβέρνησης» θα αναγνωστεί στην «βουλή» σε συνεδρία που θα διεξαχθεί την Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου στις 10.00 το πρωί. Δύο μέρες μετά την ανάγνωση του προγράμματος θα αρχίσουν συνομιλίες για «ψήφο εμπιστοσύνης» στην νέα «κυβέρνηση» και μία μέρα μετά το πέρας των συνομιλιών αυτών θα διεξαχθεί ψηφοφορία.

Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι η νέα «κυβέρνηση» είναι η 26η που σχηματίζεται στα κατεχόμενα και θα διαθέτει 29 «έδρες» στην 50μελή «βουλή».

Επισημαίνεται ότι δεν υπάρχει γυναίκα εντός του νέου «υπουργικού συμβουλίου», ενώ τρία μέλη του προηγούμενου «υπουργικού» δεν διορίστηκαν στο νέο. Πρόκειται για τον «υπουργό εξωτερικών» Ταχσίν Ερτουγρούλογλου, τον «υπουργό παιδείας» Ολγκούν Αμτζιάογλου και την «υπουργό συγκοινωνιών» Ρεσμιγιέ Τζαναλτάι.

(Ι/Τσ.)

[02] Οι ΤΕΔ δεν επιτρέπουν σφετερισμό των δικαιωμάτων τους, λέει ο Τατάρ

Στις δηλώσεις του, ο Τατάρ ανέφερε ότι ο στρατός της Τουρκίας ενίσχυσε με τον καλύτερο τρόπο την αμυντική του βιομηχανία, προστατεύει τα εθνικά τους συμφέροντα, διαθέτει δύναμη την οποία εκτιμά όλος ο κόσμος και πάντα τάσσεται δίπλα τους στον αγώνα που διεξάγεται κατά του «διδύμου Ελληνοκύπριοι-Ελλάδα», κατά την έκφρασή του.

Ο Τατάρ υποστήριξε ότι το ίδρυμα ενίσχυσης των ΤΕΔ δεν επιτρέπει τον σφετερισμό των δικαιωμάτων της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ» στην Ανατολική Μεσόγειο και πρόσθεσε ότι η Τουρκία είναι η ισχυρότερη χώρα στην περιοχή.

«Οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις διαθέτουν έναν ισχυρό αμυντικό μηχανισμό που απαντά σε κάθε είδους επίθεση στον αέρα, στην ξηρά και στη θάλασσα. Και το κράτος της ΤΔΒΚ είναι έτοιμο να κάνει το καθήκον που του αναλογεί», ισχυρίστηκε και κατέληξε ευχόμενος επιτυχία στο έργο του ιδρύματος.

(Ι/Τσ.)

[03] TDP: Φως στον δρόμο της μόνιμης ειρήνης στην Κύπρο τα ΜΟΕ

Σε γραπτή δήλωση που εξέδωσε χθες, το κόμμα επισημαίνει ότι υποστηρίζει όλα τα βήματα που γίνονται για επαναφορά της ηρεμίας στο νησί, προσέγγιση των κοινοτήτων που ζουν σε αυτό με ειλικρίνεια και ειρηνική συμβίωση όπως στο παρελθόν. Αναφέρει και το εξής το TDP:

«Το κόμμα μας έχει υποστηρίξει όλα τα πιθανά ΜΟΕ που προτάθηκαν σε διάφορες περιόδους κατά τη διάρκεια των χρόνων στο όνομα της μόνιμης λύσης δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας στη βάση της πολιτικής ισότητας στην Κύπρο. Διότι το κυπριακό πρόβλημα θα επιλυθεί όχι μόνο περιμένοντας τα βήματα που θα κάνουν οι διεθνείς παίκτες στο πλαίσιο της επιρροής και των συμφερόντων τους, αλλά και δημιουργώντας ένα υγιές και βιώσιμο αίσθημα εμπιστοσύνης και αλληλεγγύης ανάμεσα στις δύο κοινότητες».

Αναφερόμενο στη συνέντευξη που παραχώρησε ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης στην «Καθημερινή» και στα ΜΟΕ που προτίθεται να υποβάλει ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στην τουρκοκυπριακή πλευρά, το TDP σημειώνει:

«Σύμφωνα με το κόμμα μας, τέτοιου είδους βήματα είναι πολύ αξιόλογες ευκαιρίες για να μπορούν οι δύο κοινότητες να κοιτάξουν το μέλλον με περισσότερη ελπίδα και να αποκτήσει ξανά ηρεμία το νησί μας. Κατ’ εμάς, τα ΜΟΕ είναι ένα φως το καθένα που αποδείχτηκε η αξία τους στον δρόμο της μόνιμης ειρήνης στην Κύπρο. Σε αυτό το πλαίσιο, η διεθνής νομιμοποίηση των λιμανιών μας έναντι της μεταβίβασης του Βαρωσιού στα Ηνωμένα Έθνη σύμφωνα με τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, θα είναι ανοίγματα που την υλοποίησή τους χρειάζονται εδώ και χρόνια οι Τουρκοκύπριοι».

Επισημαίνοντας ότι αναμένεται να ανακοινωθεί το συντομότερο και επισήμως το εν λόγω νέο πακέτο ΜΟΕ, το TDP καλεί όλους τους προοδευτικούς και οπαδούς της ειρήνης να δημιουργήσουν την απαραίτητη κοινωνική αντίληψη για να αξιολογηθούν θετικά τα μέτρα αυτά από τους «αξιωματούχους» στα κατεχόμενα, διότι «δεν πρέπει να επιτραπεί στον Τατάρ, ο οποίος είχε απορρίψει και προηγουμένως τέτοιες εποικοδομητικές προτάσεις χωρίς να τις αξιολογήσει έξυπνα, να ενεργήσει ξανά με αυτό τον τρόπο».

«Η ευημερία, ηρεμία και το μέλλον των τουρκοκυπρίων είναι τόσο σημαντικά ώστε να μην αφεθούν μόνο στα πολιτικά συμφέροντα του Τατάρ», καταλήγει το TDP.

(Ι/Τσ.)

[04] Κατηγορίες κατά καθεστώτος για ροή μεταναστών προς ελεύθερες περιοχές

Σημειώνοντας ότι οι άνθρωποι αυτοί παρά να μείνουν στις χώρες τους και να ζουν μιαν ζωή που ισοδυναμεί με θάνατο ρισκάρουν για να φτάσουν σε χώρες στις οποίες θα έχουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, ο αρθρογράφος γράφει και τα εξής:

«[?] Η βόρεια Κύπρος δεν είναι ένα κομμάτι γης στόχος για σωτηρία. Όμως, είναι στόχος η νότια Κύπρος που είναι μέλος της ΕΕ. Και μάλιστα, είναι ένας στόχος που θα μπορούσε να φτάσει κανείς με πολύ χαμηλό ρίσκο, αν βρεθεί ο τρόπος. Είναι πολύ εύκολο να φτάσουν στην νότια Κύπρο για όσους βρίσκουν τον τρόπο και φτάσουν στη βόρεια Κύπρο. Οι εγκληματικές οργανώσεις τις οποίες θα μπορούσαμε να ονομάσουμε ‘λαθρέμπορους ανθρώπων’ οργανώνουν αυτή την δουλειά. Μπορείτε να το σκεφτείτε, 12 χιλιάδες μετανάστες πέρασαν στην νότια Κύπρο μέσω της βόρειας Κύπρου το 2021 και ζήτησαν άυλο. Τα βράδυ της Τετάρτης 16 Φεβρουαρίου 2022 πέρασαν από τον βορρά στον νότο 100 άτομα μέσα σε μια νύκτα.

Αν εκείνοι που έρχονται στον βορρά περνούν στο νότο άνετα κατά μια έννοια με την βοήθεια των λαθρεμπόρων ανθρώπων, σημαίνει ότι σε αυτό έχουν φταίξιμο και αμέλεια και οι δυνάμεις που έχουν καθήκον να προστατεύουν τα σύνορα της ΤΔΒΚ. Κανείς δεν μπορεί να λέει ‘να πάνε να γίνουν πρόβλημα πάνω στο κεφάλι των Ελληνοκυπρίων’. Στον βορρά είναι έγκλημα το λαθρεμπόριο ανθρώπων προς τον νότο. Και όσοι κλείνουν τα μάτια σε αυτό το έγκλημα είναι συνένοχοι. [?]»

(Ι/Τσ.)

[05] Σε διεθνές συνέδριο στη Φλωρεντία θα συμμετάσχει ο Χαρμαντζί

Η εφημερίδα σημειώνει ότι είναι η πρώτη φορά που ένας «δημόσιος οργανισμός» στα κατεχόμενα, ο πρώτος οργανισμός που αναγνωρίζεται διεθνώς, προσκαλείται επίσημα να συμμετάσχει σε διεθνή διπλωματική διοργάνωση.

Ο Χαρμαντζί προσκλήθηκε γραπτώς να παραστεί στο συνέδριο από τον Δήμαρχο της Φλωρεντίας, Dario Nardella.

Στο συνέδριο αναμένεται να παραστούν εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης και 100 Δήμαρχοι της περιοχής της Μεσογείου, καθώς επίσης και περισσότερες από 200 αντιπροσωπείες. Συγκεκριμένα, ανάμεσα στις πόλεις που θα εκπροσωπηθούν στο συνέδριο είναι η Βαρκελώνη, η Φλωρεντία, η Σμύρνη, η Αθήνα κ.α.

Ο Χαρμαντζί θα εξηγήσει στα πλαίσια του συνεδρίου, το όραμα και τα έργα του δημαρχείου της κατεχόμενης Λευκωσίας, ενώ αναμένεται να έχει και διμερείς επαφές με ομολόγους του από διάφορες χώρες.

Στο συνέδριο θα παρευρεθούν επίσης ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΕ και της ΕΕ και εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανώσεων και διεθνών οργανισμών, όπως ο Υπουργός για θέματα Εξωτερικών Υποθέσεων και Διεθνούς Συνεργασίας της Ιταλίας, Luigi Di Maio, η Υπουργός Εσωτερικών της Ιταλίας, Luciana Lamorgese, ο πρώην Πρόεδρος της Κομισιόν, Ρομάνο Πρόντι, ο Γενικός Διευθυντής της UNESCO, Audrey Azoulay και άλλοι.

(ΑΚ)

[06] Στα κατεχόμενα έμπορος ναρκωτικών και καταζητούμενος από την Ιντερπόλ

Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο καταζητούμενος είναι υψηλόβαθμο στέλεχος ενός καρτέλ ναρκωτικών και ενώ καμιά άλλη χώρα δεν του επέτρεψε την είσοδο για εγκατάσταση, η «ΤΔΒΚ» του «έχει ανοίξει τις αγκάλες της».

Υπογραμμίζοντας ότι ακόμη και η Τουρκία έχει απαγορεύσει την είσοδο στον Douglas, η εφημερίδα γράφει ότι ο καταζητούμενος εισήλθε στα κατεχόμενα στις 7 Ιουλίου 2021 με βίζα διάρκειας 30 ημερών. Στη συνέχεια, ισχυριζόμενος ότι θα πραγματοποιήσει επενδύσεις στην Καρπασία, του παραχωρήθηκε μέχρι και τις 6 Αυγούστου άδεια παραμονής στην «ΤΔΒΚ», όπου και διαμένει μαζί με δύο σωματοφύλακες.

(ΑΚ)

[07] Παραπέμπουν στο «κακουργιοδικείο» τον δημοσιογράφο Αλί Κισμίρ

Την υπεράσπιση του Κισμίρ ανέλαβε ο πρόεδρος της ένωσης δικηγορικών συλλόγων Χασάν Εσένταγλι, ο οποίος με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανέφερε ότι το «άρθρο 26» του «περί στρατιωτικών αδικημάτων και ποινών νόμου» προνοεί ποινή φυλάκισης μέχρι και 10 χρόνων.

«Ζούμε μιαν περίοδο που εμφανίζονται μπροστά μας με ταχύτητα όλα όσα ανησυχούσαμε ότι θα συνέβαιναν», επισήμανε χαρακτηρίζοντας πρακτική των αναχρονιστικών και καταπιεστικών καθεστώτων την διενέργεια έρευνας κατά ανθρώπων με «ποινικές αγωγές» λόγω σκέψεων, απόψεων, εκφράσεων και γραπτών τους.

Η ιστοσελίδα αναδημοσιεύει ολόκληρο το επίδικο άρθρο του Κισμίρ.

(Ι/Τσ.)

[08] Στα 408 τα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα χθες

Χθες δεν σημειώθηκε κανένας θάνατος στα κατεχόμενα και έτσι ο συνολικός αριθμός των θυμάτων της πανδημίας παραμένει στους 188.

Τα χθεσινά περιστατικά εντοπίστηκαν στις εξής περιοχές: Λευκωσία 185, Κερύνεια 76, Αμμόχωστος 114, Μόρφου 22, Τρίκωμο 4 και Λεύκα 7.

Χθες αποθεραπεύτηκαν και πήραν εξιτήριο 546 άτομα.

Μέχρι τις 21 Φεβρουαρίου 2022 διενεργήθηκαν συνολικά 5,748,404 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν συνολικά 65,062 κρούσματα Covid-19, ενώ 61,095 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο. Εξάλλου, συνεχίζεται η θεραπεία 3,781 ασθενών, 43 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 3,731 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και 7άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

Στις 21 Φεβρουαρίου 2022 διενεργήθηκαν 1,638 εμβολιασμοί κατά της Covid-19 στα κατεχόμενα.

(ΑΚ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αντίδραση τουρκικού ΥΠΕΞ για τις εξελίξεις στην Ουκρανία

Το υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε την απόφαση του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν να αναγνωρίσει τη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ, που ιδρύθηκαν από αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία, ως «απαράδεκτη» και δήλωσε ότι αυτή η απόφαση δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

Σε ανακοίνωση του, το τουρκικό ΥΠΕΞ τονίζει ότι η απόφαση του Πούτιν «παραβιάζει ξεκάθαρα την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας, καθώς και τις συμφωνίες του Μινσκ».

«Τονίζουμε τη δέσμευσή μας για τη διατήρηση της πολιτικής ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και καλούμε σε κοινή λογική όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Σε προηγούμενη δήλωσή του, το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών είχε προτρέψει «έντονα» τους Τούρκους πολίτες να εγκαταλείψουν την ανατολική Ουκρανία.

(ΚΣ)

[02] Ερντογάν: Απαράδεκτη η αναγνώριση Ντόνετσκ και Λουχάνσκ από Πούτιν

«Θεωρούμε την απόφαση απαράδεκτη. Καλούμε τα μέρη να χρησιμοποιήσουν την κοινή λογική και να συμμορφωθούν με το διεθνές δίκαιο», είπε.

Ο Ερντογάν έκανε αυτές τις δηλώσεις μιλώντας σε δημοσιογράφους στο αεροπλάνο αναχωρώντας από την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και μεταβαίνοντας στη Σενεγάλη.

«Εφόσον είμαστε χώρα της Μαύρης Θάλασσας, πρέπει να δημιουργηθούν πολλά μέτρα προφύλαξης. Αυτά τα μέτρα τα λαμβάνουμε ήδη, τα έχουμε πάρει», είπε.

(ΚΣ)

[03] Ο Ζελένσκι θα έχει τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ερντογάν

Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, σε ανάρτηση του στο Twitter ανακοίνωσε ότι εκτός του Ερντογάν θα έχει τηλεφωνική συνομιλία και με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) Σαρλ Μισέλ. Δήλωσε επίσης ότι συζήτησε την τρέχουσα κατάσταση με τον Βρετανό πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον μετά την σύνοδο του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας του ΟΗΕ.

(ΚΣ)

[04] Η αξιωματική αντιπολίτευση της Τουρκίας καταδικάζει την απόφαση Πούτιν

«Δεν αποδεχόμαστε και καταδικάζουμε αυτή την απόφαση, η οποία αποτελεί ξεκάθαρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και αγνοεί την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας», είπε ο Βουλευτής και πρόσθεσε ότι το CHP αντιτίθεται σε κάθε εξέλιξη που παραβιάζει το διεθνές δίκαιο και δεν σέβεται τις αρχές της εδαφικής ακεραιότητας των κρατών και το απαραβίαστο των συνόρων τους, όπως εκφράζεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

«Η προαναφερθείσα απόφαση αναγνώρισης έθεσε σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια της Μαύρης Θάλασσας. Θεωρούμε απαραίτητο τα μέρη να ξεκινήσουν άμεσα έναν εποικοδομητικό διάλογο που να δίνει προτεραιότητα στην ειρήνη», είπε.

(ΚΣ)

[05] Η Σενεγάλη ο επόμενος σταθμός της Αφρικανικής περιοδείας του Ερντογάν

Ο Πρόεδρος Ερντογάν και ο Πρόεδρος της Σενεγάλης Μάκι Σαλ παραχώρησαν κοινή συνέντευξη Τύπου στο Προεδρικό Μέγαρο μετά την τετ-α-τετ συνάντηση που είχαν και την τελετή υπογραφής των συμφωνιών.

Εκφράζοντας τη χαρά του που βρίσκεται στο Ντακάρ μετά από δύο χρόνια, ο Ερντογάν δήλωσε ότι είναι η πέμπτη επίσκεψή του στη Σενεγάλη. Εκφράζοντας τις ευχές του για επιτυχία στη Σενεγάλη, η οποία ανέλαβε την Προεδρία της Αφρικανικής Ένωσης από τον Φεβρουάριο, ο Ερντογάν είπε: «Με τη δήλωση, το σχέδιο δράσης και την κοινή έκθεση εφαρμογής που δεχθήκαμε στην 3η Σύνοδο Κορυφής Εταιρικής Σχέσης Τουρκίας-Αφρικής στην Κωνσταντινούπολη, καθορίσαμε διάφορους στόχους για τις σχέσεις μας με την Αφρική την περίοδο 2022-2026. Έχουμε καθορίσει έναν οδικό χάρτη. Θα συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε τις σχέσεις μας με τις αφρικανικές χώρες στη βάση της ειλικρίνειας, της αδελφοσύνης και της αλληλεγγύης».

Αναφέροντας ότι συζήτησαν όλες τις πτυχές των σχέσεων Τουρκίας-Σενεγάλης στις συναντήσεις τους με τον Σαλ, ο Ερντογάν δήλωσε ότι εξέφρασαν για άλλη μια φορά την κοινή τους αποφασιστικότητα για εμβάθυνση της συνεργασίας.

Επισημαίνοντας ότι οι αμοιβαίες επισκέψεις υψηλού επιπέδου που διοργανώθηκαν πρόσφατα έδωσαν σημαντική ώθηση στις διμερείς σχέσεις, ο Ερντογάν είπε: «Εκτός από τις αμοιβαίες επενδύσεις, ο όγκος του εμπορίου μας αυξάνεται μέρα με τη μέρα. Παρά την επιδημία, ο όγκος του διμερούς εμπορίου μας αυξήθηκε κατά 42% το 2021 σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος και ξεπέρασε τα 540 εκατομμύρια δολάρια. Στόχος μας είναι να φτάσουμε αυτό το ποσοστό στο 1 δισεκατομμύρια δολάρια».

(ΚΣ)

[06] Συμβολή στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην κατεχόμενη Κύπρο

Στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι σε πρώτο στάδιο ψηφιοποιήθηκαν 25 «δημόσιες» υπηρεσίες και 13 «υπηρεσίες επαλήθευσης εγγράφων δημαρχείων».

(Ι/Τσ.)

[07] Στις 85,026 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

Σημειώνεται ότι 92,86% του πληθυσμού της Τουρκίας άνω των 18 ετών έχει εμβολιαστεί με την πρώτη δόση και το 84,96% με τη δεύτερη δόση.

Μέχρι χθες στην Τουρκία έγιναν συνολικά 144,999,620 εμβολιασμοί.

(AK) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article